Dokumentation als PDF (2 MB) - Olms

Wie wichtig dieser Ansatz ist, haben uns die tiefgreifenden Umbrüche
in der arabischen Welt seit Anfang des letzten Jahres vor Augen
geführt. Ihr bürgerschaftliches Engagement ist gerade in diesen Zeiten
eine willkommene und hilfreiche Flankierung der Bemühungen
der Bundesregierung den Demokratisierungsprozess im arabischen
Raum zu unterstützen. Nicht ohne Grund gehörten Sie im vergangenen
Jahr als einziger Vertreter der Kultur der offiziellen Delegation
des Bundespräsidenten während seiner Reise in die Golfstaaten an.
Das zeugt von der hohen Wertschätzung, die Sie zu Recht genießen.
Ihre Passion für asilarabische Pferde wurde zur Brücke zwischen Orient
und Okzident. Sie haben damit einen wesentlichen Beitrag zur
deutsch-arabischen Freundschaft geleistet. Dafür möchte ich Ihnen
meine persönliche Anerkennung und den tiefen Dank der Bundesregierung
aussprechen. Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihr weiteres
gesellschaftspolitisches Wirken. Und nach den vielen Glücks- und
Segenswünschen, die an Ihre Person gerichtet sind, möchte ich ausnahmsweise
der anwesenden Festversammlung und auch mir etwas
wünschen: Wenn wir einmal 85 werden, dann bitte so wie Sie. In diesem
Sinne ad mundos annos oder wie man es im Englischen so schön
sagt „Many happy returns“.
- 45-