Jahrgang 11 ISSN 1611-227X 25. Mai 2013 Nr. 05 - Schibri-Verlag

Nr. 05/2013 - 13 - PASEWALKER NACHRICHTEN
Mecklenburg-Vorpommern und Zachodniopomorskie: zwei feste Größen in Europa
(PN/PM). „Wir in Europa“ lautete das Motto
der Veranstaltung, das in Anbetracht der
aktuellen Krise in der Europäischen Union
auch auf dem von der IHK Neubrandenburg
für das östliche Mecklenburg-Vorpommern
organisierten Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreis
die Grundlage für eine angeregte
Diskussion legte. Insgesamt, so lautete
der Tenor am 9. April, sei die Region
beiderseits der Oder auf einem guten Weg,
obgleich es natürlich wirtschaftliche und
gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen
gebe. Der Fachkräftemangel beispielsweise
ist eines der zurzeit drängendsten
Probleme in der Grenzregion. Nicht
zuletzt deshalb bedarf es eines noch intensiveren
grenzübergreifenden Handelns.
Honorarkonsul Bartłomiej Sochański, langjähriger
Begleiter des Deutsch-Polnischen
Wirtschaftskreises, gab zu bedenken, dass
angesichts der aktuellen Entwicklungen
in Südeuropa auch in Polen die Zahl der
EU-Skeptiker kontinuierlich steige. Gleichwohl
verwies er auf die Errungenschaften,
die auch in Stettin und Westpommern erst
dank der EU ermöglicht wurden und zu
einer spürbaren Verbesserung der Lebensqualität
in der Region beigetragen haben.
Zu einem ähnlichen Schluss kam Andrea
Herrmannsen, Leiterin der Abteilung „Europa
und internationale Angelegenheiten“
in der Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Zwar werde das Land
in Zukunft mit deutlich weniger Fördermitteln
auskommen müssen, dafür würden
jedoch klar umrissene Ziele gesetzt
und umgesetzt. Demzufolge werde sich die
zukünftige Förderung vor allem auf kleine
und mittlere Unternehmen, Forschung und
Entwicklung sowie Bildung und lebenslanges
Lernen fokussieren.
Die Festigung der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft
Westpommern und dem Land
Mecklenburg-Vorpommern ist ein zentrales
Anliegen der IHK Neubrandenburg für
das östliche Mecklenburg-Vorpommern.
Vor diesem Hintergrund organisiert sie
monatlich den Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreis,
der durch die Teilnahme
hochrangiger Experten und Gastreferenten
aus Deutschland und Polen einen besonderen
Stellenwert in der Grenzregion
erlangt hat.
Ansprechpartnerin in der IHK ist Dr. Agnes
Kriszan, Tel. 0395/5597 307 oder
agnes.kriszan@neubrandenburg.ihk.de.
Wirtschaftsmesse in Police 2013
(PN/KW). An dem Wochenende vom 20.–
21. April nahmen an der Wirtschaftspräsentation
der deutsch-polnischen Grenzregion
in Police kleine und mittelständische
Aussteller teil.
Die Aussteller stammten aus unterschiedlichen
Branchen, darunter – Nichtregierungsorganisationen
und Institutionen sowie
Kommunen. Von der deutschen Seite
der Grenzregion stellten ihre Angebote aus
folgende Teilnehmer:
- Bäcker Reichau aus Grambin
- Stadtwerke Pasewalk
- SCN Energy aus Torgelow.
Auch die Stadt Pasewalk war mit der Förder-
und Entwicklungsgesellschaft mbH
und dem Landkreis Vorpommern-Greifswald
vor Ort.
Die deutsch-polnische Wirtschaftsmesse
Police 2013 wurde von einem kulturellen
Rahmenprogramm mit polnischen Künstlern
begleitet. Den Besuchern wurden zahlreiche
Verkostungen, Sonderangebote und
Prämien geboten.
V. l. n. r.: Katarzyna Werth, Mitarbeiterin Verwaltungsleitung, Bürgermeister der Stadt Pasewalk,
Rainer Dambach und Bürgermeister der Stadt Police, Władisław Diakun, Foto: Gmina Police
Eine Erkundungstour in die polnische Metropole Stettin
(PN/WZ). Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff
lädt alle Interessenten zu einer Mehrtagesradtour
in die Metropole Stettin ein.
Los geht es am Sonnabend, den 1. Juni
2013 um 9.00 Uhr ab Torgelow/Markt.
Am zweiten Tag ist eine Tour zum Dammschen
See vorgesehen. Montag, den 3. Juni
2013 geht es zurück über Glambecksee und
dem Grenzübertritt Blankensee. Die Tagestouren
haben eine Länge von 60–70 km.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von
Stettin. Es ist eine volkssportliche Veranstaltung,
die Erika und Werner Heller aus
Ferdinandshof vorbereiten. Um Anmeldung
wird gebeten. Tel: 03977/921391!