ter SCHIPHORST, Iris (* 22.05.1956 Hamburg) Die Gänsemagd (2009) 60’ Kinderoper Libretto von Helga Utz nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (dt.) Uraufführung 18.02.2010 Die Wiener Taschenoper Inszenierung: Jevgenij Sitochin Besetzung KolS, 2Mez, B, Schauspieler/Tänzer Bkl—Akkordeon—Vlc—Sampler Rollen PRINZESSIN Mezzosopran (warm, seelenvoll) Ihre MUTTER, die Königin / Der Gänsehüter KÜRDCHEN Mezzosopran (präsexuell, knabenhaft) KAMMERJUNGFRAU Sopran (Koloraturen, spitz, heuchlerisch, durch und durch böse, stottert in der Erregung, speit Laute) KÖNIG / Bass (schön geführt) SCHLÄCHTER Bass (wenig differenziert, spricht viel) FALADA, das Pferd / PRINZ Schauspieler oder Tänzer Handlung Eine Prinzessin wird von Ihrer Mutter in ein fernes Königreich geschickt, um dort einen Prinzen zu heiraten. Ausgestattet mit einem Talisman ihrer Mutter, macht sie sich gemeinsam mit ihrem sprechenden Pferd Falada und ihrer Kammerzofe auf die Reise. Unterwegs verweigert die Zofe ihren Dienst, und als die Prinzessin sich an einem Bach zum Trinken niederlässt, verliert sie den Talisman. Dadurch gewinnt die Zofe Macht über die des Schutzes beraubte Prinzessin, tauscht die Identitäten, verpflichtet sie zum Schweigen, und heiratet nach Erreichen des Reiseziels den Prinzen. Um zu vermeiden, dass Falada sie verrät, lässt die Zofe ihn töten. Die Prinzessin, die indessen als Gänsemagd gemeinsam mit dem Hüter Kürdchen ihre Arbeit verrichtet, bittet den Abdecker, den Kopf des Pferdes am Stadttor aufzuhängen. Wann immer sie nun dort vorbeigeht, spricht der Kopf sie an. Kürdchen ist irritiert und wendet sich an den König. Als dieser die Prinzessin zur Rede stellt, verweigert diese ihm die Antwort, da sie geschworen hat zu schweigen. Da rät ihr der König, doch in einen Ofen zu kriechen und diesem ihr Leid zu klagen. Dabei belauscht sie der König, und an der abendlichen Spiesetafel erzählt er die Geschichte. Er befragt seine Schwiegertochter, die einstige Zofe, nach der gerechten Strafe für solch eine Tat. Die von ihr benannte Strafe wird schließlich ihr selbst zuteil. Und die wahre Prinzessin bekommt ihren Prinzen. Pressestimmen Das Erfolgsgeheimnis der „Gänsemagd“ ist geradezu: Neue Musik. Obwohl Iris ter Schiphorst grenztonal komponiert, beherrscht sie den (im Vertrauen gesagt: genialen) Trick, durch Wiederholung einzelner, krummer und schiefer arioser Phrasen für Eingängigkeit und Wiedererkennbarkeit zu sorgen. Da lupenrein textverständlich gesungen wird, folgen die Kinder (spätestens ab sechs Jahre) wie gebannt. (Kai Luehrs- Kaiser, kulturradio, 13.03.2010) Mit Iris ter Schiphorst wurde eine Komponistin beauftragt, die eigentlich im Bereich der Neuen und der elektronischen Musik zu Hause ist. Ihr waren bei dieser Arbeit vor allem „Sachen zum Singen“ wichtig, sie wollte nicht „diesem Purismus der Neuen Musik frönen, wo keine Melodien mehr sein dürfen“. Instrumentiert mit Keyboard, Cello, Bassklarinette, Akkordeon wird das Märchen von der falschen Gänsemagd fein und fidel erzählt ... In der Inszenierung von Jevgenij Sitochin waren alle Figuren überzeugend gestaltet: die gutgläubige Prinzessin, ihre fürsorgliche Mutter, die herrische Kammerjungfer, 47
die für ihren sozialen Aufstieg jeden Preis zahlt, der tolpatschige Bräutigam, sein dickbäuchiger Vater und natürlich das treue Pferd. Im Bühnenbild von Roland Olbeter wird Szene für Szene ein großes Märchenbuch auf- und umgeblättert, bis am Schluss der Betrug aufgedeckt ist. (Irene Bazinger, Berliner Zeitung, 11.03.2010) 48
- Seite 1 und 2: Musiktheater für Kinder und Jugend
- Seite 3 und 4: Abkürzungen Holzbläser Fl Flöte
- Seite 5 und 6: ADAMS, John (* 14.02.1947 Worcester
- Seite 7 und 8: unbeabsichtigt auch die Räuber zu
- Seite 9 und 10: dazu zu knapp gewesen -, sondern au
- Seite 11 und 12: BIBER, Henrich Ignaz Franz (* 1644
- Seite 13 und 14: BRITTEN, Benjamin (* 22.11.1913 Low
- Seite 15 und 16: BRITTEN, Benjamin Let’s Make an O
- Seite 17 und 18: Kaufausgaben Studienpartitur (HPS 7
- Seite 19 und 20: Empfohlene Aufnahme Owen Brannigan
- Seite 21 und 22: COPLAND, Aaron (* 14.11.1900 Brookl
- Seite 23 und 24: von EINEM, Gottfried Tulifant (1984
- Seite 25 und 26: Als die Nebel sich lichten, sind La
- Seite 27 und 28: Glanert hat bei seiner Vertonung de
- Seite 29 und 30: JENKINS, Karl (* 17.02.1944 Penclaw
- Seite 31 und 32: KATS-CHERNIN, Elena (* 04.11.1957 T
- Seite 33 und 34: icht die Dämmerung herein. Die bei
- Seite 35 und 36: Frank hält sich bei der Blackthorn
- Seite 37 und 38: Nick entkommt den Drogenhändlern n
- Seite 39 und 40: MAXWELL DAVIES, Peter (* 08.09.1934
- Seite 41 und 42: MOZART, W. A. (* 27.01.1756 Salzbur
- Seite 43 und 44: Johns Aufstieg zum Star der Londone
- Seite 45 und 46: Pressestimmen Zwischen drei Ebenen
- Seite 47: ROWLEY, Alec (* 13.03.1892 London,
- Seite 51 und 52: Pressestimmen „Robin Hood“ gibt
- Seite 53 und 54: das Wort, sein Fehler ist nur, dass
- Seite 55 und 56: SCHWERTSIK, Kurt Das Märchen von F
- Seite 57 und 58: SPRENGER, Sebastian (*20.10.1972 M
- Seite 59 und 60: Schlagzeug-Unterstreichungen bis hi
- Seite 61 und 62: VALTINONI, Pierangelo (* 11.01.1959
- Seite 63 und 64: VALTINONI, Pierangelo Pinocchio 60
- Seite 65 und 66: Pressestimmen Die Komische Oper Ber
- Seite 67 und 68: Konzertwerke mit Sprecher (Auswahl)
- Seite 69 und 70: Präludiums ein, während ein gespi
- Seite 71 und 72: Verzeichnis sämtlicher Kinder- und
- Seite 73 und 74: Register Besetzungstypen mit Kinder
- Seite 75 und 76: andere Literatur Blyton: Dracula Bl
- Seite 77 und 78: 14 Jahre und älter *Adams: I was l