Musiktheater seit 1990 - Schott Music

Inhalt
Der finanziell gründlich abgebrannte Abenteurer Teodoro, eigentlich ein westfälischer Baron
namens Theodor von Neuhoff, verliebt sich in die Wirtstochter Lisetta. Weit mehr noch aber, da
er bis über beide Ohren verschuldet ist, in die soliden Einkünfte ihres Vaters. Obwohl Lisettas
Herz einem anderen gehört, lässt sie sich von der Aussicht betören, an Theodors Seite Königin
zu werden. Dass dieser sich die Königswürde bloß angemaßt hat, braucht ja vorerst niemand
zu wissen... Doch Sandrino, Lisettas Verlobter, bläst aus Eifersucht zum Gegenangriff und hetzt
schließlich die Geldeintreiber auf „König“ Teodoro. Da nutzt es auch nichts, dass Teodoro den
eitlen Wirt noch schnell zum General befördert hat. Verhaftet, geschmäht und nunmehr restlos
bankrott kommt der enttarnte Hochstapler zu der bitter-ironischen Einsicht, dass es für nichts
und niemand auf der Welt eine letzte Sicherheit gibt. Doch heroisch fügt sich Teodoro in sein
Schicksal, denn: „Wer unten war, kommt irgendwann auch wieder nach oben.”
„Venezianischer Edelmann mahnt zur Stille vor alter Mauer“ © fotofrank - Fotolia.com
Ich habe es mir erlaubt, mit viel Liebe und Respekt, diverse rhythmische, klangliche und zuweilen
auch melodische Änderungen vorzunehmen. Viele dieser Änderungen entspringen meiner Variationswut,
die vielen deutschen Komponisten eigen ist. Ferruccio Busoni hat uns gelehrt, dass jede
Epoche die Werke vergangener Zeitalter neu interpretieren muss. Die Idee, sich Paisiello zu widmen,
seine Werke zu überarbeiten, um dadurch die der Musik innewohnende Lebhaftigkeit, Humor
und Zartheit zu unterstreichen, erschien mir besonders interessant. (Hans Werner Henze)
19