156 IV.1. Beobachtungsprotokoll zum Interview 2: Petra Wiesow Tag ...

205
Ausdruck herkunftsbedingter, anerzogener Charakterschwäche und nicht als
gendertypisches Verhalten gesehen 30 .
Wenn Petra W. doch einmal einen Familienbesuch bei den Quasi-
Schwiegereltern abstattet, ist sie im Nachhinein völlig erledigt, denn so edel,
behauptet sie, kann niemand sein. Außerdem fühlt sie sich dabei jeweils
verpflichtet, auf ein verändertes Rollenverhalten des Partners und des
Schwiegervaters hinzuwirken, beide durch permanente, verbale Aufforderungen
z. B. zum Tischabdecken und Abwaschen umzuerziehen. Am Ende dieser
Schilderung steht die Konklusion, dass sie zwar zu den Menschen gehöre, die
nicht in derartiger Harmonie leben, dafür jedoch in der Lage sind, Wünsche und
Gegensätze verbal auszudrücken. Sie impliziert den Eindruck, die
Herkunftsfamilie des Mannes lebe gezwungenermaßen, bedingt durch deren
Unvermögen zu verbaler Ausdrucksfähigkeit und zu Kritik, in Harmonie und sei
nicht in der Lage, ihr nicht mehr zeitgemäßes Leben, ihre Abweichungen vom
Normalen – wie Petra W. es zu sehen glaubt - wahrzunehmen und dies
anschließend zu korrigieren.
Die wiederholte Hervorhebung der eigenen Stärken im Interview legt die
Vermutung nahe, dass es nicht Petra W´s Intention ist, die Herkunftsfamilie des
Partners zu charakterisieren, sondern als Randtextur misslungene
Aushandlungs- bzw. Zuweisungsprozesse der Partner untereinander, oder
zementierte, unausgesprochene Positionierungen beider, initiiert durch Petra
W. ins Spiel zu bringen. Die größtmögliche Differenz zeichnet sich zwischen der
Arbeitslosigkeit Petra W´s und der engagierten Berufstätigkeit des Partners ab,
die unter den Partnern nicht konkret thematisiert, sondern ausgespart wird.
Stattdessen findet ihr Kampf auf immer denselben Nebenschauplätzen
alltäglicher Routine statt. Besonders durchsichtig wird diese Verlagerung des
Kriegsschauplatzes wenn der Partner ins Visier gerät.
30 Nach Tannen neigen Männer eher dazu, Entscheidungen alleine zu fällen, Frauen hingegen
wünschen verbale Verhandlungen auch über Kleinigkeiten.
Tannen, Deborah ([1990] 1991): a. a. O. 23.