Download als PDF-Datei (ca. 5 MB) - Theater Pforzheim

„Ich wundere mich über Sie, meine Herren! So geht man nicht mit
armen Leuten um! So muss man nicht Fremde zum besten haben!“
DIENER ZWEIER HERREN
- HUNGER INTEGRIERT!
nach „Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni
in einer Neufassung für das Theater Pforzheim
von John von Düffel und Murat Yeginer
Premiere am 1. Juni 2013 im Großen Haus
Öffentliche Probe am 25. Mai 2013
Zur Eröffnung der Baden-Württembergischen Theatertage
Sie entspringen geradewegs dem Lustspielmodell der Commedia
dell’arte und sind so über alle Zeiten theatermodern, dass sie leicht
in unserer Zeit landen können: der geizige ältliche Pantalone, der
geschwätzige Dottore, das rührend verliebte junge Paar, der stets
hungrige Truffaldino, der selbstbewusste Brighella, die geschmeidige
Smeraldina, der junge Held mit dem schnellen Degen und die
mutige Dame, die sich emanzipiert in Männerkleidung auf den Weg
macht, den fl üchtigen Geliebten einzufangen. Besonders interessiert
der Bergamasker Truffaldino, der in Venedig sein Glück sucht; er hat
kein Geld, keinen Job, keine Frau, nichts zu essen, aber unsere ganze
Sympathie. Bei Goldoni verdingt sich Truffaldino in seiner Not gleich
bei zwei Herren, die nichts voneinander wissen dürfen, was ihn zur
kühnsten Errichtung verwegenster Lügengebäude zwingt. Natürlich
endet alles gut, Truffaldino wird satt, fi ndet eine Frau und eine feste
Anstellung. Schon in der Commedia ist Truffaldino ein quasi verachteter
Gastarbeiter, die snobistische venezianische Gesellschaft ein Bild
von nichtfunktionierendem Multikulti. John von Düffel und Murat Yeginer
entzünden in ihrer Neufassung ein komödiantisches Feuerwerk
um Kulturdifferenzen, Vorurteile und Integrationsbemühungen.
Vorstellungstermine: 01.06./05.06./14.06./04.07./11.07.
MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE
35