Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Hygiene & Hygienic Design - Frankfurt Daily
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26 Verarbeiten · Processing<br />
Wesentlich reduzierte<br />
Produktionszeiten<br />
Hochwertige Rauch- und Produktions anlagen<br />
Metalquimia S.A. (Girona, ESP) präsentiert<br />
auf der IFFA mehrere Innovationen, darunter<br />
die Sprayplus ® System Technologie. Diese<br />
ermöglicht es, das Zurückziehen der Nadeln<br />
anzupassen, was zu gleichmäßigerem Pökeln<br />
und weniger Pökeltaschen im Fett und Faszien<br />
führt. Das Unternehmen stellt zudem<br />
den Turbomeat ® Process vor für Beschleunigtes<br />
Intensives „Massieren“ (AIM). Damit kann<br />
der Prozess des Massierens und Reifens von<br />
gekochten Fleischprodukten beschleunigt<br />
werden. Das führt zu kürzeren Verarbeitungszeiten<br />
(bis zu 50 Prozent weniger Massierzeit),<br />
ohne dass dabei auf die Vielseitigkeit<br />
sowie die technologischen und organoleptischen<br />
Vorteile konventioneller Tumbler verzichtet<br />
werden muss. Eine weitere Neuheit<br />
sind die Multiplus Marinierlinien für Frischfleisch<br />
(Modelle Multiplus 360 und Multiplus<br />
720), mit einer breiten Palette von Zubehör<br />
für optimale Funktionalität und Kostenersparnis,<br />
größere Präzision und beste Qualität und<br />
Konsistenz der frisch marinierten Produkte.<br />
Die Twinvac „Evolution“ ist ein „All-in-one“<br />
Muskel Stuffer für alle Fleischarten, von Emulsionen<br />
bis zu ganzen Muskelstücken. Weitere<br />
Innovationen sind der D-Icer Reactor für das<br />
Defrosten von Fleisch und Hackfleisch sowie<br />
die QDS Process ® Technologie, die auf einem<br />
fortlaufenden Digitalisierungssystem basiert,<br />
das Lufttrocknung bei fermentierten Scheiben<br />
statt ganzen Stücken anwendet. Dies<br />
führt zu einer wesentlich reduzierten Produktionszeit:<br />
statt mehrerer Wochen benötigt<br />
der Trocknungsprozess nun 15 bis 60 Minuten.<br />
Accelerated Intensive<br />
Massaging<br />
Metalquimia S.A. (Girona, ESP) presents several<br />
innovations at IFFA 2013 including the<br />
Sprayplus ® System technology, which provides<br />
for adjustable needle retraction, creating more<br />
uniform brine distribution and reducing the formation<br />
of brine pockets in fat and aponeurosis.<br />
The company also introduces the Turbomeat ®<br />
Die Maurer-Atmos Middleby GmbH<br />
(Reichenau, GER) präsentiert auf der IFFA<br />
sein Portfolio und seine Kompetenzen. Bereits<br />
seit Juli 2011 ist Maurer-Atmos Middleby<br />
Teil des amerikanischen Konzerns „The<br />
Middleby Corporation“, der auf der IFFA<br />
erstmalig seine komplette Division „processing<br />
& packaging“ zeigen wird. Neben<br />
Maurer-Atmos Middleby sind die Schwesterfirmen<br />
Alkar, Armor Inox, Cozzini, Danfotech,<br />
Drake, MP Equipment und RapidPak<br />
mit von der Partie. Maurer- Atmos Middleby<br />
ist vor allem bekannt für seine qualitativ<br />
hochwertig hergestellten Rauch- und Produktionsanlagen,<br />
die vielfältig für die thermische<br />
Zubereitung von Fleisch-, Fisch- und<br />
Geflügelprodukten einsetzbar sind. Besonderes<br />
Augenmerk gilt neben dem hohen<br />
Qualitätsanspruch auch der Entwicklung<br />
umweltschonender Technologien. Im Bereich<br />
der Klimasysteme ist es Maurer-Atmos<br />
Middleby gelungen, die Prozesse in energetischer<br />
Hinsicht mit der sogenannten Enthalpie-Steuerung<br />
deutlich zu verbessern.<br />
Process, the doorway to Accelerated Intensive<br />
Massaging (AIM) which makes it possible to accelerate<br />
the process of massaging and maturing<br />
cooked meat products, resulting in significantly<br />
shorter process times (up to 50 % reduction in<br />
the total massaging time), without having to<br />
relinquish versatility and the technological and<br />
organoleptic advantages of conventional massagers.<br />
Another novelty are the new Multiplus<br />
marinating lines for fresh meats (models Multiplus<br />
360 and Multiplus 720), with a wide range<br />
of new features for optimal costs and functionality,<br />
greater injection precision and very high<br />
quality and consistency of fresh marinated products.<br />
Twinvac “Evolution” is an “All-in-one”<br />
whole-muscle stuffer suitable for all types of<br />
meats, from emulsions to pieces of whole muscle,<br />
which makes it possible to obtain maximum<br />
compacting, the greatest weight precision and<br />
highest stuffing speed on the market. Further<br />
innovations are the D-Icer Reactor for multistage<br />
defrosting of whole-muscle or minced<br />
meat products and the QDS Process ® technology<br />
based on a continuous digitization system<br />
which applies traditional air drying to fermented<br />
slices instead of whole pieces. This results in a<br />
substantial reduction in production times, going<br />
from a process requiring several weeks to a drying<br />
period of between 15 and 60 minutes.<br />
DMetalquimia<br />
9.0 B80/C80<br />
Durch computergesteuerte Trocknungs- und<br />
Reifeprozesse ermöglicht dieses Steuerungsprinzip<br />
neben einem optimierten Produktbild<br />
auch Energie- und Kosteneinsparungen. Das<br />
Unternehmen strebt an, diese Vorteile durch<br />
eine verstärkte Weiterentwicklung der modernen<br />
Klimatechnologien noch auszubauen.<br />
High Quality Smoking and<br />
Production Systems<br />
Maurer-Atmos Middleby GmbH (Reichenau,<br />
GER) will present their portfolio and expertise<br />
and competence at their well-known booth at<br />
IFFA. Since July 2011 Maurer-Atmos Middleby<br />
has been part of the American “Middleby<br />
Corporation” that will show their complete processing<br />
& packaging division on a joint booth<br />
for the first time. Maurer-Atmos Middleby is particularly<br />
well-known for its high quality and<br />
technologically leading manufactured smoking<br />
and production systems which are applicable for<br />
the thermal treatment of meat, fish and poultry<br />
products. Particularly note worthy in addition to<br />
Intelligenter<br />
X-Ray Analysator<br />
Die Foss GmbH (Rellingen, GER) stellt den<br />
MeatMasters II vor – einen Röntgenanalysator<br />
der zweiten Generation, mit dem Fleischproduzenten<br />
einfacher als je zuvor den Fettgehalt<br />
von ganzen Fleisch-Chargen messen und<br />
gleichzeitig Fremdkörper erkennen können.<br />
Der neue MeatMaster II bietet die bewährte<br />
Genauigkeit wie sein Vorgänger, ist aber nur<br />
halb so lang wie das Original und damit als<br />
‘In-line’-Analysator einfacher in eine bestehende<br />
Produktionsumgebung zu integrieren.<br />
Die neuen standardmäßig implementierten<br />
Softwareoptionen bieten dem Anwender<br />
neben multilingualer<br />
Benutzeroberfläche<br />
auch eine Prozesssteuerungssoftware<br />
für die vollautomatische<br />
Chargensteuerung.<br />
Das<br />
IP69K geschützte<br />
Gerät<br />
ist sehr<br />
robust und<br />
leicht zugänglich<br />
für Reinigung<br />
oder Wartung.<br />
high quality demands is the development of<br />
environmentally-friendly technologies. In the<br />
fields of air-conditioning systems Maurer-<br />
Atmos Middleby has successfully improved the<br />
process in terms of energy usage using the<br />
so-called enthalpy control. By using the computer-controlled<br />
drying and maturing processes<br />
this control concept has resulted in an<br />
optimized product image as well as energy<br />
and cost savings. The company is striving to<br />
further increase these advantages by a<br />
strengthened continuous development of<br />
modern air-conditioning technologies.<br />
DMaurer-Atmos Middleby 8.0 E06<br />
Bei einer Kapazität von bis zu 38 Tonnen pro<br />
Stunde für die Analyse von Fleisch misst der<br />
MeatMaster den Fettgehalt, das Gewicht und<br />
erkennt sogar noch eventuelle Fremdkörper.<br />
Durch die Röntgentechnologie erfolgt eine<br />
100%ige Messung – unabhängig davon, wie<br />
groß die jeweiligen Fleischstücke sind, ob sie<br />
frisch sind oder gefroren bzw. ob sie in versiegeltem<br />
Kunststoff oder Pappkartons verpackt<br />
sind.<br />
Intelligent X-Ray Analyser<br />
Foss GmbH (Rellingen, GER) announces Meat-<br />
Master II, a second-generation X-ray analyser<br />
that makes it easier than ever for meat producers<br />
to measure the fat content of entire<br />
batches of meat and at the same time check<br />
for foreign objects. The new MeatMaster II has<br />
the same renowned accuracy as the Meat-<br />
Master I, but is half the length of the original<br />
unit and thereby easier to integrate as an<br />
“in-line” analyser in production plants. New<br />
software options supplied as standard include<br />
multi- language interfaces and process<br />
control software for fully automated<br />
control of batches. The IP69K unit is<br />
robust and designed for easy cleaning<br />
and maintenance.<br />
D Foss<br />
9.1 B49<br />
WANT TO REDUCE THE COST<br />
OF YOUR MEAT PRODUCTS?<br />
OPTIMISE WITH SOYA PROTEINS<br />
Visit ADM at<br />
Stand A71, Hall 4.0,<br />
IFFA, <strong>Frankfurt</strong>,<br />
4-9 May 2013.