fair top - TOP FAIR

„safari“
Pünktlich vor Beginn des verkaufsstarken letzten Quartals präsentiert
Reisenthel Accessoires wieder viele Neuheiten, darunter auch drei topaktuelle
Dekore mit raffinierten Themenwelten:
„safari“ – let’s go safari
Unendliche Savannen, Gazellen und Raubkatzen – mit den home range
Produkten von reisenthel im neuen „safari“-Look zieht das Abenteuer in
den heimischen Dschungel ein.
„love“ – eine Hommage an die Liebe
Knallige Farben wie Pink, Lila oder Blau, kombiniert mit leuchtendem Rot –
ideal für den ausgiebigen Shopping-Tag mit der besten Freundin oder den
Badeausflug mit dem Liebsten.
„marigold“ – blumige Zeiten für Alltagsbegleiter
Verspielt, unbeschwert, mädchenhaft und gleichzeitig anmutig und ele -
gant – so präsentiert sich das Dekor „marigold“ von reisenthel.
„marigold“
reisenthel begeistert
durch neue raffinierte Dekore
reisenthel delights with
ingenious new decors
reisenthel-Initiative reisenthel Initiative
Right on time for the big-sales last quarter, Reisenthel Accessoires
once again presents lots of new additions, including three up-to-the-minute
décors with refined theme worlds:
“safari” – let’s go safari
Never-ending savannah, gazelles and big cats – with reisenthel’s “home
range” products in the new “safari” look, adventure moves right in to the
domestic jungle.
“love” – a tribute to love
Loud colours such as pink, purple and blue combined with radiant red –
ideal for that exhaustive shopping day with your best friend or a bathing
trip with your sweetheart!
“marigold” – floral times for everyday companions
Playful, easygoing, for the girls, and yet graceful and elegant – reisenthel
presents the “marigold” décor.
➜ 11.0 C10/C20 ➜ www.reisenthel.com
„Kinder brauchen eine Hand“
“Children Need a Helping Hand”
Seit Anfang des Jahres läuft der Verkauf der „motherchildbag“; schon nach
der ersten Bewerbungsrunde konnten Projekte von acht verschiedenen
KiTas umgesetzt werden.
Der Unternehmer Peter Reisenthel hat sich zum Ziel gesetzt,
KiTas in ganz Deutschland zu unterstützen und gründete dazu die Initiative
„Kinder brauchen eine Hand“. KiTas können sich mit Projekten mit einem
Wert bis zu 5.000 € bewerben. Pro verkaufter „motherchildbag“ geht 1 €
an die Initiative. So wurden bereits 23.939 € gesammelt und nun freuen
sich die Kinder über die verwirklichten Projekte wie einen Wasserspielplatz
oder eine Holzwerkstatt.
Die zweite Bewerbungsrunde läuft noch, reisenthel ist gespannt,
welche spannenden Projekte diesmal umgesetzt werden können.
Nähere Infos zum Projekt finden Sie auf www.reisenthel.com
The “motherchildbag” has been on sale since the beginning of the year;
projects from eight different KiTas (crèches) were already implemented
after the first application round.
Entrepreneur Peter Reisenthel set himself the goal of supporting
KiTas across Germany, and therefore set up the “Children Need a Helping
Hand” initiative. KiTas can apply with projects with a value of up to EUR
5,000. One Euro from each “motherchildbag” sold goes to the initiative.
EUR 23,939 have so far been collected and the children are now enjoying
realised projects such as a water playground or a woodwork shop.
The second application round is already underway, and reisenthel
can’t wait to see what exciting projects will be implemented this time.
You will find more detailed infos on the project at
www.reisenthel.com.
TENDENCE
25
„love“