OBERLAND ANZEIGER Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches ...

OBERLAND
ANZEIGER
Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland
mit den Ortsteilen – Arnsgrün - Bernsgrün - Cossengrün - Hohndorf - Pöllwitz - Schönbach –
Jahrgang 14 Montag, den 14. Februar 2011 Nummer 2
Foto: G. Wetzel
Am Grunde des Herzens eines jeden Winters
liegt ein Frühlingsahnen.
Khalil Gibran

Oberlandanzeiger – 2– Nr. 2/2011
Das Grundstück liegt am Ortsrand von Pöllwitz und ist mit einem
zweigeschossigen Gebäude bebaut, das unter Denkmalschutz
steht. Im Gebäude befinden sich 4 Mietwohnungen.
Amtliche Bekanntmachungen
Terminvorschau
Gemeinderat:
am Dienstag, 22.02.2011 19.00 Uhr OT Hohndorf
Ausschüsse:
am Dienstag, 15.02.2011
18.00 Uhr Haupt- und Finanzausschuss
20.00 Uhr Bau- und Grundstücksausschuss
Nächste Ausgabe Amtsblatt
Redaktionsschluss Mittwoch, 02.03.2011
Erscheinungstag Montag, 14.03.2011
Aktuelle Wohnungsangebote
Die Gemeinde Vogtländisches Oberland bietet
in Arnsgrün
- eine
4-Raum-Wohnung (72 qm) mit Heizung und Warmwasser
Eubenberger Str. 12
bestehend aus Küche, Dusche mit WC, Vorsaal, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Kellerraum.
Zusätzlich kann ein Zimmer von 16 qm noch angemietet
werden.
in Cossengrün
- eine
3-Raum-Wohnung (59 qm) mit Heizung und Warmwasser
Cossengrün 154
bestehend aus Küche, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kinderzimmer, Vorsaal, Kellerraum
in Pöllwitz
- eine
2-Raum- Wohnung (57 qm) mit Heizung und Warmwasser
Pausaer Str. 10
bestehend aus Küche, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Vorsaal
- eine
2-Raum-Wohnung (49 qm) mit Heizung und Warmwasser
Schulberg 3
bestehend aus Küche, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Vorsaal, Kellerraum
Interessenten melden sich bitte in der Gemeinde Vogtländisches
Oberland, OT Pöllwitz, Herr Ritter, Zeulenrodaer Str. 20,
07937 Vogtländisches Oberland, Tel. 036628/97616.
Verkauf von Immobilien
Die Gemeinde Vogtländisches Oberland verkauft folgendes
Mietwohngrundstück in der
Gemarkung: Pöllwitz
Lage: Wilhelm-Pieck-Straße 26
Flur: 9
Flurstück: 1132/1
Größe: 6.007 qm
Kaufpreis nach VB.
Die Gemeinde Vogtländisches Oberland verkauft folgendes
Mietwohngrundstück in der
Gemarkung: Schönbach
Lage: Schönbach 62
Flur: 2
Flurstück: 73
Größe: 1.362 qm
Kaufpreis nach VB.
Das Grundstück liegt im Ortskern von Schönbach und ist mit einem
zweigeschossigen Gebäude (Obergeschoss vermietet) bebaut.
Ihre Kaufangebote richten Sie bitte schriftlich an die
Gemeinde Vogtländisches Oberland
OT Pöllwitz,
Zeulenrodaer Straße 20,
07937 Vogtländisches Oberland
Eine erläuternde Beschreibung zu den Grundstücken und Gebäuden
kann in der Gemeindeverwaltung angefordert werden.
Die Besichtigung des Objektes ist nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung unter 036628/97612 (Herr Riedel ) möglich.
Verkauf von Baugrundstücken
Die Gemeinde Vogtländisches Oberland bietet im Ortsteil
Bernsgrün im Baugebiet noch freie Baugrundstücke zum Verkauf
an.
• gute Wohnlage
• voll erschlossen
• sofort bebaubar
• Grundstücksgröße ab ca. 500 qm
• Kaufpreis 38.00 EUR/qm
Interessenten melden sich bitte bei Herrn Riedel in der Gemeinde
Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer Str. 20,
07937 Vogtländisches Oberland, Telefon 036628/97612.
Impressum:
Oberland-Anzeiger
Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland
Herausgeber: Gemeinde Vogtländisches Oberland
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichenTeil:
Gemeinde Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer
Straße 20, 07937 Vogtländisches Oberland
Tel.: 03 66 28 / 9 76-0, Fax: 03 66 28 / 9 76 - 21, www.vogtl-oberland.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Oberlandanzeiger – 3– Nr. 2/2011

Oberlandanzeiger – 4– Nr. 2/2011

Oberlandanzeiger – 5– Nr. 2/2011
Mitteilungen
Nachruf
Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass der ehemalige
Bürgermeister des Ortsteiles Hohndorf und langjähriges
Gemeinderatsmitglied
Herr Hans Richter
nach langer schwerer Krankheit verstorben ist.
Herr Richter war Bürgermeister der ehem. Gemeinde Hohndorf
und von 1999 bis 2005 Mitglied des Gemeinderates der
Gemeinde Vogtländisches Oberland. Er engagierte sich
für seine Gemeinde und später für den OT Hohndorf zum
Wohle der Bürger.
Durch sein Handeln erwarb er sich Anerkennung und
Wertschätzung.
Die Gemeinde Vogtländisches Oberland wird ihn in ehrendem
Gedenken und Erinnerung behalten.
Sabine Lehmann
Bürgermeisterin Januar 2011
Aus der Geburtenstatistik 2010
Erfreuliches Babyhoch
im Vogtländischen Oberland 2010
25 kleine Oberländer erblickten im vergangenen Jahr das Licht
der Welt. Das sind 12 Geburten mehr als noch 2009. Dabei hatten
die Jungen mit 15 die Nase vorn gegenüber 10 Mädchen.
Die meisten Neugeborenen kamen im September (6) und im Juli
(5) an.
Mit jeweils sechs Geburten lagen die Ortsteile Hohndorf (6 Jungen)
und Pöllwitz (2 Jungen, 4 Mädchen) an der Spitze, gefolgt
von Bernsgrün mit 5 (4 Jungen, 1 Mädchen), Arnsgrün mit 4
(3Jungen, 1 Mädchen), Schönbach mit 3 (3 Mädchen) und Cossengrün
mit 1 (1 Mädchen).
Wetzel
Hauptamt
Veranstaltungskalender der Gemeinde Vogtländisches Oberland
für das Jahr 2011
Datum Veranstaltung Ortsteil Veranstalter
An alle Eltern künftiger Kindergartenkinder
Für die bevorstehende Bedarfsplanung für das neue Kindergartenjahr
August 2011 bis Juli 2012 bitten wir um Anmeldung aller
Kinder, die eine unserer Kindereinrichtungen besuchen wollen.
Das betrifft die Kitas in Bernsgrün (Träger evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde Bernsgrün), Cossengrün, Hohndorf und
Pöllwitz. Alle Einrichtungen haben die Betriebserlaubnis für die
Aufnahme von Kindern von einem Jahr bis zum Schuleintritt.
Bitte melden Sie ihre Kinder umgehend in den o. g. Kitas an,
damit wir den Bedarf feststellen können.
Im Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz wird der Anspruch
auf Kindertagesbetreuung ab dem 01.08.2010 wie folgt neu geregelt:
Jedes Kind mit gewöhnlichem Aufenthalt in Thüringen hat vom
vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt einen
Rechtsanspruch auf ganztägige Bildung, Erziehung und Betreuung
in einer Kindertageseinrichtung. Der Anspruch soll in der
Regel sechs Monate vor der beabsichtigten Aufnahme in die
Kindertageseinrichtung gegenüber der Wohnsitzgemeinde geltend
gemacht werden.
Für Kinder bis zum vollendeten ersten Lebensjahr ist ein bedarfsgerechtes
Angebot vorzuhalten, wenn diese Leistung für
seine Entwicklung zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen
Persönlichkeit geboten ist oder die Erziehungsberechtigten
einer Erwerbstätigkeit nachgehen, eine Erwerbstätigkeit
aufnehmen oder Arbeit suchend sind, sich in einer
beruflichen Bildungsmaßnahme, in der Schulausbildung oder
Hochschulausbildung befinden oder Leistungen zur Eingliederung
in Arbeit im Sinne des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch
(SGB II) erhalten.
Die Eltern haben das Recht, im Rahmen freier Kapazitäten zwischen
den verschiedenen Kindertageseinrichtungen am Ort ihres
gewöhnlichen Aufenthalts oder an einem anderen Ort zu
wählen. Sie haben den Träger der gewünschten Einrichtung und
die Wohnsitzgemeinde unter Angabe der gewünschten Einrichtung
über den Betreuungsbedarf in der Regel sechs Monate im
Voraus zu informieren.
Wetzel
Hauptamt
11./12.03. Faschingsveranstaltung Pöllwitz Sportverein Pöllwitz
02.04. Jubiläumsveranstaltung Arnsgrün Musikgruppe Arnsgrün
29.04. - 01.05. Traditionelle Maifeierlichkeiten in allen Ortsteilen
07.05. Maiturnier Arnsgrün Tischtennisfreunde Arnsgrün
24. - 26.06. Sport- und Kinderfest Cossengrün Sportverein Cossengrün
25.06. Sommerbiathlon Pöllwitz Sportverein Pöllwitz
02.07 Sportfest Pöllwitz Sportverein Pöllwitz
16.07. Vereinsmeisterschaft Pöllwitz Angelverein Arnsgrün
und Umgebung
09./10.07. Dorf- u. Feuerwehrfest Schönbach Feuerwehrverein Schönbach
22./23.07. Sommerfest Cossengrün Feuerwehrverein Cossengrün
05. - 07.08. Sommerfest Hohndorf / Feuerwehrverein Pansdorf
Ortschaft Pansdorf
13.08. Sommerfest Pöllwitz Feuerwehrverein Pöllwitz
20.08. Schuleinführungsfeier Cossengrün Grundschule Cossengrün
24.09. Wandertag Pöllwitz Sportverein Pöllwitz
08.10. Fischfest Pöllwitz Angelverein Arnsgrün
und Umgebung
18.11. Prellballturnier Pöllwitz Sportverein Pöllwitz
26.11. Pyramide anschieben Bernsgrün Feuerwehrverein Bernsgrün
04.12. Weihnachtsmarkt Pöllwitz Feuerwehrverein Pöllwitz
10./11.12. Geflügelausstellung Cossengrün Geflügelzüchterverein Cossengrün
30.12. Kegelturnier Pöllwitz Sportverein Pöllwitz
Wetzel, Hauptamt

Oberlandanzeiger – 6– Nr. 2/2011
Mängelmeldung
Ich habe im Gemeindegebiet der Gemeinde Vogtl. Oberland am ............................... folgende Mängel festgestellt:
❏ In der .............................................. Straße sind Plakate an Bäume/Wände geklebt.
❏ In der .............................................. Straße ist der Stellplatz der Werkstoffcontainer
In der .............................................. in einem unsauberen Zustand.
❏ In der .............................................. Straße wird die Reinigungspflicht durch die Hauseigentümer
nicht wahrgenommen.
Adresse bzw. von - bis: ...............................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
❏ In der .............................................. Straße ist ein Kfz
❏ ohne amtliches Kennzeichen
❏ mit amtlichen Kennzeichen, jedoch erheblichen Beschädigungen abgestellt.
❏ Im Bereich .............................................. treten verstärkt Verschmutzungen durch Hunde auf.
Ich kann Angaben zu den Verursachern machen. ❏ ja ❏ nein
❏ Im Bereich .............................................. behindern Hecken/Bäume die Übersicht.
❏ Im Ortsteil ............................................... ist die Fahrbahndecke und der Gehweg schadhaft.
❏ Im Ortsteil ............................................... ist die Straßenbeleuchtung ausgefallen.
❏ Im Bereich .............................................. bestehen Mängel am Kinderspielplatz, nämlich
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Zusätzlich sind mir noch folgende Mängel aufgefallen:
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
festgestellt durch (Angabe der Adresse und Telefonnummer zwecks Rückfragen)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Bitte schneiden Sie bei Bedarf die Mängelmeldung aus und schicken Sie diese an die
Gemeindeverwaltung der Gemeinde Vogtländisches Oberland,
OT Pöllwitz, Zeulenrodaer Str. 20, 07937 Vogtl. Oberland
oder werfen Sie die Mängelmeldung einfach in den Gemeindebriefkasten.

Oberlandanzeiger – 7–
Liebe Leserinnen und Leser,
Nr. 2/2011
Würdige Verabschiedung
von Pfarrerin Antje Gerlach
Pfarrerin Antje Gerlach
nach dem letzten
Gottesdienst
in Schönbach
Es war Sonntag, der
30. Januar 2011, 14.00
Uhr. Die Kirche in
Schönbach platzte
förmlich aus allen Nähten.
Über 200 Kirchbesucher
waren gekommen,
um „ihrer“
Pfarrerin Antje Gerlach
„Danke“ und „Lebe
wohl“ zu sagen. Nach
über 15 Dienstjahren
im Kirchspiel Bernsgrün,
Fröbersgrün und
Schönbach verlässt sie
die Kirchgemeinden,
um ihre neue Pfarrstelle
in Pferdsdorf/Rhön anzutreten.
„Es ist ja heute wie Weihnachten, so ein volles Gotteshaus“, begrüßte
die Pfarrein erfreut die überaus zahlreichen Besucher.
„Es ist heute ein Abschiedgottesdienst, der natürlich traurig
macht. Aber seien Sie alle gewiss, dass Sie nicht allein gelassen
werden. Bis Frau Riedel die Pfarrstelle im April antritt, ist
Pfarrerin Christina Lang für sie da.“
In ihrer letzten Predigt ging es darum, wie die Jünger mit Jesus
in einem Boot auf das Meer fuhren und dieses immer stürmischer
wurde. Die hohen Wellen machten den Jüngern Angst,
während Jesus im Boot schlief. Sie weckten ihn aus Sorge und
Angst um ihr Leben. Und Jesus stand auf und brachte das aufgebrachte
Meer zum Schweigen. Pfarrerin Gerlach bezog dabei
die Schönbacher Kinder mit ein, die in einem Boot vor dem Altar
saßen und die Situation gedanklich miterlebten. Mit diesem Predigtinhalt
wollte Frau Gerlach den Gemeinden auch Mut machen
für die bevorstehenden Veränderungen.
Im Anschluss an die Predigt hörten alle das eigens für die Pfarrerin
getextete Abschiedslied des Singkreises Zeulenroda/Langenwolschendorf
„O Antje“, das gute Erinnerungen an eine gemeinsame
Zeit enthielt.
Auch die Kinder aus Schönbach und Umgebung dankten Frau
Gerlach, die „Spuren hinterlassen hat“ mit dem Lied „Sing mit
uns ein Halleluja, sing mit uns ein Dankeschön, denn im Dank
da liegt Segen und im Danken preis ich ihn.“
Superintendent Andreas Görbert sprach ein Dankesgebet und
segnete Pfarrerin Gerlach. „Abschiede sind traurig. Was geben
wir Ihnen mit auf die Reise? Wir haben schöne Schnappschüsse
und Augenblicke aus der Zeit der Pastorin gefunden, Erinnerungen
an 15 Jahre. Und als gelernte Krankenschwester und rasante
Autofahrerin mit den meisten Versicherungsfällen im
Kirchkreis Greiz schenken wir Ihnen einen Verbandskasten fürs
Auto,“ meinte scherzhaft der Superintendent.
Beim anschließenden gemeinsamen Kaffeetrinken in der Gaststätte
„Schweizerhaus“ Schönbach gab es neben vielen Gesprächen,
dem Auftritt der Cossengrüner Freizeitsänger noch
weitere Verabschiedungen und Dankesworte und Erinnerungsgeschenke.
Bürgermeisterin Sabine Lehmann sprach den Dank
für das Wirken von Frau Pfarrerin Gerlach in den drei Ortsteilen
der Gemeinde aus. Sie dankte für die gute Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde und Kirche, ihren Einsatz für die Menschen
in allen Lebenslagen und hob das große Engagement für die
Kinderbetreuung, insbesondere für die Bernsgrüner Kindereinrichtung,
hervor. Die Bürgermeisterin gab Pfarrerin Gerlach und
ihrer Familie die besten Wünsche mit auf dem Weg in ihre neue
Pfarrstelle. Neben Blumen und einem Bildband soll ein Video
aus der „alten Heimat“ an ihre Zeit hier bei uns erinnern.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
In unserer Region gibt es personelle Veränderungen: Frau Pfarrerin
Antje Gerlach wechselt nach 15jähriger Dienstzeit in der
Pfarrstelle Bernsgrün-Fröbersgrün-Schönbach in eine andere
Pfarrstelle. Ab März wird sie eine Stelle in Unterbreizbach-
Pferdsdorf antreten. Die Orte gehören zur Kali-Region am Rande
der landschaftlich sehr reizvollen Rhön. Übrigens habe ich
meine Kollegin NICHT in meine Heimat „weggeworben“, wie
mich vor kurzem jemand scherzhaft fragte! Wir werden sie vermissen,
in den Gemeinden, aber auch als Kollegen. In einem
schönen Gottesdienst am 30.1. haben sich viele Menschen von
ihr verabschiedet. Für den Neuanfang wünschen wir ihr alles
Gute und Gottes Segen und viel Freude in der neuen Heimat.
Für die Gemeinden, die zum Pfarramt Schönbach gehören,
übernehme ich bis April die Vertretung. Ab Mitte April wird Klaudia
Riedel dort als neue Pfarrerin eingeführt. Sie wird im März
ordiniert und wird die Stelle für etwa 1 Jahr innehaben. Langfristig
ist ab spätestens 2013 geplant, die beiden Pfarrstellen
Schönbach und Pöllwitz auf jeweils eine halbe Stelle abzusenken
und dann zu einer ganzen Pfarrstelle zu fusionieren. Pfarrsitz
wird Pöllwitz. Aber bis dahin ist es noch ein Stück Weg, den
wir gemeinsam gehen.
Manches wird sich verändern, weil jeder anders ist. Auch wir
Pfarrerinnen und Pfarrer sind unterschiedlich in unserer Arbeit.
Aber Sie werden nicht allein gelassen. Wenn Sie Fragen haben
oder Hilfe brauchen, melden Sie sich. Ich bin über das Pfarramt
Pöllwitz erreichbar unter 036628/83181. Wenn ich nicht da sein
sollte, scheuen Sie sich nicht, auf dem Anrufbeantworter eine
Nachricht zu hinterlassen, dann melde ich mich bei Ihnen.
Einige von Ihnen kenne ich aus den vergangenen Jahren
schon, vielleicht lerne ich ja - wenn die Zeit auch nur kurz ist - in
den nächsten beiden Monaten noch den einen oder anderen
von Ihnen kennen?
Ich freue mich auf die gemeinsame Zeit!
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Christina Lang
Wir gratulieren
Wir gratulieren zum Geburtstag nachträglich
recht herzlich
24.01.2011 Frau Ursula Schaller zum 74. Geburtstag
25.01.2011 Herrn Werner Büttner zum 76. Geburtstag
27.01.2011 Herrn Hanno Dübler zum 66. Geburtstag
27.01.2011 Frau Thea Flach zum 73. Geburtstag
27.01.2011 Frau Ingvild Lippert zum 66. Geburtstag
27.01.2011 Herrn Gerhard Oertel zum 68. Geburtstag
28.01.2011 Frau Edda Kätzel zum 69. Geburtstag
28.01.2011 Frau Christa Kühn zum 78. Geburtstag
28.01.2011 Frau Anni Rosenberg zum 80. Geburtstag
28.01.2011 Frau Waltraud Schink zum 68. Geburtstag
29.01.2011 Herrn Manfred Diezel zum 66. Geburtstag
29.01.2011 Frau Gudrun König zum 67. Geburtstag
29.01.2011 Herrn Günter Oertel zum 81. Geburtstag
30.01.2011 Herrn Dieter Kölbel zum 71. Geburtstag
31.01.2011 Frau Ursula Bauer zum 80. Geburtstag
31.01.2011 Frau Heidi Krieg zum 68. Geburtstag
31.01.2011 Frau Brigitte Neumeister zum 72. Geburtstag
31.01.2011 Herrn Gerhard Pensold zum 68. Geburtstag
01.02.2011 Herrn Werner Daßler zum 85. Geburtstag
03.02.2011 Frau Elisabeth Grau zum 90. Geburtstag
04.02.2011 Frau Christa Flohr zum 85. Geburtstag
04.02.2011 Frau Elly Fröbisch zum 91. Geburtstag
04.02.2011 Herrn Harry Golde zum 78. Geburtstag
04.02.2011 Frau Marie Heinig zum 89. Geburtstag
04.02.2011 Herrn Siegmund Hempel zum 77. Geburtstag
04.02.2011 Herrn Klaus Hering zum 71. Geburtstag
05.02.2011 Herrn Friedrich Fröbisch zum 92. Geburtstag
06.02.2011 Frau Elsbeth Hellfritzsch zum 88. Geburtstag
06.02.2011 Frau Isolde Reiml zum 78. Geburtstag
06.02.2011 Frau Regina Windler zum 68. Geburtstag
07.02.2011 Herrn Theo Baumann zum 78. Geburtstag
07.02.2011 Herrn Hermann Gerold zum 74. Geburtstag
07.02.2011 Frau Gerda Pietz zum 67. Geburtstag
07.02.2011 Frau Liesa Trennwolf zum 80. Geburtstag

Oberlandanzeiger – 8– Nr. 2/2011
08.02.2011 Frau Helga Grünler zum 69. Geburtstag
08.02.2011 Frau Helga Limmer zum 75. Geburtstag
08.02.2011 Herrn Günther Wolfrum zum 76. Geburtstag
09.02.2011 Herrn Willibald Lindner zum 70. Geburtstag
10.02.2011 Frau Helga Döscher zum 73. Geburtstag
10.02.2011 Frau Christa Merkel zum 82. Geburtstag
11.02.2011 Herrn wolfgang Grimm zum 69. Geburtstag
11.02.2011 Herrn Hans-Jürgen Matuschek zum 67. Geburtstag
12.02.2011 Frau Lisa Vogel zum 69. Geburtstag
13.02.2011 Frau Ingeburg Morgner zum 77. Geburtstag
13.02.2011 Herrn Lothar Temp zum 74. Geburtstag
102. Geburtstag in Arnsgrün
Die älteste Einwohnerin unserer Gemeinde, Frau Hilde
Hadlich, feierte am 17. Januar 2011 ihren 102. Geburtstag.
Die Gemeinde
gratulierte und
wünschte der
Jubilarin alles
Gute, vor allem
Gesundheit.
85. Geburtstag in Pöllwitz
Herr Werner Daßler feierte am 01. Februar 2011 seinen
85. Geburtstag.
Die Gemeinde
gratulierte recht
herzlich und
wünschte weiterhin
alles Gute und
Gesundheit.
90. Geburtstag in Pöllwitz
Am 03. Februar 2011 feierte Frau Elisabeth Grau ihren
90. Geburtstag.
Die Gemeinde
überbrachte die
besten Grüße und
wünschte weiterhin
alles Gute und
Gesundheit.
85. Geburtstag in Schönbach
Frau Christa Flohr feierte am 04. Februar 2011 ihren
85. Geburtstag.
Die Gemeinde
überbrachte die
besten Grüße
und wünschte der
Jubilarin alles Gute
und Gesundheit.
91. Geburtstag in Dobia
Am 04. Februar 2011 beging
Frau Elly Fröbisch
ihren 91. Geburtstag.
Die Gemeinde gratulierte und wünschte
alles Gute und vor allem Gesundheit.

Oberlandanzeiger – 9– Nr. 2/2011
92. Geburtstag in Dobia
Herr Friedrich Fröbisch feierte am 05. Februar 2011 seinen
92. Geburtstag.
Die Gemeinde
gratulierte recht
herzlich und
wünschte weiterhin
alles Gute und
Gesundheit.
Bekanntmachungen anderer Ämter
Schadstofftermine 2011
Sonderabfall-Kleinmengensammlung 2011
Cossengrün Dienstag, 01.03.2011
Dorfplatz 13.00 - 15.00 Uhr
Arnsgrün Dienstag, 07.06.2011
Containerplatz
Parkplatz 13.00 - 15.00 Uhr
Pöllwitz Mittwoch, 08.06.2011
Dorfplatz
Feuerwehrhaus 13.00 - 15.00 Uhr
AWV Ostthüringen
Geschäftsstelle Greiz
R.-Breitscheid-Straße 11
07973 Greiz
Tel. 03661/478020
Grundstücksverkauf in Schönbach
Der Freistaat Thüringen verkauft ein, in der Gemeinde Vogtländisches
Oberland, OT Schönbach gelegenes bebautes Grundstück.
Das Grundstück ist unbewohnt und mit einem stark sanierungsbedürftigen
zweigeschossigen Wohnhaus (Baujahr ca.
1850) und Nebengelass bebaut. Das Grundstück hat eine Größe
von 1.699 m 2 . Ein amtliches Verkehrswertgutachten liegt vor.
Interessenten wenden sich bitte schriftlich an:
Thüringer Landesfinanzdirektion, Referat B 10,
Postfach 900450
99107 Erfurt
oder telefonisch unter 0361/3787659.
Öffentliche Bekanntmachung
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Zeulenroda
über die öffentliche Auslegung des
Abwasserbeseitigungskonzeptes
Entsprechend § 58 a Thüringer Wassergesetz in der Fassung
vom 20.03.2009 war der Zweckverband Wasser/Abwasser Zeulenroda
verpflichtet, für sein Gebiet ein Abwasserbeseitigungskonzept
für den Zeitraum der nächsten 15 Jahre zu erstellen.
Der Zweckverband Wasser/Abwasser Zeulenroda gibt deshalb
bekannt, dass die Verbandsversammlung des Zweckverbandes
am 12.05.2010 mit Beschluss Nr. 01/2010 das Abwasserbeseitigungskonzept
(ABK) vom 23.03.2010 für die Jahre 2010 bis
2015 in der vorliegenden Form beschlossen hat.
Die dazu vorgesehenen Übereinstimmungsfeststellungserklärungen
zum ABK der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und
Geologie (T LUG) vom 28.09.2010, der Unteren Wasserbehörde
des Landratsamtes Greiz vom 19.08.2010 sowie der Unteren
Wasserbehörde des Landratsamtes Schleiz vom 18.11.2010 liegen
vor.
Die Bekanntmachung des Abwasserbeseitigungskonzeptes erfolgt
durch öffentliche Auslage zur Einsichtnahme vom 3. Januar
bis einschließlich 4. April 2011 in der Verwaltung des
Zweckverbandes, Alleestraße 9 in 07937 Zeulenroda-Triebes.
Terminabsprachen für weitergehende Informationen können unter
der Rufnummer (036628) 88210 vorgenommen werden. Bitte
nutzen Sie besonders die Sprechzeiten (Dienstag und Donnerstag
von 8 bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 15 Uhr und
Donnerstag von 13 bis 18 Uhr) für die Einsichtnahme.
Darüber hinaus werden die Einzelkonzepte für die Mitgliedsstädte
und -gemeinden übergeben und liegen dort in der jeweiligen
Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme vor.
Das Konzept beinhaltet den derzeitigen Stand der Abwasserbehandlung
im Verbandsgebiet sowie die vorgesehenen Maßnahmen
bis zum Jahr 2015 in Jahresscheiben - aus der Fortschreibung
des ABK des Jahres 2009. Es werden die Gebiete
benannt, in denen bis zum Jahr 2024 eine zentrale Abwasserbeseitigung
aufgebaut werden soll. Ebenfalls dargestellt sind die
weiteren Gemeinden bzw. Ortsteile, in denen erst im Zeitraum
nach 2025 eine zentrale Abwasserbeseitigung geplant ist. Des
Weiteren sind die Grundstücke bezeichnet, für die es nicht vorgesehen
ist, eine zentrale Lösung zur Abwasserbeseitigung aufzubauen
bzw. in denen das Abwasser nicht durch öffentliche
Abwasseranlagen abgeleitet werden soll.
Ihr Zweckverband WAZ
Information
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Zeulenroda
(WAZ) zur Möglichkeit der Förderung
des Ersatzneubaus oder der Nachrüstung
von Kleinkläranlagen
In dem bestätigten und öffentlich ausgelegten Abwasserbeseitigungskonzeptes
des Zweckverbandes WAZ sind die Grundstücke
aufgeführt, für die innerhalb der nächsten 15 Jahre kein Anschluss
an eine öffentliche Abwasserbehandlungsanlage
vorgesehen ist.
Das bedeutet, dass die auf dem Grundstück vorhandene Kleinkläranlage
nach den geltenden gesetzlichen Regelungen bis
spätestens zum 31.12.2015 durch Neubau oder Nachrüstung
an den Stand der Technik (= vollbiologische Kleinkläranlage)
anzupassen ist.
Hierfür werden durch das Thüringer Ministerium für Landwirtschaft,
Forsten, Umwelt und Naturschutz über die Thüringer
Aufbaubank dem privaten Bauherren Fördermittel zur Verfügung
gestellt. Dabei beträgt der Fördersatz 1.500,00 EUR für den Ersatzneubau
und 750,00 EUR für die Nachrüstung einer vorhandenen
Kleinkläranlage. Diese Fördermöglichkeit ist jedoch derzeit
nach der gültigen Fördermittelrichtlinie bis zum 30.09.2012
begrenzt.
Sollte deshalb in den Jahren 2011 und 2012 beabsichtigt sein,
die vorhandene Kleinkläranlage durch einen Ersatzneubau zu
ersetzen oder durch eine Nachrüstung zu ertüchtigen, sind die
für eine Förderung erforderlichen Antragsformulare in der Geschäftsstelle
des Zweckverbandes WAZ erhältlich, können aber
auch im Internet unter www.zv-waz.de oder
www.aufbaubank.de abgerufen werden.
Den Anträgen sind gemäß 7.1.2. der Richtlinie zur Förderung
von Kleinkläranlagen im Freistaat Thüringen des Thüringer Ministeriums
für Landwirtschaft, Forsten, Naturschutz und Umwelt
(TMLFUN) vom 12.08.2009 für die direkte Einleitung aus der zu
erneuernden Kleinkläranlage in ein Gewässer durch den privaten
oder sonstigen Bauherren (Direkteinleiter - ohne Anschluss
an eine öffentliche Kanalisation) eine Kopie der gültigen wasserrechtlichen
Entscheidung für eine dem Stand der Technik entsprechende
Kleinkläranlage, wie der Sanierungsbescheid bzw.
die Sanierungsanordnung, die wasserrechtliche Erlaubnis oder
die schriftliche Aufforderung der Behörde zur Sanierung, beizufügen.

Oberlandanzeiger – 10 – Nr. 2/2011
In diesem Zusammenhang wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass der Ersatzneubau oder die Nachrüstung von Kleinkläranlagen
nur dann zuwendungsfähig sind, wenn mit dem Vorhaben
nicht vor der Bewilligung der Förderung durch die
Thüringer Aufbaubank begonnen wurde.
Grundsätzlich gilt der Zeitpunkt der Auftragsvergabe als Maßnahme-
bzw. Vorhabensbeginn.
Nicht als Beginn des Vorhabens gelten Planung, Baugrunduntersuchung,
Grunderwerb und Herrichten des Grundstücks.
Ebenfalls nicht förderfähig ist die Errichtung einer Kleinkläranlage
im Zusammenhang mit der Neubebauung bzw. Ersterschließung
eines Grundstücks.
Durch den Zweckverband WAZ werden in den nächsten Tagen
zusätzlich zu dieser Information alle für eine mögliche
Förderung in Frage kommenden Grundstückseigentümer
schriftlich informiert.
Da jedoch für die Jahre 2011 und 2012 nur eine begrenzte Anzahl
von Förderanträgen bei der Thüringer Aufbaubank eingereicht
werden kann, entscheidet die Reihenfolge der Fördermittelbeantragung.
Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht
nicht.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen unter Tel.
036628/88-210 oder zu unseren Sprechzeiten zur Verfügung.
Dieses Schreiben dient nur zu Information über die Möglichkeit
der Förderung von Kleinkläranlagen und stellt keine
Aufforderung zum Bau einer entsprechenden Anlage dar.
Ihr Zweckverband WAZ
Öffentliche Bekanntmachung
zur Einreichung von Fördermittelanträgen zur
Förderung des Ersatzneubaus oder der Nachrüstung
von Kleinkläranlagen
Der Zweckverband TAWEG gibt für sein Verbandsgebiet hiermit
öffentlich bekannt, dass er für die Gebiete, in denen der Anschluss
der Grundstücke an eine öffentliche Abwasserbehandlungsanlage
nicht innerhalb von 15 Jahren vorgesehen ist, im
Jahr 2011 Anträge auf Fördermittel für Kleinkläranlagen privater
und sonstiger Bauherren entgegennimmt.
Die entsprechenden Gebiete sind im aktuellen Abwasserbeseitigungskonzept
des ZV TAWEG festgelegt. Dies wurde im Amtsblatt
des Landkreises Greiz Nr. 9 vom 05.06.2010 öffentlich bekannt
gemacht und lag zur Einsichtnahme aus.
Die betroffenen Grundstückseigentümer werden hiermit aufgefordert,
für die Kleinkläranlagen, die in den nächsten 2 Jahren
durch einen Ersatzneubau ersetzt oder nachgerüstet werden
sollen, beim Zweckverband TAWEG An der Goldenen Aue 10 in
07973 Greiz Fördermittelanträge einzureichen.
Folgende Unterlagen sind einzureichen:
• Formular zum Fördermittelantrag der Thüringer Aufbaubank
• Lageplan (Kopie Flurkarte mit Anlagenstandort)
• Angaben zur geplanten Anlage
• Angaben zur Nutzung
Bei Direkteinleitern (Einleitung direkt in Gewässer oder Versickerung)
sind zusätzlich erforderlich:
• gültige wasserrechtliche Entscheidung
• ggf. Sanierungsbescheid bzw. Sanierungsanordnung oder
Aufforderung der Behörde
Die Antragsformulare und weitere Informationen sind im Internet
unter www.taweg-greiz.de \ Abwasser \ Kleinkläranlagen veröffentlicht
oder in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes erhältlich.
Ihr Zweckverband TAWEG
Vereine und Verbände
Erstes „Tannen verbrennen“ in Arnsgrün
Der Feuerwehrverein Arnsgrün lud am 16.01.2011 am Feuerwehrgerätehaus
zum ersten gemeinschaftlichen Tannen verbrennen
ein.
Es wurden ca. 60 Tannenbäume mitgebracht und am Sonntagnachmittag
unter Aufsicht der Feuerwehrkameraden verbrannt.
Das Spektakel wurde von allen sehr gut angenommen. Mit Musik,
Rostern vom Grill und einem Glühwein zum Aufwärmen
konnte man den Nachmittag zusammen gemütlich verbringen.
Wir danken allen Helfern und Besuchern und freuen uns auf eine
Wiederholung im nächsten Jahr.
Hiermit laden wir gleichzeitig alle Kameradinnen/-den zur Jahreshauptversammlung
am 19.02.2011, ab 15 Uhr ins Gasthaus
Müller in Arnsgrün ein.
Anschließend findet für alle Kameradinnen/-den und deren Partner
unser Kameradschaftsabend statt.
Der Feuerwehrverein Arnsgrün
Foto: Andreas Beleites
Kirchliche Nachrichten
Siehe auch unter
„Pöllwitz“ und Mitteilungen der Gemeinde
Liebe Leserinnen und Leser,
Am 6. März ist wieder Weltgebetstag. An diesem Wochenende
begehen ihn Christen rund um den Globus. In diesem Jahr
kommt er aus Chile. Sie dürfen sich über einen bunten Gottesdienst
freuen, mit chilenischer Musik, mit einer szenischen Darstellung
einer biblischen Geschichte, mit Informationen und Bildern
über Land und Leute. Sie sind herzlich dazu in Ihre Kirche
eingeladen am Sonntag, dem 6. März, um 10.30 Uhr in einem
regionalen Familiengottesdienst. Im Anschluss soll es wieder
ein Mittagessen mit landestypischen Speisen geben.
Der Vorbereitungsabend dazu findet am Dienstag, dem 22. Februar,
um 19.30 Uhr in den Räumen der Arnsgrüner Feuerwehr
statt. Ich freue mich auf Ihr Kommen und hoffe, dass wir dieses
nur alle 2 Jahre stattfindende Ereignis wieder gemeinsam feiern.
Herzliche Grüße,
Ihre Pfarrerin Christina Lang

Oberlandanzeiger – 11 – Nr. 2/2011
Kirchliche Nachrichten
Wünsche für gutes Ankommen und
Gottes Segen in der neuen Pfarrstelle
Nach dem Abschiedsgottesdienst am Sonntagnachmittag des
30. Januar 2011 in der Schönbacher Kirche sprachen nach einem
gemeinsamen Kaffeetrinken in der Gaststätte „Schweizerhaus“
Schönbach auch die Bernsgrüner Frau Pfarrerin Gerlach
ihren Dank aus und übergaben Geschenke.
Klaus Röhler und Jörg Döscher dankten im Namen der Feuerwehrschalmeienkapelle
Bernsgrün für das Miteinander und die
Erzieherinnen Petra Frotscher und Annett Schauerhammer für
das große Engagement in der evangelischen Kindertagesstätte
„Arche Noah“ Bernsgrün.
Roland Hegner, Vorsitzender des Gemeindekirchenrates Bernsgrün,
würdigte rückblickend an Beispielen Frau Gerlachs
Dienstzeit in Bernsgrün, wie sie als einfühlsame Seelsorgerin
die Menschen in Glücks- und Leidsituationen begleitete und als
aktive Frau das Gemeindeleben belebte und bereicherte. Hegner
erinnerte an ihre große Aufgabenvielfalt, angefangen von
der Unterstützung der zahlreichen Bernsgrüner Bauvorhaben
um und in der Kirche, wofür es 2010 den Denkmalschutzpreis
des Landkreises Greiz gab, bis hin zur Förderung der Generationen
im Ort. Besonders hob er Frau Gerlachs verantwortungsvolle
Übernahme der Trägerschaft für den Kindergarten „Arche
Noah“ hervor, wo für die Kinder ein Haus, die Arche, der Geborgenheit
geschaffen wurde und deren Belange stets ganz weit
oben standen. Und nicht zuletzt werden alle Kirchgänger ihre
wunderbare Stimme beim Gesang in den Gottesdiensten vermissen.
Als Dank und sichtbares Zeichen der Anerkennung
und Wertschätzung überreichte die Kirchenälteste Doris Tröger
ein Bild von der schmucken Bernsgrüner Kirche, ein Unikat
gemalt vom Wahlbernsgrüner Dieter Hellfritzsch.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Kirchliche Nachrichten
Siehe auch unter
Mitteilungen der Gemeinde
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich eingeladen sind Sie zu den nächsten Gottesdiensten:
Sonntag, 20. Februar:
09.00 Uhr Gottesdienst in Bernsgrün
Sonntag, 6. März:
10.30 Uhr Regionaler Familiengottesdienst zum Weltgebetstag
in Arnsgrün, anschl. Mittagessen mit chilenischen
Speisen
Sonntag, 13. März:
14.30 Uhr Gottesdienst in Bernsgrün
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Christina Lang
Die Feuerwehr informiert
„Fichtenvernichten“, die 6. Auflage
Dieses Jahr bereits am 15. Januar wurden die ausgedienten
Weihnachtsbäume auf „Cossengrüner Art“ entsorgt. Der diesmal
etwas geringere Zuspruch tat der Stimmung allerdings keinen
Abbruch. Bei Rostern und Glühwein trafen sich viele das
erste Mal im neuen Jahr. Selbst Ortsbrandmeister Steffen Jubold
ließ es sich nicht nehmen, zusammen mit Ehefrau mal vorbei
zu schauen. Essen und Trinken gingen gut, der Veranstalter
war’s zufrieden. Auch kommendes Jahr sollten Cossengrüner
und Gäste ihre Bäume aufheben fürs nächste „Fichtenvernichten“.
Bereits jetzt sei schon mal auf das traditionelle Maibaumstellen
hingewiesen, das wie immer am 30. April stattfindet.
Gäste sind da wieder herzlich willkommen.
D.R.
Die Feuerwehr informiert
Jahreshauptversammlung
der Feuerwehr Tremnitz/Pansdorf
Am 28. Januar trafen sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Tremnitz/Pansdorf zur Jahreshauptversammlung, um
über die geleisteten Aktivitäten zu berichten. Wehrführer Johannes
Trommer und sein Stellvertreter Alexander Schulze stellten
die Arbeit der zwei Gruppen dar. Die je sieben Angriffsübungen
und theoretischen Ausbildungsstunden zur Unfallverhütung oder

Oberlandanzeiger – 12 – Nr. 2/2011
Verkehrsschulung fanden mit sehr guter Beteiligung der 10
Tremnitzer und 19 Pansdorfer Kameraden statt. Am Maschinistenlehrgang
nahmen die Kameraden Marsell Vogel, Frank Vogel
und Sandro Wengler teil.
Aber nicht nur Brandschutz und Sicherheit in den Ortsteilen ist
den Kameraden wichtig. Unabhängig voneinander unterstützten
die Feuerwehren Veranstaltungen im jeweiligen Ort. Die Sicherstellung
beim Maibaum aufstellen und den Hexenfeuern ist dabei
besonders wichtig. In Pansdorf fand diesbezüglich fast ein
„heißer“ Einsatz statt, denn das vorbereitete Hexenfeuer brannte
schon drei Tage vorher. Im Laufe des Jahres gab es noch
weitere Arbeitseinsätze und Feierlichkeiten, wie Bowlingabend,
Advents- und Weihnachtsfeiern, Schlittenparade oder Silvesterfeier.
Durch die Kameraden der Feuerwehr wird also auch das
kulturelle Leben in unseren Dörfern unterstützt.
Ortsbrandmeister, Steffen Jubold, erläuterte im Rahmen der
Veranstaltung die Feuerwehrarbeit und finanzielle Ausstattung
innerhalb der Gemeinde. Besonders erfreulich ist die Neuaufnahme
von drei Kameraden in die Gruppe Pansdorf. Bodo
Krebs, Ralf Kreidemeier und Sven Schubert werden zukünftig
aktiv in der Feuerwehr mitarbeiten.
Dies haben Ulrich Gruber und Wolfgang Rödel bereits 40 Jahre
getan. Für diese aktive und pflichttreue Dienstzeit in der Feuerwehr
erhielten beide das Goldene Brandschutzehrenzeichen
am Bande.
U. Trommer
Steffen Jubold (l.), die stellvertretende Bürgermeisterin Ute
Trommer und Wehrführer Johannes Trommer (r.) dankten den
Kameraden Wolfgang Rödel (2.v.l.) und Ulrich Gruber (m.) für
40 Jahre aktive Mitarbeit in der Feuerwehr Tremnitz/Pansdorf.
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Hohndorf
Dienstag, 15.02.2011
14.30 Uhr Gemeindenachmittag in der Kirchschule Hohndorf
19.30 Uhr Gemeindeabend im Gemeinderaum Pansdorf
Sonntag, 20.02.2011
19.00 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Sonntag, 27.02.2011
09.30 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
BIBELWOCHE in Hohndorf:
Von Montag, 28. Februar, bis Donnerstag, 03. März 2011, jeweils
um 19.00 Uhr in der Kirchschule Hohndorf - Thema: Texte
aus dem Epheserbrief
Montag, 28.02.2011 Pfarrer Krause (Caselwitz)
Dienstag, 01.03.2011 Pfarrer Bachmann (Fraureuth)
Mittwoch, 02.03.2011 Pfarrer Riedel (Langenwetzendorf)
Donnerstag, 03.03.2011 Pfarrer Rose (Greiz-Gommla)
Sonntag, 06.03.2011
19.00 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Sonntag, 13.03.2011
09.30 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Sonntag, 20.03.2011
19.00 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Herzliche Grüße im Namen der Kirchgemeinde Hohndorf,
Ihr Pfarrer Krause
Die Feuerwehr informiert
Die Feuerwehr informiert
Am 22.01.2011 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung
der FFW Pöllwitz statt.
Als Gäste begrüßten wir den Ortsbrandmeister Steffen Jubold
und den Hauptamtsleiter der Gemeinde Herrn Riedel.
Zunächst legte Wehrführer Kamerad Meyer Rechenschaft über
das vergangene Jahr ab: 17 Einsätze, meist umgestürzte Bäume.
Einmal musste die Drehleiter aus Zeulenroda angefordert werden.
Das Bergen einer toten Person war der schwierigste Einsatz
sowie ein Löscheinsatz am Badeteich.
Aber auch skurrile Einsätze ereilten die Kameraden der FFW.
So rollte ein Bäckerauto davon, weil die Handbremse nicht angezogen
war und eine Person war weggefahren, die Nachbarn
machten sich Sorgen und ließen die Tür öffnen.
Das Jahr 2011 begann mit Beräumung des Daches vom Kindergarten
durch starken Schneefall und in der „Mücke“ musste
durch starkes Tauwetter der Keller ausgepumpt werden.
Die Arbeit der Jugendfeuerwehr ist positiv und sie erhielten
durch Sponsoren neue Kleidung.
Im Rechenschaftsbericht des Vereines legte Kamerad Fröbisch
die Aktivitäten des Jahres 2010 dar. So das Maikranz binden,
das Aufstellen des Maibaumes mit dem Jugendschalmeienorchester
Plauen, das Sommerfest im August, die Unterstützung
beim Trödelmarkt und dem Weihnachtsmarkt.
All diese Veranstaltungen sind auch in diesem Jahr wieder geplant
und die Vorbereitungen laufen schon.
Im Anschluss dankte Kamerad Jubold allen für ihre Einsatzbereitschaft
und die gute Bereitschaft zur Ausbildung in den verschiedenen
Bereichen.
Zur weiteren Sicherheit der Atemschutzträger brachte er zur Anschauung
einen neuen Helm mit, der für alle zur Verfügung gestellt
wird.
Herr Riedel bedankte sich ebenfalls bei den Kameraden der
FFW Pöllwitz für ihre Einsatzbereitschaft und ihre Unterstützung
der Gemeinde.
Den Abschluss der Jahreshauptversammlung bildeten 3 Beförderungen:
Kamerad Hänold und Kamerad Anschütz wurden zum Oberfeuerwehrmann
befördert, Kamerad Pohle zum Feuerwehrmann.
Frank Lux aus Zeulenroda konnte für den Verein der FFW Pöllwitz
e.V. gewonnen werden.
Kerstin Neuparth für die FFW Pöllwitz

Oberlandanzeiger – 13 – Nr. 2/2011
Wir möchten noch mal darauf verweisen, dass die Räumlichkeiten
des Vereines der FFW Pöllwitz e.V. gemietet werden
können. Interessenten melden sich bitte bei Kam. Fröbisch
Tel. 036628-82121
Aus der Kindertagesstätte
Feuerwehreinsatz in der Kindertagesstätte
„Spatzennest“ in Pöllwitz!
Die Kinder kamen gut erholt und voller Tatendrang aus den
Weihnachtsferien in den Kindergarten. Doch gleich in der ersten
Januarwoche war große Aufregung. Die Sirene heulte auf und
die Feuerwehr hielt vor der Einrichtung.
Die kleinen Kindernasen klebten an den Fenstern. Was war los?
Die Helfer der Feuerwehr Pöllwitz kamen mit Schneeschiebern
bewaffnet, um die ca. 50 cm dicke Schneeschicht vom Dach der
Kita zu räumen. Das war eine schwierige Arbeit, aber wenigstens
schneite es nicht und die Sonne schien.
Die Kinder halfen so gut sie konnten, die vielen Schneemassen
zu verteilen und hatten sichtlich viel Spaß dabei.
Das Kita Team
Einladung
Die Kinder und Erzieher der Kindertagesstätte „Spatzennest“ laden
alle interessierten Einwohner aus Pöllwitz und Umgebung
am Donnerstag, den 24. Februar 2011
von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
in ihre Einrichtung ein.
Wie und was die Kinder in den hellen und freundlichen Räumen
jeden Tag tun und lernen, möchten Ihnen die Kinder mit ihren
Erziehern an diesem Tag persönlich zeigen.
Mit einem kleinen Programm begrüßen wir alle Gäste ca. 15.00
Uhr.
Krapfen von Kinderhand gebacken und Kaffee laden zu einem
Plausch in der für diesen Tag eingerichteten Cafeteria ein.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schauen Sie einfach
bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Kita Team
Kirchliche Nachrichten
Siehe auch unter
Mitteilungen der Gemeinde
Liebe Leserinnen und Leser,
am 6. März feiern wir wieder den Weltgebetstag. In diesem Jahr
kommt er aus Chile. Sie dürfen sich über einen bunten Gottesdienst
freuen, mit chilenischer Musik, mit einer szenischen Darstellung
einer biblischen Geschichte, mit Informationen und Bildern
über Land und Leute. Die Arnsgrüner Kirchgemeinde lädt
dazu am Sonntag, dem 6. März, um 10.30 Uhr herzlich zu einem
regionalen Familiengottesdienst zum Weltgebetstag in ihre
Kirche ein. Im Anschluss gibt es ein Mittagessen mit landestypischen
Speisen.
Der Vorbereitungsabend dazu findet am Dienstag, dem 22. Februar,
um 19.30 Uhr in den Räumen der Arnsgrüner Feuerwehr
statt.
Hier nun die weiteren Veranstaltungen
im Januar und Februar:
Sonntag, 20. Februar:
10.30 Uhr Gottesdienst in Arnsgrün
Sonntag, 27. Februar:
09.00 Uhr Gottesdienst in Pöllwitz
Sonntag, 6. März:
10.30 Uhr Regionaler Familiengottesdienst zum Weltgebetstag
in Arnsgrün
Anschl. Mittagessen mit chilenischen Speisen
Sonntag, 13. März:
09.00 Uhr Gottesdienst in Pöllwitz
10.30 Uhr in Dobia
Ihnen allen einen rutschfreien Winterausklang wünscht
Ihre Pfarrerin Christina Lang

Oberlandanzeiger – 14 – Nr. 2/2011
Kirchliche Nachrichten
Wir sind sehr dankbar, dass dieser, doch recht unkomplizierter,
Wechsel möglich geworden ist. In der Gewissheit, dass unser
Herr seine segnenden Hände über unsere Gemeinde hält und
der Kraft, die aus unserem gemeinsamen Glauben entspringt,
hoffen wir, dass die gute Wege, die Frau Gerlach bisher gegangen
ist, fortgesetzt werden, aber vielleicht auch andere, neue
Wege beschritten werden können.
Der Gemeindekirchenrat
Unsere Kirche ist in Bewegung
Am Sonntag, den 30.1.2011, feierte unsere Pastorin Antje Gerlach
ihren letzten, sehr bewegten, Gottesdienst in der voll besetzten
Schönbacher Kirche. Nach reichlich 15 Jahren Dienst in
unserer Gemeinde wird sie in eine neue Pfarrstelle im westthüringischen
Pfersdorf wechseln.
Ganz offiziell verabschiedet, gesegnet und entsendet wurde
Frau Gerlach in diesem Rahmen von dem Greizer Superindenten
Herrn Görbert. Bei anschließendem Kaffeetrinken im großen
Saal von Stockmanns Gastwirtschaft „Schweizer Haus“, der
durch den reichlichen Zustrom der zahlreichen Gottesdienstbesucher
aus allen Nähten zu platzen schien, war Gelegenheit
Abschied zu nehmen, Segenswünsche auszutauschen oder
einfach die Gemeinschaft zu genießen. Sichtlich überwältigt von
dem überaus reichlichen Zuspruch nahm Frau Gerlach die verschiedensten
Dankesworte und Segenswünsche, unter anderem
von der Bürgermeisterin, den Mitarbeiterinnen des Kindergartens
„Bernsgrün“, der Schalmeienkapelle Bernsgrün, des
Feuerwehrvereins Schönbach und natürlich der Kirchgemeinderäte
Schönbach, Fröbersgrün und Bernsgrün, sowie der Partnergemeinde
Gussenstadt entgegen. Zur musikalischen Untermalung
der Veranstaltung trugen der Männergesangsverein
Cossengrün, der Singkreis Schönbach sowie Hausmusik aus
Jena bei.
Für unser Kirchspiel beginnt nun eine Zeit des Neuanfangs mit
der Weiterführung bewährter Gewohnheiten, aber auch der
Möglichkeit so mancher Umorientierung und der Chance für einen
Neuanfang. Vorerst wird die, bis Anfang März vakante,
Pfarrstelle von Pfarrerin Lang aus Pöllwitz übernommen. Nach
diesem Zeitraum freuen wir uns auf eine neue Pfarrerin, Klaudia
Riedel, die am 3. April in unserer Kirchgemeinde eingeführt
wird.
Kirchliche Nachrichten
Siehe auch unter
Mitteilungen der Gemeinde
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich eingeladen sind Sie zu den nächsten Gottesdiensten:
Samstag, 19. Februar:
16.30 Uhr Fröbersgrün
Sonntag, 27. Februar:
10.30 Uhr Gottesdienst in Schönbach
Sonntag, 6. März:
10.30 Uhr Regionaler Familiengottesdienst zum Weltgebetstag
in Arnsgrün,
anschl. Mittagessen mit chilenischen Speisen
Sonntag, 13. März:
13.00 Uhr Gottesdienst in Fröbersgrün
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Christina Lang