Musiktheater

VALTINONI, Pierangelo
Die Schneekönigin (2008–09) 80’
(La Regina delle Nevi)
Kinderoper in zwei Akten
Libretto von Paolo Madron nach Hans Christian Andersen;
deutsche Fassung von Frank Harders-Wuthenow und Werner Hintze (ital., dt.)
Uraufführung
24.10.2010 Komische Oper Berlin
Inszenierung: Anisha Bondy
Musikalische Leitung: Aurélien Bello
Besetzung
S, KolS, 2Mez, T, Bar, B; Sprechrolle; Kindersolisten; Kinderchor
1(=Picc).1(=EH).1.1—2.2.2.0—Schlz(3)—Klv—Str(10.8.6.4.2)
Rollen
GERDA lyrischer Sopran
KAY lyrischer Tenor
DIE SCHNEEKÖNIGIN Koloratursopran
DIE GROSSMUTTER /
DIE BLUMENFRAU / DIE FRAU AUS LAPPLAND lyrischer Mezzosopran
HERR RABE Bariton
FRAU RABE Mezzosopran
DAS RENTIER Bass
DER TEUFEL (tiefe) Sprechrolle (hinter der Bühne)
Ein Passant stumme Rolle
Erstes Kind, Zweites Kind, Erster Vogel, Zweiter Vogel, Die Lilie,
Die Hyazinthe, Die Narzisse (nur stummes Spiel), Die
Prinzessin, Der Prinz, Die Räubertochter, vier Schneeflocken Kindersolisten
Spielgefährten, Schneehühner, Vögel, Der Fluss, Blumen, Diener,
Räuberbande, Kinderchor
Kleine Teufel, Das Heer der Schneeflocken
Handlung
An einem Wintertag erzählt die Großmutter Kay und Gerda die Geschichte von der Schneekönigin. Gerda
wird durch die Eisblumen an Rosen erinnert und singt ein Rosenlied. Kay erscheint seiner Umwelt
verändert, er verlacht die Spiele der anderen Kinder, löst lieber Rechenaufgaben und stößt Gerda von
sich. Vergeblich bemüht sich Gerda um ihn. Als Kay die Schneekönigin mit ihrem großen Schlitten
erscheint, geht er mit ihr. Gerda macht sich auf die Suche nach Kay, doch weder Menschen, Tiere noch
der Fluss wissen ihr Auskunft zu geben. Eine Zeitlang verweilt sie im idyllischen Heim einer Blumenfrau,
bis der Anblick von Rosen auf deren Hut sie an Kay und an ihr Ziel erinnert. Auf ihrer weiteren Reise erhält
Gerda vielerlei Hilfe: von einem Raben, einem Prinzenpaar, einer zunächst feindlich gesonnenen
Räubertochter sowie deren Rentier. Eine alte weise Lappin weiß, wo sich Kay befindet, und enthüllt Gerda
das Geheimnis seiner Verwandlung: Er wurde vom Splitter eines einst vom Teufel erschaffenen
Zauberspiegels getroffen. Mit letzter Kraft erreicht Gerda das Schloß der Schneekönigin hoch im Norden.
Doch Kay ist blind und taub für Gerda. Sie umarmt ihn verzweifelt und weint. Ihre Tränen spülen den
Splitter aus seinem Herzen und lösen den Bann. Das Schloss der Schneekönigin schmilzt dahin, und
ringsumher sprießt ein Meer von Blüten.
63