Stamford Hill. Die Welt der ultra-orthodoxen Juden von ... - WDR 5
Stamford Hill. Die Welt der ultra-orthodoxen Juden von ... - WDR 5
Stamford Hill. Die Welt der ultra-orthodoxen Juden von ... - WDR 5
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DOK 5 – Das Feature: 20./21.10.2013<br />
<strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>Welt</strong> <strong>der</strong> <strong>ultra</strong>-<strong>orthodoxen</strong> <strong>Juden</strong> <strong>von</strong> Nord-London<br />
Autor<br />
Dudi erzählt mir, dass die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Haredim ständig zur Vorsicht im Umgang mit<br />
den an<strong>der</strong>en Gruppen im Viertel ermahnt werden. <strong>Die</strong> Toleranz, die heute in dieser<br />
kulturell und ethnisch gemischten <strong>Welt</strong>stadt vorherrscht, war hier, sagt er, nicht<br />
immer selbstverständlich.<br />
O-Ton Dudi Park [Autofahrt]<br />
When I was younger we were a much smaller … much safer and much calmer.<br />
Sprecher 2<br />
In meiner Kindheit waren wir eine viel kleinere Min<strong>der</strong>heit. Wenn wir in den Park<br />
spielen gingen, waren wir nicht allein. Da waren an<strong>der</strong>e Min<strong>der</strong>heiten. Manche<br />
mochten uns nicht. Jetzt sind wir mehr, und das gibt uns ein Gefühl <strong>der</strong> Sicherheit.<br />
Autor<br />
Ultra-orthodoxe <strong>Juden</strong> ließen sich hier zuerst während des Zweiten <strong>Welt</strong>kriegs<br />
nie<strong>der</strong>, als das jüdische East End Londons <strong>von</strong> deutschen Bomben getroffen wurde.<br />
Nach 1945 kamen die Überlebenden <strong>der</strong> Konzentrationslager, dann 1956 die<br />
Flüchtlinge aus Ungarn, später Ultra-Orthodoxe aus Nordafrika, aus dem Iran, dem<br />
Irak und Jemen. Sie alle waren Flüchtlinge. <strong>Die</strong> meisten Chassidim gehören den<br />
Dynastien Satmar, Beltz und Ger an. So bedeutend ist inzwischen die Enklave <strong>von</strong><br />
<strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong>, dass sich auch Einwan<strong>der</strong>er aus Israel hier nie<strong>der</strong>lassen. In Israel<br />
haben es Ultra-Orthodoxe inzwischen schwerer als früher, in politischer wie in<br />
wirtschaftlicher Hinsicht.<br />
O-Ton Dudi [Autofahrt]<br />
When I grew up … it wouldn’t surprise me the least.<br />
Sprecher 2<br />
Früher galt eine Gruppe als groß, wenn sie ihre Synagoge mit 50 Mann füllen konnte.<br />
Heute wäre das winzig. Es würde mich nicht überraschen, wenn es inzwischen mehr<br />
als hun<strong>der</strong>t Synagogen und Betstuben im Viertel gibt.<br />
O-Ton/Atmo <strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong><br />
Autor<br />
Wir sind am Straßenrand stehen geblieben und beobachten die Passanten. Obwohl<br />
Dudi als Fotograf im Viertel bekannt ist und seine Arbeit geduldet wird, muss er<br />
aufpassen. Als ich im Gespräch mit einem führenden Rabbiner <strong>von</strong> <strong>Stamford</strong> <strong>Hill</strong><br />
seinen Namen nannte, wurde ich gleich gewarnt. Dudi sei ein Außenseiter. Auch<br />
Dudi hatte mir zu Verstehen gegeben, dass er mit mir, einem <strong>Juden</strong> ohne jede<br />
Kopfbedeckung, nicht gesehen werden möchte.<br />
Nur aus dem Auto heraus können wir das Treiben draußen ungestört studieren. Mir<br />
fälltauf, dass Frauen sich innerhalb <strong>der</strong> Grenzen des Zulässigen mo<strong>der</strong>n und<br />
modisch kleiden. Knie, Ellbogen und Schlüsselbein müssen bedeckt sein, und das<br />
eigene Haar wird unter einer Perücke versteckt.<br />
© Westdeutscher Rundfunk Köln 2013<br />
<strong>Die</strong>ses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb <strong>der</strong><br />
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des <strong>WDR</strong> unzulässig. Insbeson<strong>der</strong>e darf das<br />
Manuskript we<strong>der</strong> vervielfältigt, verbreitet o<strong>der</strong> öffentlich wie<strong>der</strong>gegeben (z.B. gesendet o<strong>der</strong> öffentlich<br />
zugänglich gemacht ) werden..<br />
6