Bauen · Wohnen · Immobilien - van Acken

Turbulenzen in einer Lanker Bäckerei
Premiere: Lotumer Buretheater in Hochform
Blumen und Applaus hatten sich Übersetzungs-Autor Karl Schmalbach (l.)
und Regisseurin Barbara Skerhut (m.) mehr als verdient. Herzliche Gratulation
zur gelungenen Premiere kam von Bürgermeister Dieter Spindler (r.).
Dem Leben abgeschaut und in
rheinische Mundart übertragen, so
hat Karl Schmalbach als Übersetzer
dem Lotumer Buretheater eine
zünftige Komödie ins Drehbuch
geschrieben. Ort der Handlung: Alt
Lank. Unter der Regie von Barbara
Skerhut entstand aus der niederdeutschen
Vorlage von Wilfried
Wroost eine zünftige Posse mit zahlreichen
Anspielungen auf das heimische
Milieu. Bäckermeister Heinrich
Petermann (Peter Pütz) kann bald
das hundertjährige Jubiläum seiner
Bäckerei feiern, sieht aber keinen
männlichen Erben, um die Familientradition
fortzusetzen. Folgerichtig
erliegt er den Einfl üsterungen seines
Gesellen Anton (Daniel Groß) und
versucht, Tochter Gisela (Christiane
Wilms) mit ihm zu verheiraten. Doch
deren Herz neigt sich dem Finanzbeamten
und Weltmann Johannes
Düvel (Tim Thönnissen) zu. Und Bäckerlehrling
Peter (Daniel Paas) kam
als Bräutigam nicht infrage. Daraus
ergeben sich Verwicklungen ohne
Ende. Traditionsgemäß begrüßt
Bürgermeister Dieter Spindler beim
ersten Hahnenschrei das Premierenpublikum.
Diesmal mit einem
Innungsspruch der Bäckerzunft.
Und er versprach „Zunder“ auf der
Bühne. Den gab es reichlich. Mit fast
jeder Szene stellte sich die Situation
in der Bäckerfamilie neu dar. Der
vom Meister gewünschte Schwiegersohn
Anton könnte zwar Geld für
einen neuen Backofen besorgen,
10
das Ganze hat jedoch den Beigeschmack
von: „Die Tochter in Zahlung
geben“, wie Tochter Gisela klar
erkannte. Ihr heimlicher Schwarm
Johannes wurde als Finanzbeamter
in das Stück eingeführt, entpuppte
sich aber als.... Ab hier wollen wir
keine weiteren Einzelheiten der Posse
„‚Ne echte Kähl“ verraten. Einzelne
Passagen verdienen es jedoch,
wörtlich zitiert zu werden: „Ech
gucke met de Doetz un huere met
de Uohre“ sagt Bäcker Petermann.
Geselle Anton möchte „ger Olliwebömkes“
vor der Bäckerei aufstellen.
Das Geschmuse von Gisela
und Johannes kommentiert Anton
mit „Ja, leck mich de Zucker van de
Prumetaat“. So reihten sich komödiantenhafte
und handfeste Dialoge
aneinander. Oma Petermann (Liesel
Beeck) gab dabei in deftigem
Lanker Platt die Richtung vor. Die
Wendung kam mit dem Erscheinen
von Charlotte (Gerda Paas), Bäcker
Petermanns geschiedener Frau und
seinem von ihm nicht gerade geliebtem
Bruder Fritz (Robert Paas) aus
Amerika. Wieder einmal haben die
Akteure vom Lotumer Buretheater
ein glückliches Händchen mit der
Auswahl des Stücks bewiesen. Die
erfolgreiche Premiere war der Start
zu weiteren Vorstellungen bis in den
November hinein. Karten zu 12 Euro
gibt es bei Mrs. Books in Lank. Tipp:
An der Abendkasse werden oft noch
zurückgegebene Karten angeboten.
HEH
Kindergarten Am Nussbaum „trödelt“
Am 28. Oktober, von 11 bis 14 Uhr
veranstaltet der Förderverein im
Kindergarten an der Josef-Werres-
Str. 62 einen Trödelmarkt. Verkauft
wird alles „rund ums Kind“. Bei Kaffee,
Kuchen und heißen Würstchen
können sich die Besucher stärken.
Für die Kleinen wird kostenloses
Kinderschminken angeboten.
Tischreservierungen und Infos bei
Nicole Kuske, Tel. 0 21 59-820 40 59
oder 0172-244 26 41.
Jubiläum bei Konrad Mönter
Aktuelles aus
Osterath, Bösinghoven
Impressum
Strümp, Bovert
Raimund Fellinger (li.) und Konrad Mönter (re.) im Buch- und Kunst kabinett
Mönter. Foto: th
Seit genau 100 Jahren gibt es die
Insel-Bücherei. Dies nahm Konrad
Mönter vom gleichnamigen Buch-
und Kunstkabinett zum Anlass, Raimund
Fellinger, den Chefl ektor des
Suhrkamp-Verlags, nach Osterath
einzuladen und ihn die alles in allem
erfolgreiche Geschichte des Literaturverlages
erzählen zu lassen. Die
bisher 1672 Titel der Insel-Bücherei
erschienen in sowohl günstigen als
auch schönen Ausgaben – beides
zeichnet ein Buch dieser Reihe aus.
Die Insel-Bücherei durchlebte seit
1912 Höhen und Tiefen, nicht zuletzt
durch die zwei Weltkriege und
Forum Wasserturm
Kabarett mit Manes
Meckenstock
Am 24./25. Oktober, 20 Uhr, gastiert
das Düsseldorfer Kabarett-
Urgestein Manes Meckenstock mit
seinem aktuellen Programm „Ein
Abend mit …“ im Forum Wasserturm,
Rheinstr. 10, Meerbusch-
Lank. Eintrittskarten zum Preis von
18 Euro zuzügl. Gebühren gibt es
noch in der Geschäftsstelle der
Willicher Nachrichten (Tel. 0 21 54-
916 40), in den Meerbuscher Buchhandlungen,
im Fachbereich Kultur
unter der Karten-Hotline 0 21 59-
91 62 51 und an der Abendkasse.
Ausstellung Peter Brockmann
„Leidenschaft für Landschaft“ – so
titelt der Künstler Peter Brockmann
die Ausstellung seiner Werke. Anlässlich
der Vernissage begrüßte
Meerbuschs Verwaltungsdirektor
Detlef H. Krügel die Gäste und
beleuchtete die Intentionen und
Techniken des Künstlers. Wer der
Vernissage nicht beiwohnen konnte,
hat die Möglichkeit die Ausstellung
im Bistro am Wasserturm bis
zum 19. Dezember von montags bis
samstags zwischen 18 und 24 Uhr
zu besuchen. HEH
die im Anschluss entstehenden
„zwei Deutschlands“. Viele Jahrzehnte
gab es das Stammhaus in
Leipzig und den bundesdeutschen
Sitz in Wiesbaden (später Frankfurt
am Main). Die Verlagsleitung
in der ehemaligen DDR weigerte
sich, aus dem Traditionshaus einen
Volkseigenen Betrieb zu machen.
Heute hat der Insel-Verlag seinen
Sitz in Berlin. Nach der Lesung im
voll besetzten Kunstkabinett gab
es genug Zeit, zahlreiche kunstvolle
Ausgaben der Insel-Bücherei in der
Buchhandlung von Konrad Mönter
zu bewundern. th
Herausgeber:
Josef Stangenberg †
Verlag:
Joh. van Acken GmbH u. Co. KG
Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld
Tel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11
www.van-acken.de
Geschäftsstelle:
Wilhelm-Stefen-Straße 11
Tel. 0 21 51 / 30 80 93
Fax 0 21 51 / 64 33 71
Öffnungszeiten:
Mo. + Di. 9.30 – 13.00 Uhr
Di. 15.00 – 18.00 Uhr
Redaktion:
Tel. 0 2151 / 44 00 88
fi schelnerwoche@van-acken.de
Redaktionsschluss: Di. 12.00 Uhr
Kleinanzeigenannahme:
✆
Tel. 0 2151 / 30 80 93
Anzeigen (gewerbl.):
Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 4 82 62 05
anzeigen@van-acken.de
Anzeigenschluss:
Di., 18.00 Uhr
Gesamtherstellung:
Joh. van Acken GmbH u. Co. KG
Redaktion und Anzeigen: (verantw.)
Gisela Borsch
Fotos: Huko
Anzeigenverwaltung:
Joh. van Acken GmbH u. Co. KG
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2010