Jugendbefragung: Frau und Mann – Partner in der Land- und ...

ÖIF Working Paper | Nr. 73 | 2010 |Jugendbefragung PartnerKraft
allem die Männer sind, die das Ansehen der Bäuerin insgesamt positiver bewerten als
die Frauen selbst: 14% der Männer befinden, das Ansehen der Bäuerinnen sei höher, aber
nur 4% der Frauen sehen das so. Auch im Vergleich zu ihrem eigenen Bild (=Ansehen
Bauer), sehen sie die Bäuerinnen (=Ansehen Bäuerin) in positiverem Licht. Während die
Burschen also zu 14% sagen, das Ansehen der Bäuerinnen sei "eher höher", geben sie
diese Kategorie für sich selbst nur etwa halb so oft (8%) an.
Außerdem ist erkennbar, dass die Männer generell den bäuerlichen Berufsstand (Bauer
wie Bäuerin) positiver bewerten als die Frauen. In den unteren Balkengrafiken lässt sich
das daran erkennen, dass die grünen Balken (höheres Ansehen) jeweils ausgeprägter und
die rosafarbenen (niedrigeres Ansehen) jeweils kürzer sind als bei den weiblichen
Respondentinnen.
Abbildung 11: Wahrgenommenes Ansehen bäuerlicher Beruf, nach Geschlecht
Bauer Bäuerin
Frauen
Männer
Frauen
Männer
Wahrgenommenes Ansehen des bäuerlichen Berufes
(nach Geschlecht)
4,3
39,3
56,4
14,2
45,2
40,6
4,7
40,5
54,9
8,3
47,6
44,1
höher gleich niedriger
Angaben in %
Quelle: ÖIF – Jugendbefragung PartnerKraft, N=581
Eine Auswertung nach der bäuerlichen Herkunft zeigt kaum Unterschiede zwischen jenen
die auf einem Hof aufgewachsen sind oder einem nicht-bäuerlichen Umfeld entstammen.
Lediglich das Ansehen der Bäuerin wird von denjenigen etwas häufiger mit "niedriger"
bewertet, die selbst nicht auf einem landwirtschaftlichen Betrieb aufgewachsen sind
(46% vs. 52% mit bäuerlichen Hintergrund). Das Ergebnis spiegelt sich jedoch nicht auf der
Ebene eines positiven Bäuerinnen-Bildes (Ansehen "höher") wider. Das heißt, es ist nicht
erkennbar, dass Personen mit landwirtschaftlichem Hintergrund häufiger angeben, das
gesellschaftliche Ansehen der Bäuerinnen sei höher ans das anderer Frauenberufe.
36