WERDE COMPANION DER dOCUMENTA (13) - StadtZeit Kassel

36
W I E G E W O H N T. . .
. . . I N R O T H E N D I T M O L D
„Generation Kanake“ mit
Wünschen und Visionen
In der Außensicht nicht eben gut beleumundet, leben gerade Jugendliche gern in „ihrem“
Rothenditmold. Vier Erfahrungsberichte.
„Wir wollen hier
bleiben!“
Wir sind Brüder, 12 und 14. Unsere Eltern
stammen aus Nordafrika. Zuhause
sprechen wir arabisch. Auf der Straße
aber immer deutsch. Miteinander
unterhalten wir uns mal so, mal so. In
Rothenditmold gefällt es uns eigentlich
schon ganz gut. So richtig
schlecht finden wir hier eigentlich
nichts.
Aber wir brauchen hier unbedingt einen
Fußballplatz. Es gibt zwar einen
Bolzplatz in der Nähe Engelhardstraße,
aber dort ist die Wiese total
schlecht. Und eins der Tore ist auch
kaputt.
Der viele Verkehr auf der Wolfhager
Straße stört uns nicht weiter. Dass die
da so schnell fahren, davon bekommen
wir gar nichts mehr mit. Wir haben
uns daran gewöhnt. Was man bei
der Straße besser machen könnte, das
sind die Bürgersteige. Die sind manchmal
ganz schief und dahinter ist oft
einfach nur halb Matsch, halb Wiese.
Unsere Familie sucht noch eine größere
Wohnung. Irgendwo hier in Rothenditmold.
Mit fünf Zimmern. Wir
wollen hier bleiben. Am liebsten auf
dem Rothenberg. Auch unsere Eltern
wollen nicht wegziehen. Wir haben
uns alle an die Gegend gewöhnt und
es gefällt uns hier besser als anderswo.
Auf dem Rothenberg gibt es viele
Leute und auch viele Kinder. Da
macht es mehr Spaß.
„Wir sind eben die
Generation Kanake“
Wir, drei Jungs, alle 16, leben gerne
hier. Rothenditmold ist unser Zuhause.
Wir sind hier aufgewachsen. Hier
haben wir Fahrradfahren gelernt und
unseren ersten Joint geraucht. Wir
fühlen uns als Rothenditmolder. Der
Spitzname für Rothenditmold ist
Brooklyn. Irgendwer muss sich das
mal ausgedacht haben. Das spricht
sich dann so rum. Und so haben wir
mal irgendwo „Brooklyn-Ditmold“
hingesprüht.“
Was wir brauchen, ist ein Fußballplatz.
Das wäre hier das wichtigste.
Die Idee haben wir schon länger. Aber
wir konnten mit niemanden darüber
reden. Es besteht auch keine Möglichkeit,
dass wir den jemals kriegen. Hier
gab es auch mal einen richtigen Fußballplatz,
aber da wurden die Tore
und alles andere von irgendwelchen
Leuten kaputtgemacht. Einmal hat es
da auch gebrannt.
Wir wollen jetzt nicht behaupten,
dass wir hier noch nie was kaputtgemacht
hätten. Aber was uns gefällt,
das machen wir auch nicht kaputt
und da passen wir dann auch drauf
auf.
Auch wenn die anderen Fußballfreaks
sind: Für mich wäre ein neuer Fußballplatz
nun nicht das größte. Ich fänd’s
gut, wenn es hier so etwas wie öffentliche
Fitnessgeräte geben würde,
wo man Übungen machen kann.
Irgendwelche Gerüste oder angebrachte
Stangen, wo man Klimmzüge
machen kann und so was alles. Ähnlich
wie ein Trimmpfad. Gerade im
Sommer wär‘ das toll, wenn man da
mit Freunden hingehen könnte.
Außerdem wäre es perfekt, wenn
man hier auch so Rampen für BMX
und so hinbauen könnte. Am besten
da, wo jetzt der alte Fußballplatz ist.
Optimal wäre es dann, wenn es da
noch Sitzbänke geben würde, wo
man auch abends noch mit Freunden
chillen kann. Und dann muss es dort
auch ein bisschen Licht geben. Aber
nur so viel, dass man sich dort orientieren
kann, und nicht, dass man
überall gleich gesehen wird.
Und man könnte hier im Stadtteil einen
Dönerladen für die Jugendlichen
aufmachen. Jeder, der Hunger und
Bock auf ’nen Döner hat, kann mit seinen
Kumpels da einfach hinkommen
und sich einen holen. Oder eine Shisha-Bar,
wo man Wasserpfeife rauchen
kann und sich mit Freunden trifft.
Ich glaube nicht, dass wir hier unsere
Wünsche umsetzen können. Wir haben
aber auch noch nichts probiert.
Mir kommt es so vor, als ob die Leute
sowieso immer nur den Kanaken sehen:
Wir sind eben die Generation Kanake.
Die Erwachsenen müssen sich doch
auch mal überlegen, wie das war, als
sie selbst klein waren und worauf sie
da Bock hatten.
So was, wie zum Ortsbeirat gehen
oder zur Kinder- und Jugendbeauftragten,
das bringt doch nichts. Wenn
irgendwelche Maßnahmen lange
dauern, weil wir erst warten müssen,
bis die eine Genehmigung kriegen
oder Geld, dann ist das doch auch
scheiße. Wir sind jetzt alle 16, da müsste
innerhalb eines halben oder eines
Jahres was passieren. Sonst lohnt sich
das für uns doch gar nicht mehr. Deswegen
müssen die sofort anfangen,
hier was zu verändern.
Hier in Rothenditmold kann man nicht
besonders gut Arbeit finden, außer
vielleicht bei Edeka oder Lidl so einen
400-Euro-Job. Einen richtigen Überblick,
was hier in Rothenditmold an
Ausbildungen und so hier möglich ist,
bei der ansässigen Industrie oder in
kleinen Betrieben, haben wir nicht.
Wenn es hier Ausbildungen direkt in
der Gegend gäbe, würde uns das
schon gefallen. Einmal müsste man
dann nicht so weit fahren und außerdem
mögen wir diesen Platz ja auch.
„In Rothenditmold gibt‘s
alles, was man braucht“
Wir finden es schön hier, wo wir leben.
Auch die Wolfhager Straße ist
für uns ganz normal. Besonders gut
ist, dass es gleich nebenan ein Einkaufszentrum
gibt, wo man alles einkaufen
kann, was man gerade so
braucht. Dann sind da noch ein Spielplatz
und direkt daneben die Schule.
Unsere Freunde sind natürlich auch alle
hier. Also alles, was man sich wünschen
kann.
Wenn wir zur Schule gehen, laufen
wir vom Berg runter ins Dorf. Tagsüber
ist das in Ordnung, aber nachts
laufen da schon mal merkwürdige
Leute rum.
In unserer Freizeit kommen wir ins Anne-Frank-Haus
oder spielen. Wenn wir
uns draußen mit Freunden treffen wollen,
gehen wir dazu entweder auf den
Spielplatz oder direkt auf die Straße.
StadtZeit Kassel Nr. 46