ULTIMO Zusammenleben - Akzente

eleidigt diese jungen Leute und dann
fangen wir an, sie zu verlieren, weil sie
dann sagen „ich bin Albaner, Serbin,
Türkin, Bosnier, ...“ und sich aus der österreichischen
Gesellschaft verabschieden
– obwohl sie da jahrelang dazugehört
haben und sich auch zugehörig gefühlt
haben.
Ich habe einmal gehört, dass Österreicher
„gastfreundlicher“ zu MigrantInnen
sein sollen – und da werde ich wütend,
weil ich kein Gast bin. Ich bin Österreichischer
Staatsbürger und als solcher will
ich auch gesehen werden.
„Fühlst du dich als Österreicher?
Und das wird
jemand gefragt, der hier
geboren ist!“
ULTIMO:
Was kann die Mehrheitsgesellschaft
tun, damit diese jungen Leute nicht
„verloren gehen“?
Trojer: Es muss viel mehr direkt mit ihnen
gearbeitet und geredet werden, sie müssen
viel, viel mehr als jetzt in das tägliche
Gemeindeleben eingebunden werden.
Und da sind wir eigentlich schon spät
dran ... Vor allem die politischen Parteien:
die haben jungen Menschen mit internationalem
Background fast zu spät die
Türe geöffnet, aus Angst ihre ange-
stammten Wähler zu verlieren. Das wurde
bis vor 3–4 Jahren einfach ignoriert.
Aber es gibt einen demographischen
Wandel: in der Stadt Salzburg haben
35 % der BewohnerInnen einen internationalen
Background und deshalb muss
jetzt auch die Politik darauf reagieren.
Die Mehrheitsgesellschaft muss den
Jugendlichen zeigen, dass ihr Potenzial,
ihre Talente, die sie mitbringen, wertvoll
sind und dass sie der Mehrheitsgesellschaft
etwas bringen. Österreich sollte
daran denken, dass all diese Menschen
– vor allem auch für die Österreichische
Exportwirtschaft – ein Privileg darstellen.
ULTIMO:
Wie können wir dieses „Zugehörigkeits-Vakuum“
der Jugendlichen
aufbrechen?
Trojer: Die Realität ist derzeit, dass
viele Jugendliche mit internationalem
Background vor der Österreichischen
Mehrheitsgesellschaft weglaufen und
innerhalb ihrer Nationalitäten zusammenhalten.
Da sind dann die anderen
die Bösen und das ist die Phase, in der
sie unterscheiden zwischen „Österreicher“
und „Ausländer“. Hier hilft nur,
reden-reden-reden, auf sie zugehen,
sie in Projekte zu integrieren, wie zum
Beispiel dem „Fest der Kulturen“ in Zell
am See, bei dem sie zeigen können, was
sie können und was ihre Herkunftsländer
an Traditionen oder Kultur bieten. Das
ist eine gegenseitige Bereicherung und
den ÖsterreicherInnen wird gezeigt,
„andere Kulturen sind eine Bereicherung
und keine Gefahr“. Außerdem wird
derzeit eine ganze Reihe von Projekten
verwirklicht, die sehr gut laufen:
„Zusammen:Österreich“, „Integration von
Anfang an“, „Mentoring für Migranten“,
„Karriereticket“, „Dorf- und Stadtgespräche“
in Oberndorf, Radstadt, Zell am See
und bald auch in St. Johann.
ULTIMO:
Das angesprochene Potenzial der
Jugendlichen sollte eindeutig besser
genutzt werden – wie sensibilisiert
man die Aufnahmegesellschaft dafür
am besten?
Trojer: In erster Linie sehen die Lehrerinnen
und Lehrer das Potenzial von
Kindern und Jugendlichen mit internationalem
Background zu wenig. Die
Wertschätzung für südosteuropäische
Sprachen geht zu großen Teilen ab: Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch,
... das sind „anerkannte“ Sprachen – aber
wenn jemand Türkisch, Serbo-Kroatisch,
Albanisch, Russisch, Persisch, Arabisch
„mitbringt“, dann ist das nicht so viel
wert. Und an dieser Wahrnehmung müssen
wir noch ganz viel arbeiten. Österreich
verliert durch mangelnde Sprachund
Kulturkenntnisse jährlich Gelder und
Aufträge im Exportbereich – und auf der
anderen Seite haben wir so viele junge
Menschen, die sich hier einbringen wollen.
Diese Lücke muss doch irgendwie
zum Schließen sein.
Ein Kind aus den USA, das nur Englisch
25