21.01.2015 Aufrufe

Stamford Hill. Die Welt der ultra-orthodoxen Juden von ... - WDR 5

Stamford Hill. Die Welt der ultra-orthodoxen Juden von ... - WDR 5

Stamford Hill. Die Welt der ultra-orthodoxen Juden von ... - WDR 5

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

DOK 5 – Das Feature: 20./21.10.2013<br />

<strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong><br />

<strong>Die</strong> <strong>Welt</strong> <strong>der</strong> <strong>ultra</strong>-<strong>orthodoxen</strong> <strong>Juden</strong> <strong>von</strong> Nord-London<br />

O-Ton David<br />

Very, very interesting question … they fear it.<br />

Sprecher 1<br />

Eine sehr interessante Frage. Denn alles spricht dagegen. Ich glaube, dass es<br />

hauptsächlich einen Grund hat: Es ist sehr schwer, die Gemeinschaft zu verlassen.<br />

Wenn du in diese Gemeinschaft hineingeboren bist, bist du praktisch gefangen. Es<br />

herrscht auch große Angst vor <strong>der</strong> Außenwelt, vor den Goyim, wie man dort sagt.<br />

Dafür gibt es zum Teil Ursachen. <strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong> liegt im Stadtbezirk Hackney, einer<br />

<strong>der</strong> ärmsten Gegenden des Landes mit hoher Kriminalität. Dem entsprechend wird<br />

die Außenwelt wahrgenommen, gerade unter Jugendlichen, die noch nichts <strong>von</strong> <strong>der</strong><br />

Außenwelt wissen. Sie haben Angst vor ihr.<br />

Autor<br />

David hat offiziell seinen Namen än<strong>der</strong>n lassen. Warum hat er solche Angst, dass er<br />

erkannt werden könnte Er will seiner Familie, die noch in <strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong> wohnt, nicht<br />

schaden, sagt er. Je<strong>der</strong> kenne jeden, und je<strong>der</strong> stehe unter Beobachtung.<br />

O-Ton David<br />

You don’t always know who is going to report you … say something about it.<br />

Sprecher 1<br />

Du weißt nie, wer Dich verraten wird. In gewisser Weise ist es wie in Sowjetrussland.<br />

Da gab es auch Leute, die das System ablehnten und sich über Verbote<br />

hinwegsetzten. <strong>Die</strong> wussten auch nicht, welcher Nachbar sie denunzieren würde.<br />

O-Ton David<br />

People in the community are often very scared … exposure to the outside world.<br />

Sprecher 1<br />

Leute haben oft Angst, erwischt zu werden an Orten, an denen sie nicht sein dürfen,<br />

in einem Nachtclub, einem Internetcafé o<strong>der</strong> einfach an Orten, an denen sie sich zu<br />

viel mit <strong>der</strong> Außenwelt einlassen könnten.<br />

Autor<br />

Aber ist die Angst erwischt zu werden wirklich realistisch in einer Stadt mit 8 Millionen<br />

Einwohnern Und was wären die Folgen<br />

O-Ton David<br />

They would have to be a bit scared … deal in their own way.<br />

Sprecher 1<br />

Es gibt schon Gründe für die Angst. Sollten sie erwischt werden, werden die<br />

Rabbiner o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e benachrichtigt und dann folgen Drohungen. Seit Neuestem<br />

gibt es auch ein „Komitee für die Reinheit unserer Gemeinschaft“. Das ist eine<br />

Telefonnummer, unter <strong>der</strong> jemand anonym denunziert werden kann, jemand, <strong>der</strong> an<br />

verbotenen Orten gesehen wurde, o<strong>der</strong> eine Frau, die nicht keusch genug gekleidet<br />

ist. Und dann werden Rabbiner o<strong>der</strong> führende Persönlichkeiten in <strong>der</strong> Gemeinschaft<br />

sich um diese Leute kümmern.<br />

© Westdeutscher Rundfunk Köln 2013<br />

<strong>Die</strong>ses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb <strong>der</strong><br />

engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des <strong>WDR</strong> unzulässig. Insbeson<strong>der</strong>e darf das<br />

Manuskript we<strong>der</strong> vervielfältigt, verbreitet o<strong>der</strong> öffentlich wie<strong>der</strong>gegeben (z.B. gesendet o<strong>der</strong> öffentlich<br />

zugänglich gemacht ) werden..<br />

3

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!