fair top - TOP FAIR

Firmenname Halle Stand
Company Name Hall Stand
Tiffany Gems 9.3 F14
TIMEHOUSE GmbH 11.1 D29
Tinéba 11.1 F21B
Tinson Int‘l Industrial Ltd. 10.3 B81C
Tipico - eigen-Art - J. Trenker 9.3 B63
TISECO bvba 8.0 A90
TiZio Verlag GmbH 11.0 A89
TM INTERIOR GmbH 8.0 D41
Henriette Tomasi Gbr 11.0 E11C
Tomerry Ind. Co. Ltd. 10.3 D75
Tom‘s Company Kunsthandelsges. 9.0 A10
Tom‘s Company Kunsthandelsges. 9.0 A11
Top and Tact Industrial Corporation 10.3 D71D
Top Art International - Van Rijsoort BV 8.0 E66
Top Team Collection GmbH 9.2 F10
Römerstr. 1 a
D-85777 Fahrenzhausen
Tel.: +49 (0)8133/2461, Fax.: +49 (0)8133/2463
Top-Wok Metal Co., Ltd. 10.3 E83A
Topfirm Industrial Corp. 10.1 A38
Tower Jewelry Ltd., Part. 9.3 G06
town-papers, cards & more GmbH 9.2 E42
Toys & Company 11.1 F30
Tranquillo GmbH 9.2 D94
Traumlicht GmbH 9.1 C21
Torsten Trautvetter Goldschmiede 9.3 D22
Trend Center B.V. 9.1 B60
Trendhaus Handelsgesellschaft mbH 9.2 C25
Bloomingville by TrendKompagniet A/S 8.0 B50
Trendline Collection GmbH 9.3 G98
TRENDS Claus Lehmann 9.1 B92
TRENDS 10.2 F64
Trendwerkk GmbH 9.3 G70
Tri Pendawa Corp 10.2 C10
Tribal Art 9.0 F50
Tribal Earth Sounds (India) Pvt. Ltd. 10.1 C87
Trimontium International Imports 9.1 A85
CV. TRINITY COLLECTION 10.2 B10
Tristarr Hortitech 10.1 D69
TROIKA Germany GmbH 11.1 D10
Tropica - Floristik 8.0 F50
Tropicana Exotics Pvt. Ltd. 10.1 E65
Trousselier S.A. 11.1 F28
TrusCo Merchandising Ltd. 10.1 E45
Tsao Ru Co., Ltd. 10.3 C72A
Tudi Billo® Papers 9.2 E21
TUKLUK 11.1 F21C
Tulip Impex Pvt. Ltd. 10.3 A19
Tung Keng Enterprise Co., Ltd. 10.3 E72B
TURQOISE 10.2 E71
TurtleTech Design, Inc. 11.0 F62
M/S Two Brothers Exports (India) 10.3 C19
U
Udara Gems + Jewellery 10.1 B93A
Miniaturendrechslerei Uhlig Uwe Uhlig 9.2 A33
Umbra B.V. 11.0 B10
Umbrellas at Lindy Lou Ltd. 11.1 B19
Uni-home Industry & Trading Ltd. 10.1 B15B
Canton Unicorn Leather Goods Factory 10.1 B18D
Union Chance Co., Ltd. 10.2 B05B
Union Metal Products Int´l Co., Ltd. 10.3 D84B
United Arts Co., Ltd. 10.1 B68
Unitrend Co., Ltd. 10.3 E72C
Unseen Products GmbH 11.0 A30
Uppercase Products Ltd. 11.0 A80
Usha Exports 10.3 A12
Uyen Vy Enterprise 10.2 E85
V
Vabene GmbH 9.1 B21A
Vali Brothers 10.2 C90
Valia Exports 10.2 C54
Valina Jürgen Kreitmeier, Geschenke 11.1 E40
Vallabh Metal Inc. 10.2 D30
Valsecchi S.p.A. 11.0 B50
Van Manen Veenendaal BV 8.0 B40
Van Roon Living B.V. 9.0 D90
Vance Kitira Candles - Lübech Living 8.0 A31
Jiangmen Vantage Metalware Co., Ltd. 10.3 C72D
Varra Crafts 10.1 A89
Vaticano Inc. 10.3 E49
VDMD/DDV Verband Deutscher
Mode- u. Textil-Designer e.V. 11.0 B80
Vent du Sud Deutschland GmbH 9.0 F60B
VENTO VERTRIEBS GmbH 11.1 D01
Ventura GmbH 11.0 E20
M/S Venus Gift 10.3 D22
M/S Venus India 10.3 D24
by Vestli House AB 9.2 C56
VIA GmbH 9.0 D02
Vidrios San Miguel Coop.V. 8.0 D20
VIDU GmbH 11.1 E26
Viehweger-Leuchten GmbH 8.0 B89
Casa Vigar, S.L. 11.1 A47
Vikas Exports 10.1 A77
Villa Collection A/S 9.0 A40
VINA EMPORIUM Inh. Thi Hue Tran 9.2 A76
VIRTUAL (INDIA) 10.1 A36
VISBA, Bath & Body Works 10.2 C58
Visba Giftware 10.2 C60
Vision numeric Germany 3 Design
Gravotech GmbH & Co. KG 9.3 E69
Visual Communication di Paola Setti 11.0 F29
Vitrocolor S.L. 8.0 A64
VIVA CANALLA 11.1 F21G
Joh. Vogler GmbH Import-Export 9.1 B20
Firmenname Halle Stand
Company Name Hall Stand
Vogt Int‘ l Corp. 10.3 D71B
Vogue Metal Manufactory (Zhongshan) 10.1 D26E
VOI Leather Design GmbH & Co. KG 11.0 F61
Werner Voß GmbH Handel & Marketing 9.1 C55
Peter de Vries 11.1 B25
W
C.de Waal B.V. 8.0 M50
Wagner Life Design GmbH & Co. KG 9.1 F76
WALCO POTTERY N.V. 8.0 L94
Walentowski Galerien 8.0 C20
Walter & Prediger GmbH & Co. KG 11.1 E41
Wananchi Crafts 10.1 C94
Wandler-Kiefer & Künzl GbR 11.1 E15
Zhejiang Wanfeng Craft Products Co. 10.1 C05C
Xiamen Wanguoxing Trade Co., Ltd. 10.1 E26F
Dongguan Wanlixing Rubber Co., Ltd. 10.1 D27D
WAP International Group Limited 10.1 D26A
Wasana Collection Co. Ltd. 10.1 A71
Wazir Chand Exports
Willi Weber & Sohn GmbH
10.3 D36
Diamantschleiferei 9.3 E29
Wegener, Pik Dame Bags 11.0 G89B
Richarda Weidner 9.3 F11
Weifang Dongchen Household Prod. 10.2 E48A
Weifang HuiLiDa Steel Tube Products 10.2 E48B
Weifang Kaimax Co., Ltd. 10.3 B20
Emil Weis KG 9.3 E40
Hans Joachim Weissflog 11.0 F84
Weizenkorn 9.2 B32
Wellco Limited 10.3 E64
Gerhard Welzel Collection 9.0 C21
Wen Ben Industrial Co., Ltd. 10.3 E52
Wendekreis Handelskontor GmbH 11.1 A31
Wendt & Kühn KG 9.2 B14
MORITZ WENZ 11.0 F80
Wenzhou Opal-Furniture Co., Ltd. 11.0 C68
WERKHAUS Design + Produktion 11.1 C80
Richard Wetzel Motorik Kinetik Design 9.2 D87
E. Wienholdt Design 9.2 F29
Wild Gecko Handicrafts 9.3 B82
Beijing Win Commercial Group Co. 10.2 F09
Win Land Industrial Co. 10.3 B81D
Win Win Art and Craft Limited 10.1 B27G
Wing Fai Metal & Plastic Manufactory 10.3 C80C
Michael Winkelmann & Halvor Wolf 8.0 B44
Ningbo Winner lmp. & Exp. Co., Ltd. 10.1 E26C
Ningbo Winner lmp. & Exp. Co., Ltd. 10.2 E17B
Winpat Industrial Co., Ltd. 10.3 A78A
Wise Unicorn Industrial Ltd. 10.1 B36
Woerner + Cie. GmbH 11.0 C34
Wohnmanufactur Grünberger S.r.o. 8.0 C90
Bernd Wolf
Wittentalstr. 3
D-79252 Stegen
9.3 C02
Tel.: +49 (0)7661/98660, Fax.: +49 (0)7661/986655
Winfried Wolf - Import 9.2 F82A
wondercandle RCB 11.1 A78
Woodessen, Inc./ Bestar 11.0 E64
World Impex Corporation 10.1 F84
Worldwide Export Centre 10.1 F50
WORU Wolfgang Ruff 9.2 F79
WR-Accessoires GmbH 9.2 F35
G. Wurm KG Moderne Geschenke 9.1 A50
G. Wurm KG Moderne Geschenke 9.1 A80
Wuxi Love Tag Art Materials Co., Ltd. 10.1 E56E
Wuxi Permanent Co., Ltd. 10.1 D15A
Wuxi Yongmao Craft Plastics Factory 10.3 B11
Wuyi Top Plastics Industry Co., Ltd. 10.1 A05A
Wuyishan Home Growing Ent. Ltd. 10.3 A75
X
x-over Creativ Pool Distribution GmbH 11.1 B16
Yongkang Xebon Die-Casting Co., Ltd. 10.3 E39B
Xiamen Green Imp/Exp, Co. 10.2 F83
Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech 10.3 F10E
Xiamen Justup Industries Co., Ltd. 10.1 A15B
Xiamen Lonrich Trading Co., Ltd. 10.2 E29E
Xiamen Million Stone 10.2 B28A
Xiamen Sun Young Corporation 10.1 D45C
Xiamen Topwell International Trading 10.2 B28B
Xi‘an Freeart Enterprises Development 10.1 F15A
Xi´an Linton Foundry and Arts Co., Ltd. 10.1 B27C
Xi‘an Meridian Gifts & Housewares 10.1 C28F
Xianyou Nanlin Arts & Crafts Industry 10.3 A61B
Shi Xin International Co., Ltd. 10.1 B27F
Y
Yongkang Xinduo Cups Co., Ltd. 10.3 F81A
Yongkang Xinshidai Industry Co., Ltd. 10.3 F30A
Xintai Sanxia Cast Iron Co., Ltd. 10.3 A78B
Deqing Xintianhe Bamboo & Wood 10.1 F72
Xinxing Deluxe Metal Products Co. 10.3 E24D
Xuzhou Starry Arts and Crafts Co., Ltd. 10.1 D45A
Yam Yam Fashion Christian Behr GmbH 9.2
Appelbergerstr. 3
D-24405 Mohrkirch
Tel.: +49 (0)4646/775, Fax.: +49 (0)4646/792
F12
Yancheng Creative Trading Co., Ltd. 10.1 B27E
Yangdong Nantian Industry and Trading 10.3 D11C
Yangjiang Sabre Enterprises Ltd. 10.3 E24E
Yangjiang Sanfeng Hardware & Plastic 10.3 A68
Yangxin Fine Changlong Cookware Co. 10.3 F84A
Yangzhou Kingsky Co., Ltd. 10.1 A55B
Yangzhou Ready Imp. and Exp. Co. 10.1 E46D
Firmenname Halle Stand
Company Name Hall Stand
Yankee Candle Deutschland GmbH 9.2 B60
Luitpoldstr. 9
D-91550 Dinkelsbühl
Tel.: +49 (0)9851/555408-0 , Fax.: +49 (0)9851/555408-9
Yantai Gold King Technology & Trading 10.3 E83C
Yantailongquan Plastic and Rubber 10.3 F84B
Zhejiang Yaxing Manufacturing 10.1 A55E
Yean Chih Enterprise Co., Ltd. 10.3 E91
Yehidea Home Design Co., Ltd. 11.0 C68
Yi Long Enterprises Co. 10.3 E51
Yiwu Andong Electrical Appliances Co. 10.1 D15C
Yiwu City Shuaipai Leather Articles Co. 10.1 B18B
Yiwu Huajian Technology Co., Ltd 10.2 E26
Yiwu Jiajie Plastic Co., Ltd. 10.1 D55C
Yiwu Kaibo Painting Materials Co., Ltd. 10.1 E27A
Yiwu Qiaofeng Commodities Firm 10.1 D55B
YKiC 10.3 E56
H.K. Yonder Industry Co., Limited 10.1 E26B
Yongchun Fulai Porcelain Industrial Co. 10.2 F04A
Yongkang Hualing Machine Co., Ltd. 10.3 E33A
Young Entrepreneur 10.1 F76
Young Fone Company Ltd. 10.3 B71A
Young Generation Retail GmbH 11.1 D11
Fuzhou Yumei Commodity Co., Ltd. 10.2 E17D
Yuyao Caelurn Aluminium Foil Products 10.3 F24E
Yuyuan Co., Ltd. of Shantou 10.1 A49A
Z
Zakaria Shahid Industries 10.2 B39
Zakaria Sons Exports 10.3 C24
Johann Zang Leuchten 8.0 C82
Marcin Zaremski 9.3 D06
Zartgefühl GbR 9.2 F61
ZAUBERBLUME GmbH 8.0 D45
Zaveri-Bazar 9.2 G91
Zedsons 10.2 E77
PT Zee Design 10.2 A07
ZEITGEIST Company 9.2 E96
Johannes Zemlin GmbH 8.0 L84
Shenzhen Zengxing Ceramics Co.
Zentralverband der Deutschen Gold-,
10.1 E39A
Silberschmiede und Juweliere e.V. 9.3 E69
Zenza BV 9.0 B02
Zhangzhou Jieshide Plastics Co., Ltd. 10.2 F10B
Zhaoqing Li Ming Import and Export Co. 10.1 F52
Zhejiang Aleutim Mobility Co., Ltd. 10.3 E11B
Zhejiang Blue Dream Cosmetics Co. 10.1 A93B
Zhejiang Chengpeng Industry & Trade 10.3 A69C
Zhejiang Dali Mug Industry Co., Ltd. 10.3 F24F
Zhejiang Deqing Taisheng Textile 10.1 F83B
Zhejiang Ever Fine Im. & Ex. Co., Ltd. 10.3 E69B
Zhejiang Flyhigh Metal Products Co. 10.3 F10D
Zhejiang Grace Industrial Co., Ltd. 10.3 E83B
Zhejiang Haers Vacuum Containers Co. 10.3 E69D
Zhejiang Hichen Home Decor Co., Ltd. 10.1 F71A
Zhejiang Huangyan Hongguang Craft 10.1 C60B
Zhejiang Huangyan Qiaofeng Plastic 10.2 F18C
Zhejiang Huazheng I/E Co., Ltd. 10.3 F23C
Zhejiang Jiadun Garden Tools Co., Ltd. 10.3 F23A
Zhejiang Jifa Electrics Co., Ltd. 10.3 F30D
Zhejiang Leicast Cookware Co., Ltd. 10.3 E11E
Zhejiang Longsheng Special Crafts Co. 10.1 F78
Zhejiang Ruyi Industry Co., Ltd. 10.1 E15A
Zhejiang Sanhe Kitchenware Co., Ltd. 10.3 F30C
Zhejiang Superclean Industry Co., Ltd. 10.2 E49C
Zhejiang Tianxi Industry Group Co. 10.3 E69A
Zhejiang Native Produce & Animal 10.1 F17B
Zhongshan Wangxiong Kitchenware 10.3 D11B
Zhuji Yongwang Pearl Co., Ltd. 10.1 E41
Zibo Changsheng Technology Products 10.1 D35A
Zibo East Star Light Industrial Products 10.1 C16A
Zibo Henifor Light Industry Products 10.1 C25B
Zibo Hicheon Homeware Corp. Ltd. 10.1 F37
Zibo Oceanfar International Trade Co.
Zinnober Buchmüller +
10.1 C28C
Nonnenbroich GbR 9.0 D61
Zipitbag GmbH & Co. KG 11.1 B51
China Xi‘an ZLC International Co., Ltd.
Zöller & Born Keramik- und
10.2 B05A
Feinsteinzeugfabrik GmbH 9.2 A17
Zoeppritz Since 1828
Schmittenstr. 11
D-89522 Heidenheim
9.0 D30
Tel.: +49 (0)7321/9530-0 , Fax.: +49 (0)7321/9530-10
Zötzl Collections by Sibylle Zötzl 11.1 B30
Zouping Xinyi Home Textile Printing Co. 10.3 F84D
Zwart Goud 11.0 E62
S.I. Zwartz B.V. 8.0 L40
ZWEI GmbH 11.0 D69
Zwei-K-Berlin 11.0 A57
Zweibrüder Optoelectronics GmbH 11.1 C28
Kronenstr. 5-7
D-42699 Solingen
Tel.: +49 (0)212/59480, Fax.: +49 (0)212/5948200
Kompetenz
gewinnt
Kunden
Competence
wins
customers
Mailand 2009 –
Design-Feuerwerk
am Promenadeplatz
Der Salone Internazionale del Mobile fand in diesem
Jahr zusammen mit der Lichtmesse Euroluce statt –
d ließ die zahlreichen Design-Highlights noch heller
leuchten als sonst. Wir haben eine hochkarätige
ahl für Sie aus der Design-Metropole mitgebracht
Wir freuen uns jedes JahraufdieReischem Design – einfach toll! Viele
se in den Süden. Wenn wir uns auf Kreationen sind anderswo überhaupt
den Weg machen, steht jenseits der nicht oder erst sehrviel später zu
Alpen schon alles invollerBlüte. Und sehen.
dann Mailand mit seiner aufregenden
Mixtur aus Mode, Design und Lebens- Neue starke Trends zeichneten sich
art! Neues entsteht hier mit geradezu ab. Bei den Farben dominieren jetzt
verschwenderischer Leichtigkeit. Violett, Lila, Türkis, Sand bzw. Sahara
und ein in Pastellnoten abgetöntes
Wer durch die malerischen Gassen Grün. Es wird kräftig gemixt – Saharaund
Hinterhöfe flaniert, kann oft die Töne mit knallgelben Früchten etwa
ersten Signale von Trends erkennen, bei Paola Lenti. Pastelltöne mit Akzen-
die dann zwei Jahre später bei uns anten sind generell ein ganz starker
kommen. In der Via Durini etwa prä- Trend. Auf einigen Ständen haben wir
sentierte Cassina seine Neuheiten in wieder Zimmerpflanzen gesehen, die
man ja ganz lange kaum zu Gesicht
bekam, vor allemtypische Pflanzen
der 50erJahre wie Philodendron und
Während der Möbelmesse wird die Palmen.
ganze Stadt zur Bühne für diese Kreativität
– ein El Dorado für Trendscouts! Bei durchweg sehr wertigen Materia-
Auch weitab vom Messegelände gibt lien war eines besonders auffällig:
es viel zu entdecken, zum Beispiel in Neben dunklen Hölzer haben wir auch
der Zona Tortona: Dort drängen sich helles Holz kombiniert mit Lackfarben
Fachpublikum undInteressierte aus al- gesichtet. Porro etwa verbindet weiler
Welt durch ein Labyrinth von alten ßen Lack und helle Hemlock-Tanne.
Industriehallen – Überraschungseffek- Das schnell nachwachsende Holz bete
inklusive, arrivierte Designer neben rücksichtigt auch ökologische Aspek-
experimentellem undavantgardistite – ebenfalls ein wichtiger Trend …
einer Dekoration von opulenten Bildmotiven
und coolen Neoninstallationen.
abi”, Paola Lenti „Shang”, Paola Lenti „Marea”, Paola Lenti
Ausgabe 32_Lay_ke.indd 2
ser Training ist die optimale Grundlage für
Sportarten – auch für Golf
aft für Ihren Rücken
ielter Muskelaufbau für Ihre Sportart
ungsoptimierung durch spezielle
ngsmethoden
e den Gegner Ihre Kraft spüren!
Muskeleiweiß. So ist eine Diät ohne
kräftigendes Training ein großer Muskelräuber.
Beste Gegenmaßnahme:
Krafttraining plus reduzierte Kalorienzufuhr
und erhöhter Kalorienverbrauch
durch Sport – das macht dauerhaft
schlank.
Übrigens «verwandeln» sich die unerwünschten
Fettpölsterchen nicht in
Muskulatur, denn sie bestehen – wie
der Name schon sagt – aus Fett,unsere
Muskeln jedoch aus Proteinen. Vielmehr
verbrennt unsere Muskulatur als
größtes Stoffwechselorgan das Fett.
Wer wenige Muskeln hat, kann auch
nur wenig Fett verbrennen. Wer mehr
Fett verbrennen will, muss seine Muskulatur
vergrößern – durch Training.
Starker Rücken:
besseres Handicap
Fakt ist: Knackige Muskelmasse verbraucht
mehr Energie, sprich Kalorien,
als schlaffes Fettgewebe. Einfach
so, ununterbrochen und selbst
im Schlaf. Sie meinen, das klingt zu
schön, um wahr zu sein? Wir erzählen
Ihnen doch keine Märchen! Dies
liegt am erhöhten Grundumsatz –
unser Körper muss für den Erhalt der
Muskelmasse eben ein paar Kalorien
mehr investieren. Somit halten wir
per Krafttraining nicht nur unsere
Muskeln auf Trab, sondern auch unsere
Energiebilanz – unsere interne
Spezialdiät.
Apropos Diät: Setzen wir lediglich
aufs Abspecken durch Kalorienentzug
ohne kräftigende Übungen,
berauben wir uns dieser effektiven
Energieverwerter. Denn unser Körper
baut bei Kalorien-Notstand leider
nicht nur Fett ab, sondern vorrangig
Reflex 32
Das Magazin von Kieser Training
Produkte Projekte Veranstaltungen Nr 19 Mai 09
Barocke Verspieltheit ist weiterhin
auf dem Rückzug, schlichte massive
Formen sind im Kommen. Naturhölzer,
klare Strukturen, Geflochtenes,
Erdtöne und natürlich gegerbtes
Leder vermitteln einen Hauch Afrika.
Häufiger sind wir auch einem Re-
Thinking begegnet: Bewährte Modelle
aus den 50er und 60erJahren wirken
etwa durchHightech-Materialien
plötzlich hochaktuell.
Das sind nur einige der Eindrücke
und Inspirationen, die wir auf einem
begeisternden Salone del Mobile und
in den faszinierenden Mailänder
Showrooms gesammelt haben.
Schon ab Juli können wir Ihnen die
brandaktuellen Trends in unseren
Ausstellungsräumen zeigen. Schauen
Sie einfach vorbei.
Dolce Vita am Promenadeplatz –
stoßen Sie mit uns auf den
Sommer an.
Donnerstag, 9. Juli ab 17.00 Uhr
Freitag, 10. Juli ab 17.00 Uhr
Samstag, 11. Juli ab 11.00 Uhr
Unsere Muskeln …
... halten schlank
Diese Aussagen stammen von Men- (MKT) – jeweils 30 Minuten, zwei statt und zum Studienende im Okschen,
die an unserer wissenschaftli- Mal pro Woche, sechs Monate lang. tober werden die Tests vom Anfang
chen Studie zum gesundheitsorien- «Es ist uns wichtig, die Teilnehmer wiederholt und die Teilnehmer ab- V
tierten Krafttraining teilnehmen. nicht in einer Art Versuchslabor traischließend befragt und vom Arzt un- wü
500 Probanden haben wir gesucht – nieren zu lassen, sondern zu ganz tersucht.
49.000 Menschen haben sich bewor- normalen Bedingungen», erklärt Dr.
ben.Das große Interesse an der Studie Goebel. «Wir wollen unter ande- «Den Einfluss von Krafttraining auf
zeigt erneut,dass Rückenleiden vielen rem herausfinden, wie Krafttraining die Lebensqualität der Probanden
Menschen den Alltag zur Hölle ma- Menschen zu mehr Lebensqualität zu erforschen, ist zugegebenermaßen
chen. Die Behandlung verursacht im- verhilft, und dafür muss es auch in recht ambitioniert», erklärt Dr. Goemense
Kosten, und noch immer wer- den individuellen Alltag integriert bel. «Deutliche Ergebnisse erhoffen
den Operationen als der vermeintlich sein. Im Zentrum der Studie steht wir uns durch den Vergleich mit der
letzte Ausweg dargestellt. Mit der die Frage, wie durch einen gezielten Kontrollgruppe, in deren Leben es Im Mai e
Studie wollen wir öffentlich zeigen, Muskelaufbau die Anfälligkeit für noch kein Krafttraining gibt.» Die asiatische
was unsere Kunden schon lange wis- Schmerzereignisse reduziert oder be- Teilnehmer der Kontrollgruppe ab- Kieser Tra
sen: Eine kräftige Muskulatur lindert seitigt werden kann. Darüber hinaus solvieren während der Studienphase Die weitere
Schmerzen, beugt diesen vor und ver- interessieren uns die Effekte des Trai- kein Training, nehmen aber an allen Fernost ist f
bessert allgemein die Lebensqualität. nings auf die allgemeine Gesundheit Untersuchungen, Tests und Befra-
Oder in drei Worten: Kieser Training und Leistungsfähigkeit der Probangungen teil.
Singapur
wirkt.
den», so Goebel weiter.
50 Raffles Plac
Wer den Verlauf der Studie verfolgen #01-02A Singap
Die Forschungsabteilung von Kie- Die Studie ist in drei Phasen unter- möchte, kann sich auf der Website (via Chevron Ho
ser Training, die die Studie unter der teilt. Im April wurden die Teilneh- www.kieser-training-wirkt.de infor- Singapore 048623
Leitung von Dr. Sven Goebel durchmer ärztlich untersucht und in die mieren.Dort erzählen Teilnehmer wie
führt, hat die Studienteilnehmer per Gruppen PKT und MKT eingeteilt. Alina Reich in Videos und Tagebuch- Telefon: +65 6323 3
Zufallsprinzip ausgewählt. Seit April Anschließend fanden die ersten einträgen regelmäßig von ihren Höhen E-Mail:
absolvieren nun in jedem Kieser Befragungen statt und es wurden und Tiefen im Studienablauf. Lesen
Training-Betrieb vier Probanden das Rückenanalysen und dynamische Sie dazu auch unser Interview mit
präventive Krafttraining (PKT) oder Maximalkrafttests durchgeführt. Im einem Studienteilnehmer auf Seite 4.
die Medizinische Kräftigungstherapie Sommer findet die zweite Befragung
Foto: Michael Ingenweyen
Mailand – ein „Must“
Rixa von Treuenfels (Vogue)
sagt, warum
„Nur dort kann ich die
Evolution im Möbeldesign
verfolgen (eine
Revolution gibt es ja
schon lange nicht
mehr!). Gleichsam
spannend ist es natürlich,
immer wieder Innovationen
bei Leuchten und Materialien
zu entdecken. Genauso wichtig
sind für mich aber auch ein Spaziergang
durch die Galleria Vittorio Emanuele II,
ein Drink in der wundervollen Jugendter
von Lorenzi in der Via Monte Napoleone
und ein Auf- und Abschlendern in
der Via Manzoni und Durini. Am meisten
Spaß hatte ich in diesem Jahr an
Paola Navones Inszenierung der „Taste
Lounge“ für Richard Ginori in der Via
Tortona. Und natürlich freue ich mich
riesig, meine Designer- und Journalistenfreunde
aus aller Welt zu sehen.“
stil-Bar Zuca, ein Blick in die Schaufens-
Liebe Leser,
Foto: MediaCompany Studienteilnehmerin Alina Reich trainiert unter Anleitung von Oliver Heitkamp die Nackenstreckm
Studie weckt riesiges Interesse
«Ich bin 18 Jahre alt und hatte schon zwei Bandscheibenvorfälle – die Ärzte sagen, ich
soll mich operieren lassen.» «Ich will meinen Körper und Geist selbstbestimmt trainieren
und kann das nicht in ‹Mucki-Buden›.» «Spritzen, Massagen und Krankenkassen helfen
nicht gegen meine starken Rückenschmerzen.» «Als Rettungssanitäter brauche ich einen
starken Rücken und will Schmerzen unbedingt vorbeugen.»
Johann Klopsch und Marina Woschni,
Geschäftsführer Neue Werkstätten
das neue Jahr der Möbel- und Designbranche
beginnt nichtimJanuar, sondern
im April – mit der Möbelmesse in
Mailand! Die Branche trifft sich und
die – vor allem italienischen –Hersteller
präsentieren sich und ihre Neuheiten
so kreativ wie nirgendwo sonst auf
der Welt. Wir kamen voller Eindrücke,
Anregungen und Informationen aus
Mailand zurück nach München. Inunserer
News und demnächst in unseren
Ausstellungsräumen präsentieren wir
Ihnen die Trends aus der „Capitale del
Design“. Wir freuen uns auf Sie!
Effizient kommunizieren
heißt sich genau auf seine
Kunden einstellen. Das
muss nicht viel kosten.
Wir unterstützen Sie gerne.
Rufen Sie uns einfach an.
F+P. Werbung und
Kommunikation seit 1997.
------
Effective communication is
geared towards the needs of
your customers. It doesn’t
need to be expensive.
We can help you.
Give us a call.
F+P. Advertising and
communication since 1997.
F RITSCH
P UBLISHING
Reinhold Fritsch
St.-Paul-Straße 9
80336 München
T: +49 (0) 89-53 85 98-00
F: +49 (0) 89-53 85 98-03
E: info@fritsch-publishing.de
W: fritsch-publishing.de
„Raimond”, Moooi
Erö
singapore1@kieser-tr