TTB 224 - Norton, Andre - Der Faktor X

»Ja, mein Schiff war auf Automatik eingestellt,
aber ich kannte das Endziel des Programmbandes
nicht. Daß es Mimir war, ist also ein Zufall. Ich bin
kein Pilot, mußte also mit Automatik fliegen. Ich
weiß nicht einmal, wie es zu der Bruchlandung kam.
Ich kam erst zu Bewußtsein, als die Notlandung bereits
im Gange war. Es ist meine eigene Angelegenheit,
warum ich mit Programmband – und warum mit
diesem Programmband – flog, aber ich schwöre Ihnen
bei allem, was Sie wünschen, daß es nichts mit
dem zu tun hat, was Ihnen hier widerfahren ist!«
Für seine eigenen Ohren hatte das alles ein wenig
zu hastig, zu emphatisch geklungen. Er war sich
nicht sicher, ob ihm Zimgrald das alles abgenommen
hatte. Sicher war er, daß Julha ihm nicht glaubte,
denn sie beschleunigte ihre Schritte, um den Abstand
zu ihm zu vergrößern. Seltsamerweise unternahm
Diskan nichts. Sollten sie ihm glauben oder nicht – er
hatte die Wahrheit gesagt.
»Sie haben meine Neugierde ziemlich befriedigt,
Fentress. Solche Zufälle gibt es, das kann niemand
abstreiten. Der X-Faktor …«
»X-Faktor?« wiederholte Diskan. Hatte der Zacathan
wirklich gemeint, was er gesagt hatte? Glaubte
er, daß Diskan die Wahrheit gesagt hatte, oder war
er nur vorübergehend bereit, die Erklärungen zu akzeptieren,
um seine Zweifel zu zerstreuen?
»Ja, der X-Faktor – das, was von selbst kommt
und alle Gleichungen, Spekulationen, die Geschichte
zu verschieben, jener unbekannte Ruck durch unbe-
157