Download - Travel ONE

destination türkei
dem Taxi nach Ortaköy, einem europäischen Künstler- und Ausgehviertel
direkt am Wasser. Wir erklären ihm, dass die Menschen
in der Türkei auch zu Gott beten, aber dass sie das eben nicht in
einer Kirche, sondern in einer Moschee tun. Während Kilian seine
Schuhe auszieht, setze ich
mir ein Kopftuch auf. Kilian
lacht: »Mama, jetzt
siehst du aus wie eine alte
Frau.« Von der Moschee
aber ist er tief beeindruckt.
»Wow, die Decke ist aber
hoch. Das sind aber schöne
Muster an der Wand.« Als wir wieder draußen sind, entdeckt Kilian
die Minarette mit den Lautsprechern. »Ach, da kommt der
Gesang her!« An der Ufer-Promenade schaut er dann einem Angler
zu. Der alte Mann überlässt ihm sogar kurz seine Angelroute.
Wildfremde Menschen kommen vorbei, kneifen ihn in die Wange
und streichen ihm über die Haare. Kilian staunt – und sagt nichts.
Kilian füttert Möwen und Katzen,
Norah lacht mit älteren Damen
Um mich sammeln sich ältere Damen mit Kopftuch und bewundern
unsere Tochter Norah. »Cok tatli, canim benim…« (»Oh wie
süß, ja meine Liebe…«) Norah lacht. Sie ist noch nicht in der
Fremdelphase, freut sich über jede Aufmerksamkeit und lässt sich
– ohne sich zu beschweren –
herumreichen.
Danach fahren wir in
den Yildiz Park auf einen
Spielplatz. Die Hälfte der
Geräte steht kurz vor dem
Zusammenbruch. Kilian
stört das nicht. Er freut sich
einfach, mal wieder rumtoben und rutschen zu können. Wir sitzen
derweil im Schatten unter Bäumen, füttern unsere Tochter mit
türkischem Babybrei und essen Käse, Brot und Oliven, die wir
kurz vorher noch in einem Tante-Emma-Laden gekauft haben.
Nach mehreren Tagen in der Stadt sind wir dann doch reif für
die Insel. Wir machen einen Ausflug auf die Prinzeninseln im
Foto: Marden Smith
Türken sind
ausgesprochen
kinderlieb und
herzlich im Umgang
mit jungen
Urlaubern. Und
untereinander
besteht bei den
Kleinen ohnehin
keine Scheu – hier
Kilian bei der
Überfahrt auf die
Prinzeninseln
36 TRAVEL ONE 22.7.2009