Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16 Verarbeiten · Processing<br />
Neue Slicer und<br />
Einlegetechnik<br />
Auf der IFFA 2013 lädt Weber Maschinenbau<br />
GmbH (Breidenbach, GER) zur „World of<br />
Slicing“ ein. Neben den leistungsfähigen<br />
Slicern, Durablade ® Messern aus eigener<br />
Fertigung, variablen Ergänzungs-Modulen,<br />
Robotics, Skinnern und Icern präsentieren sich<br />
auch die Bereiche Campus, Service, After-<br />
Sales, Anwendungstechnik und Gebrauchtmaschinen.<br />
Der neue Slicer 405 ist mit einer<br />
automatischen Portionskomplettierung ausgestattet<br />
und verarbeitet Produkte mit einer<br />
Länge von bis zu 1200 mm Länge. Kurze Produkte<br />
können schnell manuell gewechselt<br />
werden, der Schneidschacht ist variabel bis zu<br />
einer maximalen Breite von 330 mm einstellbar<br />
und das noch bessere <strong>Hygiene</strong>design bei<br />
Messerkopf- und Maschinengehäuse sorgt für<br />
Sauberkeit und Sicherheit. Bei der Weiterentwicklung<br />
des bewährten Slicers 904 tragen<br />
speziell das neue <strong>Hygiene</strong>design und die offene<br />
Bauweise deutlich zur Produktionssicherheit<br />
bei. Ein Produktwechsel ist in kurzer Zeit<br />
möglich, da Messer und Schneidkanten mit<br />
einer Schnellspannung noch schneller und<br />
komfortabler gewechselt werden können.<br />
Ausgestattet mit dem neuartigen Touch-<br />
Bedienkonzept ist der Hochleistungs-Slicer<br />
noch einfacher und effizienter zu steuern.<br />
Der neue Einleger CCA600/800 bietet eine<br />
hohe Leistung bei großer Flexibilität. Bei einer<br />
Folienbreite von bis zu 830 mm können<br />
Portionen in bis zu sechs Spuren der Verpackungsmaschine<br />
zugeführt werden. Optional<br />
kann der Einleger auch Zeilen komplettieren<br />
und Portionen wieder einschleusen.<br />
New Slicers and Infeeding<br />
Technology<br />
At IFFA 2013 Weber Maschinenbau GmbH<br />
(Breidenbach, GER) is proud to present new developments<br />
and amazing upgrades in the areas<br />
of high-performance slicing, infeeding, add-on<br />
modules, Durablade ® equipment as well as<br />
derinders and icers. Here are some examples:<br />
The new Slicer 405 is equipped for an automatic<br />
completion of portions. It is capable of<br />
processing products up to 1,200 mm in length.<br />
Shorter products can be exchanged manually in<br />
no time. The slicing throat can be expanded to<br />
a width of 330 mm, and a better hygienic design<br />
of all casings and enclosures allows for<br />
even more cleanness and safety than ever<br />
before. When continuing to improve the wellestablished<br />
Slicer 904, Weber made sure that<br />
a particular new hygienic design and its open<br />
build would contribute greatly to production<br />
safety. Products can be exchanged even faster<br />
now due to a simplified mechanism used in the<br />
change of blades. Add to that an innovative<br />
new touch interface, and this high-performance<br />
slicer becomes simpler and more efficient than<br />
ever before. The new Infeeder CCA600/800<br />
offers high productivity at maximum flexibility.<br />
A film width of up to 830 mm allows for portions<br />
in up to six tracks to be fed into a packaging<br />
machine. Optionally, this infeeder can handle<br />
line completion jobs and a reintegration of<br />
portions.<br />
D Weber Maschinenbau<br />
8.0 A32<br />
Innovative Bausteine<br />
für Nahrungsmittel<br />
Campus SpA (Collecchio, ITA) zählt zu den<br />
führenden italienischen Herstellern und Entwicklern<br />
von funktionellen Rohstoffen und innovativen<br />
Systemen für die Fleischverarbeitung.<br />
Das Unternehmen verfügt über 30 Jahre<br />
Erfahrung, ein engagiertes Zentrum für Forschung<br />
und Entwicklung, eine Pilotanlage für<br />
die Anwendung bei Fleisch und Lebensmitteln,<br />
spezifische Joint-ventures und Büros vor<br />
Ort, maßgeschneiderte funktionelle Rohstoffe<br />
und Ingredienzien sowie ein erfahrenes Team<br />
von Technikern and technischer Unterstützung<br />
vor Ort. Zur Produktpalette gehören<br />
tierische Proteine, funktionelle und nicht<br />
funktionelle Schweine-, Rinder- und Geflügelproteine,<br />
Fleischaustauscher für Salami, Muskelfleisch<br />
in pulverisierter Form zur teilweisen<br />
Verminderung des Muskelfleischanteils bei<br />
Dauerwürsten, funktionelle Pflanzenfasern<br />
zum Gelieren und zur Bindung von Wasser<br />
in kaltem und warmen Zustand, Transglutaminase,<br />
Enzyme und funktionelle Systeme,<br />
Emulgatoren für stabile kalte und warme<br />
Emulsionen, 1:20:20 und darüber hinaus<br />
sowie natürliche Farbstoffe.<br />
Innovative Food Ingredients<br />
Campus SpA (Collecchio, ITA) is one of Italy’s<br />
leading companies in the development and production<br />
of innovative functional ingredients and<br />
raw materials for the meat industry. It is a<br />
multi-national team of more than 100 people.<br />
30 years of experience, dedicated center of research<br />
and development, pilot plant for meat<br />
and food applications, specific joint-ventures<br />
and local offices, customized functional raw<br />
materials and ingredients as well as a skilled<br />
team of meat technologists and in-site technical<br />
assistance make Campus a growing innovationdriven<br />
reality in the world of processed meat<br />
and food products. Its main ranges of ingredients<br />
include animal proteins, functional and<br />
non functional pure animal proteins of pork,<br />
beef, and poultry, meat replacer for salami, innovative<br />
lean meat in powder form to partially<br />
reduce lean meat in dry fermented sausages,<br />
functional vegetable fibres, an innovative range<br />
of very functional vegetable fibres, able to gel<br />
and to retain water in cold and hot conditions,<br />
transglutaminase and enzymes functional systems,<br />
fat emulsifiers for cold and hot stable fat<br />
emulsions 1:20:20 and more as well as natural<br />
colouring gents.<br />
D Campus<br />
4.0 E11<br />
NEW BENCHMARKS OF SLAUGHTERING! IFFA Hall 8.0 D54<br />
NO CONFLICT! STUNNING ACCURACY AND SLAUGHTER CAPACITY<br />
NO COMPROMISE! STAFF ERGONOMICS AND CARCASS HYGIENE<br />
NO PROBLEM! BANSS COMPETENCE AND WORLDWIDE EXPERIENCE<br />
BANSS - Developing, designing and manufacturing<br />
customer-specific slaughtering and meat processing systems<br />
for the meat industry worldwide<br />
BANSS Schlacht- und Fördertechnik GmbH / Industriestrasse 4 / 35216 Biedenkopf<br />
Phone +49 6461 705 0 / Fax +49 6461 705 115 / E-Mail info@banss.de<br />
www.banss.de