Schmelztauchveredeltes Feinblech.Hot-dip coated sheet.
Schmelztauchveredeltes Feinblech.Hot-dip coated sheet.
Schmelztauchveredeltes Feinblech.Hot-dip coated sheet.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Before being wound into coils ready for<br />
shipping, the surface can be chemically<br />
passivated or oiled to protect it against<br />
temporary corrosion and friction oxidation.<br />
A combination of both surface<br />
treatments is also possible. The surface<br />
can be phosphate-treated as a drawing<br />
aid and as a pretreatment for subsequent<br />
painting, e.g. for a car body.<br />
Here, too, further oiling is possible. In<br />
addition, in two plants the surface can<br />
be sealed. In this process a plastic film<br />
of roughly 1 µm thickness is applied to<br />
a polyacrylic base via rollers (transparent<br />
coating). On the one hand this film<br />
is ideal temporary anti-corrosion protection,<br />
on the other hand it is an ideal<br />
lubricant for use in forming. For these<br />
reasons it is recommended that for<br />
GALVALUME ® the sealed surface treatment<br />
(designation “S”) be ordered.<br />
(See also section on protection against<br />
corrosion, p. 21).<br />
For reasons of corrosion protection, we<br />
would advise against ordering an<br />
untreated surface.<br />
The Galvannealed variant is produced<br />
by heat-treating the strip in a furnace<br />
downstream of the air knives.<br />
In the process, iron is diffused out of the<br />
basic material into the zinc layer, transforming<br />
it into a zinc-iron layer.<br />
The annealing process is controlled in<br />
such a way that a uniform Fe-level of<br />
8 – 11 % is achieved. The surface<br />
appears uniformly light grey.<br />
The GALFAN ® and GALVALUME ® products<br />
are produced in baths which have<br />
a modified composition when compared<br />
to the usual hot-<strong>dip</strong> galvanized <strong>sheet</strong><br />
and the Galvannealed variant. The<br />
GALFAN ® coating contains 95 % zinc<br />
and 5 % aluminium and in addition<br />
small amounts of cerium and lanthani-<br />
Ferndorf Bochum Dortmund Finnentrop<br />
FBA 6 FBA 7 FBA 8 FBA 3 Schmalbandverzinkung/<br />
<strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> narrow strip galvanizing<br />
Feuerverzinktes <strong>Feinblech</strong> (Z) Feuerverzinktes <strong>Feinblech</strong> (Z) Feuerverzinktes <strong>Feinblech</strong> (Z) Feuerverzinktes <strong>Feinblech</strong> (Z) Feuerverzinktes Schmalband<br />
Feuerverzinktes <strong>Feinblech</strong> Galvannealed<br />
(ZF)<br />
<strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> galvanized <strong>sheet</strong> (Z) <strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> galvanized <strong>sheet</strong> (Z) <strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> galvanized <strong>sheet</strong> (Z) <strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> galvanized <strong>sheet</strong> (Z) <strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> galvanized narrow strip<br />
Galvannealed <strong>sheet</strong> (ZF)<br />
700 –1525 mm 850 –1650 mm 750 –1650 mm 600 –1550 mm 14 – 200 mm<br />
0,35 – 4,0 mm 0,5 – 2,0 mm 0,30 –1,5 mm 0,4 – 3,25 mm 1,0 – 6,0 mm<br />
Chemisch passivieren (C) Chemisch passivieren (C) Phosphatieren (P) Chemisch passivieren (C)<br />
Ölen (O) Ölen (O) Chemisch passivieren (C) Versiegeln (S)<br />
Ölen (O) Ölen (O)<br />
Chemically passivated (C) Chemically passivated (C) Phosphate treated (P) Chemically passivated (C)<br />
Oiled (O) Oiled (O) Chemically passivated (C) Sealed (S)<br />
Oiled (O) Oiled (O)<br />
um. GALVALUME ® contains 55 % aluminium,<br />
a good 43 % zinc and just 2 %<br />
silicon. The coating of the hot-<strong>dip</strong> aluminized<br />
<strong>sheet</strong> consists of 10 % silicon,<br />
3 % iron with the remainder aluminium.<br />
The table below gives an overview of<br />
Thyssen Krupp Stahl AG’s hot-<strong>dip</strong> coating<br />
lines, including the narrow strip galvanizing<br />
line at the Finnentrop plant,<br />
and their various products. The hot-<strong>dip</strong><br />
coating line at the Dortmund plant designated<br />
FBA 8 is currently under construction<br />
and will come into operation in<br />
October 2001.<br />
<strong>Hot</strong>-<strong>dip</strong> coating lines at Thyssen Krupp Stahl AG<br />
Sack MDS Sundwig Stein-Heurtey/M&N Fröhling/Keramchemie<br />
AEG AEG Ansaldo AEG<br />
Stein-Heurtey/Italimpianti Drewer Selas Stein-Heurtey Electric Furnace<br />
1976/81/90 1992/97 2001 1) 1964/82/91/98 1973<br />
150 m/min 180 m/min 180 m/min 120 m/min 12 m/min<br />
15 t 40 t 35 t 25 t 1,8 t<br />
13<br />
1) Completion 10/2001