Musiktheater

CALDWELL, Mary Elizabeth
(* 01.08.1909 Tacoma/WA, † 15.11.2003 Pasadena/CA)
A Gift of Song (1961) 65’
Eine Familien-Weihnachtsoper in drei Bildern mit Zwischenspielen
Libretto von der Komponistin (engl.)
Uraufführung
03.12.1961 Civic Auditorium, Pasadena/CA
Pasadena Symphony
Besetzung
3S, Mez, T, 2Bar; gem. Chor;
1(=Picc).1.2.1—2.1.0.0—Schlz—Hrf—Klv—Str
Rollen
KARL FRANZ FELIX, der 12 Jahre alte Sohn des Komponisten von „Stille Nacht“ Sopran (erwachsen)
ANNALISA, Karl Franz’ ältere Schwester Sopran
PAPA GRUBER (Mitte 60) Bariton
MAMA GRUBER Mezzosopran
CHORMEISTER WILHELM, Chorleiter im Kloster St. Peter Tenor
Herr Chormeister Doktor Geheimrat PROFESSOR VON SCHMALLPLATZ Bariton
RUDI, Chorknabe in St. Peter Sopran (erwachsen)
Page Sprechrolle
Chorknaben und Dorfbewohner Chor (6–18)
Ort und Zeit
Hallein und Salzburg, Österreich, 1853
Handlung
Karl Franz Gruber bereitet sich auf den Besuch der Chorschule in Salzburg vor. Vor der Abfahrt bittet ihn
seine Mutter, Papa Grubers Weihnachtslied zu singen – sie hat Angst, dass Karl das Lied vergisst, sobald
er auf der Schule ist. Er singt „Stille Nacht“ für seine Mutter. Auf der Chorschule teilt man den Knaben
mit, dass in Kürze der musikalische Gesandte des preußischen Königs eintreffen wird. Der pompös
auftretende Gesandte von Schmallplatz ist auf der Suche nach einem Weihnachtslied, dessen
Komponisten der König unbedingt ausfindig machen will. Als die Knaben frei haben, zeigt von
Schmallplatz Chorleiter Wilhelm eine Abschrift des betreffenden Liedes – kein anderes als „Stille Nacht“.
Die Knaben werden herbeigerufen, um das neue Lied einzuüben, was zu einigen komischen Turbulenzen
Anlass gibt. Bald verwickelt sich Karl in einen Streit; seine Vergünstigungen für das Weihnachtsfest
werden ihm entzogen. In Ungnade gefallen, sitzt er allein und singt Papas Lied vor sich hin, was der
Chorleiter zufällig mit anhört. Wilhelm bricht sofort mit Karl zum Haus der Grubers auf. Der Chorleiter
bittet den Vater, das Originalmanuskript des Liedes zu finden; er erfährt jedoch, dass es verloren ist. Als
das Publikum zusammen mit den Akteuren „Stille Nacht“ singt, beginnt Papa Gruber die Musik zu seinem
Lied aufzuschreiben.
Kaufausgabe
Klavierauszug (engl.) ISMN 979-0-060-01575-5
19