Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
a<br />
tate...we innovate<br />
"We don't imitate...we innovate We<br />
..we.we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We d<br />
We e don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we ii<br />
e innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don'<br />
on't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we inno<br />
nnovate" ® "We don't imitate...we innovate" " ® "We don't i<br />
t imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innova<br />
vate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imita<br />
tate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ®<br />
e" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate.<br />
e...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "W<br />
We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...w<br />
.we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We d<br />
e don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we i<br />
innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't<br />
We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we<br />
e innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don<br />
on't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we inno<br />
nnovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't i<br />
t imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innova<br />
vate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imit<br />
mitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate"<br />
te" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitat<br />
ate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "W<br />
We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...w<br />
MORE THAN<br />
A CASING!<br />
.we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We d<br />
don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we in<br />
innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don'<br />
on't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we inno<br />
novate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't i<br />
imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovat<br />
ate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imita<br />
tate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ®<br />
vate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imit<br />
mitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate"<br />
te" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate<br />
ate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "W<br />
"We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...w<br />
...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We<br />
e don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we i<br />
innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don'<br />
on't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we inno<br />
novate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't im<br />
t imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innova<br />
vate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imit<br />
mitate...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate"<br />
e" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate<br />
e...we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We<br />
We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we<br />
we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We d<br />
don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we in<br />
..we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We<br />
We don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we<br />
we innovate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We do<br />
don't imitate...we innovate" ® "We don't imitate...we inn<br />
nnovate" novate" ® "We don't imitate...we<br />
innovate" ® "We don't<br />
n't imitate...we innovate" ® ® "We don't imitate...we innovat<br />
vate" ® "We don't imitate...we innovate" ® "We don't imita<br />
itate...we te...we innovate" ® "We ® don't imitate...we innovate" ® ®<br />
atee we innovate" ® "We ® don't imitate<br />
we innovate" ® "We<br />
See you at<br />
Hall 4.0<br />
Stand C21<br />
World Pac International AG<br />
Föhrenweg 5<br />
FL-9496 Balzers - Liechtenstein<br />
www.worldpac.li<br />
8 Schlachten, Zerlegen · Slaughtering, Dismembering<br />
Stahlbandförderer für mehr <strong>Hygiene</strong> und weniger Kosten<br />
Kompetenzen gebündelt<br />
Mit neuem Standkonzept wird Banss Schlacht- und Fördertechnik<br />
GmbH (Biedenkopf, GER) das Messepublikum überraschen.<br />
Als weltweit anerkannter Hersteller und Zulieferer<br />
von Schlachtanlagen für die Fleischindustrie wird Banss sowohl<br />
Neuproduktentwicklungen als auch aktuelle Forschungsprojekte<br />
vorstellen, die eine Weiterentwicklung branchenrelevanter<br />
Schwerpunkte wie <strong>Hygiene</strong>, Tierschutz, Ergonomie,<br />
Automatisierung etc. thematisieren. Dazu gehört u.a.<br />
die Betäubungsfalle BRF-II für Rinder und Kälber, ausgelegt<br />
auf eine Schlachtleistung von 100 Tieren pro Stunde unter<br />
der Prämisse höchster Betäubungssicherheit. Das Banss Produktprogramm<br />
beinhaltet modernste Schlachttechnik und<br />
Förderanlagen gesamter Schlachtanlagen für Rind, Schwein,<br />
Schaf und Kamel: Vom Stall bis zur Verladung, sowohl Einzelmaschinen<br />
und Schlachtausrüstung als auch Turnkey-Komplettanlagen.<br />
Erfahrungen und Referenzen weltweit ermöglichen<br />
Banss, auf die spezifischen Anforderungen und Bedürfnisse<br />
von Fleischproduzenten überall auf der Welt<br />
einzugehen und individuelle Lösungsansätze anzubieten.<br />
Erstmals wird das Unternehmen SLA aus Quakenbrück auf<br />
dem Banss Stand vertreten sein. Zukünftig werden sich in<br />
Banss und SLA zwei starke Kompetenzzentren in einer strategischen<br />
Partnerschaft für die Fleischbranche engagieren. Auf<br />
10 Jahre Erfahrung in der Automatisierung von Arbeitsprozessen<br />
in Schlachtlinien mit 6-Achs-Industrierobotern kann<br />
Banss in diesem Jahr zurückblicken. Die Maschinen der ersten<br />
Generation verrichten immer noch zuverlässig ihren Dienst<br />
und haben zwischenzeitlich an die 20 Mio.(!) Schlachttiere/<br />
Maschine bearbeitet.<br />
Concentrated Expertise<br />
Starting with a new booth concept Banss Germany (Biedenkopf,<br />
GER) would like to welcome the audience to this year´s IFFA. As<br />
worldwide accepted manufacturer and supplier of slaughtering<br />
plants for the meat industry Banss will introduce new product<br />
developments as well as current research projects, focusing on<br />
the further development of issues which are relevant for the<br />
meat industry, such as hygiene, animal welfare, ergonomics and<br />
Sandvik Process Systems (Fellbach, GER) stellt auf der diesjährigen<br />
IFFA ein voll funktionsfähiges Lebensmittelförderband<br />
vor mit den für die lebensmittelgerechte Fördertechnik<br />
erforderlichen Konstruktionsmerkmalen einschließlich des<br />
Endlosbandes mit seinen guten Reinigungseigenschaften. Die<br />
Forschungsarbeiten der VTT Expert Services Ltd, einem finnischen<br />
Lebensmittellabor, belegen, dass die Umrüstung auf<br />
Edelstahlbänder Bakterienablagerungen reduziert. Als flaches,<br />
glattes, hartes und geschmacksneutrales Fördermedium lässt<br />
sich das Stahlband durch Wärme und Druck sowie mit Hilfe<br />
von Bürsten, Reinigungsmitteln oder Chemikalien keimfrei<br />
reinigen. Die schnelle und leichte Reinigungsmöglichkeit<br />
gewährleistet nicht nur höchste <strong>Hygiene</strong>standards, sondern<br />
bietet auch eine Reihe anderer Vorteile. Geringer Wasserverbrauch<br />
und verringerter Chemikalien- oder Reinigungsmittelbedarf<br />
führen zu niedrigeren Kosten und geringerer Umweltbelastung<br />
bei kürzerer Reinigungsdauer mit entsprechend<br />
weniger Stillstandzeiten. Die inhärente Festigkeit des Werkstoffes<br />
bedeutet auch höhere Widerstandfähigkeit gegen<br />
Messerschäden und den Aufprall von Knochen. Daher sind<br />
Einschnitte, welche die Entwicklung von Mikroben begünstigen,<br />
weniger wahrscheinlich.<br />
Neben den Fleischtransportsystemen zeigt Sandvik Anwendungsbeispiele<br />
seiner Transportbänder aus anderen Bereichen<br />
der Fleischverarbeitung – einschließlich Gefrieranwendungen<br />
– sowie aus der gesamten Nahrungsmittelindustrie<br />
– vom Backen bis zum Garen und vom Dämpfen bis zum<br />
Trocknen. Während der gesamten Messe geben Vertreter<br />
der Geschäftsleitung und Fachingenieure umfassend Auskunft<br />
über die Konstruktions-, Engineering- sowie Bau- und<br />
Montageleistungen des Unternehmens.<br />
Steel Belt Conveyors for better<br />
<strong>Hygiene</strong> and lower Costs<br />
Sandvik Process Systems (Fellbach, GER) will present a fully<br />
operational food conveyor that showcases the design features<br />
required for food-quality conveying, including endless belt and<br />
ease of cleaning. Research carried out by Finnish food laboratory<br />
VTT Expert Services Ltd has shown that bacterial build-up<br />
on meat conveyors can be reduced by upgrading to a stainless<br />
steel conveyor. As a flat, smooth, hard and inert conveying<br />
medium, steel belts can be cleaned and sanitised using heat,<br />
pressure, brushes, detergents or chemicals. Quick and easy<br />
cleaning enables the highest standards of hygiene to be maintained<br />
and offers a number of other benefits too. Low water<br />
consumption and reduced use of cleaning chemicals or detergents<br />
means lower costs and less impact on the environment,<br />
while faster cleaning results in less downtime. The inherent<br />
strength of the material also means it is more resistant to knife<br />
or bone damage, and therefore less likely to suffer cuts where<br />
microbes can develop.<br />
While meat conveying will be the main focus of the stand,<br />
Sandvik will also highlight applications for its belts in other<br />
areas of meat processing – including freezing – and across the<br />
broader food industry where its versatile products are used for<br />
everything from baking and cooking to steaming and drying.<br />
Senior management and specialist engineers will be on the<br />
stand throughout the fair to provide full details of Sandvik’s<br />
design, engineering and installation services.<br />
D Sandvik<br />
9.1 F63<br />
automation. One outstanding example for this development is<br />
the stunning box BRF-II for cattle and calves, which combines a<br />
slaughter capacity of 100 heads per hour with highest stunning<br />
accuracy. The Banss product range includes most modern<br />
slaughtering technology and conveyance systems for entire<br />
slaughter plants for cattle, pigs, sheep and camels: From lairage<br />
to dispatch, single slaughter machines/equipment as well as<br />
turnkey projects. Our global experience and references enable<br />
Banss to meet the specific requirements and needs of meat producers<br />
all over the world and to offer individual solutions. For the<br />
first time the SLA (Quakenbrück, GER) will also be present at the<br />
Banss booth. In the future these two companies will join their<br />
competences in a strategic partnership for the benefit of the<br />
meat industry. This year Banss is looking back on 10 years of experience<br />
in automated slaughter processes utilizing six-axis industrial<br />
robots. The robots of the first generation still demonstrate<br />
highest reliability in the daily routine and have meanwhile<br />
reached the mark of 20 million processed animals per robot.<br />
D Banss<br />
8.0 D54