Download PDF - vereins-info.ch
Download PDF - vereins-info.ch
Download PDF - vereins-info.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEMEINDE ST. MARGRETHEN<br />
Die Grenznähe von St. Margrethen und die<br />
hervorragenden Verkehrsverbindungen in<br />
alle Himmelsri<strong>ch</strong>tungen ma<strong>ch</strong>en unser Dorf<br />
zugängli<strong>ch</strong> und verleihen ihm einen Hau<strong>ch</strong><br />
von Internationalität.<br />
Au<strong>ch</strong> mit Veranstaltungen wie dem Strassenfest<br />
«St. Mazamba», wel<strong>ch</strong>es jedes zweite Jahr<br />
stattfindet, ma<strong>ch</strong>t St. Margrethen auf si<strong>ch</strong><br />
aufmerksam. Weitere feste Termine sind die<br />
Kilbi im Juni, der «SPARKASSE MARATHON<br />
3 Länder am Bodensee» im Oktober und der<br />
Chlausmarkt im Dezember.<br />
Für Naturliebende und Wanderbegeisterte<br />
bietet unser Dorf zahlrei<strong>ch</strong>e Plätze als Ausflugsziel<br />
an. Orte wie das «Naturs<strong>ch</strong>utzgebiet<br />
Esels<strong>ch</strong>wanz» oder unser Waldgebiet von 147<br />
Hektaren laden zum Entspannen ein. In einer<br />
warmen Sommerna<strong>ch</strong>t lockt das Rheinvorland<br />
zum Abendspaziergang, zum Skating<br />
oder zum Velofahren.<br />
Im Bruggerhorn, wel<strong>ch</strong>es direkt an das<br />
Rheinvorland grenzt, befindet si<strong>ch</strong> unser weit<br />
herum bekanntes Strandbad und der Campingplatz<br />
Bruggerhorn mit anges<strong>ch</strong>lossenem<br />
Restaurationsbetrieb, wel<strong>ch</strong>e von Frühling bis<br />
Herbst zum gemütli<strong>ch</strong>en Verweilen einladen.<br />
Das Alte Kir<strong>ch</strong>lein, dur<strong>ch</strong> wel<strong>ch</strong>es St. Margrethen<br />
seinen Namen erhalten hat, ist der<br />
heiligen Margareta geweiht. Na<strong>ch</strong> Auskunft<br />
der Historiker wurde der Grundstein dazu<br />
bereits im 9. Jahrhundert gelegt. Da der Bau<br />
in mehreren Etappen erfolgte, sind kontrastrei<strong>ch</strong>e<br />
Stilelemente aus Romanik, Gotik und<br />
Barock entstanden. Das Alte Kir<strong>ch</strong>lein ist das<br />
älteste Gebäude von St. Margrethen und zuglei<strong>ch</strong><br />
das Wahrzei<strong>ch</strong>en unseres Dorfes. Seit<br />
1939 steht es unter eidgenössis<strong>ch</strong>em Denkmals<strong>ch</strong>utz.<br />
Wer si<strong>ch</strong> für Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te begeistert, sollte<br />
au<strong>ch</strong> das Festungsmuseum Heldsberg besu<strong>ch</strong>en.<br />
Dieses war Teil der Grenzbefestigung<br />
während des 2. Weltkrieges und kontrollierte<br />
im Norden das Südende des Bodensees und<br />
im Süden die Rheinübergänge im Rheintal<br />
bis Montlingen. Mit einer Stollenlänge von<br />
1000 m und einem Total der Höhendifferenz<br />
von 160 m war das Werk Heldsberg eine der<br />
grössten Grenzfestungen der S<strong>ch</strong>weiz.<br />
GEMEINDE St. Margrethen<br />
Gemeindehaus<br />
Hauptstrasse 117<br />
9430 St. Margrethen<br />
Telefon 071 747 56 66<br />
Fax 071 744 57 34<br />
E-Mail gemeinde@stmargrethen.<strong>ch</strong><br />
Internet www.stmargrethen.<strong>ch</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo 08.00 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr<br />
Di – Do 08.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30 Uhr<br />
im Bahnhofgebäude<br />
Der migrolino-Shop beim Bahnhofplatz in St. Margrethen ma<strong>ch</strong>t den Traum von ras<strong>ch</strong>em und bequemen Einkaufen im angenehmen und persönli<strong>ch</strong>en<br />
Umfeld wahr. Hier erhalten Sie fris<strong>ch</strong>e Frü<strong>ch</strong>te, knackiges Gemüse, preiswerte Lebensmittel und viele Artikel für den tägli<strong>ch</strong>en Bedarf.<br />
Und das an 365 Tagen im Jahr - zu Migros-Preisen.<br />
Oder haben Sie Lust auf feinen italienis<strong>ch</strong>en Kaffee in unserem Bistro Natürli<strong>ch</strong> erhalten Sie au<strong>ch</strong> Ihre Tageszeitung, Zeits<strong>ch</strong>riften, Zigaretten, Lotto<br />
und Toto oder die kleinen Süssigkeiten. Ausserdem akzeptieren wir die Cumulus-Karte.<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Sa, 6.00 – 21.00 Uhr (ganzjährig) So, 7.00 – 21.00 Uhr (ganzjährig)<br />
migrolino, Bahnhofplatz 1, 9430 St. Margrethen, Tel. 071 740 91 35, stmargrethen@migrolino.<strong>ch</strong><br />
68
Change language