Till 4 - Integrative Lernwerkstatt Brigittenau

Der Newsletter der Integrativen Lernwerkstatt Brigittenau Nr. 7 - Mai 2008NIELS BOHR»Es soll auch helfen wenn man nicht daran glaubt«AnzeigeKennst du die Geschichte von Niels Bohr,dem großen Physiker? Das hat Max mireinmal erzählt. Irgendein anderer großerPhysiker, Wolfgang Pauli oder so,besuchte Bohr einmal in dessen Landhausund sah, dass er ein Hufeisen über derTür hängen hatte. Professor! sagte er.Sie? Ein Hufeisen? Glauben Sie denndaran? Worauf Bohr antwortete: Natürlichnicht. Aber wissen Sie, Herr Pauli, es solleinem auch helfen, wenn man nicht daranglaubt.«Harry Mulisch, Die Entdeckung des Himmels, 1993Selbst der Nobelpreisträger Niels Bohrhatte Gerüchten zufolge ein Hufeisen überseiner Tür hängen (ob es stimmt, istumstritten, aber als Bohr gefragt wurde,ob er tatsächlich an einen solchenGlücksbringer glaubte, soll er geantwortethaben: »Nein, aber man hat mir gesagt,es hilft auch, wenn man nicht daranglaubt.«).Richard Wiseman, QuirkologieSie kennen sicher die Geschichte vonNiels Bohr, dem Physiker. Er hatte inseinem Haus ein Hufeisen hängen. Als ergefragt wurde, ob er abergläubisch sei,antwortete er: Nein, aber er habe gehört,es helfe auch, wenn man nicht daranglaube. So ist das auch mit Gott. Er hilftauch denen, die ein Bohr´schesVerhältnis zu ihm haben.Karl Markovics, Interview in: First, April 2008Fluch der Anekdote: Wenn von NielsBohr die Rede ist, folgt unweigerlichdie Geschichte mit dem Hufeisen. Sieist klug. Sie ist treffend. Sie istcharakteristisch. Sie ist so nie passiert.Denn tatsächlich war es wieder einmalgenau umgekehrt. Niels Bohr selbsterzählte seinem Freund WernerHeisenberg die Begebenheit, die dieserin seinem vielgelesenen Buch Der Teilund das Ganze veröffentlichte:In der Nähe unseres Ferienhauses inTisvilde wohnt ein Mann, der hat über dieEingangstür seines Hauses ein Hufeisenangebracht, das nach einem altenVolksglauben Glück bringen soll. Als einBekannter ihn fragte: »Aber bist du denn soabergläubisch? Glaubst du wirklich, daß dirdas Hufeisen Glück bringt?«,antwortet er: »Natürlich nicht,aber man sagt doch, daß es auchdann hilft, wenn man nicht dranglaubt.«Aber die Anekdote liebt nicht denanonymen Helden, oft schonwurden herrenlose Sentenzen anprominente Münder geheftet, undso auch hier. Nun steht Niels Bohrselbst im Häuschen mit demHufeisen an der Tür, und mussnun für alle Zeiten denverwunderten Besuchern erläuternwarum.Helmuth Martin WolfIllustration: Susanne ZimmerlMehr davon unter www.dasarchiv.atSeite 28