Grundbuchgesetz - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Agli stessi effetti di cui al comma 1 il
giudice tavolare ordina, a richiesta della
parte istante, la cancellazione delle altre
iscrizioni che, riguardo allo stesso immobile,
siano state eseguite contro il promittente
alienante dopo l’annotazione del contratto
preliminare, salve le iscrizioni ipotecarie
nei casi previsti dall’articolo 2825 bis del
codice civile e le annotazioni delle domande
di cui all’articolo 71 bis del presente allegato.
Art. 60 quater. - Deve essere cancellata
l’annotazione dei contratti preliminari
quando la cancellazione è debitamente
consentita dalle parti interessate, ovvero è
ordinata giudizialmente con sentenza passata
in giudicato.
Cessati gli effetti dell’annotazione del
contratto preliminare nei casi di cui
all’articolo 2645 bis, comma 3, del codice
civile, l’annotazione è cancellata a richiesta
di parte.
Art. 60 quinquies. - Se un contratto
sottoposto a condizione ha formato oggetto
di annotazione ai sensi dell’articolo 20,
lettera h), la cancellazione dell’annotazione
può essere ordinata dal giudice tavolare a
domanda, quando la mancanza della condizione
risulta da sentenza passata in giudicato
o da convenzione. La domanda di
cancellazione può essere giustificata, ai
sensi dell’articolo 94, primo comma, n. 3),
anche in base ad altre pronunce definitive
dell’autorità giudiziaria o in base ad atti
muniti di pubblica fede.
Se risulta negli stessi modi di cui al
comma 1 l’avveramento della condizione,
sono cancellate d’ufficio tutte le iscrizioni
aventi ad oggetto il diritto subordinato a
condizione, previa intavolazione del diritto
a nome dell’acquirente se si tratta di condizione
sospensiva, salve le annotazioni
delle domande giudiziali di cui all’articolo
71 bis.
Vorvertrages eingebracht worden sind.
Für dieselben Wirkungen des Absatzes 1
ordnet der Grundbuchsrichter, auf Ansuchen
der antragstellenden Partei, auch die Löschung
der anderen Eintragungen an, die etwa an derselben
Liegenschaft gegen den verpflichteten
Veräußerer nach der Anmerkung des Vorvertrages
vollzogen wurden, mit Ausnahme der
Hypothekareintragungen in den vom Artikel
2825 bis des Zivilgesetzbuches vorgesehenen
Fällen und der Anmerkungen der Klagen nach
Artikel 71 bis dieser Anlage.
Art. 60 quater. - Die Anmerkung der
Vorverträge ist zu löschen, wenn die Löschung
von den Parteien die ein Interesse
daran haben vorschriftsmäßig bewilligt o-
der gerichtlich durch ein rechtskräftiges Urteil
angeordnet wird.
Sind die Wirkungen der Anmerkung des
Vorvertrages in den vom Artikel 2645 bis
Abs. 3 des Zivilgesetzbuches vorgesehenen
Fällen erloschen, wird die Anmerkung
auf Ansuchen der Partei gelöscht.
Art. 60 quinquies. - War ein von einer
Bedingung abhängiger Vertrag Gegenstand
einer Anmerkung gemäß Artikel 20
Buchstabe h), so kann auf Ansuchen durch
den Grundbuchsrichter die Löschung der
Anmerkung bewilligt werden, wenn der
Nichteintritt der Bedingung aus einem
rechtskräftigen Urteil oder aus einer Vereinbarung
hervorgeht. Das Löschungsansuchen
kann, gemäß Artikel 94, erster Absatz,
Ziffer 3, auch durch andere endgültige
gerichtliche Verfügungen oder durch mit
öffentlichem Glauben versehene Urkunden
begründet werden.
Geht auf dieselbe Art und Weise wie im
Absatz 1 vorgesehen, der Eintritt der Bedingung
hervor, sind, bei vorheriger Einverleibung
des Rechtes auf den Namen
des Erwerbers falls es sich um eine aufschiebende
Bedingung handelt, von Amts
wegen alle Eintragungen zu löschen, die
das von der Bedingung abhängige Recht
zum Gegenstand haben, mit Ausnahme
der Anmerkungen der gerichtlichen Klagen
nach Artikel 71 bis.