Medien zur Bibel

8. ... dass das Alte Testament ursprünglich in hebräischer (und zum Teil in aramäischer)
Sprache niedergeschrieben wurde? Von den ursprünglichen Manuskripten ist keines erhalten
geblieben. Wir besitzen z. B. weder das Original der Worte des Propheten Jeremia noch
das Original vom Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Rom. Es gibt jedoch Abschriften
der Originale, die in unterschiedlicher Anzahl vorliegen und unterschiedlich alt sind.
9. ... was sich hinter dem Namen „Vulgata“ verbirgt? Im Jahr 382 n. Chr. beauftragte Papst
Damasus I. den Theologen Hieronymus mit der Herstellung einer einheitlichen lateinischen
Übersetzung der Bibel. Schon 384 legte Hieronymus eine überarbeitete Fassung der Evangelien
vor. Die Übersetzung bekam den Namen „Vulgata“ (lateinisch für „die Volkstümliche“).
10. ... dass der Kanon des Neuen Testamentes erst im 4. Jahrhundert nach Christus
festgelegt wurde? Die frühe Kirche musste eine Entscheidung fällen, welche Schriften als
verbindlich galten. Dabei gab es, durch örtliche oder personelle Gegebenheiten bestimmt,
Unterschiede in der Auswahl. Am Ende des 2. Jahrhunderts n.Chr. stand jedoch das Neue
Testament im Wesentlichen in seinem heutigen Umfang fest. Die Auseinandersetzungen der
Folgezeit führten im 4. Jahrhundert zur endgültigen Festlegung eines „Kanons“ (d.h. wörtlich
„Richtschnur“) von 27 Schriften, der seitdem in allen großen Kirchen Geltung hat.
3. Warum Kinder an die Bibel heranführen?
Wissenswertes über die Bibel
Was wissen die Kinder in „meinem“ Kreis über die Bibel?
Zunächst sollte ich mir die Frage stellen, was die Kinder in meinem Kreis mit der Bibel anfangen
können. „Viele Kinder wachsen heute als ‚geistliche Analphabeten‘ auf.“ Sie kennen
die Namen der Fernsehprogramme und die Hälfte des Fernsehprogramms auswendig
und wissen genau, welcher Star für welches Produkt Werbung macht - aber Jesus Christus
kennen sie nicht. Viele begegnen dem Namen Jesus in ihrer Familie nicht und in einer Reihe
Familien ist die Bibel nur noch eine Sammlung von Büchern. „Das Feuer des Wortes Gottes
ist so für viele allenfalls noch eine Warmhalteplatte bürgerlicher Religiosität“ (Adam, Gottfried;
Lachmann, Rainer: Methodisches Kompendium für den Religionsunterricht, 1. Band).
Die Bibel steht möglicherweise seit Jahren unberührt (als Erbstück) im Schrank bzw. wird
nur noch von den Großeltern gelesen. Ein 12-Jähriger antwortete auf die Frage nach der
Bibel: „Bibel – ja, die kenn‘ ich. Das ist das Buch, in dem meine Oma immer liest.“
An dieser Stelle wird deutlich: Wir brauchen Wege, um Kindern zu helfen, dieses „dicke
Buch“ neu zu entdecken. Dabei geht es nicht nur um Kinder, die dem Glauben fernstehen,
auch Kinder aus frommen Familien brauchen teilweise eine neue Begegnung mit der Bibel,
damit sie über ihre Meinung „alles zu kennen“ ins Nachdenken kommen.
15