SAK 99.indd - Umdasch - Shop Concept
SAK 99.indd - Umdasch - Shop Concept
SAK 99.indd - Umdasch - Shop Concept
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RETAIL REPORT<br />
Ein horizontales Wandsystem<br />
mit schwebenden Glasfächern<br />
prägt die Präsentation<br />
bei Fitzpatrick Shoes.<br />
A horizontal wall system<br />
of suspended panes of glass<br />
defines the Fitzpatrick Shoes<br />
presentation.<br />
32<br />
A Vibrant Retail Industry<br />
Consumption has risen in tandem with the<br />
country’s positive economic development, allowing<br />
retailers to benefit from the favourable economic<br />
climate. Long-established Irish retailers<br />
and traders are now popular with visitors from<br />
the United Kingdom and international movers<br />
and shakers eager to benefit from Ireland’s buying<br />
power alike (see chart).<br />
Strong demand for retail spaces has accelerated<br />
their creation. This has frequently resulted in<br />
challenges to urban planners and architects as the<br />
city centres are running out of appropriate properties<br />
and are unable to keep up with the constant<br />
demands placed upon retail spaces. And this has<br />
promoted the construction of shopping malls, of<br />
which the Dundrum Town Centre, on the outskirts<br />
of town and just five kilometres from Dublin’s city<br />
centre, is just one example. It is Ireland’s equivalent<br />
to the Bluewater Centre just east of the city of London.<br />
Following the completion of the first project<br />
phase in spring 2005, 125 shops, 25 restaurants, a<br />
cinema complex and theatre now grace the Dundrum<br />
Town Centre’s 85,000 m 2 -retail space. The<br />
sales space is to be expanded to 120,000 m² during<br />
the final development phase, scheduled to be completed<br />
by 2008. Top retailers such as Tesco (which<br />
has set up a large store), Marks & Spencer, House<br />
of Fraser, Next, Fitzpatricks, H&M and Zara are<br />
already present.<br />
<strong>Umdasch</strong>, shopfitter to the top shops<br />
The construction of retail spaces in both Ireland<br />
and the United Kingdom is characterised<br />
by a marked division of labour. Marketing spe-<br />
Der Fashion Store von BT2 trägt die Handschrift<br />
der bekannten Architektur- und Design-Gruppe<br />
Douglas Wallace. The BT2 fashion store bears<br />
the signature of the renowned Douglas Wallace<br />
design group.<br />
cialists, architects, designers, creative minds<br />
in various fields of work and project managers<br />
often collaborate on projects before a legion of<br />
workmen and craftsmen such as shopfitters are<br />
called upon to transform the vision into reality.<br />
Complete service packages composed of various<br />
flexible and interchangeable individual elements<br />
are becoming increasingly popular with Ireland’s<br />
retailers, however, as these tend to provide the<br />
greatest possible price stability and most accurate<br />
deadline determination.<br />
The minds behind <strong>Umdasch</strong> <strong>Shop</strong>-<strong>Concept</strong><br />
have mastered this fine art. They carefully select<br />
and assemble the appropriate teams for various<br />
tasks. <strong>Umdasch</strong> has been involved in a number of<br />
specific projects in Ireland for several years: Guinness’s<br />
Brandland, a number of Duty Free <strong>Shop</strong>s for<br />
SHOP aktuell 99