Die Hairspray-Premiere am 27. Juli 2012 im ... - Stadt Merzig

NEUES
AUS MERZIG
Ortsansicht von Harlingen
Amtliches Bekanntmachungsblatt
der Kreisstadt Merzig
www.merzig.de
� Stadtbild-Kampagne zum Musical „Hairspray“ umgesetzt
� Baubeginn des Ersatzneubaus für Tagesförderstätte in Merchingen des Caritasverbandes
Saar-Hochwald
� Kinderolympiade zum Abschluss des Kooperationsjahres
� Kaufmännische Schüler schreiben fehlerfrei und kreativ
44. Jahrgang
Nummer 29
18. Juli 2012

Rettungsleitstelle Saarland
Notfall- u. Unfallrettung
Krankenwagen, Notarzt
(saarlandweit ohne Vorwahl) 19 222
bei Anruf per Handy (06 81) 19 222
Schlaganfall-Telefon
24 Stunden 7 05–69 16 00
Notruf Polizei 110
Polizei-Inspektion 7040
Notruf Feuerwehr 112
Krankenhäuser
Merzig (0 68 61) 705-0
Losheim (0 68 72) 903-0
Sanitätsdienstlicher Bereitschaftsdienst der
Bundeswehr für den Kreis Merzig-Wadern:
Standortsanitätszentrum Merzig, (0 68 61) 7 98 30 13
Kaserne „Auf der Ell“,
66653 Merzig oder (0 68 61) 7 98 30 35
Bereitschaftspraxis Merzig
in sprechstundenfreien Zeiten
während der Woche (0 18 05) 66 30 11*
*14 ct/min aus dem dt. Festnetz
Am Wochenende von Samstag 8.00 Uhr bis
Montag 8.00 Uhr und an Feiertagen: Notdienst der
Merziger Fach- und Hausärzte im SHG-Klinikum
www.notdienst-mzg.de (0 68 61) 780 808
Malteser-Hilfsdienst
Unfallfolgedienst
(Tag und Nacht) (06 81) 9 70 35-0
Baubetriebshof
während u. außerhalb der Dienstzeit 85-294
STADTWERKE MERZIG GMBH
Störmeldungen über
Gas-Wasser-Wärme (0 68 61) 70 06-111
Strom (energis) (06 81) 90 69-26 11
Frauen u. Kinder in Notsituationen
AWO-Frauenhaus Saarlouis (0 68 31) 22 00
Telefonseelsorge ev.-kath.
Beratung in allen (08 00) 1 11 01 11
Lebensbereichen oder (08 00) 1 11 02 22
Berufsfeuerwehr Saarbrücken
Gehörlosentelefon 06 81/3 01 01 23
Notruf-Fax 06 81/3 01 09 25
Kreuzbund Merzig
Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für
Suchtkranke und Angehörige
Di. – Fr. 19.30 – 22.00 Uhr (0 68 61) 7 45 55
Weißer Ring e.V.
zur Hilfe von Kriminalitätsopfern durchgehend
Außenstelle Merzig-Wadern (06 81) 6 73 19
Not- und Ärztedienste
2
Anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Saarländ. Anwaltverein (24 Std.) 0172/6 80 62 75
Kreisseniorenbüro/Pflegestützpunkt
Fachberatung 0 68 61/80-477
Wohn- und Pflegeberatung 0 68 61/80-423
Kreis-Senioren-Telefon
(Do 14.00-17.00 Uhr) 0 68 61/7 88 86
Kinderärztlicher Notfalldienst
Außerhalb der Sprechstunden in dringenden Fällen von
Montag bis Freitag bei Ihrem/Ihrer Kinderarzt/ärztin.
Den kinderärztlichen Notfalldienst versehen am 21. 7.
Dr. Peter Meyer, Merzig, Zur Stadthalle 2, Tel. 06861/
7115, und am 22. 7. Dr. Michael Breitenmoser, Saarlouis-
Fraulautern, Lebacher Straße 33, Tel. 06831/98970.
Augenärztlicher Notfalldienst
Den augenärztlichen Notfalldienst versieht am 21./22. 7.
Dietlinde Hadavi, Saarlouis, Zeughausstraße 7 b, Tel.
06831/1500.
Notfalldienst der HNO-Ärzte
Den Notfalldienst der HNO-Ärzte versieht am 21./22. 7.
Dr. Martin Thielen, Bous, Kirchstraße 9, Tel. 06834/1084.
Zahnärztlicher Notfalldienst
– nur für dringende Fälle und nach vorheriger tele fonischer
Vereinbarung. Den zahnärztlichen Notfalldienst
versieht am 21./22. 7. Christina Antz, Losheim am See,
Tel. 06872/2030.
Apotheken-Dienst
Apothekenöffnungszeiten für Notfälle erfahren Sie
a) im Aushang jeder Apotheke
b) über kostenfreies Notdienst-Telefon: 0800 – 0022 833
Die Not dienstbereitschaft beginnt um 8.00 Uhr und
endet am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
Tierärztlicher Notfalldienst
Die tierärztliche Notversorgung übernimmt am 21./22. 7.
Tierärztin Schwed, Schmelz, Hüttenstraße 16, Tel.
06887/3049228.
Beginn samstags 13.00 Uhr und Ende montags um 7.00
Uhr bzw. um 19.00 Uhr vor dem Feiertag bis 7.00 Uhr
des folgenden Werktages.

Sonstige Amtliche Bekanntmachungen
Reisepässe
Reisepässe bis 5. 7. 2012 beantragt, können ab sofort beim Bürgerbüro,
Neues Rathaus, Brauerstraße 5, Zimmer 124, abgeholt
werden. Bitte alte Pässe mitbringen. Öffnungszeiten: montags
bis mittwochs 7.30 bis 16 Uhr; donnerstags 7.30 bis 18 Uhr;
freitags 7.30 bis 12 Uhr.
Die Kreisstadt Merzig bietet 1 frei
stehendes Einfamilienhaus mit kleinem
Garten zum Preis von 98.000 €
zum Kauf an:
Zum Saargau 33, Merzig-Büdingen
Wohnhaus mit 6 ZKB auf 2 Etagen, ca. 139 m², unterkellert
Besichtigungstermin nach Absprache
Bis zum 8. 8.2012 werden schriftliche Bewerbungen
erbeten an die Kreisstadt Merzig, Liegenschaftsamt,
Brauerstraße 5, 66663 Merzig
Auskünfte erteilt:
Liegenschaftsamt, Herr Jung, Tel. 85-304
Kulturbüro
geschlossen!
„Das Kulturbüro der Kreisstadt Merzig ist vom 23. 7. –
10. 8. 2012 geschlossen.
Ab Montag, 13. 8. 2012, ist das Kulturbüro wieder zu
den üblichen Zeiten geöffnet.
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag, 9.00 – 13.00 und 14.00 – 16.00
Uhr, Freitag, 9.00 – 13.00 Uhr
Stadtverwaltung
☎ 85-0
Ende des amtlichen Teils
3
Deutsche Rentenversicherung
Am Dienstag, 24. 7. 2012, findet von 8.30 bis 12.30 Uhr und
13.30 bis 15.30 Uhr ein Sprechtag im Alten Rathaus, 1. Etage,
Zimmer 11, statt. Den Versicherten wird empfohlen, zur Beratung
die entsprechenden Versicherungsunterlagen mitzubringen.
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Terminvereinbarung
unter Tel. 0681/3093650 erwünscht. Bei der Terminvereinbarung
ist die Rentenversicherungsnummer anzugeben.
Gelber Wertstoffsack
Achtung – Änderungen seit Juli 2012
Nach wie vor findet die Abfuhr der Gelben Wertstoffsäcke
14-täglich in den geraden Kalenderwochen statt.
(Änderungen der Abfuhrtage bzw. Abfuhrorte sind kursiv
und unterstrichen gekennzeichnet)
Mittwoch: Merzig-Kernstadt (komplett,
alle Abfuhrbezirke!)
Bietzen, Harlingen, Menningen
25. 7. / 8. 8. / 22. 8. / 5. 9. usw.
Donnerstag: Ballern, Büdingen, Fitten, Hilbringen
Mechern, Mondorf, Schwemlingen
26. 7. / 9. 8. / 23. 8. / 6. 9. usw.
Freitag: Besseringen, Brotdorf, Merchingen,
Silwingen, Weiler, Wellingen,
27. 7. / 10. 8. / 24. 8. / 7. 9. usw.
FAUSTREGEL: In den gelben Sack gehören alle Verkaufsverpackungen
mit und ohne den Grünen Punkt.
Glasverpackungen und Verpackungen aus unbeschichtetem
Papier gehören in den Glas- bzw. in den Papierdepotcontainer
oder in die „blaue Tonne“.
In den gelben Wertstoffsack gehören:
Verkaufsverpackungen aus Styropor, leere Farbdosen/
-eimer, Blumentöpfe als Verkaufsverpackung, Schachteln
aus mind. 2 Materialien, Alufolien, -schalen, Folien,
Getränkekartons, Formteile oder Schnipsel aus Styropor,
die beim Kauf von Elektrogeräten oder Möbelstücken
anfallen, Kaffee-Vakuum-Verpackungen, Plastik-Tragetaschen,
Saft- und Milchkartons, Konserven, Beutel,
Suppentüten, Getränkedosen, Kunststoffflaschen, Jo -
ghurt- und sonstige Becher
Übrigens: Entgegen anders lautenden Meinungen befinden
sich die „gelben Säcke“ samt Inhalt ebenso wie alle
anderen Abfälle (z.B. Sperrmüll auf Abholung) bis zum
Zeitpunkt der Abholung im Eigentum des- oder derjenigen,
der bzw. die die Säcke bereitgestellt hat. Das heißt,
die Zuständigkeit hört nicht an der Haustür auf! Das gilt
natürlich auch für „gelbe Säcke“, die (z.B. aufgrund falscher
Befüllung) nicht mitgenommen werden.

Stadtbild-Kampagne zum Musical „Hairspray“
umgesetzt!
Die Hairspray-Premiere am 27. Juli 2012 im Zeltpalast
kann kommen
Für die erste Musical-Inszenierung im
Merziger Zeltpalast wurde auf Initiative
von OB Dr. Lauer und nach Mittelbereitstellung
durch den Stadtrat eine Stadtbild-Kampagne
entwickelt. „Mit dieser
gemeinsamen Aktion wollen wir erreichen,
die Kreisstadt Merzig als „Musical-
Stadt“ sowohl für die Merziger Bevölkerung
als auch für die auswärtigen Gäste
und Kunden deutlich wahrnehmbar werden
zu lassen“, so OB Dr. Lauer zu der
Zielsetzung der Kampagne. Die Entwicklung
eines entsprechenden Konzepts
erfolgte durch das Stadtmarketing in
enger Zusammenarbeit mit Musik &
Theater Saar GmbH, dem Verein für Handel
und Gewerbe e.V. und der Firma
DeKoBa.
Die Kampagne sieht eine Vielzahl an Einzelbausteinen
vor, die am Ende ein
schlüssiges Gesamtbild ergeben. So hat
die Kreisstadt beispielsweise Transparente
an den Stadteingängen, Fahnenschmuck
vor dem Hauptbahnhof, Plakate,
Wimpelketten in der Innen- und Altstadt,
Roll-ups an publikumsintensiven
Stellen und „Wesselmänner“ aufgestellt
oder anbringen lassen. Vier Busse eines
örtlichen Busunternehmers wurden mit
„Hairspray“-Werbung gestaltet und tragen
so das Image der Musicalstadt auch
außerhalb des Stadtgebietes, von Saar -
louis bis Perl und von Saarburg bis Weiskirchen.
Ein weiterer großer Baustein der Kampagne
ist die Gestaltung des großen Hela-
Kreisels. Hier wurde eine überdimensionale
Haarspray-Dose installiert, die die
Besucher schon bei der Einfahrt nach
Merzig neugierig machen soll auf das,
was der Zeltpalast in diesem Jahr zu bieten
hat.
Seit 1999 erfolgt ein kontinuierlicher Ausbau
der Tagesförderstätten im Saarland.
Es wurden insgesamt 179 Plätze zusätzlich
geschaffen. In den letzten zehn Jahren
hat die Landesregierung das Platzangebot
an Tagesförderstätten um rund
An den Eingängen zur Fußgängerzone
wurden, basierend auf einer Idee des
VHG-Vorstandsmitglieds Yvonne Puppe
(Steinblume), die sogenannten „Puppe-
Towers“ aufgestellt, ca. 2 m hohe, pyramidenförmige
Konstruktionen mit großformatiger
Werbung und der obligatorischen
„Hairspraydose“ auf der Spitze.
Diese „Towers“ werden zukünftig auch
bei anderen Stadtmarketing-Veranstaltungen
wieder zum Einsatz kommen.
Auch die Merziger Kaufmannschaft beteiligt
sich intensiv an dieser Stadtbild-Kampagne.
Im Rahmen einer Kick-off-
Veranstaltung im Mai konnten viele
Geschäftsleute gewonnen werden, das
Thema Musicalstadt in ihren Geschäften
50 % erhöht. Das Saarland verfügt im
Bereich der Tagesförderstätten zurzeit
über 534 bedarfsgerechte Plätze und
nimmt damit im Vergleich mit anderen
Bundesländern eine Spitzenposition ein.
Für Hilfen in Tagesförderstätten betrugen
4
mithilfe von Plakaten, Deckenhängern,
Thekenaufstellern u.v.m. aufzugreifen.
Außerdem werden durch etliche Geschäfte
die sogenannten „Tracy-Dollars“ ausgegeben,
die bei einem Besuch im Zeltpalast
wieder eingelöst werden können.
„Das Musical „Hairspray“ startet mit der
Premiere am Freitag, 27. Juli 2012,
und weiteren 32 Aufführungen bis
Anfang September. Ich wünsche jetzt
schon allen Besuchern viel Freude bei
diesem außergewöhnlichen Musical-
Erlebnis ganz im Flair der 60er-Jahre“,
so OB Dr. Lauer abschließend.
Baubeginn des Ersatzneubaus für Tagesförderstätte
in Merchingen des Caritasverbandes
Saar-Hochwald
die Gesamtaufwendungen des Saarlandes
2011 rund 14,5 Millionen Euro. Mit
diesen immensen Ausgaben stellt das
Land trotz der Haushaltsnotlage sicher,
dass jeder behinderte Mensch, der einen
Platz in einer Tagesförderstätte benötigt,

einen solchen auch zeit- und wohnortnah
erhält.
Die Tagesförderstätten bemühen sich um
geistig oder schwerstmehrfach behinderte
Menschen, die aufgrund der Art oder
Schwere ihrer Behinderung nicht oder
noch nicht in einer Werkstatt für Behinderte
Aufnahme finden können. Ebenso
können Mitarbeiter einer Werkstatt für
Behinderte in die Tagesförderstätte überwechseln,
wenn sie nicht mehr in der
Werkstatt arbeiten können. Zielgruppe
sind auch Kinder, deren Schulpflicht ruht,
sowie Menschen jeden Alters.
In Merchingen begrüßte am vergangenen
Freitag der Geschäftsführer des Caritasverbandes
Hermann-Josef Niehren zahlreiche
Gäste zu einem Pressetermin an -
lässlich des Neubaus der Caritas-Tagesförderstätte.
Unter den Gästen waren der
Oberbürgermeister der Stadt Merzig Dr.
Alfons Lauer, der Vertreter der Landrätin,
der Kreisbeigeordnete Konrad Pitzius, der
Vertreter der Landesregierung Bernd Seiwert,
der Vorsitzende des Caritasverbandes
Saar-Hochwald Georg Fleck, die Leiterin
der Tagesförderstätte Jessica Theo -
bald und der Architekt des neuen Projektes
Siegmar Ahr. Der Geschäftsführer
Niehren machte deutlich, dass die jetzigen
Räumlichkeiten nicht mehr die Anforderungen
an eine moderne und zeitgemäße
Betreuung erfüllen und es daher
dringend notwendig sei, durch diesen
Neubau der Tagesförderstätte eine fachgerechte
Betreuung und Förderung zu
realisieren. Der Neubau werde nicht nur
die Ausstattung und die Zugänglichkeit
qualitativ verbessern, sondern es werden
in Zukunft auch 19 Betreuungsplätze
statt vorher 16 zur Verfügung stehen.
Finanziert werde das Projekt durch Pflegesätze,
das Ministerium für Soziales,
Gesundheit, Frauen und Familie, einem
Zuschuss der Aktion Mensch und Eigenmittel
des Verbandes. Oberbürgermeister
Dr. Alfons Lauer begrüßte das Vorhaben
des Caritasverbandes. Die Kreisstadt
habe das ehemalige Gasthaus Breit vor
einigen Jahren erworben, nachdem es
lange Zeit ein Dasein als Ruine führte.
Der Oberbürgermeister machte deutlich,
dass mit diesem Neubau nicht nur die
pädagogische Förderung der Jugendlichen
und Erwachsenen verbessert, sondern
auch der Ortskern von Merchingen
deutlich aufgewertet werde. Der stellvertretende
Ortsvorsteher von Merchingen,
Hans-Joachim Horf, unterstrich, dass der
Neubau der Tagesförderstätte von den
Merchinger Bürgerinnen und Bürgern
stark befürwortet werde und dass man
sich in Merchingen schon darauf freue.
Der Kreisbeigeordnete Konrad Pitzius
überbrachte die Grüße der Landrätin und
machte deutlich, dass es eine tolle Sache
sei, dass die Einrichtung hier in Merchingen
bleiben könne. Er bezeichnete den
Neubau ebenfalls als Bereicherung für
den Ortskern und wünschte den Beteiligten
für den Neubau viel Erfolg. Der Vorsitzende
des Caritasverbandes Saar-Hochwald
Georg Fleck bedankte sich bei der
Leiterin der Pflegestätte für ihre hervorragende
Arbeit und bei Architekt Ahr und
der Bauunternehmung Kaiser für die tolle
Arbeit zu Beginn des Neubaus. Er machte
deutlich, dass der Vorstand des Caritasverbands
voll und ganz hinter diesem
Projekt stehe. Auch das Vorstandsmitglied
der Sparkasse Merzig-Wadern
Volker Becker war unter den Gästen und
machte deutlich, dass die Sparkasse
Merzig-Wadern gerne ein verlässlicher
Partner des Caritasverbandes sei. Er
freue sich schon jetzt auf die Einweihungsfeier
der neuen Räumlichkeiten.
Die Leiterin der jetzigen und zukünftigen
Tagesförderstätte in Merchingen zeigte
die Entwicklung der Einrichtung seit
Beginn auf. So sei 1967 die Tagesförderstätte
in den Räumlichkeiten der Pfarrei
St. Josef eröffnet worden. Zum damaligen
Zeitpunkt seien Kinder mit Behinderung
und von Behinderung bedrohte Kinder
betreut und gefördert worden. 1975
erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten
der heutigen Förderschule zum Broch in
Merchingen. 1977 folgte dann ein weiterer
Umzug in die heutigen Räumlichkeiten
des alten Pfarrhauses Merchingen.
1980 wurde die Betreuung auf Jugendliche
und Erwachsene mit geistigen Behinderungen
ausgeweitet. 2005 wurde aufgrund
des gestiegenen Bedarfs an Tages-
… egal wie das Wetter ist!
5
förderstättenplätzen die sonderpädagogische
Kindertagesförderstätte aufgelöst
und seit August 2005 werden, so Frau
Theobald, in 2 Gruppen insgesamt 16
Menschen mit den unterschiedlichsten
Behinderungsarten betreut und gefördert.
Architekt Siegmar Ahr erklärte den
Gästen des Pressetermins zunächst vor
Ort die Baustelle und anschließend im
Dorfgemeinschaftshaus anhand der Baupläne,
wie das neue Haus später aussehen
wird und welche Funktionen es in
sich verbirgt. So werde es 3 Gruppenräume
geben, dazu werden Therapieräume
entstehen, ein Gymnastikraum, Bäder,
Küche und Büroräume sowie Personalund
Lagerräume. Außerdem werden die
Bewohner einen zweckmäßigen und wunderschönen
Außenbereich in südöstlicher
Lage nutzen können. Der Neubau soll im
Frühjahr 2013 fertig gestellt und bezugsfertig
sein. Der Abteilungsleiter des
Sozialministeriums Bernd Seiwert überbrachte
außerdem das Zustimmungsschreiben
zur Finanzierung des Neubaus
der Tagesförderstätte des Caritasverbandes
in Merchingen. Die anerkannten
Gesamtkosten des Projektes betragen
1.325.500 Euro. Seiwert machte deutlich,
dass eine Tagesförderstätte im Herzen
des Dorfes den Besucherinnen und
Besuchern weitere Sozialkontakte eröffne
und gleichzeitig erfahre diese Beachtung
durch die Öffentlichkeit. So sei es auch
eine gute Idee einen Teil der Außenanlage
durch die Allgemeinheit mit zu nutzen.
Dies sei ein wichtiger Ansatz zur Inklusion
behinderter Menschen in unsere
Gesellschaft.

Kinderolympiade zum Abschluss des
Kooperationsjahres
Zwei Tage vor Beginn der Schulferien trafen
sich die Grundschüler der 3. und 4.
Klassen der Grundschule Schwemlingen
mit den Vorschulkindern der städtischen
Kindertageseinrichtungen von Ballern,
Fitten und Schwemlingen zur gemeinsamen
Kinderolympiade am Sportplatz und
Bürgerhaus Ballern.
An insgesamt sechs verschiedenen Spielund
Geschicklichkeitsstationen mussten
unterschiedliche sportliche Aufgaben be -
wältigt werden. Die Grundschulklassen
wurden von ihren Klassenlehrerinnen/lehrer
Maike Boesen, Christine Felka und
Rene Trender begleitet. Für die Kitas
übernahmen die Erzieherinnen Sabine
Wachs (Kita Fitten), Mirjam Sonntag-
Stein, Sabine Ehm (Kita Schwemlingen)
und Silvia Turner sowie Helga Haupen -
thal (Kita Ballern) die Betreuung.
Insgesamt 88 Kinder hatten am Vormittag
viel Spaß an allen Spielen und erfüllten
ihre Aufgaben mit Ehrgeiz. Der mit
Ungeduld erwartete Höhepunkt war ein
Fußballspiel der Kids gegen alle Betreuer,
welches natürlich die Kids mit 3:2 für
sich entschieden. Im Bürgerhaus erwartete
die Teilnehmer in der Pause ein
gesundes Frühstücksbuffet zur Stärkung.
Zum Abschluss der gelungenen Veran-
Dreizehn kaufmännische Schulen mit
ungefähr tausend Schülern haben sich
am diesjährigen Landesdiktatwettbewerb
beteiligt, zu dem Studiendirektor und
Landesfachberater Karl-Heinz Freudenreich
mit seinem Lehrerteam anspruchsvolle
Texte zum Thema „Literatur“ ausgewählt
hatte. Zuerst wurde über ein Ausscheidungsdiktat
an den Schulen der Sieger
in der Leistungsgruppe I (Handelsschule
und BGJ) und in der Leistungsgruppe
II (Fachoberschule und Berufsschule)
mit einem Text über die nationalsozialistische
Bücherverbrennung ermittelt.
Dann haben die saarländischen
Schulbesten im Finaldiktat zentral am Bildungsministerium
eine Abhandlung von
Iris Radisch über die Bedeutung des gu -
ten Buches, das den Leser glücklich
machen kann, möglichst fehlerfrei zu
schreiben gehabt, um so einen der drei
Geld- und Sachpreise in ihrer Leistungsklasse
zu gewinnen.
staltung erhielt jeder eine tolle Erinnerungsurkunde
mit Foto und es wurde der
Wunsch geäußert, auch im nächsten Jahr
eine Kinderolympiade durchzuführen.
Helga Haupenthal, zuständig für die
Gesamtorganisation, bedankte sich bei
allen, die diese Veranstaltung unterstützten,
bei ihren Kolleginnen und den Leh-
Der Organisator Freudenreich staunte
nicht schlecht, als die Merziger Handels-
6
rern/innen.
Insgesamt konnten die Verantwortlichen
des Kooperationsjahres eine sehr positive
Bilanz ziehen und allen Schulanfängern,
die bestens vorbereitet sind, einen tollen
Start ins neue Schuljahr wünschen.
Kaufmännische Schüler schreiben fehlerfrei
und kreativ
schülerin Jennifer Gorges, die in der Leis -
tungsgruppe I den zweiten Platz auf Lan-

desebene erreichen konnte. Sie erklärte,
dass sie schon etwas älter sei, und jetzt
erst die Mittlere Reife über diese Schulform
erwerben wolle. Rechtschreibung
sei für sie bisher kein Problem gewesen.
Genauso wenige orthografische Schwierigkeiten
bereitete das Finaldiktat dem
Merziger Berufsschüler Mirko Morozin,
der ebenfalls den zweiten Platz, aber in
der Leistungsgruppe II, im Saarland erreichen
konnte und als ehemaliger Abitu-
Mitteilungen für die Gesamtstadt
„Spruch der Woche“
Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist,
dass man dieselben guten Dinge mehrere Male
zum ersten Mal genießt.
CDU-Stadtverband Merzig
Am Donnerstag, 26. 7. 2012, findet um 18 Uhr im Bistro Villa
Fuchs die erste Sitzung zu den Themenfeldern Bildung und
Sport statt. Alle Mitglieder, die sich in den Themengebieten einbringen
möchten, sind herzlich zu dem Treffen eingeladen.
Industriestraße 6-8 66663 Merzig-Hilbringen
Telefon 93 08-0 Fax 93 08-25
www.ceb-merzig.de E-Mail: info@ceb-merzig.de
Auf den Spuren der Jeanne d’Arc
Die Studienfahrt führt an ihren Geburtsort Domrémy in Lothringen,
wo man in einem Informationszentrum ihr Leben und Wirken
nachvollziehen kann. Freitag, 21. September 2012. Reiseleitung:
François Melcion. Kosten: 55 Euro.
Gartengestaltung mit Stauden
Die Referentin Hildegard Weyand gibt in ihrem zweiteiligen Gartenkurs
Anleitung zur individuellen Gartengestaltung. Montag,
20., und Mittwoch, 22. August 2012. Kosten: 36 Euro.
Dekanat Merzig
Klettertag für Paare: Wir laden Paare am Samstag, 18.
August 2012, ab 12 Uhr zu einem Erlebnistag im Fun Forest-
Kletterpark Homburg ein. Verschiedene kooperative Gemeinschaftsübungen
werden durch einen erfahrenen Erlebnis päda -
gogen angeleitet, bevor jedes Paar die einzelnen Parcours
selbstständig erkunden kann. Das Programm endet gegen
17.30 Uhr nach einem erlebnispädagogischen Gottesdienst.
Der Eigenanteil beträgt 50 Euro pro Paar. Die Anmeldung ist
ausschließlich per E-Mail bis Mittwoch, 8. August 2012, möglich
und wird erst mit der Überweisung des Teilnahmebeitrags
verbindlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bei Regen entfällt
die Veranstaltung, die Kosten werden dann erstattet. Es besteht
die Möglichkeit, Fahrgemeinschaften ab Merzig zu organisieren.
Ab dem 1. August 2012 steht die Familienstelle im Dekanat
Merzig auch telefonisch als Ansprechpartner für mögliche Fragen
gerne zur Verfügung, Tel. 5464; E-Mail: sandro.frank@bistumtrier.de
rient jetzt eine Lehre als Kaufmann im
Einzelhandel abschließen möchte. „Ich
schreibe seit vier Jahren an einem Abenteuer-Roman
und suche jetzt einen Verleger“,
begründete er seine guten Schreibkenntnisse
über sein Hobby.
Für Frank Jakobs, Vorstandvorsitzender
der Sparkasse Merzig-Wadern und diesjähriger
Gastgeber für die Abschlussveranstaltung
der Landeswettbewerbe, ist
auch das fehlerfreie Schreiben wichtig für
7
einen Bankkaufmann, wie er in seiner
Begrüßung an die anwesenden Schüler,
Lehrer und Eltern an diesem Nachmittag
betonte. „Niemand hat eine zweite Chance,
einen ersten guten Eindruck zu hinterlassen,
und dazu gehört in unserer
medialen Welt auch die Schriftsprache“,
fügte er hinzu und hofft, dass auch einige
der anwesenden Schüler diesen interessanten
Ausbildungsberuf des Bankkaufmanns
anstreben werden.
Merziger
Kultursommer
Acoustic
Revolution
Samstag, 21. Juli 2012, 20 Uhr
Altstadtbühne, Merzig
Eine Revolution im besten musikalischen Sinne, das Wissen,
dass ein Song ein Song sein muss, dass es um Power
und Energie geht und nicht um Bombast und Beiwerk.
Und das Wörtchen „Acoustic“ schmälert die Revolution
keineswegs, denn „akustisch“ meint nicht unplugged, sondern
steht für die Herangehensweise: Mandoline, Banjo
und Kontrabass sind die Stars im Instrumentarium.
Unterm Strich: Der Musik einfach nichts von ihrer
Ursprünglichkeit nehmen. Zurück zu den Wurzeln, aber
mit dem Wissen und den Möglichkeiten von heute.
Acoustic Revolution ist eine herangereifte, authentische
Band mit mehreren hundert Konzerten, die für viele als
eine der erfolgreichsten Irish Folk-Bands gelten. Für alle
anderen sind sie die Entdeckung des Jahres.
Eine Veranstaltung der Kreisstadt Merzig in Zusammen -
arbeit mit dem Kulturzentrum Villa Fuchs. Eintritt frei.

Deutsches Rotes Kreuz
Therapieprogramm für Kinder und Jugendliche mit starkem
Übergewicht: Wir haben im Mai 2012 in Merzig mit dem
Therapieprogramm „Moby Dick“, ein Angebot für adipöse (stark
übergewichtige) Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16
Jahren in den Räumlichkeiten des BBZ und der Chris-tian-
Kretzschmar-Schule begonnen. Ziel ist eine Verhaltensänderung
bei der Ernährung sowie in der Freizeit. Zum Programm gehört
Ernährungslehre, gemeinsames Kochen, sinnvoller Sport und
psychosoziale Unterrichtseinheiten zur Stärkung von Selbstbewusstsein
und Eigenverantwortung. Der Kurs findet donnerstags
von 15 bis 17 Uhr statt und geht über ein Jahr. Ein Einstieg ist
auch zu einem späteren Zeitpunkt möglich, da es sich um ein
fortlaufendes Angebot handelt. Die Kinder und Jugendlichen
werden von Ernähungsberatern, Sozialpädagogen, Psychologen
und Sportlehren betreut. Weitere Informationen beim DRK-
Landesverband Saarland unter Telefon 0681/5004-234 oder
GloecknerK@lv-saarland.drk.de
Merziger Kindersommer
Lila Lindwurm –
„Hüpfvergnügt“
Samstag, 21. 7. 2012, 11 Uhr
Vor dem historischen Stadthaus, Merzig
Der Musikclown Anders ist richtig hüpfvergnügt. Sein
Urlaubskoffer ist gepackt und bald geht es los in die
Ferien. Während er an der Clownshaltestelle auf seinen
Bus wartet, hat er aber noch reichlich Zeit, mit den
Zuschauern zu singen, zu tanzen und davon zu erzählen
was in den Ferien alles passieren kann. Eine fantastische,
musikalische Reise vom Baggersee bis zum Fußballplatz.
Abenteuergeschichten über einen Detektiv, einen
Ritter und die ganz schön pfiffige, jonglierende Anna -
bella Ananas runden das Programm ab.
Eine Veranstaltung der Kreisstadt Merzig in Zusammenarbeit
mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs. Mit
Unterstützung des Jugendamtes des Landkreises Merzig-
Wadern. Eintritt frei.
Mehrgenerationenhaus Jung hilft Alt
SOS Kinderdorf Saar
Café Mäusekind: Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr können sich
Eltern in entspannter Runde im Mehrgenerationenhaus treffen,
um sich auszutauschen. Es besteht die Möglichkeit, Kinder ab
einem Jahr in unserer flexiblen Kinderbetreuung zu versorgen.
Informationen unter Tel. 932918.
8
Offenes Singen: Am Montag, 30. Juli 2012, 14.30 Uhr, singt
Frau Kaiser-Klein mit allen Interessierten traditionelle als auch
moderne Lieder. Unkostenbeitrag 1 Euro.
Familienzentrum Merzig
Sommerferienprogramm und Offener Elterntreff: 18. 7.
2012 Kochen im Freien: 16 bis 20 Uhr, Treffpunkt FZM.
Kosten: 1 € pro Person. 20. 7. 2012 Familientag im Garten
der Sinne: 14 Uhr, Treffpunkt FZM. Kosten: 1 € pro Person
(Kinder frei). 25. 7. 2012 Cloef-Pfad-Wanderung für Familien:
10.30 bis ca. 17 Uhr, Treffpunkt FZM. 26. 7. 2012
Kochen für Jugendliche: 10 Uhr, Treffpunkt FZM. Kosten: 1 €
pro Person. Für Jugendliche ab 12 Jahren. 8. 8. 2012 Töpfern
für Mütter und Kinder: 13 Uhr beim Haus der Familie in der
Hochwaldstraße. Kosten: 3 € pro Mutter-Kind-Paar. 14. 8.
2012 Besuch der Liberty-Ranch in Roden: Beginn 10 Uhr,
Treffpunkt FZM. Kosten: 5 € pro Person. Anmeldungen sind
dringend erforderlich!
Am Freitag, 20. Juli, findet von 9 bis 11 Uhr unser Elterntreff
für Eltern von Kindern aller Altersstufen statt. Neue Gäste sind
jederzeit herzlich willkommen! Nähere Informationen unter Tel.
9396915 oder im Familienzentrum Merzig, Alter Leinpfad 5.
Nachholtermin
Märchenwanderung
am 5. 8. 2012
mit dem L’Una Theater
Die Wanderung führt über
Teile des Premiumwanderwegs
der Wolfsweg.
Gabi Mohr vom L’Una
Theater liest während der
Wanderung an zwei
„gemütlichen“ Plätzen ein
Märchen vor. Im
Anschluss an die etwa
drei Kilometer lange
Wanderung wird den Kindern
dann noch etwas
ganz Besonderes geboten.
Das L’Una Theater spielt
im Garten der Sinne das
„Elfenwunder“. Die Aufführung ist für alle Besucher des
Gartens zugänglich und findet gegen 15.30 Uhr statt.
Das „Elfenwunder“ ist hinreißend spannende Kinderkomödie
mit Live-Musik, die die witzig-temperamentvolle
Geschichte von Zwiene erzählt. Zwiene ist eine kleine
Zwölfe, die sehnsüchtig auf ihre Beförderung zur Elfe
wartet. Doch bisher leider vergebens. Vor Ungeduld öffnet
sie eines Tages die verbotene Tür des Elfenschatzes.
Damit beginnen aufregende Abenteuer rund um einen
magischen Kessel, einen Tango tanzenden Besen und
einen gefährlichen Kobold. Eure Hilfe wird benötigt.
Die Wanderung beginnt um 13.00 Uhr, Treffpunkt ist um
12.45 auf dem Parkplatz Garten der Sinne. Der Weg ist
nicht kinderwagentauglich, festes Schuhwerk ist erforderlich.
Die Teilnehmergebühr beträgt 6 Euro für
Erwachsene, Kinder sind frei. Der Eintritt in den Garten
der Sinne, sowie die Aufführung „Elfenwunder“ sind in
der Teilnehmergebühr bereits enthalten. Um telefonische
Voranmeldung bei der Tourist-Information wird gebeten:
85330

Jugendhaus Merzig
Neue Öffnungszeiten: Ab sofort haben wir
jeden Samstag von 15 bis 24 Uhr geöffnet!
Angebote u. a. Kickern, Billardspielen, TVschauen,
Play-Station-spielen etc.
Geocaching: Am 25. 7. 2012 bieten wir wieder ein Geocaching
an. Es geht mit einer Erlebnispädagogin nach Oberthal. Geocaching
ist eine moderne Schatzsuche oder Schnitzeljagd. Mit
einem GPS-Gerät ausgestattet sucht man nach Hinweisen in
einem eingegrenzten Gebiet. Auf dem Weg zum Ziel sind Rätsel
und Aufgaben versteckt, die man lösen muss, um die weiteren
Koordinaten für den Weg zu bekommen. Weitere Infos und An -
meldung unter Tel. 9150051.
Kammermusiktage Mettlach
Refektorium der Alten Abtei, Saaruferstraße,
22. Juli, 11.00 Uhr
Das Amaryllis Quartett macht nicht nur durch seine eindringlichen
und zupackenden Interpretationen, sondern
auch durch die durchdachte Zusammenstellung ihrer Programme
auf sich aufmerksam. Darüber hinaus engagiert
sich das Quartett für die Uraufführung von Werken zeitgenössischer
Komponisten.
Programm:
Joseph Haydn, Streichquartett C-Dur op. 33 Nr. 3 – Alban
Berg, Lyrische Suite – Maurice Ravel, Streichquartett F-Dur
Kartenpreise: 25 €
Karten und Informationen: Musik & Theater Saar GmbH
Zeltpalast, Saarwiesenring, 66663 Merzig; Tel. 99 100, Fax
99 10-20; www.musik-theater.de – info@musik-theater.de
Mein Hund und ich e.V. Merzig
www.meinhundundichev.de
Welpen-Spiel- und Prägetage: Neuer Kurs sonntags ab
14 Uhr, Mindestalter 10 Wochen; Erziehungskurs: sonntags
ab 16 Uhr, Mindestalter 8 Monate, nach oben sind keine Grenzen
gesetzt. Info unter Tel. 1623.
Haus und Grund Untere Saar e.V.
Unsere Sprechstunden im Juli entfallen.
Waderner Tafel sucht Beifahrer
Die Waderner Tafel sucht zur Abholung von Lebensmitteln für
montags und dienstags Beifahrer. Die Tätigkeit ist mit Heben
und Tragen von schweren Kisten verbunden. Daher eignen sich
nur Personen, die körperlich und gesundheitlich dazu in der
Lage sind. Der Besitz einer Fahrerlaubnis ist nicht erforderlich.
Infos erhalten Sie bei: Caritasverband – Allgemeiner Sozialer Dienst,
Merziger Str. 34, 66679 Losheim am See, Tel. 06872/4289,
Fax: 06872/504586, E-Mail: d.schmitt@asd.caritas-merzig.de,
Ansprechpartnerin: Daniela Schmitt-Müller.
9
Stellenausschreibung der Gemeinde
Losheim am See
Die Gemeinde Losheim am See stellt im Laufe dieses und zu
Beginn des kommenden Jahres mehrere Erzieher/innen in
den kommunalen Kindertagesstätten in Voll- oder Teilzeit ein.
Die Arbeitsverhältnisse sind zunächst bis zum 31. 7. 2013 befris -
tet. Eine darüber hinausgehende Beschäftigung ist vorstellbar.
Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich
anerkannte/r Erzieher/in oder eine vergleichbare Ausbildung;
eine selbstständige und individuelle Betreuung der Kinder; En gagement,
Selbstständigkeit und aufgabenspezifische Belastbarkeit;
die Bereitschaft zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung;
sowie eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit
mit den Eltern, dem Team und dem Träger. Erfahrungen
in der Arbeit mit Krippenkindern sowie Grundkenntnisse des
saarländischen Bildungsprogramms wären wünschenswert.
Wir bieten eine interessantes, verantwortungsvolles und ab -
wechslungsreiches Aufgabenfeld; die Mitarbeit in einem qualifizierten
und engagierten Team; Fortbildungsmöglichkeiten; eine
Vergütung nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den
öffentlichen Dienst (TVöD); eine betriebliche Altersversorgung.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisabschriften,
Nachweis bisheriger Tätigkeiten) senden Sie bitte
bis spätestens 17. 8. 2012 an den Bürgermeister der Gemeinde
Losheim am See, Personalabteilung, Merziger Str. 3, 66679
Losheim am See.
Kreisstadt Merzig
Arbeitsgruppe Jüdische Geschichte der
STADT MERZIG
EINLADUNG
zur Veranstaltung aus Anlass des 170. Jahrestages
der Einweihung der Synagoge in Merzig
Am 21. und 22. Juli 1842 wurde die neue Merziger Synagoge
Ecke Rehstraße und Neustraße feierlich eingeweiht.
Die Arbeitsgruppe Jüdische Geschichte der Stadt Merzig
nimmt dies zum Anlass, zusammen mit der Stadt Merzig
und der Synagogengemeinde Saar zu einer kleinen Feierstunde
einzuladen am
Sonntag, 22. Juli 2012, um 15.00 Uhr
Treffpunkt ist der Platz der ehemaligen Synagoge in der
heutigen Synagogenstraße.
ln kurzen Ansprachen und Erläuterungen will man Historie
lebendig werden lassen.
Daran schließt sich der Gang zum jüdischen Friedhof an,
der Ort, wo neben vielen jüdischen Mitbürgern auch der
berühmte Talmudlehrer Moses lsack Levy, genannt Reb
Mosche Merzig, nach seinem Tod am 29. September
1861 beerdigt wurde. Eine Gedenkplatte soll dort künftig
an ihn und sein Wirken erinnern.
Neben dem Gedenkstein für Moses lsack Levy im Park
der Andersdenkenden, den Professor Paul Schneider
2004 gestaltet hat, der Benennung einer Straße nach ihm,
der Plakette bei seinem Haus in der Wagnerstraße und der
Veröffentlichung seiner Biographie im November 2011,
stellt dies die Abrundung der Darstellung dieser Persönlichkeit
aus unserer Sicht dar.
Zum Ausklang bei einem Ehrenwein und Getränken und
weiteren Gesprächen sind alle Teilnehmer der Veranstaltung
herzlich eingeladen ins Vereinshaus, Merzig, Propsteistraße.

Nachruf
Am 6. Juli 2012
Friedrich Wirth
Verwaltungsoberrat a.D.
im Alter von 87 Jahren.
Der Verstorbene stand zunächst vom 1. 2. 1940 bis zum
31. 7. 1977 im Dienste der Kreisverwaltung Merzig-
Wadern und vom 1. 8. 1977 bis zu seinem Eintritt in den
Ruhestand am 31. 1. 1989 als Hauptamtsleiter und Büroleitender
Beamter im Dienste der Kreisstadt Merzig.
Herr Wirth wurde von seinen Kolleginnen und Kollegen
in seiner fast 50-jährigen Tätigkeit im Öffentlichen
Dienst als engagierter Beamter und verantwortungsbewusster
Vorgesetzter geschätzt.
Sein Fachwissen sowie sein freundliches und hilfsbereites
Wesen haben ihm die Wertschätzung aller, die mit
ihm zusammengearbeitet haben, entgegengebracht.
Der Natur- und Landschaftsschutz sowie die Zusammenarbeit
mit Natur- und Umweltverbänden war ihm stets
ein besonderes Anliegen. Er hat seine Aufgabe darin
gesehen, sich naturschutzrelevanten Themen anzunehmen
und den Natur- und Umweltgedanken zu fördern.
Dies unterstreicht auch seine ehrenamtliche Funktion als
Naturschutzbeauftragter für Merzig von 1982 bis 2005.
Herr Wirth wurde in der Gründungsversammlung der
Jagdgenossenschaft Merzig am 29. 10. 1974 zum Mitglied
des Jagdgenossenschaftsausschusses gewählt, dem
er bis zum 20. 4. 2009 angehörte.
Ferner wurde der Verstorbene in den 80er-Jahren zum
stellv. Mitglied des Landespersonalausschusses bestellt.
Die Kreisstadt Merzig wird dem Verstorbenen ein ehrendes
Andenken bewahren.
Kreisstadt Merzig Der Personalrat
Der Oberbürgermeister Silvia Meiers
Dr. Alfons Lauer Personalratsvorsitzende
Freiwillige Feuerwehr
Löschbezirk Bietzen
22. 7. 2012, 9 Uhr, praktische Übung. Thema: Objektübung.
Löschbezirk Hilbringen
22. 7. 2012, 9 Uhr, praktische Übung. Thema: Retten aus
Höhen und Tiefen.
… egal wie das Wetter ist!
10
Merzig
Ortsvorsteher Manfred Klein
Zum Wiesenhof 3 · Telefon 7 59 85
Maria Verwaayen feierte 90. Geburtstag
Frau Maria Verwaayen feierte in der vergangenen Woche im Kreise
ihrer Familie den 90. Geburtstag. Unter den Gratulanten im
Alten- und Pflegeheim Fellenbergstift war auch der stellvertretende
Ortsvorsteher von Merzig, Marcus Hoffeld. Er überbrachte
die Grüße und Glückwünsche der Ministerpräsidentin, der Land-
rätin, des Oberbürgermeisters der Kreisstadt Merzig und des
Merziger Ortsrates.
Maria Verwaayen wurde am 8. Juli 1922 als Tochter von Matthias
und Susanna Biewer in Merzig geboren. Nach ihrer Schulzeit
absolvierte sie 2 Jahre Landjahr und machte eine Ausbildung
als Kindergärtnerin. Nach ihrer Hochzeit mit Johann Verwaayen
Anfang der 40er-Jahre zog sie nach Duisburg und kümmerte
sich um die Erziehung ihrer 4 Kinder. Anfang der 60er-
Jahre zog sie wieder zurück nach Merzig und erfreut sich heute
über ihre 5 Enkel und 1 Urenkel. Im Alten- und Pflegeheim Fellenbergstift
lebt die Jubilarin seit 2004, ist hier aktive Sängerin
im Fellenbergchor, nimmt an jeder angebotenen Gymnastikstunde
teil und bastelt sehr gerne. Die noch sehr aktive Rentnerin
war außerdem in diesem Jahr die Faschingsprinzessin des Fellenbergstifts.
Tri-Sport Saar-Hochwald auch auf der
Langstrecke erfolgreich
Die Triathleten des Tri-Sport Saar-Hochwald waren am vergangenen
Wochenende bei dem Großevent im Langstreckenbereich in Roth
sehr erfolgreich. Gabi Joecken erreichte dabei mit dem 3. Platz bei
der Deutschen Challenge-Meisterschaft gar einen Platz auf dem
begehrten Podium. Mit einer Endzeit von 11:50 kam sie bei den
weiblichen Teilnehmerinnen immerhin auf den 144. Gesamtrang.

Sie begann mit einer sehr guten Schwimmleistung über die 3,8 km
in 1:09 Stunden und fuhr auf dem Bike unter 6 Stunden. Den
abschließenden Marathon absolvierte sie in 4:33 Stunden.
Peter Joeckens Zielsetzung war es, in der Europameisterschaftswertung
unter die ersten 10 zu kommen. Diese Zielsetzung übertraf
er mit dem ausgezeichneten 4. Platz bei Weitem und zum
Podiumsplatz 3 fehlten ihm gerade mal 4 Minuten. Dennoch
zeigte er sich sehr zufrieden. Nach einer Schwimmleistung von
1:14 Stunden stieg er mit der Absicht auf sein Rad, die 5-Stundenmarke
unterbieten zu wollen. Die starken, zumeist schräg
von vorne bremsenden Winde veranlassten ihn jedoch, etwas
kraftsparender zu fahren, was sich für ihn später beim Laufen
dann folgerichtig positiv auswirkte. Er beendete den Radsplit
über die 180 km in 5:25 Stunden und konnte dann recht entspannt
den Marathon in 4:02 Stunden absolvieren.
Pfarrei St. Peter
Pfarrgemeinderat: Wir beabsichtigen, anlässlich des diesjährigen
Pfarrfestes am 18. und 19. August im Pfarrgarten der
Pfarrkirchen St. Peter eine Flaschentombola anzubieten. Dabei
handelt es sich bei der Tombola um alles, was in Flaschen abgefüllt
ist, z.B. Getränke, Speiseöl, Kosmetika usw. Wir bitten die
Bevölkerung herzlich um entsprechende „Flaschenspenden“.
Die Spenden können ab sofort im Pfarrbüro (direkt neben der
Pfarrkirche) zu den Öffnungszeiten (Montag – Donnerstag 9.00
– 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr sowie Freitag 9.00 –
12.00 Uhr) abgegeben werden.
Schuljahrgang 1930/31 Kernstadt Merzig
Wir treffen uns am Freitag, 27. 7. 2012, 16.00 Uhr, im Restaurant
Schlachthof.
Kneipp-Verein Merzig
Am Mittwoch, 25. 7. 2012, treffen sich interessierte Wanderer
um 14.00 Uhr an der Stadthalle Merzig zur Abfahrt nach Britten
(Waldfestplatz). Von dort aus starten wir Rundwanderungen.
Gäste sind willkommen.
Saarwald-Verein Merzig
Am 22. 7. 2012 wandern wir mit C. und K. Britten ganztags rund
um Kell. Die Wanderzeit beträgt ca. 4,5 Std.. Rucksackverpflegung.
Treffpunkt: 9.30 Uhr Stadthalle Merzig. Am gleichen Tag
findet um 14.00 Uhr eine Wanderung über den Kaiserweg zum
Teufelsschornstein statt. Die Wanderung von ca. 1,5 Std. führt
Fam. Grunenburger. Treffpunkt: 14.00 Uhr Stadthalle Merzig.
Tennisclub Schwarz-Weiß Merzig
Meden-Spiele: Samstag, 21. Juli 2012: Herren (10.00 Uhr)
TC Ludwigshafen 1 – Merzig 1; Sonntag, 22. Juli 2012: Herren
(10.00 Uhr) TC Bad Dürkheim 1 – Merzig 1; Sonntag, 29.
Juli 2012: Herren (10.00 Uhr) Merzig 1 – TC Andernach 1.
11
Besseringen
Ortsvorsteher Nikolaus Lorenz
Buchenweg 27 · Telefon 45 30
Pfarrei St. Gangolf
Pfarrbüro: Das Pfarrbüro bleibt während der Ferienzeit nur
donnerstags von 16.00 –18.00 Uhr geöffnet.
1. FC 1921 Besseringen www.fcbesseringen.de
1. CV-Sport Cup: Samstag, 21. 7. 2012: 13.00 Uhr C-Jgd.
FC Besseringen – C-Jgd FC Reimsbach; 14.30 Uhr FC Besseringen
– SV Schwemlingen-Ballern 2; 15.55 Uhr SG Schoden/Ockfen/Irsch
– SF Bietzen-Harlingen; 17.20 Uhr FC Brotdorf
– SG Obermosel; 18.45 Uhr SV Mettlach – SV Schwemlingen-Ballern
1; Sonntag, 22. 7. 2012: Halbfinale ab 14.00
Uhr; Finale 18.30 Uhr; Siegerehrung gegen 20.00 Uhr.
Brotdorf
Ortsvorsteher Torsten Rehlinger
Habichtweg 14 · Telefon 9 38 16 00
Brotdorfer Kirmes vom
21. – 23. 7. 2012
Samstag
Ab 20 Uhr: feierliche Eröffnung mit dem Fanfarenzug
„Die Särkower“
anschließend Fassanstich durch
Pastor K. Stankowitz
Vorstellung der Freeschenkönigin 2012/2013
DJ-Musik
Sonntag
Ab 11 Uhr: Frühschoppen am Gemeinschaftsstand der
Brotdorfer Vereine
Ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchen in den Räumlichkeiten
des JUZ Brotdorf
Montag
Fischerfest hinterm Kaiserhof
Willkommen in der Einkaufsstadt Merzig:
Samstags können Sie Ihre Parkgroschen ruhig vergessen!
Rund 1.500 citynahe Parkplätze stehen Ihnen in der Einkaufsstadt Merzig zur Verfügung. Viele davon sind überdacht:
In Tiefgaragen, Parkdecks oder in der Markhalle.
Das bedeutet für Sie: Bequemes Parken! Egal bei welchem Wetter!
60 Cent kostet das Parken pro Stunde die Woche über. Viele Merziger Geschäfte vergüten Ihnen die Park ge büh ren.
Und samstags könne Sie Ihre Parkgroschen eh vergessen – denn samstags parken Sie gebührenfrei!
Dazu die attraktive und leicht zugängliche Fuß gänge r zone in der Stadtmitte:
Mit vielen Fachgeschäften und freundlichem Personal!
Kaufen Sie stressfrei ein! Die Einkaufsstadt Merzig heißt Sie herzlich willkommen.
Ihre kommunale Wirtschaftförderung in Merzig

Obst- und Gartenbauverein Brotdorf
Wir fahren am 7. 8. nach Worms mit Führung. Es sind noch einige
Plätze frei. Auch Nichtmitglieder können an dieser Fahrt teilnehmen.
Anmeldung unter Tel. 88744.
ASV Brotdorf
Am Kirmesmontag, 23. 7. 2012, findet unser traditionelles
Fischerfest statt. Für Essen, Getränke und Musik ist bestens
gesorgt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
FC Brotdorf www.fcbrotdorf.de
Aktive: Samstag, 21. Juli 2012: 17.20 Uhr 1. Mannschaft CV-
Cup in Besseringen gegen SG Obermosel
Jubiläum „40 Jahre Saarlandmeisterschaft BS-Jugend FC
Brotdorf“: Vor 40 Jahren gewann unsere Mannschaft die Saarlandmeisterschaft
der damaligen BS-Jugend. Aus Anlass des
Jubiläums dieses herausragenden Ereignisses in der Vereinsgeschichte
wurde ein Erinnerungsfilm erstellt, der am Freitag, 20.
Juli 2012, 19.00 Uhr, im Clubhaus auf unserer Großbildleinwand
vorgestellt wird.
Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung ist am
Dienstag, 24. Juli 2012, 18.30 Uhr im Clubhaus.
Bietzen
Ortsvorsteher Manfred Klein
Zum Mühlengrund 18 · Telefon 8 89 45
Mitteilungen des Ortsvorstehers
24. Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ – Landesentscheid
2012
Durch die erfolgreiche Teilnahme am Kreiswettbewerb im vergangenen
Jahr haben wir uns für den Landesentscheid qualifiziert.
Hier werden wir als Vertreter des Landkreises Merzig-
Wadern mit Erfweiler-Ehlingen (Mandelbachtal, Saar-Pfalz-Kreis),
Gerlfangen (Rehlingen-Siersburg, Landkreis Saarlouis), St. Nikolaus
(Großrosseln, Regionalverband Saarbrücken) und Überroth-
Niederhofen (Tholey, Kreis St. Wendel) um den Landessieg
kämpfen. Hierzu erwarten wir den Besuch der Landesjury. Diese
wird uns am Dienstag, 28. August 2012, in der Zeit von
10.45 bis 12.45 Uhr besuchen. Ich bitte den Termin vorzumerken.
Es wäre toll, wenn wir auch 2012 wieder geschlossen als
Dorfgemeinschaft auftreten.
Montagsrunde im Stützpunkt des Mehrgenerationendorfes
Bietzerberg
Zur Vorbereitung des Besuches haben wir im Ortsrat vereinbart,
dass wir uns bis zu diesem jeden Montag ab 19.30 Uhr im
alten Pfarrhaus, unter Einbindung aller Interessierten, treffen.
Hier wird der Besuch und alle weiteren Aktivitäten abgestimmt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Manfred Klein
Bietzerberg miteinander-füreinander e.V.
Frühstück: Wir laden am Mittwoch, 1. August 2012, von
9.00 bis 12.00 Uhr zum Frühstück im alten Pfarrhaus ein. Wir
bitten um Anmeldung bis Montag, 30. 7. 2012, an den Öffnungstagen
im Büro, telefonisch unter 9381341, oder bei Marlene
Maurer-Freudenreich, Tel. 73186.
Bürgerbefragung: In den letzten Tagen haben wir im Rahmen
einer Bürgerbefragung einen Bogen zur Bedarfserhebung eingeworfen.
Wir bitten um die aktive Mitwirkung. In der kommenden
Woche werden wir mit dem Einsammeln beginnen. Gerne sind
12
wir auch im Büro von „Helf dahemm“ im alten Pfarrhaus bei der
Beantwortung des Fragebogens behilflich.
Arbeiterwohlfahrt Bietzerberg-Merchingen
Am Samstag, 25. 8. 2012, fahren wir nach Haßloch in den
Holidaypark. Auch Nichtmitglieder können gerne teilnehmen.
Nähere Informationen und Anmeldung bei Doris Hess, Tel.
73593.
Hilbringen
Ortsvorsteher Stefan Dorbach
Hollandstraße 15 · Telefon 9117 08
MV „Euterpe“ Hilbringen www.mv-hilbringen.de
Am Mittwoch, 18. 7. 2012, trifft sich der Vorstand um 19.30
Uhr zu einer Sitzung im Gasthaus Zimmer. Am Samstag, 21. 7.
2012, findet von 16 bis 17 Uhr eine Probe für die Blockflötengruppe
statt.
VdK-Ortsverband Hilbringen
Grillfest: Wir veranstalten am Samstag, 11. 8. 2012, 15.00
Uhr, im Haus Sonnenwald in Besseringen ein Grillfest. Kaffee,
Kuchen und Getränke müssen selbst gezahlt werden. Um
Anmeldung wird gebeten bei Ottilia Ternes, Tel. 911438, bis zum
31. 7. 2012.
FSV Hilbringen e.V. www.fsv-hilbringen1957.de
Aktive: Training Do., 19. 7., 19.00 Uhr; Spiel in Fürstenhausen:
So., 22. 7., 19.00 Uhr; Training Mo., 23. 7., 19.00 Uhr;
Spiel in Reisbach: Di., 24. 7., 19.00 Uhr.
Fitten
Ortsvorsteher Matthias Görgen
Zur Grotte 7 · Telefon 7 36 22
Neues aus dem Ortsrat Fitten
Laut Niederschrift befasste sich der Ortsrat in seiner Sitzung am
5. 7. 2012 mit den geplanten Standorten für die Windenergie in
Merzig. Dabei stimmte der Ortsrat einstimmig für folgenden
Beschluss: Der Ortsrat nimmt die Sitzungsvorlage 0644/2012
„Geplante Standorte für die Windenergienutzung in Merzig“
sowie das Windenergiegutachten zur Kenntnis. Die vorgeschlagene
Konzentrationszone 8, westlich von Fitten, wird abgelehnt,
da es sich um die einzige vorhandene zusammenhängende
Waldfläche nahe Fitten handelt. Außerdem befasste sich der
Ortsrat mit der abgebrannten Bushaltestelle am Feuerwehrgerätehaus.
Dabei forderte der Ortsrat einstimmig die Stadtverwaltung
auf, das Geld für die Bushaltestelle schnellstens zur Verfügung
zu stellen. Notfalls sollen die Mittel aus dem Nachtragshaushalt
oder im Vorgriff auf den Haushalt 2013 fließen.
1. FC Fitten 09 e.V.
Bolzplatzturnier: Wir veranstalten am Samstag, 21. 7. 2012,

unser Bolzplatzturnier in Fitten am Kindergarten. Die Bevölkerung
ist herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Gruppe A: 10.00 Uhr Merziger Mosquitos – 6 boy´s one cup;
10.20 Uhr FC Fitten 94 – Borussia Mönchenglattschnass;
Gruppe B: 10.40 Uhr K9 – FC Larifari; 11.00 Uhr Midel’s –
FC Treffnix; Gruppe C: 11.20 Uhr Radio Merzig – DRK; 11.40
Uhr FC Saarland United – Feuerwehr Fitten; Gruppe A: 12.00
Uhr Borussia Mönchenglattschnass – Merziger Mosquitos;
12.20 Uhr 6 boy’s one cup – FC Fitten 94; Gruppe B: 12.40
Uhr FC Treffnix – K9; 13.00 Uhr FC Larifari – Midel’s; Gruppe
C: 13.20 Uhr Feuerwehr Fitten – Radio Merzig; 13.40 Uhr
DRK – FC Saarland United; Gruppe A: 14.00 Uhr Merziger
Mosquitos – FC Fitten 94; 14.20 Uhr 6 boy’s one cup – Borussia
Mönchenglattschnass; Gruppe B: 14.40 Uhr K9 – Midel’s;
15.00 Uhr FC Larifari – FC Treffnix; Gruppe C: 15.20 Uhr
Radio Merzig – FC Saarland United; 15.40 Uhr DRK – Feuerwehr
Fitten; Einlagespiel: 18.00 Uhr Ortsrat Fitten – FC Fitten
Girls; Finale: 18.40 Uhr.
Schwemlingen
Ortsvorsteherin Maria Bänsch-Schnur
Zum Spielplatz 1 · Telefon 99 26 33, 0160 – 8016525
www.Schwemlingen.de
Mitteilungen der Ortsvorsteherin
Obst- und Gemüsehändler
Zukünftig wird immer donnerstagsvormittags von 7 – 13 Uhr
ein Obst- und Gemüsehändler auf dem Kapellenplatz frische
Waren anbieten. Da viele Bürger, besonders die älteren, diesen
Wunsch an mich herangetragen hatten, bitte ich Sie, auch regen
Gebrauch von diesem Angebot zu machen. Die Anwohner und
Parkplatznutzer bitte ich darauf zu achten, dass zu Händlerzeiten
die unteren 3 Parkplätze neben der Buswartehalle frei bleiben
sollen.
Illegale Müllentsorgung
Seit längerer Zeit wird von Anwohnern beobachtet, dass in die
öffentlichen Mülleimer neben dem Buswartehäuschen auf dem
Kapellenplatz und neben der Saargauhalle Hausmüll entsorgt
wird. Hiermit möchte ich darauf hinweisen, dass dies zukünftig
nicht mehr hingenommen wird und eine sofortige Anzeige erfolgt.
Diebstahl eines Verkehrsberuhigungsschildes
In der letzten Woche (Freitagnacht) ist im Staadterweg /Ecke
Rosenstraße erneut ein Verkehrsberuhigungsschild („Fahren Sie
langsam – Hier spielt die Zukunft“ – Motiv: 2 kleine Jungen mit
einem Fußball) gestohlen worden. Da das Schild sehr hoch
hängt, müssen die Diebe mit Werkzeug und Leiter über längere
Zeit tätig gewesen sein. Für Hinweise und Beobachtungen, die
auf Wunsch vertraulich behandelt werden, wenden Sie sich bitte
an mich oder die Polizeidienststelle in Merzig. Für erfolgreiche
Hinweise ist eine Belohnung von 100 € ausgesetzt.
Maria Bänsch-Schnur
Tennisclub Blau-Weiß Schwemlingen
Clubmeisterschaften: Anmeldeschluss für die diesjährigen
Clubmeisterschaften ist am 22. Juli 2012. Gespielt wird in
allen Disziplinen, sofern genügend Anmeldungen vorliegen. Wir
bitten, sich in die Listen am Clubhaus einzutragen.
SG Schwemlingen/Ballern
Aktive: Teilnahme am Glas Daum-Cup in Besseringen am
21./22. 7. 2012.
13
Weiler
Ortsvorsteher Heinz-Peter Kreutzer
Zum Scheidwald 3 · Telefon 0 68 69/12 53
Männergesangverein „Almenrausch“
Weíler 1960 e.V.
Unsere nächste Chorprobe findet statt am Mittwoch, 18. Juli,
19.30 Uhr, im Pfarrheim Tünsdorf. Abfahrt ab Sängerheim:
19.00 Uhr.
Büdingen
Ortsvorsteher Jürgen Pitsch
Zum Saargau 41 · Telefon 0 68 69/510187
Verkauf eines Einfamilienhauses
Siehe unter sonstige amtliche Bekanntmachungen.
Mondorf
Ortsvorsteher Hermann Schmitz
Dr.-Jacob-Straße 12 · Telefon 0 68 69/740
OGV Mondorf-Silwingen
Generalversammlung: Wir laden unsere Mitglieder mit
Angehörigen am Sonntag, 22. 7 2012, 15.00 Uhr, zur Generalversammlung
mit Neuwahl des Vorstandes ins Bürgerhaus
Mondorf ein. Da wir grillen werden, bitten wir um Anmeldung bis
20. 7. 2012 bei A. Kerber, Tel. 398, oder E. Schmitz, Tel. 345.

Silwingen
Ortsvorsteher Wolfgang Käfer
Mondorfer Straße 27a · Telefon 0 68 69/472
24. Silwinger Brunnenfest auf dem Rammelfanger Platz
Samstag, 21. Juli 2012
16.00 Uhr Zu unserem alljährlichen Seniorennachmittag
sind alle Silwinger Senioren recht herzlich
eingeladen.
20.00 Uhr Fassanstich durch Wolfgang Klose
Anschl. Wolly’s Rolling Disco Show
Sonntag, 22. Juli 2012
10.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen
12.00 Uhr Mittagstisch:
Gottesdienste in den Stadtteilen
Katholische Gottesdienste
Pfarreiengemeinschaft Merzig, St. Peter
St. Gangolf, Besseringen
Samstag, 21. 7. 2012 – 13.30 Uhr Hochzeit Steimer/Kirsch in
St. Gangolf; 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.30 Uhr Hochamt in Herz-Jesu;
11.00 Uhr hl. Messe in St. Gangolf
Dienstag, 24. 7. 2012 – 9.00 Uhr Frauen- und Müttermesse
Freitag, 27. 7. 2012 – 19.00 Uhr Abendmesse, 3. St-A. für
Volker Glesius
St. Martin, Bietzen
Samstag, 21. 7. 2012 – 14.00 Uhr Trauungsgottesdienst Harlingen
der Brautleute Michael Colbus und Sarah Horf; 18.00
Uhr Vorabendmesse f. Benno Heintz, Katharina Sander, Margarethe
Scholtes, Paul Steil und verst. Schwiegereltern, Roman
Kiefer und verst. Angehörige;
Dienstag, 24. 7. 2012 – 18.30 Uhr hl. Messe Menningen
Donnerstag, 26. 7. 2012 – 18.30 Uhr hl. Messe Harlingen
Freitag, 27. 7. 2012 – 18.30 Uhr hl. Messe Bietzen
St. Maria-Madgalena, Brotdorf
Sonntag, 22. 7. 2012 – 10.30 Uhr Hochamt – Patronatsfest –
mitgestaltet vom Kirchenchor, 1. Jahrgedächtnis f. Albert Backes,
Ehel. Heinz-Berger, Alfred Honnecker, Elfriede Heinz und verst.
Angehörige, Maria Barth, geb. Jacoby, Johann Stutz, leb. und
verst. Angehörige beiderseits, Katharina Lauer und Annemie
Heib, leb und verst. Angehörige, Stiftamt f. Gertrud Fixemer,
geb. Adams (Gr. 2)
Montag, 23. 7. 2012 – 9.00 Uhr hl. Messe f. Franziska Lemmler
Freitag, 27. 7. 2012 – 18.30 Uhr hl. Messe f. Elisabeth Berger
und verst. Angehörige, Stiftamt f. Fam. Juni-Horf (Gr. 2)
St. Agatha, Merchingen
Samstag, 21. 7. 2012 – 14.00 Uhr Dankamt zur goldenen
Hochzeit der Ehel. Gerhard und Hildegard Schuler, f. Leb. und
Verst. der Fam. Schuler-Wilbois
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.30 Uhr Hochamt f. Franz Austgen
Mittwoch, 25. 7. 2012 – 9.00 Uhr hl. Messe f. Leb. und Verst.
der Fam. Schuler-Wilbois
14
– Schnitzel mit Pommes und Salat
– Schwenkbraten mit Pommes
und zu familienfreundlichen Preisen
Anschl. Kaffee- und Kuchenbuffet
danach Musikalischer Festausklang
Kuchenspenden für den Sonntagnachmittag
nehmen wir gerne entgegen.
Für die tatkräftige Unterstützung aller möchten wir uns
recht herzlich bedanken.
St. Josef, Merzig
Samstag, 21. 7. 2012 – keine Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr
Vorabendmesse, f. Verst. der Fam. Schwindling-Seeboth, f. Leb.
und Verst. der Fam. Bohr-Maiworm, f. verst. Mathias Bohr, 2.
St.-A. f. verst. Ida Herrmann
Sonntag, 22. 7. 2012 – kein Hochamt
Dienstag, 24. 7. 2012 – 8.00 Uhr Frauenmesse f. verst. Bernard
Guldner
Mittwoch, 25. 7. 2012 – 18.00 Uhr Euch. Anbetung / Rosenkranzgebet;
18.30 Uhr hl. Messe f. verst. Gertrud Scherer
Donnerstag, 26. 7. 2012 – 18.30 Uhr hl. Messe f. Leb. und
Verst. der Fam. Müller-Stoß
Freitag, 27. 7. 2012 – 8.00 Uhr hl. Messe f. verst. Anna Conzelmann
SHG-Kliniken
samstags 16.00 Uhr hl. Messe
St. Peter, Merzig
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.15 Uhr hl. Messe im von-Fellenbergstift;
11.00 Uhr Hochamt (M 3); 19.00 Uhr Abendmesse
(M 2) 2. St.-A. f. Katharina Freichel, 2. Jgd. f. Klaus Fischer
Dienstag, 24. 7. 2012 – 9.30 Uhr Rosenkranzgebet; 10.00 Uhr
Marktmesse
Mittwoch, 25. 7. 2012 – 16.30 Uhr hl. Messe im von-Fellenbergstift
Donnerstag, 26. 7. 2012 – 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
und 17.30 Uhr Donnerstagsgebet „in den Anliegen der Pfarrgemeinde“;
18.00 Uhr hl. Messe (M 3) f. Anna Alff
Pfarreiengemeinschaft Hilbringen
St. Petrus in Ketten, Hilbringen
Samstag, 21. 7. 2012 – Ballern: 14.30 Uhr Trauung Christina
Franken u. Pascal Backes; Hilbringen: 16.30 Uhr Tauffeier des
Kindes David Münster; 18.00 Uhr Vorabendmesse, 2. St.-A. f.
verst. Anneliese Weis, 2. St.-A. f. verst. Franz Dorkel, Jgd. f.
verst. Magdalena Sutor
Sonntag, 22. 7. 2012 – Mechern: 9.00 Uhr Eucharistiefeier
(Beginn Wochendienst Minis Hilbringen Gr. 1)

St. Johannes der Täufer, Mondorf
Sonntag, 22. 7. 2012 – 10.30 Uhr Hochamt (Gr. 1) f. verst.
Johann Berger u. Verst. d. Fam., verst. August Brettnacher,
verst. Otto Weis u. Verst. d. Fam. Weis-Roeder
Freitag, 27. 7. 2012 – Silwingen: 18.00 Uhr Eucharistiefeier
St. Laurentius, Schwemlingen
Sonntag, 22. 7. 2012 – 10.30 Uhr Hochamt f. verst. Manuel
Mohr, verst. Monika Mohr
Montag, 23. 7. 2012 – Laurentiushöhe: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 24. 7. 2012 – Marienau: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Maria Heimsuchung, Büdingen
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.00 Uhr Hochamt f. verst. Reinhold u.
Alice Emmerich u. verst. Eltern, verst. Ehel. Emil u. Anna Folz
Dienstag, 24. 7. 2012 – Weiler: 18.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 25. 7. 2012 – Wellingen: 18.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische
Kirchengemeinden
Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Sonntag, 22. 7. 2012 – 10.00 Uhr Gottesdienst Evangelische
Kirche Merzig (Pfr. Winkler) mit Abendmahl
Evangelische Kirchengemeinde Mettlach
und Perl
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche
Perl; 10.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Orscholz
Donnerstag, 26. 7. 2012 – 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in der Klosterkapelle Marienau, Schwemlingen; 19.00 Uhr
Gottesdienst im Gesundheitszentrum Saarschleife, Orscholz
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
K. d. ö. R. (Baptisten)
Hilbringen, Mecherner Straße 35
Donnerstag, 19. 7. 2012 – 19.30 Uhr Kein Bibeltreff
Sonntag, 22. 7. 2012 – 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergruppen
Freie Christengemeinde K. d. ö. R. (BFP)
www.fcgmerzig.de
Merzig, Waldstraße 2 – 4
Sonntag, 22. 7. 2012 – Kein Gottesdienst. Wir nehmen an der
IMPACT 2012 in Luxemburg, Bad Mondorf, teil.
Mittwoch, 25. 7. 2012 – 18.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Neuapostolische Kirche
Losheimer Straße 38 a, Merzig
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 25. 7. 2012 – 19.30 Uhr Gottesdienst
Jehovas Zeugen www.jehovaszeugen.de
Königreichssaal Merzig, Am Tierpark
Sonntag, 22. 7. 2012 – 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Widerstehe
dem Geist der Welt”; 10.10 Uhr Wachtturm-Studium: „Vertraue
auf Jehova, der ‚Zeiten und Zeitabschnitte’ festlegt”
Donnerstag, 26. 7. 2012 – 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium:
„Paulus entgeht einem Mordanschlag – Apostelgeschich-
15
te Kapitel 23, Verse 11 bis 34”; 19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule,
u. a. „Wie Christen gegenüber dem Staat eingestellt
sind”; 20.05 Uhr Dienstzusammenkunft, u. a. „Jehova
hört zu, wenn wir beten”
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Stiftung Gemeinde ohne
Mauern
Hilbringen, Merziger Straße 20
Sonntag, 22. 7. 2012 – 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderdienst,
Predigt: Pastor Uwe Dahlke, Karlsruhe
Mittwoch, 25. 7. 2012 – 19.30 Uhr Gottesdienst
neues aus
merzig
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Kreisstadt Merzig
Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Kreisstadt Merzig,
Postfach 100230, 66653 Merzig,
Telefon: 0 68 61 / 85-0
Telefax: 0 68 61 / 85-150
E-Mail: redaktion@merzig.de
Redaktion: Merzig, Brauerstraße 5
Neues Rathaus, Zimmer-Nr. 105 (1. OG)
Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG
66663 Merzig, Gewerbegebiet Siebend, Handwerkstraße 8-10
Telefon: 0 68 61 / 70 02-0, Anzeigen 70 02 31
Telefax: 0 68 61 / 70 02 15, Anzeigen 70 02 33
E-Mail: info@merziger-druckerei.de
E-Mail für Anzeigen:
petra.bastian@merziger-druckerei.de
peter.schill@merziger-druckerei.de
Verantwortlich:
1. für den Textteil: Oberbürgermeister Dr. Alfons Lauer
2. für den Anzeigenteil: Hans-Otto Kutrieb, 66663 Merzig, Gewerbegebiet Siebend,
Handwerkstraße 8-10
Haftung: Der Verlag übernimmt für eventuell auftretende Druckfehler
keine Haftung.
Anzeigenannahmeschluss: Freitags 15.00 Uhr
Erscheinungsweise: grundsätzlich mittwochs jeder Woche
Druckauflage: 14.500 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten/ Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte in der Stadt.
Bezugsbedingungen: Einzelbezug möglich über
Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG
Die Ausgabe erfolgt kostenlos
im Internet: http://www.merzig.de
INSERIEREN
bringt Gewinn!
Hier ist
Platz
für Ihre
Anzeige