WIR IN LÜTGENDORTMUND · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE NOVEMBER 2012 Vorbereitungen <strong>in</strong> Oespel auf den Advent Der Gewerbevere<strong>in</strong> Oespel hat sich für den Advent viel vorgenommen. Am 2. Dezember, Treckertreff auf Zollern Wenn man früh unterwegs war zur Treckerparade auf Zeche Zollern <strong>in</strong> Böv<strong>in</strong>ghausen, hat man sie aus allen Richtungen heranfahren sehen: Trecker aus früheren Jahrzenten. Als Autofahrer musste man Geduld haben, wenn fünf, sechs oder mehr Trecker langsam auf der Straße unterwegs waren. Ziel war, wie schon <strong>in</strong> den letzten 25 Jahren, das Gelände der Zeche Zollern. Da standen sie dann - die Lanz, Fendt, Porsche usw. Liebevoll ge- Weihnachten - Zeit der Geschenke und festlichen Dekorationen Lassen Sie sich bei e<strong>in</strong>em Bummel durch unser Haus von unseren kreativen Ideen, besonders <strong>in</strong> unserer großen Weihnachtsboutique, <strong>in</strong>spirieren. Je- dem 1. Advent, wird die Weihnachtsbeleuchtung im Dorf e<strong>in</strong>geschaltet. Hierzu treffen sich die Oespeler Bürger mit dem Gewerbevere<strong>in</strong> um 18.00 Uhr vor der Tospelli-Apotheke zu Glühwe<strong>in</strong> und Waffeln. Der Oespeler Weih- pflegt und blitzblank gewienert. Über 250 Landmasch<strong>in</strong>en und Dieselfahrzeuge sowie historische Lkw waren zu sehen. Auch e<strong>in</strong> alter Büss<strong>in</strong>g Möbeltransporter sowie e<strong>in</strong>ige alte Feuerwehrfahrzeuge hatten den Weg nach Böv<strong>in</strong>ghausen gefunden. Die Freunde von historischen Landmasch<strong>in</strong>en, Ackerschleppern, Nutzfahrzeugen und Zugmasch<strong>in</strong>en (H.L.A.N.Z) trafen sich bereits zum 25. Mal auf Zeche Zollern. Die fast 100 Mitglieder (1988 ge- des Geschenk verpacken wir für Sie weihnachtlich. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie e<strong>in</strong>malig 10 % Rabatt auf Ihren E<strong>in</strong>kauf <strong>in</strong> unserer Boutique. Unser nachtsmarkt öffnet dann am 2. Advent, dem 9. Dezember, von 10-16 Uhr se<strong>in</strong>e Pforten. Wie <strong>in</strong> den Jahren zuvor f<strong>in</strong>det er auch diesmal <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit e<strong>in</strong>er Kirchengeme<strong>in</strong>de statt - so werden auf dem Gelände an gründet) besitzen über 600 historische Fahrzeuge und Geräte. Die „alten Schätzchen“ s<strong>in</strong>d voll restauriert und e<strong>in</strong>satzfähig. Auch das LWL zeigte, was es zu bieten hat. E<strong>in</strong>e Lokomotive der Firma Wolf aus Magdeburg, Baujahr 1919, hielt e<strong>in</strong>en VEB-Ste<strong>in</strong>brecher von 1963 <strong>in</strong> Betrieb. Natürlich war Lok Anna, gebaut 1940 von Krupp, unter Dampf und lud zum Mitfahren e<strong>in</strong>. Begeistert waren die Besucher, wenn die alten Lanz Bulldog erst vorgeglüht und kostenloser aktueller Weihnachtskatalog sowie das kostenlose Trendmagaz<strong>in</strong> „homeIDEE“ liegen schon für Sie bereit. der Kirche der kath. Kirchengeme<strong>in</strong>de Christus unser Friede Weihnachtsbäume angeboten. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie Glühwe<strong>in</strong> und Würstchen gesorgt. angeworfen wurden und dann e<strong>in</strong>ige Runden drehten - auch der Regen am Samstag konnte diese gute Stimmung nicht trüben. Aus dem Jahre 1938 stammt dieser Trecker der Firma Lanz ➜➜Unsere➜Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 10.00 Uhr bis 19.30 Uhr; Sa. von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tag für Tag im E<strong>in</strong>satz Kommt jetzt der Aufzug für die S-Bahn <strong>in</strong> Kley? Unter diesem Motto gab es im städtischen Begegnungszentrum an der Werner Straße e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus Information, Beratung, Praxis und Entspannung für pflegende Angehörige und engagierte Nachbarn. Die Veranstal- tung bot Zeit und Raum für den Austausch mit Gleichbetroffenen und Experten der Altenhilfe. Zahlreiche Hilfsangebote, die die Pflegenden unterstützen, wurden an Infoständen präsentiert. Kle<strong>in</strong>ere Fachvorträge behandelten Themen wie z. B. den Umgang mit Demenzkranken. Mehr als zwei Drittel der pflege- und hilfsbedürftigen Menschen <strong>in</strong> Deutschland werden zu Hause versorgt und betreut. Pflegende Angehörige, Nachbarn und Freunde leisten Tag für Tag großartige und unschätzbare Arbeit. Mit der Pflege ist man nicht von jetzt auf gleich überfor- 10 Jahre Praxis für Physiotherapie Simone Anders bee<strong>in</strong>druckt vom Tag der offenen Tür Es hätte schöner nicht se<strong>in</strong> können: Am 3. November 2012 lud Simone Anders zum Tag der offenen Tür <strong>in</strong> die Praxis für Physiotherapie im Echeloh e<strong>in</strong>. „Die Resonanz war riesig“, freut sich Simone Anders. In lockerer Atmosphäre <strong>in</strong>formierten sich die Gäste über die breit gefächerte Angebotspalette der modernen Praxis, auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. „Besonders gefreut haben wir uns über die zahlreichen Glückwünsche zu dert. Es ist e<strong>in</strong> schleichender Prozess. Der Pflegeaufwand wächst im Laufe der Zeit und es ist nicht absehbar, wie lange die häusliche Pflege dauern und sich entwickeln wird. Da pflegende Angehörige e<strong>in</strong> kaum zu ersetzendes B<strong>in</strong>de- glied im Versorgungssystem s<strong>in</strong>d, wollten das Seniorenbüro und das Seniorennetzwerk im Stadtbezirk <strong>Lütgendortmund</strong> sie <strong>in</strong> ihrer Kompetenz und ihrem Engagement unterstützen und zur Selbstsorge ermutigen. Organisiert haben die Veranstaltung Natalia Rahm und Christian Hiddemann vom Seniorenbüro <strong>Lütgendortmund</strong>. Unterstützt wurde die Veranstaltung f<strong>in</strong>anziell vom StadtbezirksMarket<strong>in</strong>g. Es sollte erreicht werden, dass <strong>in</strong>teressierte Bürger Ratschläge und Tipps mit nach Hause bekommen, die ihnen den Pflegealltag erleichtern. unserem 10-jährigen Jubiläum“, ergänzt Simone Anders. „Unser gesamtes Team war von dem uns entgegengebrachten Vertrauen bee<strong>in</strong>druckt, auch <strong>in</strong> Zukunft sollen sich unsere Patienten <strong>in</strong> unserer Praxis rundherum wohlfühlen“. ➜ Tipp: Als Dankeschön hält die Praxis für Physiotherapie bis zum 31.12.2012 e<strong>in</strong> besonderes Jubiläumsangebot bereit. Infos unter (0231) 65 65 08 WIR IN LÜTGENDORTMUND · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE NOVEMBER 2012 Mehr als 20 Jahre hat die Kleyer Bevölkerung gewartet - jetzt soll es wohl endlich losgehen. Das Bauschild für die Erneuerung der S-Bahn-Haltestelle Kley steht schon. Es verkündet den Neubau e<strong>in</strong>es Aufzugs, e<strong>in</strong>er Videoüberwachung und der Beleuchtung. Die Kleyer s<strong>in</strong>d skeptisch nach so vielen Jahren. E<strong>in</strong> Schild sagt noch nicht aus, wann der Aufzug mal funktioniert, ist die vorherrschende Me<strong>in</strong>ung der Anwohner. Ob die geplante Vi- Uta Rotermund zu Gast bei Huhn Bestattungen Im Oktober nahmen 50 <strong>in</strong>teressierte Besucher die Gelegenheit wahr, <strong>in</strong> unseren Räumlichkeiten der sonst so scharfzüngigen Kabarettist<strong>in</strong> bei ihrer Lesung mit dem Thema „Tod e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>des“ zuzuhören. E<strong>in</strong> unheilbar erkrankter Junge schreibt aus dem Krankenhaus 12 Tage täglich an Gott und schildert ihm, wie er se<strong>in</strong>en Tag verbracht hat. E<strong>in</strong>en Tag, den er wie e<strong>in</strong> Lebensjahrzehnt betrachtet. Am Ende stirbt das K<strong>in</strong>d versöhnt mit sich und se<strong>in</strong>em Schicksal. E<strong>in</strong>e anregende Geschichte, die von Uta Rotermund sehr e<strong>in</strong>fühlsam und körperbetont vorgetragen wurde. Es wurde auch gelacht und gestaunt. E<strong>in</strong> Abend, der den Lebenshorizont erweitert hatte, g<strong>in</strong>g bes<strong>in</strong>nlich zu Ende und das deoüberwachung vor Vandalismus schützt? Uta Rotermund während ihrer Lesung Publikum belohnte die Künstler<strong>in</strong> mit lang anhaltendem Applaus. Der Erlös des E<strong>in</strong>tritts wurde den Hospizen Bruder Jordan Haus, Am Ostpark und St. Elisabeth <strong>in</strong> Dortmund gestiftet. 4 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE 5