PDF herunterladen - Startseite - MIT - Das offizielle Mitteilungsblatt ...

CSU-Ortsverband Simmelsdorf-Hüttenbach u.U.
„Maibaumaufstellen
einmal anders ...“
Einige Mittagskinder des Kindergartens
„Haus für Kinder - St. Josef
Hüttenbach“ waren an einem sonnigen
Nachmittag auf den Beinen,
um einen eigenen Apfelbaum zu
pflanzen, den der CSU-Ortsverband
Simmelsdorf gespendet hatte. Fraktionsvorsitzender
Roman Felber
begrüßte die Kinder samt Leiterin
Sandra Eichler und Kindergartenbeauftragtem
Martin Wilke im Garten
des Kindergartens.
Der Baum, den sie zum Pflanzen
mitgebracht hatten, ist zwar schon
etwa zwei Jahre alt, aber freilich soll
er noch weiter wachsen. Was er dazu
braucht, wussten die Kinder genau:
Erde und Wasser. Nun ging es
ans Einpflanzen, in die Erde wurde
ein großes Loch gegraben, die Kinder,
alle mit einer Schaufel ausge-
MGV „Eintracht“
Hüttenbach 1893 e.V.
Der Männergesangverein „Eintracht“
Hüttenbach wünscht allen Mitgliedern
mit Familien und Freunden die
im Juni ihren Geburtstag oder ein
Jubiläum feiern können, Gesundheit,
Glück und Gottes Segen. Diesen
Glückwunsch möchten wir ganz
besonders unserem Mitglied Hans
Vogel, Am Schloss, zum 82. Geburtstag
überbringen.
Des Weiteren wünscht der Männergesangverein
„Eintracht“ Hüttenbach
CSU-Ortsverband Simmelsdorf-Hüttenbach u.U.
Einladung zum Bürgertreff
Hiermit ergeht herzliche Einladung
an alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Simmelsdorf zu unserem
Bürgertreff am 27.6.2012 um 20.00
Uhr im Gasthaus Loos in Winter-
Simmelsdorfer Vereine
rüstet, halfen tatkräftig mit. Danach
setzte man den Apfelbaum ein und
schaufelte das Loch wieder zu. „Jetzt
muss er noch gegossen werden,
wussten die Kinder, schritten zur Tat
und vollendeten ihr Werk mit dem
Gartenschlauch.
Der Baum soll sowohl für eine
gesunde Ernährung als auch für
den aktiven Umgang mit der Natur
stehen. Direkt vor den Augen der
Kinder wird ein Baum wachsen, den
sie selbst mitgepflanzt haben. Das
ist nicht nur ein „Projekt“ – das ist
Natur erleben!
Durch die Pflege des Baumes kann
den Kindern Verantwortungsgefühl
und Verständnis für natürliche Zusammenhänge
vermittelt werden“, so
sind sich Roman Felber und Sandra
Eichler einig.
allen Mitgliedern und Freunden des
Vereins eine erholsame Urlaubs- und
Ferienzeit.
Nächster Termin: Am 7. Juni
nehmen wir an der Fronleichnams-
Prozession teil. Mit dem Singen an
den Altären Simmelsdorf und Hüttenbach.
Die letzte Probe vor der Sommerpause
findet am Freitag, den 8.6.2012
im Sportheim von Hüttenbach statt.
Schriftführer Böse
stein. Wir freuen uns auf interessante
Gespräche mit Ihnen. Reden
Sie mit – nicht nur darüber!
Die Vorstandschaft,
www.csu-simmelsdorf.de
20 Jahre Kirwafreunde Hüttenbach 1992 e.V.
Einladung zur
Hüttenbacher Kirwa
Freitag, den 15. Juni bis
Dienstag, 19. Juni 2012
Programm:
Freitag, 19.00 Uhr: Ausgraben des
Kirwala, danach Unterhaltung mit
„SAYONARAZ“
Samstag, 15.00 Uhr: Einholen
und Aufstellen des Kirwabaumes.
Abends: Unterhaltung mit den
„ZHENIL“. Zum Essen gibt’s auch
Schäufele.
Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst
im Zelt, anschl. Frühschoppen mit
Unterhaltungsmusik, ab 11.30 Uhr
„Schweinebraten mit Kniedla“, danach
Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen,
18.30 Uhr: Betz’n-Austanzen,
Abends: Übertragung des EM-Spiels
VdK Ortsverband
Simmelsdorf
Herzliche Glückwünsche, Gesundheit
und alles Gute allen Mitgliedern
mit ihren Familien und Freunden,
die im Juni Geburtstag oder Hochzeitstag
feiern können, den Kranken
wünschen wir eine baldige Genesung.
Am 9.5.2012 veranstaltete der VdK
Ortsverband seine Muttertagsfahrt
nach Regensburg und Kloster Weltenburg.
Es war wieder eine ereignisreiche
und schöne Fahrt, die uns
die Sagen und Sehenswürdigkeiten
der berühmten Steinernen Brücke
und der Kapelle in Regensburg
näherbrachte. Ein herzliches Dankeschön
an unsere Vorsitzende, die
uns mit ihren Erzählungen eine sehr
kurzweilige Begehung in Regensburg
bescherte.
Das Mittagessen nahmen wir in
Poign, Gemeinde Lenting im Gasthof
Lehner ein, dem Heimatort unserer
Vorsitzenden. Anschließend ging es
weiter zur Schiffs-Anlegestelle bei
Kelheim, wo wir mit dem Schiff auf
der Donau durch den berühmten
Dänemark – Deutschland auf Großleinwand
im Zelt
Montag, 9.00 Uhr: Küchla-Einspielen
mit Musik, ab 15.00 Uhr: Festbetrieb
mit Kaffee und Kuchen, Preisermäßigung
bei den Schaustellern!
Abends - Unterhaltung mit den
„ALLROUNDS“, „Zum Essen gibt’s
auch Haxn“
Dienstag, 19.00 Uhr: Eingraben des
Kirwala (bei schlechtem Wetter um
19.15 Uhr im Bierzelt), anschließend
Presssack- und Stadtwurstessen
Die Kirwafreunde Hüttenbach 1992
e.V. mit ihren Kirwamadla und
-boum freuen sich auf Ihr Kommen!
Für Speis und Trank ist bestens
gesorgt.
- Änderungen vorbehalten -
Donaudurchbruch bis nach Kloster
Weltenburg fuhren. Nach einem
kurzen Fußmarsch erreichte man
das Kloster mit seiner berühmten
Assamkirche, wo wir eine interessante
Führung hatten. Nach einem
kurzen Aufenthalt ging es dann wieder
zurück zum Bus und man trat
die Heimfahrt an. Auf der Rückfahrt
machte man noch einen kurzen
Zwischenstopp in Lengenfeld, wo
man beim Abendessen die Fahrt
ausklingen ließ. Gegen 21 Uhr war
man dann wieder in der Heimat
gelandet.
Herzliche Einladung zu unserem
nächsten Termin:
Am 13. Juni findet unser nächster
Kaffeetreff im Gasthaus Kraus-Loos
in Winterstein statt. Beginn: 15.00
Uhr. Wir freuen uns, wieder viele
Mitglieder und Freunde begrüßen zu
können um bei Kaffee und Kuchen
den Ausflug nach Regensburg und
Kloster Weltenburg in Wort und Bild
Revue passieren zu lassen.
Euer VdK Team
Juni 2012
33