Verordnung über die Erste Staatsprüfung für Lehrämter an ...

8
(4) Die Bewerberin oder der Bewerber fasst die Arbeit in deutscher Sprache ab. Ist
das Fach eine moderne Fremdsprache, so kann sie oder er wählen, ob sie oder er
die Arbeit in dieser oder in deutscher Sprache anfertigen will. Wird sie in deutscher
Sprache geschrieben, schließt sie mit einer Zusammenfassung in der zu prüfenden
Fremdsprache ab, die etwa zehn Prozent des Gesamtumfanges umfassen soll. Der
Umfang soll ohne Anhang nicht mehr als 50 Seiten betragen.
(5) Die Bewerberin oder der Bewerber macht diejenigen Stellen der Arbeit, die anderen
Werken dem Wortlaut oder dem Sinne nach entnommen sind, mit Angabe der
Quellen als Entlehnungen kenntlich. Sie oder er fügt der Arbeit ein Verzeichnis der
benutzten Hilfsmittel bei und versichert am Schluss der Arbeit, dass diese ohne
fremde Hilfe verfasst wurde und sie oder er sich dabei keiner anderen als der angegebenen
Hilfsmittel bedient hat. Die Versicherung selbstständiger Anfertigung gibt
die Bewerberin oder der Bewerber auch für gelieferte Zeichnungen, Kartenskizzen
und bildliche Darstellungen ab.
(6) Die Arbeit wird gebunden und in dreifacher Ausfertigung innerhalb der gesetzten
Frist beim Lehrerprüfungsamt abgeliefert.
(7) Die Arbeit ist zusätzlich in elektronisch lesbarer Form und zusammen mit der Erklärung
abzuliefern, dass von der Arbeit eine elektronische Kopie gefertigt und gespeichert
werden darf, um die Überprüfung mittels einer Plagiatssoftware zu ermöglichen.
(8) Die Arbeit wird von der Prüferin oder dem Prüfer und einem weiteren prüfungsberechtigten
Mitglied der Hochschule begutachtet und benotet. Beide Prüfende werden
vom Lehrerprüfungsamt berufen. Beide würdigen die Arbeit im Hinblick auf den Prüfungszweck
und schlagen eine Bewertung vor. Die sprachliche Darstellung wird bei
der Beurteilung mitgewertet. Die Gutachten mit den Benotungen werden dem
Lehrerprüfungsamt innerhalb von vier Wochen vorgelegt. Die Arbeit und die Gutachten
mit den Bewertungsvorschlägen verbleiben beim Lehrerprüfungsamt.
(9) Weichen die Bewertungen der Gutachtenden um eine Notendifferenz bis 1,0 voneinander
ab, so gilt der Durchschnitt als Note. Bei größeren Abweichungen setzt eine
oder ein von der Leiterin oder dem Leiter des Lehrerprüfungsamtes bestimmte oder
bestimmter weitere Gutachterin oder weiterer Gutachter die Note in dem durch die
abweichenden Wertungen gezogenen Rahmen fest (Stichentscheid), wenn sich die
Prüfenden nicht einigen oder bis auf eine Notendifferenz von 1,0 oder kleiner annähern
können.
§ 12
Erlass der wissenschaftlichen Abschlussarbeit
Anstelle der wissenschaftlichen Abschlussarbeit kann eine Dissertation sowie eine
aufgrund eines Studiums an einer Universität oder gleichgestellten Hochschule angefertigte
und mit mindestens ausreichend (4,0) bewertete Diplomarbeit, Masterarbeit,
Magisterarbeit, Abschlussarbeit für ein anderes Lehramt oder theologische Abschlussarbeit
akzeptiert werden, wenn sie nach ihrem Gegenstand einer wissenschaftlichen
Abschlussarbeit gleichwertig ist. Über die Annahme der Arbeit entscheidet
auf Antrag die Leiterin oder der Leiter des Lehrerprüfungsamtes nach Konsultation
der Fachvertreter der Hochschule.