Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten - Konrad-Adenauer ...

Karl Schlögel
Buchwesen, Filme, Dokumentationen, Belletristik. Namensgebung, die Benennung
von Straßen und Plätzen in den neuen Heimaten. Gerade nichtschriftliche
Formen belegen die außerordentliche Vitalität dieser abgesunkenen
Erfahrung. Das ist bisher nur selten Gegenstand der Flüchtlingsforschung
geworden. Man findet diese Spuren und diese Formen der Spurensuche
grenzüberschreitend: in Polen, Deutschland, im Baltikum, in der
Ukraine, bei den Krimtataren, bei den Balkantürken etc. Das heißt, es
handelt sich um eine europäische, eine transnationale Praxis der Vergegenwärtigung.
Heimaten im Kopf. Topographien des Verlusts. Die Vergegenwärtigung der
verlorenen Heimat ist eines der stärksten Motive und Identifikationspunkte
der Flüchtlingsgemeinden. Auch hier handelt es sich um eine transnationale
europäische Praxis. Sie hat ihre spezifischen Genres hervorgebracht, die
sich nur wenig unterscheiden, und sie sind nur aus einer bestimmten Optik
„revisionistisch“, weil sie evozieren, was einmal war: die verlorene Heimat,
eine untergegangene Kultur. Die Bildbände in Deutschland, in denen
der verlorene Osten „jenseits von Oder und Neiße“ dargestellt werden, unterscheiden
sich typologisch in keiner Weise oder nur wenig von den Bildbänden
in Polen, die die verlorene Welt der Kresy zum Gegenstand haben.
Es ist die Typologie der „heilen Welt“, der intakten Welt vor der Zerstörung,
die Geschichte der Zerstörung und Verwüstung und der Blick auf die
entleerte Landschaft – manchmal auch die Versöhnung mit der durch andere
neu angeeigneten Welt. Gerade jene Bildbestände sind es, die zu den beständigsten
Ressourcen des Wissens um das einige Europa zählten. An diesen
nicht verlorenen Bildern knüpft auch das neue Europa unweigerlich an.
Gedächtnisorte. Lieux de memoire. Die Erfahrung der Entwurzelung und
des Heimatverlustes spitzt sich in besonders dramatischen Bildern zu: Bilder
der Gewaltsamkeit, der verbrannten Erde, des Untergangs, des Überlebens,
der Flucht. Es handelt sich um Orte, genauer lieux de memoire, um
135