Fruerlund

FRUERLUND
S TADTUMBAU IN FLENSBURG
Nyt liv i kvarteret
Fruerlund, et Flensborger boligkvarter tæt på
centrum, som først blev indlemmet efter
1910, spillede en fremtrædende rolle ved
integrationen af flygtninge og fordrevne i Flensborg
efter anden verdenskrig. Denne bydel gennemgik
fra 1950 en hastig udvikling med opførelsen af
bygninger, som først og fremmest skulle bruges til
at forsyne flygtninge og fordrevne med rimelige
boliger. I løbet af nogle få år blev den dertil landligt
strukturerede bydel til et tæt bebygget boligkvarter
i byen.
Efter ca. 50 år kunne boligerne fra den tid ikke
længere leve op til tidernes krav. Det samme gjalt
for boligmiljøet. Optagelsen i det såkaldte
„Stadtumbau-West-Programm“ (med den
efterfølgende formelle fastlæggelse som
saneringsområde) bød en chance for en fornyelse og
mere attraktiv udformning af dette boligkvarter,
som ligger tæt ved centrum. Kommunen,
repræsenteret af „Flensburger Gesellschaft für
Stadterneuerung mbH (IHR Sanierungsträger)“, og
Selbsthilfe-Bauverein eG Flensburg greb chancen
og aftalte i byfornyelseskontrakten af 6. juli 2010 en
omfattende fornyelse og forbedring af denne bydel
gennem sanering, nedrivning og nybygning af
lejligheder samt gennem omlægning og forbedring
af offentlige gader og etablering af en bydelspark.
Med alle disse tiltag fik bydelen Fruerlund
„indblæst nyt liv til de næste årtier“.
Med den her foreliggende dokumentationen bliver
hele processen for denne byfornyelse forklaret og
dokumenteret på en bæredygtig måde.
Her vil jeg også gerne rette en hjertelig tak til
støttegiverne, forbundet og delstaten, uden dem
ville kvarterets ombygning ikke have været muligt i
denne form. Det samme gælder for Selbsthilfe-
Bauverein Flensburg, som i hele denne proces har
været en pålidelig partner for Stadt Flensburg og de
ansvarlige saneringsinstitutioner.
Simon Faber
Overborgmester
Stolt af Fruerlund
Denne dokumentation er en varig erindring
på ombygningen i vores traditionelle bydel
Fruerlund og om dens historie. Vi glæder os
at vi på denne måde kan takke alle de hundredvis af
mennesker, som har arbejdet med planlægningen og
realiseringen og har støttet den.
Samtidigt bevarer bogen en stor del af vores
Selbsthilfe-Bauvereins historie. Bogen dokumenterer
hvordan der i det sidste århundrede kom
tusindvis af flygtninge til Flensborg og hvordan
nogle af dem sluttede sig sammen til et
andelsselskab. De få mænd ville skabe sig en ny
hjemstavn. Antallet af medlemmer voksede hurtigt
og i Fruerlund ved „Fruens skov“ opstod de første
huse som gav mange unge familier et nyt hjem i den
nye bydel.
Snorlige bygget direkte langs gaderne, bar
bygningerne over lang tid charmen af 50erne – i
begyndelsen endnu med blomstrende forhaver men
på en eller anden måde alligevel „kaserneagtigt“,
som nogle kritiske Flensborgere bemærkede.
Husenes levetid var beregnet til kun cirka 25 år.
Faktisk blev de dog næsten stående uforandrede
indtil 2010 og det kærligt plejede kvarter blev mere
og mere til en problembydel.
Med ombygningen af bydelen er den gamle
pionerånd vendt tilbage. I dag er vi stolte over at
„Bolig for generationer“ har lavet Fruerlund til en af
byens smukkeste bydele: storstilet, grøn, med
mange muligheder for at mødes for de mennesker,
som bor her: Familier, singles, gamle og unge –
simpelthen alle generationer.
Vi ønsker jer, kære læsere, megen glæde på jeres
opdagelsesvandring i Fruerlund gennem denne bog!
Raimund Dankowski Jürgen Möller
Bestyrelse Selbsthilfe-Bauverein eG
8