TTB 224 - Norton, Andre - Der Faktor X

ihn an sich, ehe er sich weiter umsah.
In die Wand war ein grobes Loch gehauen. Dort
heraus mußten sie gekommen sein. Er setzte sich in
Bewegung, um sich in dem Raum dahinter umzusehen.
Er fand zwei Vorratssäcke, eine ausgebreitete
Bettenrolle, eine immerbrennende Lampe, einen
Haufen anderer Gegenstände, die an einer der Wände
aufgestapelt waren – aber niemanden sonst.
Diskan hob das Mädchen auf, trug es hinein und
legte es auf die Bettenrolle. Dann machte er das gleiche
mit dem Zacathan, den er auf dem Boden ausstreckte.
Die Haut des intelligenten Reptils war rauh
und trocken; offensichtlich fieberte er. Er schien
schwer verwundet zu sein.
Die Hand in die Hüfte gestützt, sah Diskan von einem
zum anderen. Überlebende eines notgelandeten
Schiffes würden keine Protecto-Anzüge tragen. Dies
hier waren Exemplare, die von bestimmten Regierungsstellen
an Planetenentdecker ausgegeben wurden.
Er wußte nicht, wie lange er warten mußte, bis
die beiden sich von der Lähmung des Stunnerstrahls
erholt haben würden, aber er konnte sich ja Zeit lassen,
bis er seine Fragen stellte.
11
Der Bruder im Pelz streckte sich im Eingang aus und
lauschte nach draußen. Diskan durchsuchte einstweilen
den Raum und das aufgestapelte Material. Dann
drückte er auf die Starttaste des Tonbandgeräts, in
140