Segnung des Familienstützpunktes im Jugendtreff - Nittendorf

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Einweihung des
Labertalradweges
im Bereich
Markt Nittendorf
Jahrgang 26
Ausgabe Nr. 6
Freitag, den 29. Juni 2012
1

2
Nr. 6/12
Herzlichen Glückwunsch
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Der Radwanderweg von Schönhofen nach Loch
wurde seiner Bestimmung übergeben
Zur Segnung und Einweihung des Labertal-Radwanderweges in Schönhofen
haben sich neben Landrat Herbert Mirbeth die Abgeordneten des Landtages
Frau Scharfenberg, Frau Schweiger und Herr Graf von und zu Lerchenfeld, die
Bürgermeister der Nachbargemeinden, Kreisrat Joseph Karl und viele Markträte
eingefunden. Die Segnung nahmen Frau Pfarrerin Sybille Thürmel und Pfarrer Stephan
Forster vor.
Von Schönhofen über Loch, Eichhofen zum Haus Werdenfels verlaufend schlängelt
er sich durch das landschaftlich reizvolle Labertal und eröffnet den Radfahrern und
Wanderern ungewöhnliche Blicke und Zugänge zu unserer Flora und Fauna. Fast ohne
Steigungen bringt der Radwanderweg einen idealen Verlauf für Familienwanderungen. Auf einer Länge von
1050 m ist er mit einer asphaltierten Oberschicht versehen, da es sich hier um eine Erschließungsstraße zu
den Häusern in Zwickental handelt. Die Kosten dieses Ausbaustückes beliefen sich auf 60.000 €. Der weitere
Bauabschnitt von Zwickental bis Loch wurde mit einer Schottertragschicht mit wassergebundener Decke
ausgebaut. Die Kosten dieses Abschnittes - 80.000 €. Wenn die Planungshonorare, die Ausgleichsflächen
und der Rastplatz hinzugerechnet werden, hat der Radweg 180.000 € gekostet. Dank des Zuschusses vom
Amt für Ländliche Entwicklung in Höhe von 88.000 € hat der Markt die Lücke im Labertal-Radwanderweg
zwischen Sinzing und Deuerling damit geschlossen. Ich bedanke mich beim Leiter des Amtes für Ländliche
Entwicklung, Herrn Thomas Gollwitzer, für die Bezuschussung sehr herzlich. Dank gilt Herrn Landrat
Herbert Mirbeth für seinen unermüdlichen Einsatz für das Projekt und der Unteren Naturschutzbehörde,
dem Projektmanager für den Labertal-Radwanderweg Herrn Päplow und den Anrainern für die kooperative
Zusammenarbeit. Vielen Dank auch Herrn Dipl.-Ing. Peter Köglmeier, der großen Anteil am Bau hatte und
vor allem kostengünstig an das Projekt Radwanderweg heranging und es durchführte. Bedanken will ich
mich auch beim Burschenverein Nittendorf für die Bereitstellung seines Löschfahrzeuges.
Max Knott
1. Bürgermeister
Jakob Fischer aus Schönhofen errang Silber im Golfturnier
Ich gratuliere dem 18-jährigen Jakob Fischer aus Schönhofen, der bei den Special Olympics in München Zweiter im finalen
Neun-Loch-Golfturnier wurde.
Mit dem zweiten Platz erhielt er die Silbermedaille, wozu ich im Namen des Marktes Nittendorf sehr herzlich gratuliere.
Max Knott
1. Bürgermeister
Am Staimerhaus in Schönhofen
wurde der Nittendorfer Kultursommer eröffnet
Die vom Kulturausschuss des Marktes Nittendorf mit Vorsitzendem 3. Bürgermeister Herrn Helmut Sammüller organisierte
Veranstaltungsreihe wurde in Schönhofen am Staimerhaus mit der Gruppe Majoto eröffnet.
Die Auftaktveranstaltung bei wunderschönem Wetter war sehr gut besucht. Die Gruppe Majoto bot eine wunderbare
Mischung aus moderner Popmusik und traditioneller Musik. Dem Konzert werden viele weitere Veranstaltungen, Ausstellungen,
Lesungen und Bilderbuchkino folgen. Die Hauptveranstaltung wird am 30. Juni am Marktplatz und im Rathaus
stattfinden. Hierzu möchte ich Sie alle recht herzlich einladen.
Ich möchte mich schon jetzt beim Kulturausschuss für die gute Vorbereitung des Nittendorfer Kultursommers bedanken.
Max Knott
1. Bürgermeister

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Der Nittendorfer
Kultursommer ist
eine Veranstaltungsreihe
des
Marktes Nittendorf,
die zweijährig
im Wechsel
mit dem Bürgerfest
stattfindet.
Gleichzeitig feiern
wir in diesem
Jahr das 40-jährige
Bestehen der
Großgemeinde mit
einem Geburtstagsfest
auf dem
Marktplatz.
Wir laden Sie herzlich ein zum
Nr. 6/12
Nittendorfer Kultursommer 2012
40 Jahre Großgemeinde
30. Juni, 15.00 Uhr
Geburtstagsfest auf dem Marktplatz + kulturelles Programm im Rathaus
mit Künstlern und Vereinen aus dem Markt NIttendorf.
Marktplatz
15.00 Uhr Eröffnung durch 1. Bürgermeister Max Knott
Kinderchor Nittendorf und
Musikverein Undorf (15.00 - 16.15 Uhr)
16.15 Uhr ASV Undorf „Tanzmäuse“
16.30 Uhr Russischer Kulturverein Kinder-Tanzgruppen
17.00 Uhr SV Nittendorf „Dance for Fun“
17.30 Uhr Nittendorfer Musikanten
20.00 Uhr Donautramps
Rathaus Foyer
15.15 Uhr Schneidhakl Musik
20.00 Uhr Majoto
Sitzungssaal
15.30 Uhr musica viva - Kinderchor + Vorspiel instrum.
16.30 Uhr Mittelschule Undorf
17.15 Uhr Günther Späth + musica viva
18.15 Uhr Musikschule musica viva + Majoto
Bilderbuchkino 16.00 Uhr (Raum 105)
Ausstellungen 15.30 - 20.00 Uhr
40 Jahre Großgemeinde (Foyer)
Nittendorfer Regenbogen (Raum 106)
Nittendorfer Hobbykünstler (Raum 107)
Dieter Hanisch (Raum 203)
Mein Markt Nittendorf (Raum 203)
Weitere Veranstaltungen
13. Juli, 19.00 Uhr: Musikabend mit der Band „@home“
am Dorfplatz Staimerhaus Schönhofen
22. September, 19.00 Uhr: Konzert mit Violine und Gitarre
in der Kirche Thumhausen
gestaltet von Barbara von der Goltz und Milorad Romic
Eintritt frei.
3

4
Markt Nittendorf
Kontakt: www.volksmusiktag-markt-nittendorf.de
Willi Keck, Tel.: 0941/70813092, E-Mail kewil@t-online.de
Stefanie Keck, Tel.: 09404/961649,
E-Mail kefre@t-online.de
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Segnung des Familienstützpunktes im Jugendtreff
Neben Frau Pfarrer Sybille Thürmel und Pater Thomas, die die Segnung des Familienstützpunktes vornahmen, waren
Herr Landrat Herbert Mirbeth, Kreisrat Joseph Karl, die Nachbarbürgermeister Helmut Wich-Fähndrich und Karl Söllner
und eine Reihe von Markträtinnen und Markträten zur Segnung des Familienstützpunktes gekommen. Die musikalische
Umrahmung nahm die Musikschule „musica viva“ unter Leitung von Frau Monika Panosso vor.
Der Familienstützpunkt soll im westlichen Landkreis dazu dienen, Angebote für Familien zu koordinieren, zu vernetzen
und zusammenzuführen. Eltern können sich über Kinderbetreuung und Freizeitgestaltungen für Familien informieren.
Diese Einrichtung bietet auch Hilfe an bei der Bewältigung von Erziehungs- und Familienfragen. Ich freue mich sehr, dass
der Familienstützpunkt Nittendorf seine Arbeit nun aufgenommen hat. Mit ihm werden wir unserem Anspruch gerecht,
eine kinder- und familienfreundliche Gemeinde zu sein.
Möglich war dies durch die Förderung des Freistaates Bayern, dank der Unterstützung durch das Jugendamt und dank des
wirklich großen Engagements aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ich darf mich besonders bei Frau Rosi Murauer, Frau
Beate Hendlmeier und Herrn Andreas Hafenrichter für ihr Engagement für den Familienstützpunkt bedanken. Der Jugendtreff
ist als Sitz des Familienstützpunktes wegen seiner Neutralität für Besucher ausgewählt worden und bestens dafür geeignet.
Max Knott
1. Bürgermeister
Arbeitskreis Volksmusiktag
Am 13. Oktober ist es wieder so weit, der Volksmusiktag 2012 steht an.
Auch 2012 haben wir einige der besten Volksmusikgruppen aus Bayern eingeladen.
Vom Tegernsee kommt die Weiß‘ngroaner Tanzlmusi, eine der besten Tanzlmusiken, die es bei uns in Bayern gibt. Nachdem
wir 2011 ausverkauft waren, möchten wir unseren Gästen noch einmal die Möglichkeit bieten, diese sechs jungen
Musiker live zu erleben. Ebenfalls aus Oberbayern kommen die Perlsee Dirndl, drei junge fesche Musikerinnen, die sich
dem Gesang und der Musik ihrer Heimat verschrieben haben.
Zwei der drei Musikerinnen sind zu einem Musikstudium jetzt in Salzburg, eine hat eine Banklehre abgeschlossen. So reisen
die Pelsee Dirndl mit ihrem reichhaltigen Repertoire zum Singen und Musizieren zwischen Österreich und Bayern hin
und her. Den Andreas Hefter aus Rohrdorf muss man hören und sehen, do brauchst a halbe Bier dazua, so trocken kommt
des was er vorbringt rüber. Er ist mit 14 ein alter Fuchs auf der Bühne. Etwas für die Bauchmuskeln werden die 3 Pirkenseer
Dorfheiligen sein, ob beim Politikerderblecken oder mit dem Toni Lauerer, sie kommen immer gut an. Seit 1997
bringen sie mit ihren Volksweisen und Couplets ihr Publikum zum Lachen, manchmal auch zum Weinen. Die Eisensteiner
Blechlawine hat uns bei einem Sänger- und Musikantentreffen 2011 als Vier-Mann-Musik so überrascht, dass wir sie
sofort zu unserem Volksmusiktag eingeladen haben. 2011 hat diese Gruppe Bayern auf der Landwirtschaftsausstellung in
Berlin musikalisch vertreten, da musst du schon etwas bringen, sagt der Chef der Gruppe Andreas Jungwirt. Der Männergesang
wird durch den Woid Winkl Dreigsang vertreten, drei gstandene Manner aus dem Lamer Winkl, da wo der echte
Waidler Dreigsang dahoam is. Da wo heute noch, wie gesagt wird, die Druchtn und Woidgeister dahoam san, da sind die
drei zu Hause. Das Gegenstück dazu, obwohl nicht weit von Lam entfernt, sind unsere jüngsten Mitwirkenden. Vorstellen
möchte ich unseren Volksmusikfreunden eine Gruppe, die ich über den Bayerischen Rundfunk bei der Sendung Huraxdax
mit Traudi Siferlinger kennen lernte. Sie kommen aus dem Glasdorf Arnbruck, es sind dies die Geschwister Weinfurtner,
vier Kinder zwischen 10 und 18 Jahren.
Sie singen und spielen so frisch auf, dass es eine Freude ist den Vieren zuzuhören. Die Buam sind bei den Regensburger
Domspatzen so eingespannt, dass sie es als Ausgleich ansehen, wenn es die Arbeit im Glasdorf erlaubt (denn alle müssen
mithelfen und anpacken), in den Gasträumen für ihre Gäste aufzuspielen. Für das Mitwirken und die spontane Zusage,
bei unserem Volksmusiktag mitzumachen, möchte ich mich bei der Weinfurtner Petra recht herzlich bedanken.
Der Dank geht auch an alle mitwirkenden Gesangs- und Musikgruppen, ohne die wir diese Veranstaltung nicht durchführen
könnten.
Wir laden alle Volksmusikfreunde recht herzlich ein und freuen uns auf ihr Erscheinen.
Bitte den Vorverkauf über die Volksbank Nittendorf nutzen
Arbeitskreis Volksmusiktag Markt Nittendorf
Info „www.volksmusiktag-markt-nittendorf.de“

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
10 Jahre Kinderhaus St. Katharina Nittendorf
Das Kinderhaus St. Katharina Nittendorf feierte mit einem Gottesdienst und einem Tag der offenen Tür
das 10-jährige Jubiläum. Im Januar 2002 öffnete das Kinderhaus nach Umbau vom Rathaus in einen Kindergarten
seine Pforten.
Dieses Jubiläum gibt besonderen Anlass zu einem herzlichen Wort des Dankes und der Anerkennung. Ein Dank natürlich
an diejenigen, welche vor 10 Jahren in der Kirchenverwaltung und im Gemeinderat diese mutige Entscheidung für einen
vierten Kindergarten hier in Nittendorf getroffen haben. Heute - 10 Jahre nach der Eröffnung des Kinderhauses - wissen
wir, wie wichtig - und vor allem richtig - diese Entscheidung für die Gemeinde Nittendorf war. Meine besondere Wertschätzung
verdienen anlässlich dieses Jubiläums aber vor allem die Erzieherinnen, welche hier im vergangenen Jahrzehnt
gewirkt haben.
Es ist eine höchst anspruchsvolle Aufgabe, tagtäglich Kinder Kinder sein zu lassen und sie gleichwohl auf die steigenden
Anforderungen des Lebens vorzubereiten.
Wir alle wissen, dass wir Kindergärten brauchen. Sie sind eine wichtige Station auf dem Weg des Heranwachsens. Sie bilden
eine gute Ergänzung zum Elternhaus, aber keinen Ersatz dafür. Kindererziehung ist vorranging eine Aufgabe der Eltern,
aber auch eine Aufgabe der Gesellschaft. Denn Kinder sind die Gesellschaft von morgen. Deshalb ist nicht nur jedes Elternpaar
gefordert, sondern die Gesellschaft insgesamt, die den Eltern beisteht und eigene Einrichtungen zur Betreuung und
Erziehung schafft oder fördert.
Für die gute und konstruktive Zusammenarbeit zwischen dem Träger, der kath. Kirchenstiftung St. Katharina, den Erzieherinnen
und dem Markt Nittendorf bedanke ich mich sehr herzlich.
Ich gratuliere zum 10-jährigen Bestehen des Kinderhauses St. Katharina namens der Bevölkerung der Marktgemeinde Nittendorf
sehr herzlich.
Max Knott
1. Bürgermeister
Satzung über die Hausnummerierung
des Marktes Nittendorf
Der Markt Nittendorf, nachfolgend jeweils kurz „Der Markt“
genannt, erlässt nach Art. 23 Satz 1 der Bayerischen Gemeindeordnung
(GO) vom 27. Juli 2009 (GVBl. S. 400), Art. 52 des
Bayer. Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) vom 20. Dezember
2007 (GVBl. S. 958) und § 126 Abs. 3 des Bundesbaugesetzes
vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 619) folgende
Satzung
§ 1
Grundsatz
(1) Der Markt benennt die öffentlichen Verkehrsflächen,
insbesondere Straßen, Plätze und Brücken und erteilt die
Hausnummern (erstmalige Zuteilung, Umnummerierung,
Einziehung), um eine rasche und zuverlässige Orientierung
in der gesamten Marktgemeinde zu gewährleisten.
(2) Private Erschließungsstraßen werden von Amts wegen
oder auf Antrag ebenfalls benannt, wenn sie die Funktion
öffentlicher Verkehrsflächen erfüllen und die Auffindbarkeit
einzelner Anwesen ohne die Benennung erschwert
würde.
§ 2
Art der Nummerierung
(1) Die Hausnummerierung beginnt grundsätzlich von „Ost“
nach „West“ und von „Süden“ nach „Norden“. Gerade
Hausnummern werden an der rechten, ungerade Hausnummern
an der linken Straßenseite vergeben.
(2) Hinterlieger bzw. von der Erschließungsstraße zurückversetzte
Gebäude oder Eingänge werden zusätzlich zu der
zugehörigen Zahl der Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge
versehen.
(3) Es werden nur zur selbständigen Nutzung bestimmte
Gebäude mit einer Hausnummer versehen. Ein Gebäude
(Art. 2 Abs. 2 Bayer. Bauordnung) wird insbesondere
dann nicht selbständig genutzt, wenn es mit anderen
Gebäuden eine wirtschaftliche, rechtliche oder tatsächliche
Einheit bildet (z. B. Fabriken, Krankenhäuser, Schulen,
Kasernen, Wirtschafts- oder Gewerbegebäude).
(4) Grundstücken, die nicht mit Gebäuden bebaut sind, können
Hausnummern nur zugeteilt werden, wenn Gründe
des öffentlichen Wohls oder dringende private Interessen
dies erfordern.
(5) Die Hausnummern werden auf Antrag oder von Amts
wegen erteilt.
(6) Es besteht kein Anspruch auf Erteilung oder Beibehaltung
einer bestimmten Hausnummer.
§ 3
Einnummerierung der einzelnen Gebäude
(1) Grundstücke und Gebäude sind nach der öffentlichen
bzw. im Fall des § 1 Abs. 2 nach der privaten Verkehrsfläche
einzunummerieren, an welcher sich der Haupteingang
befindet. Haupteingang ist der Zugang, der mit
einer Briefkasten- und Klingelanlage ausgestattet ist und
zu dem Treppenhaus führt, von dem aus ein Gebäude
in allen Stockwerken erschlossen wird. Wird der Haupteingang
später zu einer anderen Verkehrsfläche verlegt,
muss das Gebäude zu dieser Verkehrsfläche umnummeriert
werden.
(2) Sind Gebäude von mehreren Verkehrsflächen aus erreichbar,
so kann der Markt die Einnummerierung abweichend
von Absatz 1 festlegen. Dabei ist insbesondere
der Abstand des Gebäudes zur jeweiligen Verkehrsfläche
sowie die Auffindbarkeit des betreffenden Gebäudes im
Gefahrenfall zu berücksichtigen.
5

6
(3) Gebäude an Stichstraßen oder Wohnwegen ohne eigene
Bezeichnung werden der Straße zugeordnet, von der aus
sie erschlossen sind.
(4) Für jedes Gebäude wird grundsätzlich nur eine Hausnummer
erteilt. Besitzen Gebäude mehrere Eingänge, so ist
nur eine Hausnummer zu erteilen, wenn sämtliche Wohnungen
und gewerblichen Räume von der Haupttreppe
aus ohne besondere Schwierigkeiten erreichbar sind.
Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, werden andere
Hausnummern für die weiteren Eingänge vergeben.
Zusätzliche Eingänge zu gewerblichen Räumen erhalten
keine eigene Hausnummer. Bei Erschließung mehrerer
Gebäude über einen Zugang werden zusätzliche Hausnummern
vergeben. Einfahrten zu Tiefgaragen erhalten
dann eine eigene Hausnummer, wenn ihre Auffindbarkeit
erschwert ist, insbesondere weil sie an einer anderen
als der Straße liegen, zu der das zugehörige Anwesen einnummeriert
wurde.
(5) Die Hausnummern werden grundsätzlich erst nach der
endgültigen Genehmigung des Bauantrages erteilt.
§ 4
Beschaffenheit der Hausnummernschilder
Als Hausnummernschilder sind weiß refl. /schwarz Eisenblechschilder
mit Rand und Trennstrich zu verwenden. Sie müssen
dem Muster a) der Anlage zu dieser Satzung entsprechen; die
Größe des Hausnummernschildes ist auf eine Breite von 16,5
cm und auf eine Höhe von 20 cm festgelegt.
§ 5
Platz der Hausnummern- und Hinweisschilder
(1) Die Hausnummernschilder sind neben oder über dem
Haupteingang des Gebäudes so anzubringen, dass sie von
den öffentlichen Verkehrsflächen bzw. der Zuwegung
aus jederzeit gut sichtbar sind. Sie sollen nicht höher als
2,50 m und nicht tiefer als 2,00 m angebracht werden.
Befindet sich der Hauseingang (§ 3) weiter als 8 m von
der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt, so ist das Hausnummernschild
an der Grundstücksgrenze am Beginn
des Weges zum Eingang anzubringen.
(2) Ist der Haupteingang von der öffentlichen Verkehrsfläche
aus nicht ohne weiteres zu erkennen (z. B. seitliche oder
rückwärtige Eingänge) oder werden über einen Zugang
mehrere Gebäude mit eigenen Hausnummern erschlossen
(z. B. Häuserreihen in größeren Wohnanlagen), so ist
jeder Haupteingang zu beschildern und - von der öffentlichen
Verkehrsfläche aus sichtbar - am Beginn des Weges
zum Zugang an geeigneter Stelle ein Schild, das auf das
Hausnummernschild hinweist (Hinweisschild bzw. Sammelhinweisschild),
anzubringen. Die Hinweisschilder
haben dem Muster b) der Anlage zu dieser Satzung zu
entsprechen.
(3) Ist die Zuwegung zu Gebäuden unübersichtlich oder verzweigt,
so können mehrere Hinweisschilder, in besonderen
Fällen auch das Anbringen von beleuchteten Schildern,
vorgeschrieben werden.
§ 6
Verpflichtung der Grundstückseigentümer
(1) Die Grundstückseigentümer haben die Hausnummernschilder
und die Hinweisschilder nach Erteilung der
Hausnummern bei der Marktverwaltung auf ihre Kosten
zu beschaffen, anzubringen, zu unterhalten und bei
Bedarf zu erneuern. Ist ein Erbbaurecht oder Nießbrauch
bestellt, so trifft diese Verpflichtung den Erbbauberechtigten
bzw. den Nießbraucher.
(2) Die Verpflichtung zur Anbringung von Sammelhinweisschildern
trifft den Eigentümer (Absatz 1) des Gebäudes
mit der höchsten über die jeweilige Zuwegung erreichbaren
Hausnummer. Eigentümer von Gebäuden, für
die ein Sammelhinweisschild notwendig ist, haben die
Kosten des Sammelhinweisschildes gesamtschuldnerisch
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
zu tragen. Der Markt kann die jeweiligen Kosten gegenüber
den betroffenen Eigentümern auf Antrag festsetzen.
Müssen bestehende Hinweisschilder geändert werden, ist
hierzu derjenige auf seine Kosten verpflichtet, durch dessen
(Bau-)Maßnahme die Änderung verursacht wird.
(3) Das Anbringen der erteilten Hausnummernschilder kann
von Amts wegen angeordnet werden.
§ 7
Duldungspflicht
(1) Die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken und
baulichen Anlagen aller Art und die Inhaber von grundstücksgleichen
Rechten haben (unabhängig von der Duldungspflicht
nach § 5 b Abs. 6 Straßenverkehrsgesetz) das
Anbringen von ergänzenden Straßennamen- und Hinweisschildern
zu dulden.
(2) Zur Überwachung und zum Vollzug dieser Satzung können
die Mitarbeiter der für die Hausnummernerteilung
bzw. der Hausnummernüberwachung zuständigen Stellen
des Marktes die Grundstücke, nach Rücksprache mit
dem Eigentümer, jederzeit betreten.
§ 8
Ersatzvornahme
Kommt ein Verpflichteter seinen Obliegenheiten nach § 6 dieser
Satzung nicht, nicht vollständig oder nicht in zumutbarer
Zeit nach, so kann der Markt im Wege der Ersatzvornahme die
erforderlichen Handlungen auf Kosten des Pflichtigen vornehmen.
§ 9
Unterbindung von Verwechslungsgefahr
Der Markt kann die Verwendung nicht amtlich erteilter Hausnummern
im privaten und geschäftlichen Verkehr untersagen.
Sie kann ferner die Verwendung privater Ortsbezeichnungen
untersagen, wenn durch diese eine Verwechslungsgefahr insbesondere
mit amtlich erteilten Straßennamen entsteht, die eine
jederzeit rasche Auffindbarkeit von Anwesen erschwert.
§ 10
Sonderfälle
Der Markt kann abweichende Regelungen treffen, wenn der
Vollzug dieser Satzung zu einer unbilligen Härte führen würde,
der Zweck der Satzung auf andere Weise besser erreicht werden
kann oder Gründe der öffentlichen Sicherheit und Ordnung es
gebieten.
§ 11
Übergangsvorschriften
Hausnummernschilder und Hinweisschilder, die bei In-Kraft-
Treten dieser Satzung bereits angebracht sind, aber im Widerspruch
zu dieser Satzung stehen, können verbleiben, so lange
die Auffindbarkeit der einzelnen Anwesen hierdurch nicht in
besonderer Weise erschwert wird. Wird der Ersatz dieser Schilder
- z. B. schlechte Lesbarkeit infolge Verwitterung, Rost u. ä.
- erforderlich, dann sind neue Schilder nach den Grundsätzen
dieser Satzung anzubringen.
§ 12
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
Nittendorf, den 19.06.2012
KNOTT
1. Bürgermeister

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Anlage zur Straßennamen- und Hausnummernsatzung
a) Muster für das Hausnummernschild nach § 4 der Satzung
sind weiß refl. /schwarz Eisenblechschilder mit Rand und
Trennstrich zu verwenden.
Sie müssen dem Muster a) der Anlage zu dieser Satzung entsprechen;
die Größe des Hausnummernschildes ist auf 16,5 cm x
20,0 cm festgelegt.
Material: Eisenblechschilder
Maße: 20 cm breit, 16,5 cm hoch
Beschriftung: weiß refl. /schwarz mit Rand und Trennstrich
Zahlen: 7,5 cm hoch
Große Buchstaben: 2 cm hoch
Kleine Buchstaben: 1,5 cm hoch
Haushaltssatzung und
Haushaltsplan Markt Nittendorf
Der Marktrat des Marktes Nittendorf hat in seiner Sitzung am
22.05.2012 die vom Landratsamt Regensburg mit Schreiben
vom 05.06.2012, Az. S 12-027.13 - He, genehmigte Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr beschlossen.
Die Satzung wird nach Art. 65 Abs. 3 und Art. 26 Abs. 2 GO
amtlich bekanntgemacht und nach der Veröffentlichung eine
Woche in der Verwaltung des Marktes (Rathaus) - Kämmerei,
Zimmer 12 - in Nittendorf, Am Marktplatz 3, zur allgemeinen
Einsichtnahme niedergelegt.
Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr
2012
Markt Nittendorf
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der
Markt Nittendorf folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 9.958.450 €
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 6.614.500 €
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
in Höhe von 1.500.000 €.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
Grundsteuer A 250 v.H.
für land- und forstwirtschaftliche Betriebe
Grundsteuer B 250 v.H.
für Grundstücke
Gewerbesteuer 300 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.500.000 €
festgesetzt.
§ 6
Die in der Anlage zum Haushaltsplan 2012 aufgeführten
Deckungsringe sind gemäß § 18 Abs. 2 Satz 1 KommHV gegenseitig
deckungsfähig.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Nittendorf, 22.05.2012
Knott
1. Bürgermeister
Haushaltssatzung
des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im Labertal
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund der Art. 40 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale
Zusammenarbeit (KommZG) und Art. 63 ff. der Gemeindeordnung
(GO) erlässt der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
im Labertal folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 556.510 €
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 55.650 €
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
7

8
§ 4
(1)Betriebskostenumlage
Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben.
(2)Investitionsumlage
Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
des Marktes Nittendorf
Amtliches Bekanntmachungsorgan
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 110.000
€ festgesetzt.
Herausgeber, Druck und Verlag:
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Nittendorf, 22.05.2012
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Labertal
Knott
Verbandsvorsitzender
Die Haushaltssatzung liegt gemäß § 4 BekV für die Dauer ihrer
Gültigkeit in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes zur Einsichtnahme
bereit. Der Haushaltsplan liegt gemäß Art. 65 Abs.
3 GO eine Woche lang, gerechnet ab dieser Bekanntmachung,
IMPRESSUMMitteilungsblatt
öffentlich auf.
Das Mitteilungsblatt des Marktes Nittendorf erscheint monatlich
jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
verteilt.
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Markt Nittendorf Max Knott,
Am Marktplatz 3, 93152 Nittendorf
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von
€ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Marktratsitzung vom 08.05.2012
Nr. 6/12
Erster Bürgermeister Knott eröffnet um 19.00 Uhr den öffentlichen
Teil der Marktratssitzung, begrüßt die Anwesenden, stellt
fest, dass ordnungsgemäß geladen, die Mehrheit der Mitglieder
anwesend und damit die Beschlussfähigkeit hergestellt ist.
Generalsanierung der Grundschule Nittendorf;
Ausschreibung zur Beschaffung eines Sonnensegels an
der Grundschule
Dieser Punkt war bereits Thema in der Sitzung vom 24.04.2012
und wurde auf die heutige Sitzung vertagt, damit die Rektorin
der Grundschule genauere Auskunft geben kann. Das Sonnensegel
soll zwischen der Ganztagesschule und der Turnhalle installiert
werden. Die Kosten liegen zwischen 24 000 - 30 000 EUR.
Als Vorteile werden genannt:
- Ästhetik, Segel kann auch nur zur Hälfte ausgefahren
werden
- Auf Grund der Ganztagesschule sind die Kinder vermehrt
nachmittags im Freien; so können sie sich auch bei
starker Sonneneinstrahlung draußen aufhalten
- Das Segel kann auch bei Veranstaltungen, Feiern und
Schulfesten genutzt werden
- Die Kosten für das Sonnensegel sind in der bisherigen
Kostenberechnung nicht enthalten. Die Haltbarkeit eines
Sonnensegels wird auf mind. 12 Jahre geschätzt.
Nachdem keine weiteren Fragen aufgeworfen wurden, formuliert
Herr Knott folgenden
Beschluss:
Die Beschaffung eines Sonnensegels an der Grundschule soll
ausgeschrieben werden.
Abstimmungsergebnis: 13: 1 Stimmen
Marktratssitzung vom 22.05.2012
Erster Bürgermeister Knott eröffnet um 19.00 Uhr den öffentlichen
Teil der Marktratssitzung, begrüßt die Anwesenden, stellt
fest, dass ordnungsgemäß geladen, die Mehrheit der Mitglieder
anwesend und damit die Beschlussfähigkeit hergestellt ist.
Erlass einer neuen Satzung über die Hausnummerierung
des Marktes Nittendorf
Herr Knott erläutert die Notwendigkeit einer neuen Satzung: sie
ist detaillierter und regelt z.B. die Art der Nummerierung, dass
in Einzelfällen Hinweisschilder angebracht werden müssen, die
Beschaffenheit der Schilder, etc.
Durch den Erlass der Satzung bleiben alle bisherigen Schilder
bestehen, es kommt zu keiner Neuverteilung (vgl. auch § 11
der Satzung) Mithilfe der in § 8 der Satzung geregelten Ersatzvornahme
kann der Markt die erforderlichen Handlungen auf
Kosten des Pflichtigen vornehmen. Erster Bürgermeister formuliert
folgenden
Beschluss:
Die Satzung über die Hausnummerierung des Marktes Nittendorf
wird neu erlassen. Mit Inkrafttreten der Satzung erlischt
gleichzeitig die Gültigkeit der alten Satzung aus dem Jahr 1974.
Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Stimmen
Beteiligung der Behörden; Flächennutzungsplan und Landschaftsplan
Gemeinde Pettendorf - Bereich Mariaort
Herr Knott erklärt die geplante Änderung: Im Bereich Mariaort
soll ein ausgewiesenes Gewerbegebiet in ein Mischgebiet umgeändert
werden. Davon betroffen sind drei Flurnummern (Fl.Nr.
858/1 TF, 858/2 und 861/1 TF). Es bestehen seitens des Marktes
Nittendorf keine Einwände. Es wird folgender
Beschluss gefasst:
Die öffentlichen Belange des Marktes Nittendorf werden durch
die Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes
Pettendorf nicht berührt. Die gemeindliche Zustimmung wird
erteilt.
Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Stimmen
9

10
Abfallwirtschaft
Kühl- und Gefrierschränke werden nach Voranmeldung
bei der Firma Meindl Entsorgungsservice, Hainsacker, Baierner
Höhe 1-4, 93138 Lappersdorf von zu Hause abgeholt. (Tel.
0941/83020-0) oder über: www.meindl-entsorgungs.de
Alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte werden seit
Inkrafttreten des Elektronikgerätegesetzes über die
E-Schrott-Container auf den Wertstoffhöfen erfasst.
Müllabfuhr (Mülltonnen und 1,1-cbm-Container)
Ebenwies, Etterzhausen, Goldberg,
Glockensiedlung, Penk: 03.07., 17.07., 31.07.2012
Eichhofen, Hardt, Haugenried, Irgertshofen,
Kühschlag, Loch, Schönhofen,
Thumhausen, Undorf: 09.07.,23.07.,06.08.2012
Nittendorf, Grafenried: 05.07., 19.07., 02.08.2012
Goppenhof, Reigerholz,
Sixtenhof: 11.07., 25.07., 08.08.2012
Pollenried, Undorf folgende Straßen:
Rödlbergstr., Gartenstr., Rachelstr.,
Arberstr., Lusenstr., Dachgred,
Osserstr., Jahnweg,
Sonnhang: 06.07., 20.07., 03.08.2012
Papiertonne
Ebenwies, Etterzhausen, Glockensiedlung,
Goldberg, Penk, Undorf folgende Straßen:
Arberstr., Dachgred, Gartenstr.,
Jahnweg, Lusenstr., Osserstr., Rachelstr.
Rödlbergstr. Sonnhang 11.07.2012
Pollenried 04.07.2012
Nittendorf, Schönhofen (nicht Kühschlag),
Grafenried 17.07.2012
Loch, Nittendorf alle 1.100 l Behälter, Undorf 18.07.2012
restliche Gemeindeteile 16.07.2012
Altreifen
Nittendorf (gesamtes Gemeindegebiet) 23.11.2012
Die Reifen (ohne Felgen) sind am Abholtag ab 6.00 Uhr am Straßenrand
bereitzulegen.
Umweltmobil
Nr. 6/12
Nittendorf, Parkplatz hinter Rathaus
22.11.2012, 08.00 - 09.00 Uhr
Schönhofen, Parkplatz Metzgerei Feuerer
22.11.2012, 09.30 - 10.00 Uhr
Undorf, Alte Schule/Feuerwehrhaus
27.11.2012, 08.00 - 09.00 Uhr
Thumhausen, Kirchplatz
27.11.2012, 09.30 - 09.45 Uhr
Haugenried, Bushalle Fa. Reisinger
27.11.2012, 10.00 - 10.15 Uhr
Etterzhausen, Feuerwehrhaus
27.11.2012, 14.00 - 14.30 Uhr
Fundsachen
Brille mit Etui
gefunden: Schönhofen, Schloßstrasse
Fahrrad (grau/schwarz)
gefunden: Etterzhausen, Klärwerk
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Einkaufstüte mit verschiedenen Produkten
gefunden: Nittendorf, Aktiv-Markt
Silberner Löffel
gefunden: Bushaltestelle Glockensiedlung
Mitteilungsblatt Annahmeschluss
Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist
am Mittwoch, 18.07.2012. Die Manuskripte müssen am
Abgabetag bis spätestens 12.00 Uhr in der Marktverwaltung
vorliegen.
Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die eingehen, bitten wir
folgende Vorgaben zu beachten:
Alle Vereine, Verbände und kirchlichen Institutionen
werden gebeten, nur noch Beiträge im Umfang von
maximal einer DIN-A4-Seite (inkl. Bild) einzureichen.
Erstellen Sie Ihre Berichte als Worddatei (Schriftgröße
Arial 10, keine Kopfzeilen, keine Textfelder, einfacher
Zeilenabstand). Pro Verein/Verband kann maximal
ein Foto veröffentlicht werden. Senden Sie Ihre Manuskripte
an folgende Email-Adresse: Markt.Nittendorf@
Nittendorf.de.
Öffnungszeiten
Marktverwaltung
Tel. 09404 / 642-0
Montag bis Mittwoch und Freitag ..... von 07.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag ........................................ von 13.00 - 18.00 Uhr

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Marktbibliothek
Tel. 09404 / 642-103
Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr
und von 15.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Nr. 6/12
Jugendtreff “Planet Youth”
Tel. 09404 / 642-213
E-Mail: andreas.hafenrichter@nittendorf.de
Montag von 15.00 bis 19.00 Uhr 9 - 13 Jahre
von 15.00 bis 21.00 Uhr ab 14 Jahren
Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 8 - 11 Jahre
Mittwoch von 15.00 bis 19.00 Uhr 9 - 13 Jahre
von 15.00 bis 21.00 Uhr ab 14 Jahren
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde
Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr 9 - 13 Jahre
von 15.00 bis 22.00 Uhr ab 14 Jahren
Wertstoffhof
Dienstag und Freitag ...................... von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag .......................................... von 08.00 bis 12.00 Uhr
Grüngutlagerplatz Pollenried
Dienstag ............................... 14.00 - 17.00 Uhr (Winterzeit)
Dienstag ............................. 14.00 - 18.00 Uhr (Sommerzeit)
Samstag ....................... 08.00 - 12.00 Uhr (Winter/Sommer)
nur im März, April, Mai, September und Oktober:
Freitag ........................................................ 15.00 - 18.00 Uhr
Nach tel. Absprache (0941/4009-363) kann auch ausnahmsweise
- unter bestimmten Voraussetzungen - außerhalb der
normalen Öffnungszeiten Grüngut oder Kompost angeliefert
werden.
Kostenlose und neutrale Beratungsstelle
am Landratsamt Regensburg
Wohnen im Alter zu Hause
Die Seniorenservicestelle für Senioren, Behinderte und Heimrecht
des Landkreises möchte älteren Menschen mit und ohne
Behinderung dabei helfen, möglichst lange in den eigenen vier
Wänden wohnen zu können.
Der kostenlose Service beinhaltet folgende Angebote:
Beratungsgespräch mit Problemanalyse vor Ort
Organisation und Vermittlung von ambulanten Hilfsangeboten
Hilfsmittelberatung
Wohnberatung und Wohnraumanpassung einschließlich Fördermittel
Beratung bei Behördenangelegenheiten und Sozialleistungen
Beratung bei Leistungen der Pflegeversicherung (z. B. Antragstellung,
Widerspruch etc.)
Die Seniorenservicestelle vermittelt außerdem
Ambulante Pflegedienste - Essen auf Rädern - Hilfe im Haus und
Garten - Einkaufsdienste Hausnotruf
Weitere Informationen erteilen die Ansprechpartner im Landratsamt
Regensburg, Altmühlstraße 3: Bettina Langschwager,
Pflegefachkraft, Case-Managerin (DGCC), Tel. 0941/4009-709,
Birgit Meisinger, Pflegefachkraft, Case-Managerin (DGCC), Tel.
0941/4009-713, Norbert Gerner, Tel. 0941/4009-714.
Pflegedienste
Caritas Sozialstation - Jura -
Waldstraße 1, 93164 Waldetzenberg
Tel. 09498/2611
Ute‘s Pflegeteam
Ute + Stefan Standfest GdbR
Regensburger Straße 22, 93180 Deuerling
Tel. 09498 / 9040830
Wichtige Telefonnummern
der E.ON Bayern
Störungsnummer rund
um die Uhr für Strom:
0180 / 2 19 20 91
technische
Kundenbetreuung
für alle technischen
Fragen und zur
Terminvereinbarung mit unseren Servicetechnikern vor Ort
unter den Rufnummern:
Tel. 0180 / 2 19 20 71
Hör- und Sprachtest für Kinder
„pädagogisch-audiologischer Sprechtag“
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstr.
1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder
vorzustellen. Die Beratung wird von Frau Vogel, Lehrerin
am Institut für Hörgeschädigte in Straubing, durchgeführt.
Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das
Kind richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten
erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.
Die Beratung ist kostenlos! Um telefonische
Anmeldung wird gebeten, Tel.: 0941 / 4009 - 883.
Termine für das Schuljahr 2012: 05.07.2012
Donum Vitae
Staatlich anerkannte Beratungsstelle
für Schwangerschaftsfragen
Maximilianstraße 13, 93047 Regensburg
Telefon: 0941/5956490, Telefax: 0941/5956499
E-Mail: donum.vitae.regensburg@t-online.de
Homepage: www.donum-vitae-regensburg.de
Das Angebot ist vertraulich, kostenlos, auf Wunsch anonym
und unabhängig von Nationalität und Religion.
11

12
Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle
für Schwangerschaftsfragen
- allgemeine Schwangerenberatung
- Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis
- Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung
bei der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“
- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung
- Beratung vor und nach pränataler Diagnostik
Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht.
Bitte vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren!
Landratsamt Regensburg
Amt für Gesundheit und Ernährung
Sedanstraße 1, 93055 Regensburg
Tel.: 0941/4009-738, -739, -755
Pro Familia Regensburg
Pro Familia berät zu Fragen
- der Schwangerschaft
- der Familienplanung
- der Pränataldiagnostik
- der Partnerschaft
An der Schergenbreite 1
93059 Regensburg
(gegenüber Gewerbepark)
Tel. 0941 / 70 44 55
Mail: regensburg@profamilia.de
www.profamilia.de/regensburg
Statistische Auswertung der Messstellen
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Viehhausen-Bergmattinger Gruppe
Ergebnisse der Wasseruntersuchung
Entnahmestelle: Viehhausen-Bergmattinger Gruppe,
Ortsnetz ALLING
Mischwasser der Brunnen 1+2 Viehhausen-Bergmatting
Entnahme in der Hausinstallation des Zweckverbandsgebäudes,
Schloßstr. 2
Physikalisch-chemische Kenngrößen:
Nr. 6/12
Hauptinhaltsstoffe:
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Untersuchung nach Anlage 2 Teil I und Teil II der TrinkwVO:
n.n. nicht nachweisbar
n.b. nicht bestimmt
Das Kreisjugendamt Regensburg sucht
Tagespflegemütter/-väter
Haben Sie Interesse, sich den qualifizierten Tagespflegepersonen
im Regensburger Land anzuschließen?
Für die qualifizierte Tagesbetreuung von Kindern sucht das
Kreisjugendamt Regensburg Erzieher/innen, Kinderpfleger/
innen, Sozial- oder Diplompädagogen/-innen.
Interessierte andere Personen, die in der Tagespflege tätig sein
wollen, können sich ebenfalls gerne beim Kreisjugendamt melden!
Die Tätigkeit als qualifizierte Tagespflegeperson ermöglicht eine
verantwortungsvolle Aufgabe auch während der Familienzeit
sowie einen Zusatzverdienst.
Voraussetzungen:
Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern sowie die Bereitschaft,
ein Kind in Ihrer Familie tagsüber aufzunehmen - es
einfühlend zu betreuen, individuell zu fördern und zu erziehen?
Sind Sie u. a. offen für einen Austausch mit anderen
Tagesmüttern/-vätern, Eltern und dem Jugendamt? Haben Sie
evtl. bereits Erziehungserfahrungen durch die Betreuung eigener
Kinder und sind Sie dafür aufgeschlossen, sich in speziellen
Kursen für den Bereich der Kindertagespflege qualifizieren zu
lassen?
Zu den Vorteilen des Konzeptes des Kreisjugendamtes Regensburg
für Sie gehören die
Vermittlung von Tagespflegekindern, die finanzielle Abwicklung
durch das Jugendamt, die Organisation von Vernetzungstreffen/
Fortbildungen u. v. m.
Sie erhalten für diese - interessante und vertrauensvolle
- Aufgabe fachliche Beratung und Begleitung!
Wenn Sie Tagesmutter werden wollen, dann melden
Sie sich bitte im Landratsamt - Kreisjugendamt -
Regensburg bei Ute Raffler, Telefon 0941/4009- 491
(E-Mail: tagespflege@landratsamt-regensburg.de)
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
www.landkreis-regensburg.de - Stichwort „Tagesmütter“

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Erholung und Freizeit
für Alleinerziehende und ihre Kinder
Nr. 6/12
SommerTage „Urlaub von zu Hause“ bietet buntes Programm
Allein erziehenden Familien zusammen mit den Kindern ein
paar Tage Erholung zu ermöglichen: Dies ist das Ziel der „SommerTage
für Alleinerziehende und ihre Kinder“, die in der ersten
Ferienwoche bereits zum zehnten Mal angeboten werden. Insgesamt
elf Organisationen in Stadt und Landkreis Regensburg
haben sich zusammengeschlossen und erneut ein interessantes
Programm mit Infoveranstaltungen, Erholungs- und Freizeitangeboten
auf die Beine gestellt.
Diese Veranstaltungsreihe findet vom Samstag, 4. bis Freitag,
10. August an verschiedenen Orten in und um Regensburg
statt. Die Gleichstellungsbeauftragte Maria-Luise Rogowsky am
Landratsamt Regensburg lädt Alleinerziehende und ihre Kinder
deshalb unter dem Titel „Naturerlebnis Hölle“ am Dienstag, 7
August, von 13.00 - 16.00 Uhr nach Brennberg ein. Eine außergewöhnliche
Natur mit meterhohen Felsformationen am Wildbach
und seltene Pflanzen erwarten sie auf einem Rundweg.
Bei Regen wird die Burg in Brennberg besichtigt. Dazu bietet
die Gleichstellungsstelle in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus
Regenstauf eine Gesprächsrunde unter dem Titel:
„Plötzlich allein erziehend - wie schaffe ich das? Anregungen
und Chancen in einer neuen Lebenssituation mit den Referenten
Rosl Ramming und Claudius Vergho, Beratungsstelle der
Diakonie, an. Ab sofort können diese beiden und die weiteren
Veranstaltungen gebucht werden. Ausführliche Information
bietet der Flyer „SommerTage - Urlaub von zu Hause“. Er ist in
der Gleichstellungsstelle des Landratsamtes, Tel. 0941/4009-358
und in den Gemeinden erhältlich.
Landkreis bietet
am 21. Juli Qualifizierungskurs an
Engagierte Babysitterinnen gesucht
Im Juli 2012 veranstaltet der Baby- und Kindersitterdienst der
Servicestelle für Familien des Landkreises Regensburg erneut
einen Qualifizierungskurs zum Babysitting. Gesucht werden
engagierte junge Leute, Mütter oder auch jung gebliebene ältere
Menschen, die Freude am Umgang mit Kindern haben.
Im nächsten Kurs, der am 21. Juli 2012 am Bezirksklinikum
stattfindet, werden entwicklungspsychologische Grundkenntnisse,
notwendige Pflegemaßnahmen und Informationen zur
richtigen Ernährung, Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten
und Erste Hilfe vermittelt sowie rechtliche und versicherungstechnische
Fragen geklärt. Nach dem erfolgreichen Abschluss
des Kurses können die Teilnehmer/innen dann als ausgebildete
Babysitter kostenfrei vom Babysitterdienst der Servicestelle
des LRA und dem ehrenamtlich organisierten Babysitterdienst
Max und Moritz an interessierte Eltern in Stadt und Landkreis
Regensburg vermittelt und in das Vermittlungs-Portal www.
babysitterdienst.landkreis-regensburg.de aufgenommen werden.
Weitere Informationen und Kursanmeldung bei der Servicestelle
für Familien im Landkreis Regensburg, Maria-Luise Rogowsky,
0941/4009-358, service.familie@landkreis-regensburg.de oder
unter Babysitterdienst Max und Moritz, Tel. 0700/629 667 489,
babysitterdienst@gmx.de sowie www.babysitterdienst.landkreisregensburg.de
und www.derbabysitterdienst.de.
Bei der Suche nach einem geeigneten Babysitter können sich
Eltern ebenfalls an oben genannte Fachstellen wenden.
An alle 9- bis 13-jährigen Kinder des Marktes Nittendorf
Sommerferienaktion 2012
Das Kreisjugendamt führt in der Zeit von Montag, den
13.08.2012 bis Freitag, den 17.08.2012 (ohne Mittwoch,
den 15.08.2012) für alle 9- bis 13-jährigen Kinder aus unserem
Markt die Sommerferienaktion mit 4-Tagesfahrten durch.
Der Teilnehmerbetrag beträgt je Kind 60,00 €, für das zweite
Kind einer Familie 55,00 €. Jedes dritte und weitere Kind einer
Familie und Kinder von Beziehern von Leistungen nach SGB II
können kostenlos teilnehmen.
Im Teilnehmerbetrag sind Busfahrt, Betreuung, Versicherung
und Eintrittsgelder (keine Speisen und Getränke) enthalten.
Die voraussichtlichen Tagesziele sind:
1. München
2. Freizeitpark Geiselwind
3. Bayer. Wald
4. Regensburg / Kelheim
Die Reihenfolge der jeweiligen Tagesfahrten bestimmt das Kreisjugendamt.
Die Anmeldung zur Sommerferienaktion 2012 kann nur im
Rathaus des Marktes Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zimmer 012,
mit einem dort erhältlichen Anmeldeformular vorgenommen
werden. Bei der Anmeldung ist gleichzeitig der Teilnehmerbetrag
zu entrichten.
Anmeldungen sind ab Montag, 09. Juli 2012 möglich,
Anmeldeschluss ist Freitag, der 13. Juli 2012!
Die Teilnahmeberechtigung ergibt sich aus der Altersbeschränkung
und dem zeitlichen Eingang der Anmeldungen.
Ausnahmen von dieser Regelung sind nur möglich, wenn nach
Anmeldeschluss noch Plätze frei sind.
Näheres über die Abfahrtszeiten und Zusteigemöglichkeiten
werden an den gemeindlichen Anschlagtafeln und dem
gemeindlichen Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
Liebe Kinder unseres Marktes, hier wird wieder vom Kreisjugendamt
Regensburg ein herrliches Ferienerlebnis angeboten.
Nehmt dieses Angebot an, es wird euch sicher viel Freude und
Spaß bereiten.
Ich wünsche euch viel Vergnügen.
Euer Max Knott, 1. Bürgermeister
Seniorenkino
Das Regina-Kino bietet jeweils am zweiten Mittwoch im Monat
Filme an. Beginn ist jeweils 11.00 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt
6,50 EUR, dazu gibt es Kaffee oder Tee oder 1 Glas Sekt und eine
Brezn/Butterbrezl oder leicht süßes Gebäck.
Die nächsten Kino-Termine:
11. Juli 2012: Ausgerechnet Sibirien - Ein Film mit Joachim Król
Weitere Informationen zu den angekündigten Filmen finden Sie
auf unserer Homepage www.nittendorf.de.
Wettbewerb für Betriebe im Landkreises Regensburg
„50 plus als Plus im Regensburger Land 2012“
Landrat Herbert Mirbeth verleiht dieses Jahr
zum zweiten Mal die Auszeichnung mit dem
Titel „50 plus als Plus im Regensburger
Land“ an drei Betriebe. Der Wettbewerb erfolgt
im jährlichen Wechsel mit der Auszeichnung
„Ausbildungsbetrieb des Landkreises Regensburg“.
13

14
Durch den Wettbewerb soll aufgezeigt werden, dass Firmen
durch die Beschäftigung von älteren Mitarbeitern gewinnen,
und eine gute Mischung von jungen und älteren Mitarbeitern
sowohl dem Betriebsklima als auch dem wirtschaftlichen Erfolg
zu Gute kommt. Nicht nur aufgrund des demografischen Faktors
vertrauen viele Betriebe auf langjährige Mitarbeiter und
möchten und können auf deren in vielen Jahren erworbenes
Wissen nicht verzichten. Wenn Firmen auch älteren neuen
Mitarbeitern eine Chance bieten, Mitarbeiter mit Handicap
beschäftigen, besondere Angebote der Qualifizierung, der
Krankheitsprophylaxe am Arbeitsplatz usw. anbieten, dann
sollte dieses vorbildliche Engagement der Firma öffentlich hervorgehoben
werden. Daher wird im Herbst 2012 wiederholt die
Auszeichnung „50 plus als Plus im Regensburger Land
2012“ vergeben. Die Auswahl der drei Siegerbetriebe des Wettbewerbs
erfolgt durch eine Jury.
Kriterien für die Preisvergabe sind u.a.:
• Beschäftigung von älteren Mitarbeitern - Quote der Mitarbeiter
über 50 Jahre im Verhältnis zum Gesamtpersonal
• Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit
• Qualifizierungsangebote für ältere Mitarbeiter
• Beschäftigung von Mitarbeitern mit Handicap/Behinderung
• Arbeitszeitmodelle um Pflege von Angehörigen zu
ermöglichen
• Beschäftigungschancen auch für ältere Personen
• Einstellung von Mitarbeitern über Arbeitsmarktprogramme
(z.B. 50+)
• unbefristete Arbeitsverträge von neuen Mitarbeitern über
50
Die Verleihung der Auszeichnung erfolgt nach der Betriebsgröße
gestaffelt an Betriebe mit
• bis zu 10 Mitarbeitern
• bis zu 50 Mitarbeitern
• über 50 Mitarbeitern
Eheschließungen
06.06.2012 Astrid Ederer und Sebastian Degelmann, wohnhaft
in Thumhausen
22.06.2012 Andrea Wittmann und Philipp Meindl, wohnhaft
in Undorf
22.06.2012 Melanie Dorotik und Human Danai, wohnhaft
in Regensburg
Sterbefälle
06.06.2012 Rita Prock, zuletzt wohnhaft in Nittendorf
15.06.2012 Wilhelm Artmann, zuletzt wohnhaft in Nittendorf
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Eine Bewerbung ist beim Sachgebiet Wirtschaft, Energie und
Klimaschutz des Landkreises Regensburg möglich. Gerne werden
auch Vorschläge von Firmenmitarbeitern entgegengenommen.
Das Bewerbungsformular kann direkt unter www.landkreisregensburg.de/wirtschaft
heruntergeladen werden.
Die Bewerbungsfrist läuft bis 15. August 2012.
Weitere Auskünfte zum Wettbewerb erhalten Sie unter den Rufnummern:
0941/4009-373 oder -593 bzw. per Email unter wirtschaft@landratsamt-regensburg.de.
Sachgebiet Wirtschaftsförderung,
Energie und Klimaschutz
Landkreis Regensburg
Altmühlstraße 1
93059 Regensburg
Stellenausschreibung
Die Waldgruppe des Kath. Kindergartens
St. Katharina sucht zum 01.09.2012
eine Erzieherin mit 25 Wochenstunden.
Arbeitszeit vormittags von ca. 8.00 - 13.00 Uhr
Das Arbeitsverhältnis ist vorerst befristet (Elternzeit). Die
Bezahlung erfolgt nach dem Tarif der kath. Kirche (TVöD).
Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Silvia
Warmuth, Tel. 09404/2024 oder senden Sie Ihre Bewerbung
an
Kinderhaus St. Katharina
Talstr. 9
93152 Nittendorf

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Familienstützpunkt
Nr. 6/12
Hilfe und Beratung für Eltern in allen Lebenslagen
In Nittendorf wurde der siebte Familienstützpunkt des
Landkreises eröffnet, der ab sofort eine Anlaufstelle für
Familien aus dem westlichen Landkreis, welche einen
Beratungsbedarf oder Fragen zur Familienbildung haben,
darstellt.
Die Familienstützpunkte sollen Familien und Kinder
stärken. Angesichts immer komplexer werdender Rollen
und Anforderungen, mit denen Eltern heute zurechtkommen
müssen, wächst auch die Unsicherheit - gerade
in Fragen zur Erziehung. Durch den Familienstützpunkt
sollen Erziehende an Bildungs-und Beratungsangebote
gelangen und Unterstützung erfahren. Familien erhalten
je nach Familiensituation und Bedarf unkompliziert
qualitative Angebote für ihre Fragen zur Erziehung, der
Gesundheit und Ernährung.
Ein wichtiges Ziel ist es daher, alle Bevölkerungsschichten
anzusprechen und die ländlich strukturierten
Gebiete ebenso zu versorgen.
Dieses neue Angebot stellt eine sinnvolle Ergänzung zu
den bereits bestehenden des Kreisjugendamts dar.
Im Zuge der Familienstützpunkte wurde auch die Internetplattform
www.familie-bildung.info etabliert. Hier
können Sie sich schnell, einfach und umfassend über die
verschiedenen Angebote für Familien im Landkreis und
der Stadt Regensburg informieren.
Hier finden Sie wichtige Rubriken der Plattform:
• Freizeitspaß (Ferienprogramme und Veranstaltungstipps)
• Familie und Bildung (aktuelle Angebote rund um
die Familie)
• Rat und Tat (u.a. Infos zu den wichtigen Beratungsstellen)
• News und Infos (u.a. Buchempfehlungen, Elternbriefe
etc.)
• Kinderbetreuung (u.a. eine Übersicht über alle
Kindertagesstätten)
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Ansprechpartner im westlichen Landkreis:
Rosi Murauer (Dipl.-Sozialpädagogin)
Tel. 09404/642-213
nittendorf@familie-bildung.info
Andreas Hafenrichter (Dipl.-Sozialpädagoge)
Tel. 09404/642-213
nittendorf@familie-bildung.info
Beate Hendlmeier
Verwaltungsbeamtin
Tel. 09404/642-113
nittendorf@familie-bildung.info
Kanufahrt auf der schwarzen Laaber
Am 25. Mai erlebten wir einen super Nachmittag im Labertal.
Mit Kajaks paddelten wir von Obereinbuch nach Eichhofen. Die
Sonne schien an diesem wunderschönen Tag durch die Blätter
der Bäume und bildete die schönsten Lichtspiele auf dem Wasser.
Dabei waren die Jugendlichen von der neuen Perspektive,
die man vom Wasser aus auf die schöne Umgebung hat, ganz
begeistert. Anfangs ging es gegen die Strömung flussaufwärts.
Da mussten alle kräftig paddeln! In Eichhofen angekommen,
genossen wir dann im Biergarten ein schönes Eis, bevor wir uns
unterstützt von der Strömung gemütlich zurück zu unserem
Ausgangspunkt treiben liessen, wo wir dann noch Zeit für ein
kleines Bad in der Laber hatten.
Fahrt in den Bayernpark
Traditionell hieß es auch diese Pfingstferien wieder: Auf in den
Bayernpark! Morgens um 9:00 Uhr machten wir uns mit insgesamt
42 Kindern auf den Weg nach Niederbayern. In den in
diesem Jahr ja leider sehr verregneten Pfingstferien erwischten
wir glücklicherweise einen der wenigen Tage, an denen sich das
Wetter von seiner besseren Seite zeigte.
So konnten die Teilnehmer einen Nachmittag lang alle Fahrgeschäfte
im Park ausgiebig benutzen. Besonders beliebt war hierbei
die neue Attraktion im Park: die rasante Achterbahn “Freischütz”
mit seinen Loopings und Überschlägen. Am Ende des
Tages saßen alle wieder erschöpt aber glücklich im Bus Richtung
Nittendorf.
15

16
Angebote im Juli und August
Fahrt in den Hochseilgarten
Im wunderschön im Wald von Sinzing gelegenen Kletterwald
sind euer Geschick und euer Mut gefragt! In schwindelerregenden
Höhen werden dir spannende Seilübungen, wackelige
Holzbrücken, Hangel-Lianen, actionreiche Drahtseilbahnen
und Netzhindernisse Einiges abverlangen!
Termin: 13. Juli 2012, 15:00-19:00 Uhr
Treffpunkt: Jugendtreff
Alter: ab 8 Jahren
Kosten: 17,- EUR für Fahrt und Eintritt (für Erwachsene
23,-EUR)
Summercamp Kelheim
Der Jugendtreff Nittendorf fährt auch dieses Jahr wieder in das
von der katholischen Jugendstelle in Kelheim veranstaltete
Summercamp. Es findet von 01. bis 04. August auf dem ans
„Keldorado“ angrenzenden Zeltplatz statt. Teilnehmen werden
Jugendgruppen aus ganz Bayern.
Dort erwarten euch unter anderem Highlights wie die Flirt-
Nudel-Party, Ritteressen, Fußball- und Volleyballturniere,
Water-Gladiator-Games, super Lagerfeuer am Abend und natürlich
drei Tage lang Badespaß pur. Denn in der Teilnahmegebühr
ist unbegrenzter Eintritt ins „Keldorado“ mit enthalten.
Termin: 01.-04. August 2012,
Treffpunkt: Jugendtreff
Alter: ab 12 Jahren
Kosten: 45,- EUR
Nr. 6/12
Graffiti-Workshop im Jugendtreff
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Hier sind die
Künstler in euch
gefragt! Zu uns
in den Jugendtreff
kommt ein
professioneller
Writer und wird
mit euch an den
ganzen Prozess
eines Graffitis,
von den ersten
Skizzen bis hin
zum fertigen Bild an der Wand, durchmachen. Dabei habt ihr
natürlich auch ausreichend Gelegenheit, selbst die Dosen in die
Hand zu nehmen und unseren Außenbereich vor dem Jugendtreff
neu mit zu gestalten.
Termin: 10. August 2012,
Ort: Jugendtreff
Alter: ab 12 Jahren
Kosten: 6,- EUR
Anmeldungen und Fragen zu unserem Programm, wochentags
ab 15.00 Uhr unter der Telefonnummer 09404 642-213. Solltet
ihr uns nicht erreichen, einfach eine kurze Mail an:
andreas.hafenrichter@nittendorf.de, oder
rosemarie.murauer@nittendorf.de
Weitere Ankündigungen findet Ihr im nächsten Mitteilungsblatt.
Bis bald Rosi und Andi

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Digitale Medien in der Marktbibliothek Nittendorf
Logo der Onleihe24 Ostbayern
Die Marktbibliothek Nittendorf bietet
seit Mitte Juni ihren Benutzern auch
digitale Medien zum Ausleihen an. Aus
diesem Anlass fand im großen Rathaussaal in Passau eine feierliche
Auftaktveranstaltung statt. Die Nachfrage nach e-Books
und anderen Medien in digitaler Form nimmt seit einigen
Jahren stetig zu. Um den Benutzern die Möglichkeit zu bieten,
sich diese Medien aus ihrer Bibliothek ausleihen zu können,
hat die Marktbibliothek Nittendorf sich an dem Verbund
Onleihe24 Ostbayern beteiligt. Das Angebot ist breit gefächert.
Es gibt Romane, Reiseliteratur, Lernhilfen, Kinderbücher, Hörbücher
und Filme. Ebenso können Sie Zeitungen und Zeitschriften,
wie z.B. die Süddeutsche Zeitung oder den Spiegel, über die
Onleihe24 Ostbayern ausleihen.
Was ist die Onleihe24 Ostbayern?
Die Onleihe24 Ostbayern ist ein Verbund aus acht Öffentlichen
Bibliotheken aus Niederbayern und der Oberpfalz, der den
Bibliotheksbenutzern digitale Medien zur Verfügung stellt. Dem
Verbund angeschlossen sind: Kreisbücherei Dingolfing-Landau,
Kreisbibliothek Freyung, Marktbücherei Lappersdorf, Stadtbibliothek
Mainburg, Marktbibliothek Nittendorf, Europa-Bücherei
Passau, Stadtbibliothek Schwandorf und die Stadtbibliothek Sulzbach-Rosenberg.
Die Onleihe24 Ostbayern ist im Laufe einer
einjährigen Planungs- und Entwicklungsphase entstanden.
Diese wurde durch die Bayerische Staatsbibliothek, Landesfachstelle
für das Öffentliche Bibliothekswesen, Außenstelle Regensburg
unter der Projektleitung von Frau Eva Donhauser begleitet.
Wie finde ich Onleihe24 Ostbayern?
Die Onleihe24 Ostbayern finden Sie über die URL www.onleihe24ostbayern.de
oder über einen Link auf der Webseite des
Marktes Nittendorf. Sie kommen direkt auf das Onleihe-Portal.
Hier finden Sie das Medienangebot, hier starten Sie die Ausleihe,
es gibt dort wichtige Hinweise zur benötigten Software
und Antworten auf viele Fragen.
Wie viele Medien stehen für die Onleihe zur Verfügung?
Momentan sind es über 2000 Medien, die Ihnen zum Download
zur Verfügung stehen. Davon sind
Sachmedien und Ratgeber: 1200 Medien
Belletristik und Unterhaltung: 680 Medien
Jugendbibliothek: 150 Medien
Kinderzimmer: 150 Medien
Schule und Lernen: 100 Medien
Zeitungen und Zeitschriften-Abos: 7
Was sind eBooks?
eBooks sind Bücher in digitaler Form. Sie bieten Ihnen einige
Möglichkeiten, die Sie bei gedruckten Büchern nicht haben. So
können Sie eBooks zum Beispiel gezielt nach Begriffen durchsuchen
oder mit Anmerkungen versehen, ohne das Buch zu
beschädigen.
Was bedeuten eAudio, eVideo und ePaper?
eAudios sind Hörbücher in digitaler Form. eVideos sind herunterladbare
Filme, ePaper sind Zeitschriften und Magazine in
digitaler Form. Sie können diese Inhalte über Ihren Rechner
nutzen oder über einen DRM-fähigen MP3-Player.
Wie kann man die Onleihe24 Ostbayern nutzen?
Für die Nutzung von der Onleihe24 Ostbayern gibt es nur
zwei Voraussetzungen, nämlich dass Sie einen gültigen Bibliotheksausweis
von einer der teilnehmenden Bibliotheken
besitzen und zu Hause über einen Internetanschluss verfügen.
Sollten Sie noch keinen Bibliotheksausweis besitzen, melden Sie
sich einfach während der Öffnungszeiten in der Marktbibliothek
Nittendorf an.
Wann ist die Onleihe24 Ostbayern geöffnet?
Das Angebot steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie
können jederzeit von jedem beliebigen Internetterminal auf die
digitalen Medien zugreifen und sie ausleihen.
Welche Kosten fallen an?
Für die Nutzung von der Onleihe24 Ostbayern fallen keine
zusätzlichen Kosten an. Sie bezahlen lediglich Ihre Jahresgebühr
für die Benutzung der Marktbibliothek Nittendorf.
17

18
Wie gebe ich die Medien zurück an die Bibliothek?
Wie bei den Büchern, Filmen und CDs aus der Bibliothek, ist
in der Onleihe24 Ostbayern die Nutzung der Medien aus der
digitalen Bibliothek zeitlich befristet. Sie brauchen sich nicht
darum zu kümmern, die Medien wieder zurückzugeben. Sobald
die Leihfrist abgelaufen ist, erlischt die Nutzbarkeit der Datei,
d.h. sie kann nicht mehr geöffnet werden. Am besten löschen
Sie sie von Ihrem PC. Das Medium ist dann wieder für andere
Interessenten verfügbar. Eine vorzeitige Rückgabe der Medien
ist aus technischen Gründen nicht möglich. Und das Beste:
Mahngebühren können nicht anfallen!
Wie viele Medien kann ich ausleihen?
Die Anzahl der in die Onleihe24 Ostbayern gleichzeitig ausleihbaren
Medien liegt bei 6 Titeln.
Wie lange kann ich die unterschiedlichen Medien ausleihen?
Es gelten folgende Leihfristen:
eBooks: 14 Tage
eAudio: 14 Tage
eVideo: 7 Tage
ePaper: 1 Stunde
eMagazine: 1 Tag
Wenn Sie die eAusleihe verlassen möchten, sollten Sie sich über
„Logout“ ausloggen.
Kann ich Medien auch vormerken,
wenn Sie gerade nicht verfügbar sind?
Über die Vormerkerfunktion können Sie sich benachrichtigen
lassen, wenn ein Titel, der gerade ausgeliehen ist, wieder für Sie
verfügbar ist. Sie erhalten dann eine E-Mail an die von Ihnen
angegebene E-Mail-Adresse. Bitte beachten Sie, dass Sie maximal
5 Titel auf einmal vormerken können.
Welche technischen Voraussetzungen sind notwendig?
Dies ist lediglich eine Kurzbeschreibung über die technischen
Voraussetzungen zur Nutzung der Onleihe24 Ostbayern. Ausführliche
Erläuterungen und Kompatibilitätslisten von Endgeräten
finden Sie unter der Hilfefunktion auf der Website der
Onleihe24 Ostbayern.
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Zunächst benötigen Sie lediglich einen PC mit Internetanschluss.
Die Mindestanforderungen für Windowssysteme sind:
- Betriebssystem: Windows 2000 / XP/ Vista/ 7
- Windows Media Player 10 oder höher
- Adobe Reader 8.0 oder höher
- Internet Explorer 6.0 oder höher
- Firefox 1.5.0 oder höher
Diese Programme können Sie sich auch direkt von der Startseite
der Onleihe24 Ostbayern downloaden.
Die Medien, die sie herunterladen können, verfügen über verschiedene
Formate.
Folgende Formate werden derzeit in der Onleihe verwendet:
- bei eBooks: PDF-Format und/oder ePub-Format
- bei eAudios: WMA-Format
- bei eVideos: WMV-Format
- bei ePaper: PDF-Format
eBooks im ePub-Format können anschließend auch auf einen
E-Book-Reader übertragen werden. Wichtig ist hier, dass Ihr
E-Book-Reader DRM-fähig ist. Digital Rights Management
(DRM) ist eine Technologie, die es ermöglicht, digitale Inhalte
zu schützen. Das DRM sorgt zum Beispiel dafür, dass die Titel
in der Onleihe nicht beliebig kopierbar sind, sondern analog zu
einem Buch oder einem anderen Medium in der Bibliothek nur
von jeweils einer Person genutzt werden können. Wenn Sie sich
einen neuen E-Book-Reader kaufen möchten, versichern Sie sich
bitte, dass dieser DRM-fähig ist. Der E-Book-Reader Kindle von
Amazon funktioniert für die Onleihe nicht!
eBooks im ePub-Format lassen sich auf dem iPad, iPhone und
iPod Touch mit der Onleihe-App nutzen. Man kann eBooks im
ePub-Format auch ohne Onleihe-App nur mit der App „BluefireReader“
nutzen (Download auf der Startseite von Onleihe24
Ostbayern). Eine Übertragung auf Android-Geräte ist ebenfalls
möglich.
eAudios (Hörbücher) sind außer auf Ihrem Rechner auch auf
vielen DRM10-fähigen MP3-Playern nutzbar. Voraussetzung
hierfür ist der Windows Media Player ab Version 10. Zum Überspielen
der Dateien vom Rechner auf den MP3-Player nutzen Sie
die Synchronisierungsfunktion des Windows Media Players.

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Kinderhaus St. Katharina Nittendorf
Nr. 6/12
10 Jahre Kinderhaus St. Katharina
Am 17.06.2012 feierte das Kinderhaus St. Katharina sein 10-jähriges
Jubiläum. Dieser besondere Tag begann mit einem Gottesdienst,
der von den Vorschulkindern mit Ihren Erzieherinnen
gestaltet und von Pfarrer Forster zelebriert wurde. Es ist noch
Platz in der Arche…sangen die Kinder aus vollen Kräften. In die
Arche zogen die Tiere (Elefanten, Vögel, Schwäne, Kühe und
Tauben) ein, die aus wunderschönen, selbstgebastelten Masken
von den Kindern dargestellt wurden. Im Kinderhaus eröffnete
Kindergartenleitung Frau Warmuth das Fest mit einer Ansprache.
Danach wurde das Wort an Bürgermeister Max Knott und
Elternbeiratsvorsitzende Frau Magg weitergegeben. Wir danken
Herrn Knott und dem Markt Nittendorf recht herzlich für die
Spende. Das Kinderschminken, die Luftballonmodellage und
Riesenseifenblasen waren sehr beliebt. Ebenso die Familienrallye,
dort wurde nach mehreren bestandenen Stationen (Teebeutel
Weitwurf, Torwand schießen, Wald-Fühlstation und einer
EM-Merktasche), eine Urkunde ausgestellt. Der Höhepunkt des
Tages war die Aufführung unserer Kindergartenkinder. Mit dem
Lied „Oba griasde“ begrüßten die Kinder das Publikum. Nach
dem Wassertanz flogen viele bunte Luftballons in den strahlend
blauen Himmel, mit einem Feuertanz und dem Sonnenrap
wurden die Zuschauer verzaubert. Die Kids waren sehr stolz auf
Ihren tollen Auftritt und erhielten viel Applaus. Abgeschlossen
wurde die Show durch die Erzieherinnen mit dem „Sockentheater“.
Einen Ansturm auf die Ausgabe der 1000 Tombolapreise
gab es am Nachmittag. Der glückliche Gewinner des Hauptpreises
- ein Kinderfahrrad - war Richard Wensel. Die Pavillons
luden zum gemütlichen Verweilen ein. Hierzu ein großes
Dankeschön an den Sportverein und dem Burschenverein
Nittendorf für die Leihgabe der drei „Schattenspender!“ Zum
Abschluss versammelten sich die Kids in der Turnhalle beim
Kasperltheater, das die bereits schon müden Kinderaugen nochmals
zum Leuchten brachte. Viel zu schnell war dieser schöne
Tag vorbei und so manch einer wollte noch gar nicht nach
Hause. Dank der vielen fleißigen Hände war alles sehr schnell
abgebaut und aufgeräumt. Wir waren uns alle einig - das war
ein tolles Fest!
Ganz herzlichen Dank an die vielen freiwilligen Helferinnen
und Helfern, den fleißigen Kuchenbäckerinnen für das super
Kuchenbuffet, der Frauen Union Nittendorf für die Kasperltheateraufführung,
den Tanzbienen und Dancing-Kids des SVN für
ihre Tanzeinlage, dem Olivengarten für den Eisverkauf, der Partykiste
Undorf für die Luftballonmodelage, den unermüdlichen
Kinderschminkerinnen, den Fotografen Herrn Ernstberger und
Herrn Schöberl, Herrn Weierer für die musikalische Unterstützung
im Gottesdienst, der Fa. Transport + Logistik Opf. für die
großzügige Spende der T-Shirts, dem Elternbeirat und Kindergartenteam
und natürlich allen Besuchern. Besonders möchten
wir uns beim Burschenverein Nittendorf bedanken, der uns so
tatkräftig unterstützt und mit Speis und Trank versorgt hat.
Vielen Dank an alle Spender unserer Tombola: A+A Plus Versicherung,
Werkzeuge Achhammer, Bäckerei Altmann, Schuh Assmann,
Griechisches Restaurant Athen, Baywa AG, Bella Theresa
Boutique, Bellisimo Moden, Bernstein Apotheke, S´Bistro, Bistro
Troja, Dr. Braumandl, Dr. Braun, Diewald Sanitär & Spenglerei,
Domspitz Milch, Don Pietro Pizzeria, Enerix, E.ON, KFZ Ferstl,
Ferstl Robert, Feiler Diabetes Versand, Schwimmbadbau Flauger,
Praxis Dr. Mader - Bawidamann - Kißkalt, Gesundheitszentrum
Stahlich & Kramhöller, Gut Löweneck, Habakuk, Ergotherapie
Hägler, Buchhandlung Harth-Hambira, Steuerberater Holfelner,
Friseur Hubauer, Glaserei Hubauer, Kosmetik Hubauer,
Ihre Brille, Friseur Salon Inge, Jepsen Stahl, Kugler Bau, Kraus
& Stauber, Bäckerei Krois, Dr. Kurkowski, Optik Matt, Energietherapie
Mertin, Mewis & Mewis Holzhandel, MINAG Weichmann,
Stempel & Schilder Mrasek, Naturheilpraxis Müller, Gbr.
Neuhoff, Dr. Nützel, Olivengarten, Dr. Ostermeier, Dr. Pascher,
KFZ Pfeffer, Autohaus Praller, Radwerk, Hörgeräte Reichl, Fliesenarbeiten
Renner, Salon Schnittstelle, Fa. Sammüller, Optik
Sehstern, Dr. Semmelmann, Solix Systems Team GmbH, Sparkasse
Nittendorf, Schandi Shop, Dr. Schenkel, Dr. Scherm, Fam.
Scholze, Landmaschinen Schmid, Turboperformance Schön,
Tankstelle Schweiger, Stadler Zweiradcenter, Steuerberater Stahlich
u. Manglkammer, Gärtnerei Staudigl, Metzgerei Stepper,
Transport+Logistik Opf., Kosmetik Traubinger-Müller, Elektro
Vehe, Volksbank Nittendorf, Gärtnerei Weber, Physiotherapie
Wendl + Stern, Fotostudio Wenzl und natürlich alle Spender die
namentlich nicht genannt werden wollen.
19

20
Termine
02.-05.07. Schultütenbasteln
12.07. Abschlussfeier Elternbeirat und Team im
Kinderhaus ab 19 Uhr
13.07. Abschlussfest der Vorschulkinder von
18 Uhr bis 22 Uhr
22.07. Teilnahme am Katharinenfest mit Kinderschminken
und Bastelangebot
25.07. Abschlussgottesdienst um 9.30 Uhr
anschl. Brunch im Kinderhaus
30.07.-03.08. Feriengruppe
06.8.-24.08. Ferien - das Kinderhaus ist geschlossen!
27.08.-30.08. Feriengruppe
31.08. das Kinderhaus ist geschlossen!
Kindergarten St. Josef Undorf
Vorbereitung auf den Schulweg - Projekt:
Verkehrserziehungswoche
Vom 21. bis 25. Mai 2012 fand in unserem Kindergarten die
Verkehrserziehungswoche statt.
Sie diente vor allem unseren Vorschulkindern, die durch den
baldigen Schulanfang mit den verkehrsbedingten Anforderungen
konfrontiert sein werden.
Damit die Kinder gut gewappnet den Schulweg meistern, ist es
wichtig, im Sinne der Prävention, sie mit den Straßenverkehrsregeln,
den Verhaltensregeln an Gehsteigen und Bushaltestellen
sowie mit der örtlichen Polizei vertraut zu machen.
So stand am Montag, 21. Mai, ein Besuch bei der Nittendorfer
Polizeistation an. Dort wurden sie vom Verkehrserziehungsbeauftragten,
Herrn Maul, begrüßt, der den Kindern seine Kollegen
und die Räumlichkeiten der Polizei vorstellte. Besonders
beeindruckt waren die Kinder vom Einsatzwagen, in den sich
die Kinder zur Begeisterung aller setzen durften sowie dem Martinshorn-Signal
und Blaulicht, das Herr Maul extra für die Kinder
kurz einschaltete. Aber auch die Arrestzelle, die Handschellen
und das Büro der Einsatzzentrale interessierten die Kinder
sehr. Das freundliche Polizisten-Team sorgte für eine entspannte
Atmosphäre, so dass die Kinder einen äußerst positiven Ein-
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
druck von diesem Besuch mitnahmen und im Falle eines Falles
keine Scheu haben werden, sich an die Polizei zu wenden.
An den folgenden Tagen erfolgten im Kindergarten spezielle
Angebote rund um das Thema Verkehrserziehung: Zentrale Straßenverkehrsschilder,
wichtige Verhaltensregeln auf dem Weg
zur Schule und im Verkehr allgemein sowie Empfehlungen zur
richtigen Kleidung (ausgestattet mit Reflektoren, hell) wurden
kindgerecht aufgearbeitet. Aber auch Spiele und Bücher, die die
Kinder mitbringen durften, sorgten für Gesprächsanregungen,
die den Kindern die Notwendigkeit des „gut informiert seins“
nahe brachten.
Am Donnerstag, den 24. Mai, besuchte uns Herr Maul auch
noch im Kindergarten, um die Verhaltensregeln im Straßenverkehr
zu üben. Mit dem Spruch „Erst stehen, dann hören,
dann sehen, dann gehen“ lernten die Kinder, was man beachten
muss, um eine Straße sicher überqueren zu können. An der
Bushaltestelle beim Kindergarten wurde ihnen erklärt, wie wichtig
es ist, sich auch dort richtig zu verhalten. Da einige ABC-
Schützen mit dem Bus zur Schule fahren müssen, wird am 13.
Juli noch ein gesonderter Schulbusübungstag erfolgen Zum
Abschluss und zur Freude unserer Vorschulkinder erhielt jeder
einen Smily-Leuchtaufkleber, der sie an die gelungene Verkehrswoche
im Kindergarten erinnern wird.
Familientreffen im Kindergarten St. Josef
Die Familien waren eingeladen Mutter-und Vatertag ein bisschen
zu feiern und in froher Gemeinschaft zusammenzukommen.
Im großen Kreis sangen und tanzten die Kinder mit ihren
Eltern. Danach konnte sich jeder am Kuchen Büfett, das der
Elternbeirat zur Verfügung stellte, bedienen. Diese frohen Stunden
im gemütlichen Garten, so war man sich einig, sollten bald
wiederholt werden.

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Abenteuerfest
Ein besonders spannendes Erlebnis, begleitet von einer geheimnisvollen
Geschichte, hatten die Vorschulkinder des Kindergartens.
Gestärkt mit einer leckeren Brotzeit machten sich die
Kinder mit dem Kindergartenteam abends auf Spurensuche.
Spannend war es bis zur Laaber, denn viele Aufgaben mussten
auf dem Weg gelöst werden. Taschenlampen leuchteten
auf dem Schleichweg zurück, bis der Schatz endlich gefunden
wurde. Das Rätsel der Geschichte löste sich auf, als alle Kinder
einen Teil des Schatzes erhielten. Bis spät in die Nacht wurde
um das Lagerfeuer gefeiert, Kartoffeln gebraten und Knacker
gegrillt. Mit Klängen der Gitarren und der Steierischen klang
dieses Fest aus und wird bei vielen in schöner Erinnerung bleiben.
21

22
Kindergarten St. Michael Etterzhausen
Tanz in den Mai war ein voller Erfolg
Einen erfreulichen Erlös in Höhe von 500,00 Euro konnte der
Elternbeirat durch Kuchen- und Wurstsemmelverkauf sowie
Glücksraddrehen für den Kindergarten erwirtschaften. Von
dem Geld sollen neue Laufräder für die Kindergartenkinder
sowie eine Kuschelhöhle für die Krabbelkinder beschafft werden.
Wir bedanken uns bei Aesculap Apotheke, Bernstein
Apotheke, Markt Apotheke, Zweiradcenter Stadler, Spedition
Kiessling, Hartungsche Buchhandlung, Real Märkte, Ihr Platz,
Schuh Mücke, MZ, E.ON, Getränkemarkt Fellmeyer und Spiele
Ma6/12 für die großzügige Unterstützung durch Sach- und
Geldspenden, wie auch den fleißigen Kuchenbäckerinnen, die
das Kuchenbuffet mit lauter leckeren selbstgebackenen Kuchen
gefüllt haben.
Maiandacht
Ein fester Termin im Kindergarten ist die jährliche Maiandacht
mit Herrn Prälat Dr. Rauch in der St. Michael Kirche Etterzhausen.
Vor dem Marienaltar versammelten sich dazu alle Kinder,
verehrten mit kindgerechten Texten und Liedern die Mutter
Gottes und trugen Fürbitten vor. Als Abschluss wurde der
Marienbrunnen liebevoll mit den selbstgepflückten Blumen
geschmückt.
Besuch in der Grundschule
Am 25.05.2012 besuchten unsere Vorschulkinder die Grundschule
Nittendorf. Dort wurde von den Ganztagsklassen zusammen
mit dem Chor das Musical „Arche Noah“ aufgeführt,
welches seit Anfang des Schuljahres einstudiert worden war.
Das Publikum war total begeistert von der farbenprächtigen
Vorstellung mit den bunten Tierkostümen. Anschließend durften
die Kindergartenkinder noch die Klassenräume besuchen,
wo sie schon einmal einen kleinen Einblick in den künftigen
Schulalltag gewinnen konnten. Ein herzliches Dankeschön an
die Grundschule Nittendorf für diese Einladung.
Traudich-Kurs
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Das Jugendrotkreuz Deuerling-Nittendorf besuchte am 13/14.
Juni den Kindergarten, um mit dem „TrauDich-Kurs“ den Vorschulkindern
Grundkenntnisse in Erster Hilfe zu vermitteln. Mit
dem Notrufsong lernten die Kinder, wo und wie man richtig
Hilfe holt. Auch die Behandlung kleinerer Verletzungen wurde
vermittelt. Die Kinder waren mit Feuereifer beim Pflasterkleben
und Verbandanlegen dabei. Am 15. Juni rundete ein Einblick in
die Einsatzfahrzeuge der Bereitschaft Nittendorf und des HVO
das Thema ab. Interessiert begutachteten alle Kinder die Fahrzeuge
und die Ausstattung samt medizinischen Gerätschaften
(z.B. EKG, Blutzuckermeßgerät).
Dem Jugendrotkreuz, den Bereitschaften Deuerling und Nittendorf
sowie dem HVO Markt Nittendorf herzlichen Dank für
diese interessanten 3 Tage!
Termine
Di., 03.07. und
Mi., 04.07.2012 Schultütenbasteln
Fr., 06.07.2012 Übernachtungsfest
Di., 13.07.2012 Übungs-Schulbusfahrt für die Vorschulkinder
Di., 24.07.2012 Abschlussgottesdienst

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
BRK-Kindergarten
Irgendwie Anders Schönhofen
Nr. 6/12
Schulluft schnuppern
Im Rahmen der Kooperation zwischen Grundschule und Kindergarten
durften unsere Vorschulkinder am 24.05.2012 zum
ersten Mal richtige Schulluft schnuppern. Herr Bengler und
seine Schulklasse zeigten ihnen nicht nur ihr Klassenzimmer,
das sich wegen der Umbauarbeiten derzeit im Container befindet,
sondern auch wie so eine Unterrichtsstunde abläuft. Stillhalten
und sich melden - darauf wurden sie im Kindergarten
bereits vorbereitet. Aufgeregt, aber mit viel Eifer verfolgten sie
den Unterricht. Begeistert nahmen sie auch an der anschließenden
Turnstunde teil und konnten sich mit Bewegung und
Spiel austoben. Zu guter Letzt lernten sie bei einer Schulhausbesichtigung
noch weitere Unterrichtsräume, die Lernwerkstatt,
den Pausenhof uvm. kennen.
Am darauffolgenden Tag waren sie dann nochmals zu einem
Besuch in der Schule eingeladen. Die Schüler der dritten und
vierten Klassen spielten in der Aula das Musical “Noah und
der Regenbogen” vor. Begleitet vom Gesang des Schulchors
erzählten sie die Geschichte von Noah, seiner Familie und der
Arche, welche Tiere mit auf das große Schiff durften und wie
ein Regenbogen entsteht. Wir möchten hiermit auch nochmals
unser Kompliment an die tollen Schauspieler/-innen und
Sänger/-innen ausdrücken.
Unsere künftigen Schulanfänger freuen sich nach diesen Erfahrungen
noch mehr auf ihren Start im September.
Elternabend “Psychomotorik”
“Oh Gott, mein Kind ist anders und muss deshalb im Kindergarten
an den Psychomotorik-Stunden teilnehmen” - so denken
viele Eltern, wenn es heißt ihr Kind nimmt an “Psychomo” teil
- aber das ist FALSCH gedacht!
Psychomotorik ist ein geniales Arbeitskonzept, das den engen
Zusammenhang von Körper, Geist und Seele des Menschen
nutzt und auf sehr kindgerechte Weise über Bewegung und
Spiel eine ganzheitliche Entwicklungsbegleitung ermöglicht.
Den Kindern werden die Zeit, der Raum und die Möglichkeit
zur Verfügung gestellt, um ihre eigenen Fähigkeiten wie zum
Beispiel die Kreativität, die Phantasie, die Kommunikation uvm.
und somit ihr Selbstvertrauen zu entwickeln und zu stärken.
Drei unserer Erzieherinnen, Fr. Ingrid Wiedmann, Fr. Nicole
Ruland und Fr. Sonja Weik haben die Zusatzqualifikation “Psychomotorik”
erworben und wenden diese Erfahrungen im Alltag
sowie in gesonderten Übungseinheiten mit unseren Kindergartenkindern
an.
Beim Elternabend am 23.05.2012 vermittelten sie uns nicht
nur in einem theoretischen Teil ihr Wissen, sondern ließen uns
auch in einem praktischen Teil eigene Erfahrungen machen:
“Was kann man mit Wäscheklammern alles machen?” Kinder
haben da sofort sehr viele Ideen. Ein beliebtes Spiel ist bei
ihnen das “Wäscheklammern-Klauen-Spiel” oder das “Wäscheklammern-Verschenken-Spiel”.
Nicht nur viel Fantasie braucht
man beim “Bratkartoffelspiel”, welches der Hit bei unseren Kids
ist. Auch uns Eltern haben diese Spiele sehr viel Spaß gemacht!
Zum Abschluss des Abends durften wir aus Wolle ein einzigartiges
Spinnennetz durch die gesamte Turnhalle weben - da
haben unsere Kinder am nächsten Morgen gestaunt, was ihre
Eltern an so einem Elternabend im Kindergarten machen!
Vielen Dank an Ingrid und Nicole, die uns einen wirklich lehrreichen
und genialen Abend bereitet haben!
Maifest
Mit der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes haben wir uns
bei allen Firmen bedankt, die uns mit einer Spende für die Tombola
beim Maifest unterstützt haben. Nachträglich bedanken
wir uns noch herzlichst beim Autohaus Schrödl, das leider versehentlich
nicht erwähnt wurde.
Wichtige Termine im Juli 2012
für unsere Vorschulkinder
- Besuch der Polizeiinspektion Nittendorf
- Besichtigung des Autohaus Schrödl
- Radltour
- Abschlussabend
Wichtige Termine im Juli 2012
für unsere Gummibären und Vorschulkinder
- Leuchtpolwanderung
23

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Grundschule Nittendorf
Nr. 6/12
Waldjugendspiele 2012
Keine Schultasche heute! Nur Brotzeit und Getränk sind wichtig.
Im Walderlebniszentrum Regensburg reihen wir uns in
eine lange Schlange ein und werden beim Start von Herrn Bugl
mit freundlichen Worten und einer leuchtend orangefarbenen
Schirmmütze für alle Teilnehmer begrüßt und mit unserem
Forstpaten bekannt gemacht. Dieser stellt uns die einzelnen Stationen
des Parcours vor und lässt uns einen Joker setzen. Schon
kommen wir zu einem langen Tisch mit Holzscheiben und Zweigen.
Obwohl wir vorher noch eifrig geübt hatten, liegen wir mit
den Zuordnungen nicht immer ganz richtig. Aber das macht
nichts! Unser Forstpate zeigt viel Geduld. Tatsächlich können
wir an der 1. Station unser Wissen zeigen, denn in den flink laufenden
Dreiergruppen findet sich nun immer mindestens ein
Experte. Hier wartet auch unser Joker, das „Ster-Schlichten“, auf
uns. Die erste Riege bewältigt dies sehr flink, die zweite Gruppe
braucht sogar noch weniger Zeit. Begeistert klatschen wir uns
ab. „Hurra, unsere Jokerwahl war richtig!“ Sogar der Spielleiter
beglückwünscht uns dazu. Auf dem Weg zu den verschiedenen
Spielstationen müssen wir aufmerksam auf versteckt angebrachte
Tiertafeln achten, denn für die richtigen Antworten
dazu gibt es wertvolle Punkte. Vor der Station „Zapfen-Wurf“
verrät uns der Forstpate seinen Zaubertrick: Man muss den Zapfen
vor dem Wurf unbedingt „beschwören“ und liefert uns die
Formel auch gleich mit dazu. „Ach, das ist doch ganz einfach!“
Aber unser so vorlaut rufender Schüler hat ebenso wenig Glück
wie die Mitschüler. Nur unser Forstpate schafft die 10 Punkte.
Etwas enttäuscht setzen wir uns nieder. Sieben Kinder allerdings
müssen sich trotzdem der „Forstlichen Flüsterpost“ stellen und
zeigen sich hier geschickt. Alle vier Neun-Wort-Sätze kommen
am Ziel recht vernünftig an. Auf dem Weg zu den beiden letzten
Stationen hat zum Glück die Nachhut bessere Augen als der
Großteil der Klasse und entdeckt den Luchs. Langsam schleichen
sich bei einigen von uns Ermüdungserscheinungen ein,
immerhin sind wir ja schon drei Stunden unterwegs. Doch
kaum tauchen die beiden letzten Stationen auf, sind sie sofort
wieder verschwunden. „Blätter-Angeln“ heißt, möglichst rasch
die Holzscheiben von Ahorn, Buche und Eiche an den richtigen
Baum zu hängen. Acht von uns schaffen es geschickt und
ohne Fehler in der vorgegebenen Zeit eine ansehnliche Menge
aufzuhängen. Großer Applaus dankt es den Anglern. Etwas zittern
müssen wir beim „Baum-Stapeln“. Acht Schüler suchen aus
ca. 80 Scheiben von vier verschiedenen Bäumen die richtigen
heraus und türmen sie auf einer Grundscheibe auf. Das ist eine
wackelige Angelegenheit, weil 19 Scheiben in einer bestimmten
Zeit aufgeschlichtet werden müssen. Dazu müssen die
erstellten Türme auch noch fünf Sekunden von selbst stehen
bleiben. Ein Turm steht verwegen schief noch bevor alle Scheiben
aufeinander liegen. Gute Ratschläge prasseln auf das Zweierteam
nur so ein. Aber die zwei Kinder lassen sich nicht groß
irritieren, bauen einige Teile ab, schieben die anderen Scheiben
zurecht und stocken den Turm ganz auf. Fast traut sich das Bauteam
nicht den Turm aus den stützenden Armen zu entlassen.
Doch dann steht er, leicht wacklig zwar, aber er fällt erst nach
sieben Sekunden um. Erleichtert klatschen wir Zuschauer, weil
wir doch sehr mitgefiebert haben. Nun haben wir den ganzen
Rundgang geschafft. Verabschiedet werden wir noch mit einer
Baumscheibe zum Umhängen für jedes Kind, einer Menge von
Postkarten und interessanten Broschüren zum Thema Wald.
Musical Arche Noah
Hast du schon einmal einen Regenbogen nach einem Gewitter
am Himmel bewundert und dich gefragt, wie dieser entstanden
ist?
Die Kinder der Ganztagsklassen 3g und 4g, sowie die Schulkinder
des Kinderchores Kolibri fanden darauf am 24. Mai
2012 eine ganz besondere Antwort: Unter der Leitung von
Frau Gerlinde Wührl und Herrn Joa Baptista Panosso hatten
die Jungen und Mädchen monatelang geübt und geprobt, um
die Geschichte von Noah und seiner Arche den begeisterten
Zuschauern in der Aula der Grundschule Nittendorf zu erzählen:
In verschiedenen Szenen, untermalt von mitreißenden Liedern
und dem Einsatz von liebevoll gestalteten Masken und
kunstvollen Bühnenbildern, stellten die Kinder diese allseits
bekannte Geschichte sehr beeindruckend dar und lösten bei
den Zuschauern wahre Begeisterungsstürme aus. Ein gelungenes
Beispiel für die jahrgangsstufenübergreifende Zusammenarbeit,
die an unserer Schule groß geschrieben wird, und ein herzliches
Dankeschön an alle Eltern, für ihre tolle Unterstützung bei der
kreativen Gestaltung der detaillierten Kostüme und Kulissen!
Unser besonderer Dank gilt natürlich auch Frau Wührl und
Herrn Panosso, die in engagierter Team-Arbeit nun bereits zum
zweiten Mal ein Kinder-Musical auf die Beine stellten und dieses
mitreißend inszenierten!
27

28
Bauerndiplom für Grundschulkinder
Unter der fachkundigen Anleitung von Herrn Norman Bridger
und seiner Helfer konnten die Kinder aus der Klasse 4 G Einblicke
in das „Spiel der Könige“ gewinnen und ihre Kenntnisse
mit dem Bauerndiplom abschließen. In 9 Wochenstunden
lernten die Buben und Mädchen die Spielfiguren des Schachspiels
kennen, erlernten die Grundzüge des Spiels und konnten
so manchen Gegner schon recht bald Schach matt setzen.
Mit Stolz nahmen sie aus den Händen von Herrn Bridger ihre
Diplome entgegen und der eine oder andere wird sicher seine
erworbenen Fähigkeiten ausbauen.
„Schach hilft Kindern, mannigfaltige Fähigkeiten und Charaktereigenschaften
zu entwickeln, die im täglichen Leben sehr
wichtig sind: Logik, die Fähigkeit, Dinge zu Ende zu denken
und korrekte Entscheidungen zu treffen und die Fähigkeit,
Verantwortung für diese Entscheidungen zu übernehmen. Das
Schachspiel erzieht Kinder zur Disziplin“.
Zitat nach A. Karpow
Wir bedanken uns bei Herrn Bridger für die Zeit und das Engagement,
das er als ehrenamtlicher externer Mitarbeiter der
Ganztagsklasse geschenkt hat.
Ehrenamt im Ganztagsbetrieb der Grundschule Nittendorf
Was sind das für Menschen, die ihre Freizeit in ehrenamtlicher
Tätigkeit den Kindern des Ganztagszuges der Grundschule Nittendorf
widmen?
Es sind besondere Menschen. Menschen, die sich in den Dienst
der Kinder stellen; Menschen, denen es wichtig ist, dass in den
jungen Menschen vielfältige Interessen geweckt werden, sei es
im sportlichen, musischen oder im künstlerischen Bereich.
Diesen engagierten Persönlichkeiten zu danken, das ist heute
mein Anliegen.
Wir als Grundschule sind sehr froh und glücklich über das gute
Miteinander im Gemeindebereich und freuen uns über alle Personen,
die sich dem Gedanken des Ehrenamtes und dem schulischen
Fortkommens unserer Schulkinder stellen.
Im Bereich Sport danken wir Frau Ricarda Ortkras (Tennis),
Herrn Heinrich Lindner (Judo), Herrn Rudolf Beer und Herrn
Konrad Feuerer (Fußball), Frau Gabriele Auer (Kinderturnen),
Herrn Dieter Spangler (Bogenschießen) und Herrn Ulrich Greth
(Volleyball).
Auch der Schachabteilung mit Herrn Norman Bridger gilt
unser Dank ebenso wie dem Leiter der Musikschule Herrn J. B.
Panosso und Frau Gerlinde Würl (Theater, Mittagsbetreuung
und Essensbetreuung) sowie Frau Ameis-Meier (Philosophieren
mit Kindern). Daneben wurden wir unterstützt von unseren
„Spontis“ Frau Monika Atzler (OGV), Herrn Günther Späth,
Frau Maria Schöberl sowie Herrn Hubertus Strauß, die immer
dann uneigennützig einsprangen, wenn dringende Vertretungen
anstanden.
Unser aufrichtiger Dank gilt auch Frau Rosi Murauer und Herrn
Andreas Hafenrichter (Freizeitbetreuung) sowie den Damen der
Marktbibliothek Fr. Helga Hollnberger, Frau Evi Donhauser und
Frau Hartrauer (literarische Erziehung).
Nicht vergessen will ich Frau Gerda Kempel, die immer zuverlässig
und gleichbleibend freundlich den Kindern das Mittagessen
austeilte.
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Es tut gut zu wissen, dass viele Menschen an unserer Schule und
der Weiterentwicklung unserer Schulkinder mitarbeiten; Menschen,
die sich uneigennützig in den Dienst der jungen Menschen
stellen.
Danke!
Ingrid Haunschild, Rektorin
Mittelschule Undorf
Mein Praktikum in der Hypo Vereinsbank als Bankkauffrau
Von 16.04.2012 bis 20.04.2012 hatte ich mein Praktikum in der
Hypo Vereinbank in Hemau als Bankkauffrau. Ich habe Überweisungen,
Ein- und Auszahlungen gemacht. Ich fand diese Praktikumsstelle
sehr interessant, spannend und lehrreich. Kurz gesagt mit hat
es gut gefallen und ich würde es auf jeden fall weiter empfehlen, weil
es ein Beruf mit Abwechslung ist. Also wer die Abwechslung liebt,
dem kann ich die Praktikumsstelle als Bankkauffrau empfehlen.
Liesa Gineiger M8
Mein Betriebspraktikum im Rathaus Laaber
als Verwaltungsfachangestellter
Die Woche im Praktikum hat mir super gefallen, weil ich viel gelernt
und weil ich auch viele Erfahrungen gesammelt habe. Am ersten Tag
des Praktikums war ich an der Kasse und habe viel mit Rechnungen
und Kontoauszügen zu tun gehabt. Am 2. Tag war ich auch an der
Kasse. Am 3. Tag und auch am 4. Tag war ich im Bau- und Verkehrsamt,
dort habe ich viel mit Bauanträgen und Lageplänen gearbeitet.
Auch habe ich an einer so genannten Verkehrsschau teilgenommen.
Und am 5. Tag war ich im Einwohnermeldeamt, wo ich
Personal- und Reisepässe eingescannt und an die Bundesdruckerei
weitergeleitet habe. Ich fand das Praktikum war super, denn man
konnte einmal in einen Beruf schauen und in der Schule redet man
nur darüber.
Dominik Würtz M8
Meine Praktikumswoche im dm als Drogistin
Ich habe mein Praktikum im Drogerie Markt in den Arkaden
gemacht. Dort durfte ich Waren in die Regale räumen, diese dann
vorziehen, sodass man genau gesehen hat welches Produkt es ist. Ich
durfte auch leere Kartons einsammeln und sie dann in eine Pressmaschine
zusammen pressen. Kunden zu helfen war natürlich selbstverständlich.
Die Praktikumswoche war ganz OK. Es war nur ein wenig
langweilig, da ich immer dasselbe tun musste. Nicht gefallen hat mir
auch, dass manche Kunden sehr unfreundlich waren. Sonst hat alles
gepasst.
Paulina Rempel M8

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Mein Praktikum im Kindergarten Nardini
Ich fand meine Praktikumswoche sehr lehrreich, abwechslungsreich
und interessant. Die Arbeit mit den Kindern hat mir ebenso gut gefallen,
wie ich es mir erhofft hatte. Auch die Zusammenarbeit mit den
Arbeitskollegen war sehr schön. Sie waren immer freundlich und
hilfsbereit. Es war sehr unterhaltsam und meinen späteren Berufsplänen
entsprechend.
Vanessa Onwudiwe M8
Mein Praktikum im Zoo Markt Regensburg
Als mich am Montagmorgen ein Mitarbeiter vor meiner Praktikumsstelle
traf, nahm er mich mit hinein und wies mich in alles ein.
Meine Lieblingsabteilung war die Terraristik, nicht zuletzt wegen
dem netten Mitarbeiter der dort sein Fachgebiet hatte. Während des
Praktikums durfte ich Aquarien putzen, Nagern frisches Wasser und
Essen geben, sowie Fische füttern. Mein Fazit ist, mir persönlich hat
es sehr gut gefallen und es hätte gerne noch eine weitere Woche sein
können.
Dominik Schrüfer M8
Mein Praktikum in der Zimmerei Schollerer
Mein Praktikum habe ich als Zimmerer bei der Zimmerei Claus
Schollerer verbracht. Ich durfte das Auto beladen, alte Fenster wegbringen
und Glaswolle aus einem Dachboden entfernen, anschließend
dämmten wir den Dachboden wieder neu. Diese Woche hat mir
sehr gut gefallen und hat mir Einblicke in diesen tollen Beruf ermöglicht.
Ich denke über eine Ausbildung in diesem Beruf nach.
Dominik Braun M8
Kinderhort an der Grundschule
Ganz im Zeichen von Wellness und Schönheit Einmal im
Monat findet im Kinderhort das Mädchencafè statt. Im vergangenen
Monat drehte sich alles um die Schönheitspflege und
Körperhygiene. Die Mädchen im Alter zwischen 7 und 12 Jahren
konnten ausprobieren, wie sich eine Peelingmaske anfühlt,
wozu man ein Gesichtswasser benötigt, wie toll Bodylotion duftet
und welche aktuellen Nagellackfarben derzeit voll im Trend
sind. Doch nicht nur die Finger- und Zehennägel erhielten
einen neuen Anstrich, auch mit dem Lidschatten durfte fleißig
experimentiert werden. Zu guter Letzt wurde den Kindern noch
vermittelt, dass eine abschließende Reinigung des Gesichts
ebenso wichtig ist, wie das spielerische Experimentieren mit
den Kosmetikartikeln.
Ein großer Dank geht an die Filialleitung Frau Stegerer vom
DM-Markt in Pollenried für die großzügige Bereitstellung aller
Kosmetik- und Pflegeartikel!
Pfingstferienprogramm mal regional
Wie auch bereits in den Osterferien berichtet, möchten die
Kinder und Betreuer des Kinderhortes viele Einrichtungen im
Markt Nittendorf näher kennenlernen. Im Zuge dessen wurden
wir von Herrn Maul von der Polizeiinspektion ganz herzlich zu
einem Besuch der Räumlichkeiten in der Polizei eingeladen. Die
Kinder erfuhren einiges über den Alltag eines Polizeibeamten,
wir durften uns Handschellen anlegen, das Funkgerät wurde
herumgereicht und jeder konnte einmal im Streifenwagen Platz
nehmen. Besonders spannend fanden die Kinder die Zellen für
Strafgefangene im Kellergeschoss des Polizeigebäudes. Vielen
Dank an Herrn Maul, der uns den Beruf des Polizisten kindgerecht
und spannend nähergebracht hat.
In den Pfingstferien waren wir ebenso zu Gast beim DM-Markt
in Pollenried. Dort stand uns Frau Rieger kompetent und mit
viel Geduld für alle Fragen Rede und Antwort. Warum gibt es
so viele Deos? Wo finde ich Shampoo? Wie kommt der Preis
in die Kasse? Wie schaut es im Warenlager aus? Das alles und
noch einiges mehr interessierte die begeisterten Kinder des Kinderhortes.
Nach diesem aufregenden Besuch stärkten sich alle
Beteiligten beim Picknick am Undorfer Spielplatz bevor es am
Nachmittag wieder zurück in den Hort ging.
29

30
Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Mitteilungsblattes,
mit dem kalendarischen Sommeranfang klettern auch die
Temperaturen auf angenehme Werte. Zahlreiche kleinere und
größere Feste bieten jetzt Gelegenheit, sich zu amüsieren. Die
Polizei appelliert dabei vor allem an die junge Generation, vernünftig
mit Alkohol umzugehen. Die Erfahrung zeigt leider,
dass bei vielen Polizeieinsätzen Alkohol im Spiel ist. Ein Beispiel
dafür ist scheinbar auch der tragische Tod eines 22jährigen Nittendorfers,
der am 27.05. in der Donau bei Matting ertrunken
ist. Der junge Mann war während einer Party auf einem Ausflugsschiff
von Bord gefallen (die Presse berichtete ausführlich).
Leichtsinn und Übermut haben dem jungen Mann nicht nur
das Leben gekostet sondern auch über seine Familie großes Leid
gebracht.
Diebstähle:
In der Nacht vom 18./19.06. wurden in Penk von einem Kleintransporter
beide amtliche Kennzeichen entwendet.
Vom 8. auf den 9. Juni brachte eine Sattelzugfahrer aus Nordrheinwestfalen
auf dem Autobahnparkplatz bei Pollenried seine
Ruhezeit ein. Während er schlief entwendeten Unbekannte die
zum Tieflader gehörenden Auffahrrampen zum Beladen von
Baumaschinen.
Am 6. Juni parkte am Pendlerparkplatz an der AS Nittendorf
ein Mann aus Brunn seinen Ford Focus. Ohne Schaden anzurichten,
baute offenbar ein Fachmann das Gehäuse der beiden
Außenspiegel ab.
Am 6.6. kaufte ein 73jährige Frau in einem Einkaufsmarkt in
Nittendorf ein. Sie legte nur kurz ihre Handtasche ab, was aber
sofort ein Dieb ausnutzte. Die Tasche wurde zwar im Laufe des
Tages im Geschäft wieder gefunden, es fehlten aber über 300
Euro Bargeld.
Am 24.5. entwendete eine 36jährige Frau aus einer Nachbargemeinde
in einem Pollenrieder Discounter Lebensmittel und Kleidung
für ca. 40 Euro. Sie hatte dazu eigens ihren Einkaufskorb
präpariert. Eine Detektivin war ihr auf die Schliche gekommen.
Am 24.5. versuchten mehrere Unbekannte von einem am Bahnhof
in Etterzhausen abgestellten Lkw Diesel zu entwenden. Der
im Fahrzeug schlafende Fahrer wurde aber wach und vertrieb
die Täter. Die fünf mitgebrachten 30-Liter-Kanister mussten die
Täter zurücklassen.
Einbruch:
Am 6.6. wurde in den Schleckermarkt in der Bernsteinstraße
eingebrochen. Um 03.45 Uhr hatten Anwohner verdächtige
Geräusche gehört und sofort die Polizei informiert. Beim Eintreffen
der Beamten flüchteten zwei Männer. Einer konnte
im Zuge der Fahndung im Bürgerpark festgenommen werden.
Es handelte sich um einen 38jährigen Serben aus Regensburg.
Zusammen mit seinem immer noch unbekannten Mittäter
hatte er eine rückwärtige Türe aufgebrochen. Im Geschäft wuchteten
sie den Tresor vor der Wand und stahlen die vorhandenen
Zigaretten. Beim Eintreffen der Polizei waren Geldschrank und
Zigaretten bereits im Hof zum Abtransport bereit gelegt. Da in
die Fahndungsmaßnahmen auch ein Hubschrauber eingebunden
war, wurden einige Nittendorfer unsanft aus dem Schlaf
gerissen. Wir bitten um Verständnis.
Sachbeschädigungen:
Zwischen dem 10. und dem 19. Juni wurde in der Mariaorter
Straße in Etterzhausen bei einem zur Zeit unbewohnten Haus
die Scheibe einer rückwärtigen Türe eingeschlagen.
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Verkehrsunfälle:
Am 18.6., zwischen 10.15 und 10.45 Uhr, wurde ein vor dem
DM-Markt in Pollenried geparkter silberner VW Polo von einem
unbekannten Pkw angefahren. Der Schaden beläuft sich auf ca.
1000 Euro. Der Unfallverursacher beging Unfallflucht.
Am 14.6., 19.00 Uhr, kam es auf der B 8 in Etterzhausen zu
einem folgenschweren Auffahrunfall. Eine 20jährige Autofahrerin
hatte übersehen, dass sich vor ihr der Verkehr wegen eines
Linksabbiegers staute. Sie fuhr auf das letzte Auto auf und schob
dieses auch noch auf den Vordermann. Insgesamt erlitten 5 Personen
leichte Verletzungen. Der Sachschaden beläuft sich auf
ca. 15000 Euro.
Tankbetrug:
Am 17.06., gegen 14.30 Uhr, wurde an der Tankstelle in Etterzhausen
ein silberfarbener Mercedes A-Klasse für 54 Euro
betankt. Der Fahrer fuhr ohne zu bezahlen weg. Es konnte das
Teilkennzeichen R-K 2??? abgelesen werden.
Beleidigung:
Am 15.6. gerieten in Schönhofen zwei Nachbarn in Streit. Dabei
soll eine Frau ihr Gegenüber mit dem „Scheibenwischer“ beleidigt
haben.
Fund:
Am 19.6. wurde in der Grünanlage an der Rosenstraße, nahe des
neuen Friedhofs, eine scheinbar neue Grablaterne aufgefunden.
Der Eigentümer wird gebeten, sich zu melden.
Haftbefehl:
Am 4.6. wurde ein 48jähriger Nittendorfer in seiner Wohnung
festgenommen. Gegen ihn lag ein Haftbefehl wegen Betrugs
vor. Die Freiheitsstrafe lautete auf 6 Wochen.
Bedrohung:
Am 3.6. gerieten sich zwei 21 und 26 Jahre alte Nittendorfer in
einer Regenstaufer Diskothek in die Haare. Der Disput wurde bei
der Rückkehr nach Nittendorf gegen 05.30 Uhr morgens in der
Bernsteinsiedlung fortgesetzt. Ein Polizeieinsatz war notwendig.
Inzwischen haben sich auch die Eltern der junger Männer eingemischt.
Es soll bereits zu Bedrohungen gekommen sein.
Körperverletzung:
Ein 23jährige Nittendorfer soll am 25.5. einen gleichaltrigen
Wohnungsnachbarn mit der Faust ins Gesicht geschlagen
haben. Die Auseinandersetzung war dadurch entstanden, dass
dem Schläger vorgeworfen worden war, das Türschloss zur
Wohnung des Geschädigten unbrauchbar gemacht zu haben.
Alkohol am Steuer:
Am 19.05., um 04.30 Uhr morgens, fiel ein 21jähriger Pkw-Fahrer
in Pollenried wegen überhöhter Geschwindigkeit auf. Bei der
Kontrolle wurde Alkoholeinfluss festgestellt. Der Alkomat zeigte
1,08 Promille an.
In der selben Nacht verursachte ein anderer alkoholisierter
Autofahrer einen Verkehrsunfall. Gegen 02.20 Uhr geriet der
26jährige auf der B 8 bei Etterzhausen auf die Gegenfahrbahn
und touchierte ein entgegenkommendes Taxi. Verletzt wurde
niemand. Hier ergab der Alkotest 1,0 Promille.
Mit freundlichen Grüßen
Jakob Schels, EPHK

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Pfarrei St. Katharina Nittendorf
Nr. 6/12
Liturgieplanung, Freitag, 13.07.2012
um 18.00 Uhr im EWL Undorf
Ab dieser Woche gilt die Ferienordnung bis Anfang September, d. h.
Vorabendgottesdienst am Samstag, um 19.00 Uhr in Schönhofen,
Sonntag, 9.00 Uhr GD in Etterzhausen und um 10.00 Uhr in der
Pfarrkirche Nittendorf; Mittwoch 8.00 Uhr Schönhofen, Donnerstag,
19.00 Uhr Nittendorf und Freitag, 18.30 Uhr Etterzhausen!!!
Sommerfest der Senioren, Mittwoch, 18.07.2012
14.00 Uhr im Pfarrheim
Anmerkung: August Ferien!
Ökumene Kreis, Mittwoch, 18.07.2012
um 19.30 Uhr im Pfarrhof Nittendorf
BV Nittendorf, Katharinenfest, Sonntag, 22.07.2012
10.00 Uhr Gottesdienst an der Friedenskapelle; anschließend
Festzug zum Festplatz bei der Kirche; im Anschluss Frühschoppen;
nachmittags buntes Kinderprogramm; 15.00 Uhr musikalische
Unterhaltung mit Blechfeez; um 16.00 Uhr Feierliches
Aufstellen der Heiligen St. Katharinenfigur.
Angebot für Jugendliche
Kleinkinder-Wort-Gottesdienst, Sonntag, 15.07.2012
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche - anschließend im Pfarrheim
Abschlussgottesdienst der Kinder vom Kindergarten Etterzhausen,
Dienstag, 24.07.12
um 10.00 Uhr im Innenhof des Kindergartens Etterzhausen
Abschlussgottesdienst der Kinder vom Kinderhaus
St. Katharina, Mittwoch, 25.07.2012
um 9.30 Uhr im Kindergarten Nittendorf
Grundschul-GD 3. U. 4. Kl., Sonntag, 29.07.2012
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
SAJ-Sitzung mit Grillfest, Dienstag, 31.07.2012
um 18.30 Uhr im Pfarrhof
Minizeltlager, 02.08. - 08.08.2012 Voranzeige!
Heuer findet das Minizeltlager wieder in Paarstadl (zwischen
Laaber und Beratzhausen) statt. Anmeldung demnächst im
Pfarrbüro. Der Preis beträgt 25,00 EUR.
31

32
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Anton-Keffer-Str. 3): 961777
Fax 961778
Dienstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Mittwoch von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Freitag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten von Pfarrer Forster:
Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr
Pfarrei St. Josef Undorf
Termine:
Der Eine-Welt-Laden ist im Juli am Pfarr- und Kindergartenfest
am 01.07. sowie an dem Wochenende 21./22.07.2012 zu
den Hauptgottesdiensten und jeden Mittwochnachmittag von
16.00 - 17.00 Uhr geöffnet.
Das Eine-Welt-Café ist am So. 01.07. und 22.07.2012 nach dem
9.30-Uhr- bzw. 10-Uhr-Gottesdienst geöffnet.
Sonntag, 01.07.
09.30 Uhr Pfarr- und Kindergartenfest St. Josef Undorf
siehe separater Einladung
Mittwoch, 04.07.
14.00 Uhr - 15.30 Uhr Abholung der Portraitfotos im
Pfarrheim Undorf
Mittwoch, 11.07.
13.00 Uhr Seniorentreffen im Pfarrheim Undorf
Freitag, 13.07.
18.00 Uhr Liturgieplanung Undorf-Nittendorf im Eine-
Welt-Laden Undorf
19.00 Uhr Liturgieausschusssitzung Undorf im Eine-
Welt-Laden Undorf
Samstag, 14.07.
19.00 Uhr Achtung: ausnahmsweise geänderter Gottesdienstbeginn
der Vorabendmesse
Mittwoch, 25.07.
13.00 Uhr Seniorentreffen im Pfarrheim Undorf
20.00 Uhr MEF-Ausschuss-Sitzung im Eine-Welt-Laden
Undorf
Donnerstag, 26.07.
19.00 Uhr Trommel-Workshop im Pfarrheim Undorf,
Infos bei Fr. Meier, Tel. 4639
Freitag, 27.07.
11.00 Uhr Kindergarten-Wortgottesdienst
Samstag, 28.07.
10.00 Uhr Krankenkommunion
15.00 Uhr Trauercafé im Eine-Welt-Laden
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Pfarrei Sankt Josef Undorf
25 Jahre Kindergarten St. Josef Undorf
Herzliche Einladung zum Pfarr- und Kindergartenfest
am Sonntag , den 01.07.12 von 9.30 Uhr - 18.00 Uhr
• Wir beginnen den Festtag mit einem Gottesdienst im
Freien um 9.30 Uhr, gestaltet von den Kindern des Kindergarten
St. Josef, dem Familiengottesdienstteam sowie
der Kirchenband
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Kultursaal
statt.
• Ab 11.00 Uhr Festbetrieb mit dem Musikverein Undorf
• Verschiedenste Köstlichkeiten für das leibliche Wohl:
• Kaffee und selbstgemachte Kuchen, Weißwurstfrühstück,
Fleisch und Würstl vom Grill, Pizza zum selbst Belegen
und erstmalig Zwiebelkuchen aus dem mobilen Backofen
des OGV -Undorf , sowie Festbier der Brauerei Eichhofen
• Verkauf von fair gehandelten Waren aus dem Eine- Welt-
Laden Undorf
• Kinderflohmarkt bei gutem Wetter
• ca.13.00 Uhr Aufführung der Kindergartenkinder zum 25
jährigen Bestehen im Garten des KIGA unter dem Motto:
• „Im Kleinen liegt verborgen, oft eine große
Kraft“,
• anschließend Spielstationen und große Tombola, Auftritt
der Tanzmäuse, um 15.00 Uhr Vorführung des „Dingsda-
Films“ im Pfarrheim,
• zum Ausklang des Kindergartenfests:
• 16.00 Uhr Schattenspiel in der Turnhalle d. Kindergartens
• 16.30 Uhr Kirchenführung mit Erika Seitz
Bei schlechtem Wetter im Kultursaal!
Kontakt Pfarrbüro:
Impressum: Kath. Pfarramt St. Josef, Josef-Jobst-Str. 19
93152 Undorf; Tel: 09404/ 8595 Fax: 8186
E-mail: undorf@kirche-bayern.de, Internet: www.stjosefundorf.de
Bürozeiten:
Montag:....................................................... 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: ..................................................... 14.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag:................................................. 08.30 - 11.30 Uhr
Kontakt Pfarrer Forster:
E-Mail: stephan.forster@web.de, Handy-Nr. 0172/8284022
Sprechzeiten Pfarrer Forster: Nittendorf Di. 14.00 - 15.00 Uhr
Sprechzeit Undorf: nach telefonischer Vereinbarung
Kontakt Pater Thomas: Tel. 641787
Thomas Chozhithara msfs [ tomanywhere@gmail.com ]
Sprechzeiten von Pater Thomas: Freitags von 9.00 h bis 10.00 h
Kontakt Gemeindereferentin Frau Petra Janischowsky:
E-Mail: petra.janischowsky@gmx.de
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.
0941/29 000 68

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Haus Werdenfels
Waldweg 15 Eichhofen 93152 Nittendorf
Tel: 09404/9502-0 Fax: 09404/9502-950
E-Mail: Anmeldung@Haus-Werdenfels.de
www.Haus-Werdenfels.de
Nr. 6/12
Fr 13.07.2012 * 18:00 - So 15.07.2012 * 13:00
„Goldenes Wochenende“
Besinnungswochenende für Ehepaare um die Goldene Hochzeit
mit P. Josef Übelmesser SJ
Fr 13.07.2012 * 18:00 - So 15.07.2012 * 13:00
Mutter und Tochter - ein starkes Team?!
Wochenendseminar für Mütter und Töchter im Alter von ca. 12
bis 16 Jahren mit Frau Christa Götzfried
Fr 20.07.2012 * 18:00 - So 22.07.2012 * 13:00
Die Heilung des ganzen Menschen durch die Kräfte der Schöpfung
- Hildegard Wochenende
mit Frau Hildegard Strickerschmidt
Di 31.07.2012 * 18:00 - Mo 06.08.2012 * 09:00
Einzelexerzitien
mit Sr. Chiara Hoheneder und Pfr. Martin Neidl
Evang.-Luth. Gemeindezentrum Arche
An unsere Kirchenbotenausträger: Der neue Kirchenbote
August-Oktober kann zu den Bürozeiten am 25. und 26.7. oder
nach dem Gottesdienst am 29.7. abgeholt werden. Bitte merken
Sie sich diese Termine vor. Danke für Ihre Mithilfe.
Gottesdienste:
So., 01.07., 10.00 Uhr
Gottesdienst, zeitgleich Kindergottesdienst, Gemeindezentrum
Arche in Nittendorf (mit Pfarrer Max Lehnert)
So., 15.07., 10.00 Uhr
Gottesdienst, zeitgleich Kindergottesdienst, Gemeindezentrum
Arche in Nittendorf (mit Pfarrerin Sibylle Thürmel). Anschließend
Kirchenkaffee und Anmeldung für den neuen Konfirmandenkurs
2012/2013
So., 29.07., 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, zeitgleich Kindergottesdienst,
Gemeindezentrum Arche in Nittendorf (mit Pfarrerin Sibylle
Thürmel)
Termine:
Immer Mittwoch, Samstag und Sonntag um 16 Uhr, Aussiedlerandacht
und jeweils donnerstags um 19.30 Uhr Treffen der
Anonymen Alkoholiker und betroffener Angehöriger, beides in
den Gemeinderäumen der Friedenskirche Hemau.
Fr., 06.07., 18.00 Uhr
Kindergruppe „Popcornzeit mit
Jesus“, Gemeindezentrum Arche
in Nittendorf (mit Katrin Kunert).
Alle Kinder von der 1. Klasse bis
12 Jahren sind herzlich eingeladen.
Wir bauen gemeinsam das
Zelt im Garten auf, außerdem
gibt es Popcorn, Limo, Spiele und spannende Geschichten rund
ums Zelt.
Fr., 06.07., 19.00 Uhr
Fahrt zur Stunde der Kirchenmusik, Musik für Blockflöte und
Orgel mit Susanne Hofmann, Blockflöte; Steven Heelein, Orgel
in der Neupfarrkirche Regensburg, Abfahrt 18.20 an der Arche
Nittendorf (bitte anmelden)
Mo., 09.07., 20.00 Uhr
Bibelkreis zum Thema „Schöpfung, 1. Mose,1“, Gemeindezentrum
Arche in Nittendorf (mit Pfarrerin Sibylle Thürmel)
Di., 10.07., 8.10 Uhr
Abfahrt zum Konfirmandenausflug nach Geiselwind an der
Arche
Di., 10.07., 19.30 Uhr
Posaunenchorprobe, Gemeindezentrum Arche in Nittendorf
(mit Klaus Thomayer)
Do., 12.07., 19.00 Uhr
Sommersitzung des Kirchenvorstands, Ort wird noch bekannt
gegeben
Mi., 18.07., 19.30 Uhr
Sitzung des Ökumenekreises bei Pfarrer Forster, Nittendorf
Do., 26.07., 19.30 Uhr
Frauenkreis - Frau Marks berichtet von ihrer Reise nach Thailand
-Gemeindezentrum Arche in Nittendorf (mit Pfarrerin
Sibylle Thürmel)
Di., 31.07., 14.30 Uhr
Seniorenkreis, Sommerfest im Gemeindezentrum Arche in Nittendorf
(mit Dr. Erdmuth Reichle und Team)
Anmeldung für den neuen Konfirmandenkurs
Wenn du bis Juli 2013 deinen 14. Geburtstag feierst, dann bist
du beim nächsten Konfirmandenkurs genau richtig! Auch wenn
Du noch etwas jünger oder älter bist, kannst du dich nach Rücksprache
mit Pfarrerin Sibylle Thürmel gerne anmelden.
Mittlerweile müsstest Du einen Einladungsbrief mit Anmeldeformular
bekommen haben. Du solltest am 15. Juli 2012
um 10.00 Uhr in den Gottesdienst in die Arche in Nittendorf
kommen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet eine kurze
Informationsrunde mit Anmeldung statt. Am besten einen
Erziehungsberechtigten, das ausgefüllte Anmeldeformular sowie
die Taufurkunde mitbringen! Beginn des Kurses ist der große
gemeinsame Konfirmandentag am 15.9.2012 von 10.00 - 14.00
Uhr in der Markuskirche in Waldetzenberg. Siehe auch www.
hemau-evangelisch.de
Evang. Gottesdienste im Argula von Grumbach-Haus:
Di., 03.07, Di., 17.07. und Di., 31.07.2012, jeweils 16 Uhr
Unsere Kirche ist offen und lädt ein zum persönlichen
Gebet während unserer Bürozeiten!
Pfarrerin Sibylle Thürmel: Tel.: 3220. Bitte nutzen sie auch
den Anrufbeantworter!
Email: Sibylle.thuermel@gmx.de, Gemeindezentrum Arche,
Bernsteinstraße 22, 93152 Nittendorf
Bürozeiten in der Arche: Mittwochs 8 - 11 Uhr und donnerstags
von 8 - 10.30 Uhr
Besuchen Sie unsere Homepage unter
www.hemau-evangelisch.de
33

34
Juli
01.07.2012
10.00 Uhr Pfarrfest Undorf mit
Kindergartenfest, FF-Heim
06.07.2012
TV Etterzhausen - 100-Jahr-Feier
07.07.2012
TV Etterzhausen - 100-Jahr-Feier
16.00 Uhr Kriegerverein
Thumhausen - Grillfest, Alte
Schule Thumhausen
08.07.2012
TV Etterzhausen - 100-Jahr-Feier
13.07.2012
19.00 Uhr Nittendorfer
Kultursommer 2012, Verein
für Kultur und Brauchtum -
Musikabend mit der Band „@
home“ am Staimerhaus
14.07.2012
16.00 Uhr OGV Undorf - Krautfest
mit Pfälzer, OGV-Turm
20.07.2012
17.00 Uhr ASV Undorf -
Beachvolleyball-Dorfmeisterschaft
21.07.2012
SWC Jura - Sommeraktion für
Jugendliche, Kartfahren in
Wackersdorf
10.00 Uhr ASV Undorf -
Beachvolleyballturnier
17.00 Uhr FF Etterzhausen -
Sommernachtsfest, Gläserne
Scheune
27.07.2012
Brauereifest Eichhofen
28.07.2012
Brauereifest Eichhofen
29.07.2012
KRK Nittendorf -
Vielseitigkeitswettbewerb
Brauereifest Eichhofen
August
04.08.2012
SWC Jura - Sommeraktion
für Kinder,
Sommerrodelbahn Grün
09.00 Uhr TV Etterzhausen
- Marktmeisterschaft
Eisstock-Stockbahnen
09.08.2012
14.00 Uhr VdK-Treff - GH
Buchberger Zeiler
10.08.2012
18.00 Uhr OGV Undorf -
Infoabend, OGV-Turm
11.08.2012
FF Schönhofen -
Sommernachtsfest,
FF-Gerätehaus
09.00 Uhr SWC Jura
- Tagesradtour nach
Straubing, Parkplatz
Donauarena
12.08.2012
09.00 Uhr ASV
Undorf - Fahrt zum
Gäubodenfest
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
15.08.2012
Musikverein Undorf -
musikalisch umrahmte
Schifferlwallfahrt
nach Weltenburg 17.08.2012
06.00 Uhr SWC Jura -
Wochendausfahrt nach
Mörbisch mit Operette
„Fledermaus“ (17. - 19.08.),
Sammüller Pollenried
25.08.2012
17.00 Uhr DJK Haugenried -
Grillfest am Sportplatz
26.08.2012
10.00 Uhr OGV Pollenried
- Erntedankgottesdienst
mit anschl.
Frühschoppen, Festplatz
Pollenried
Flyer Falzflyer Plakate Office
Broschüren
Weitere Angebote fi nden Sie unter www.LW-flyerdruck.de

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Die Feuerwehren des Marktes Nittendorf informieren
Bericht der Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Nittendorf
Nachfolgend sind die Einsätze der Marktfeuerwehren in den
letzten zwei Monaten aufgelistet. Zwischen dem 11. April und
dem 16. Juni rückten die Feuerwehren zu den verschiedensten
Hilfeleistungen 20 Mal aus:
Tragehilfe Rettungsdienst: Zur Unterstützung des Rettungsdienstes
und zur Tragehilfe wurde die Feuerwehr Nittendorf am
16. April gerufen.
Verkehrsunfall, Person eingeklemmt: Zu einem schweren
Verkehrsunfall wurden die Feuerwehren Etterzhausen, Nittendorf,
Sinzing und Undorf, sowie der Kreisbrandinspektor (KBI)
und der Kreisbrandmeister (KBM) am 28. April gerufen. Auch
der Rettungsdienst und der HVO Markt Nittendorf waren im
Einsatz. Beim Eintreffen der Feuerwehren war die Person bereist
aus dem Fahrzeug gerettet. Die Feuerwehren leuchteten die
Unfallstelle aus, sicherten die Unfallstelle gegen den fließenden
Verkehr und pumpten den ausgelaufenen Dieselkraftstoff eines
am Unfall beteiligten LkW ab (MZ berichtete).
PKW-Brand: Zu einem brennenden PKW wurden die Feuerwehren
Undorf, Nittendorf, Etterzhausen, Sinzing und Pentling,
sowie der KBM am 28. April auf die Autobahn A 3 zwischen den
Anschlussstellen Nittendorf und Laber gerufen. Auf der Anfahrt
stellte sich heraus, dass sich die Einsatzstelle am Autobahnparkplatz
bei Pollenried befand. Beim Eintreffen stand der PKW
bereits im Vollbrand. Die Insassen konnten das Fahrzeug noch
rechtzeitig und unverletzt verlassen. Die Feuerwehren löschten
den Brand mit Hilfe von Schaum ab (MZ berichtete).
PKW-Brand: Die Feuerwehren Undorf, Nittendorf und Sinzing,
sowie der KBM wurden am 03.Mai auf die Autobahn A 3
zwischen die Anschlussstellen Nittendorf und Sinzing gerufen.
Beim Eintreffen stellte sich heraus, dass ein verunfallter PKW
von einem Lkw gerammt wurde. Der Fahrer des PKW befand
sich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr im Fahrzeug, sondern
hatte sich schon hinter der Leitplanke in Sicherheit gebracht. Es
wurde niemand verletzt. Nachdem die Fahrbahn gereinigt war,
rückten die Feuerwehren wieder ab (MZ Berichtete).
Rauchentwicklung: Zu einer Rauchentwicklung wurde die
Feuerwehr Etterzhausen am 10. Mai alarmiert. Beim Eintreffen
stellte sich heraus, dass es sich nicht um ein Schadenfeuer handelt.
Die Kräfte der Feuerwehr konnten wieder abrücken.
Bahndammbrand: Die Feuerwehren Undorf, Pollenried und
Deuerling wurden am 10. Mai zu einem Bahndammbrand am
Bahnhof Deuerling alarmiert. Nach kurzer Erkundung konnte
am Bahndamm eine kleine Brandstelle gefunden werden. Diese
war bereits von selbst wieder erloschen. Die Bahnstrecke blieb
bis zum Abrücken der Feuerwehr gesperrt.
Auslaufender Kraftstoff: Zwei PKW waren am 11. Mai in
der Ortsdurchfahrt Pollenried auf Höhe der Ampel zusammengestoßen.
Zum Einsatz wurden die Feuerwehren Nittendorf und
Pollenried alarmiert. Ausgelaufene Betriebsmittel wurden aufgenommen,
die Straße gereinigt (MZ berichtete).
Wohnungsöffnung: Zu einer Wohnungsöffnung wurden am
22. Mai die Feuerwehren Etterzhausen und Schönhofen nach
Etterzhausen alarmiert.
Auslaufender Kraftstoff: Zu einer Ölspur im Ortsbereich
wurden am 29. Mai die Feuerwehren Undorf, Nittendorf und
Deuerling alarmiert. Die Verschmutzung zog sich vom Bereich
der Bahnbrücke an der Glockensiedlung bis nach Deuerling.
Verkehrsunfall, Person eingeklemmt: Die Feuerwehren
Undorf, Laaber und Beratzhausen, sowie der KBM und der First
Responder der FF Rechberg wurden am 04. Juni auf die Autobahn
A 3 zwischen den Anschlussstellen Laaber und Nittendorf
zu einem Verkehrsunfall gerufen. Beim Eintreffen der ersten
Kräfte stellte sich heraus, dass die Person nicht eingeklemmt
war. Die Feuerwehren Laaber und Beratzhausen sicherten die
Unfallstelle ab, die Feuerwehr Undorf konnte sofort wieder
abrücken.
Auslaufender Kraftstoff: Zu einer Ölspur im Ortsbereich
wurden am 06. Juni die Feuerwehren Undorf, Pollenried und
Deuerling alarmiert. Die Verschmutzung zog sich vom Bereich
der Bahnbrücke bei Deuerling bis Nittendorf.
Verkehrsunfall, Person eingeklemmt: Die Feuerwehren Undorf,
Nittendorf und Laaber sowie der First Responder der FF Rechberg
wurden am 06.Juni auf die Autobahn A 3 zwischen die
Anschlussstellen Laaber und Nittendorf zu einem Verkehrsunfall
mit eingeklemmter Person gerufen. Beim Eintreffen an der
Einsatzstelle war die Person befreit. Die Einsatzstelle wurde
abgesichert (MZ berichtete).
Sicherheitswache: Die Fronleichnamsprozessionen im
Gemeindebereich wurden von den Ortsfeuerwehren abgesichert.
Verkehrsunfall, mehrere PKW: Nachdem am zwischen den
Anschlussstellen Nittendorf und Sinzing drei Autos kollidiert
waren, wurden am 07. Juni die Feuerwehren aus Undorf, Nittendorf,
Etterzhausen und Sinzing, sowie der zuständige Kreisbrandmeister
alarmiert. Auch mehrere Fahrzeuge des Rettungsdienstes
und der HvO Markt Nittendorf alarmiert waren im Einsatz. Die
alarmierten Feuerwehren sicherten die Unfallstelle ab und unterstützten
die Aufräumarbeiten und den Rettungsdienst.
Auslaufender Kraftstoff: Im Ortsbereich Nittendorf wurden
am 11. Juni gleich 2 Ölspuren gemeldet, einmal am Vormittag
und einmal am Nachmittag. Die Freiwillige Feuerwehr Nittendorf
rückte aus, um den ausgelaufenen Kraftstoff zu binden und
die Straße zu reinigen.
PKW-Brand: Die Feuerwehren Etterzhausen, Nittendorf und
Undorf sowie der KBM wurden am 15. Juni auf die Autobahn A
3 zwischen die Anschlussstellen Nittendorf und Laber gerufen.
Beim Eintreffen stellte sich heraus, dass ein Kleintransporter auf
Grund einer Panne liegen geblieben ist. Ein Brand konnte nicht
festgestellt werden. Die Feuerwehren rückten wieder ab.
Person in Wohnung: Am 16. Juni wurde die Feuerwehr
Schönhofen zu einer Wohnungsöffnung im Ortsbereich alarmiert.
Es wurde ein Zugang zur Wohnung hergestellt. Anschließend
konnte die Feuerwehr wieder abrücken.
35

36
Freiwillige Feuerwehr Undorf
Bratwürstlessen an Fronleichnam
Nachdem im Vorjahr das Gasthaus Müller schloss,
musste zum traditionellen Bratwürstlessen nach der Fronleichnamsprozession
eine neue Örtlichkeit und ein Veranstalter
gefunden werden. Zusammen mit den Zünftigen Schnupfern
und dem Musikverein Undorf organisierte die FF Undorf das
gemütliche Beisammensein nach den kirchlichen Feierlichkeiten:
Im Garten beim Feuerwehrhaus gab es Bratwürstl und
dazu passende Getränke. Petrus hatte es mit dem Wetter gut
gemeint, so dass bis zum Nachmittag der Feiertag gemeinsam
ausklingen konnte.
Vereinsausflug
Am Samstag, den 04.08.2012 findet die traditionelle Lehr- und
Ausflugsfahrt statt. Ziel der Fahrt ist Grafenau, der Baumwipfelpfad
und das Tierfreigehege in Neuschönau. Für alle Interessierten
hängt die Anmeldeliste im Gerätehaus aus.
Freiwillige Feuerwehr Schönhofen
Tagesausflug zum Baumwipfelpfad in Neuschönau
Termin: 25.08.2012
Abfahrt um 8.00 Uhr am Gerätehaus in Schönhofen
Preis pro Person: 25,00 Euro (inklusive Eintritt)
Anmeldung: bis 11.08.2012 bei Frau Müller, Tel: 09404/2847
Nr. 6/12 MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Freiwillige Feuerwehr Pollenried
Die Freiwillige Feuerwehr Pollenried lud langjährige
verdiente Mitglieder zu einem Ehrenabend
Aus Anlass langjähriger Mitgliedschaft, Ernennungen, Beförderungen
und einer Verabschiedung lud die Freiwillige Pollenried
ihre verdienten Mitglieder zu einer Feierstunde ins Vereinsheim
ein. 1. Vorstand Franz Hoheisel begrüßte Ersten Bürgermeister
Max Knott und 3. („Pollenrieder“) Bürgermeister Helmut Sammüller
als Vertreter des Marktrates sowie Kreisbrandmeister
Michael Rasp, der von der Pike auf der Pollenrieder Feuerwehr
verbunden ist.
Sein Gruß galt auch ebenso den Ehrenvorständen Konrad
Schweiger und Alfons Rasp, dem Ehrenkommandant Karl Dobler,
den neuen Ehrenmitgliedern Johann Held, Josef Eckl, Walter
Meier sowie nicht zuletzt dem Pressevertreter Herrn Beil von
der MZ.
Ebenso zeigte er sich erfreut über die nahezu vollzählige Anwesenheit
der Vorstandschaft.
Für den kürzlich verstorbenen Heinz Schweiger, der ebenfalls
zum Ehrenmitglied ernannt worden wäre, wurde eine Schweigeminute
eingelegt.
In einer Laudatio stellte Hoheisel die Jubilare nochmals kurz
namentlich in den Mittelpunkt, verbunden mit dem Dank für
die geleisteten Dienste und langjährige Treue, sei es nun als
aktives bzw. förderndes Mitglied oder innerhalb der Vorstandschaft.
Beim Bericht des 1. Vorsitzenden seien in ihm wieder die Erinnerungen
an seine Anfänge bei der Pollenrieder Feuerwehr
wach geworden, so Kreisbrandmeister Michael Rasp in seinem

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF Nr. 6/12
Grußwort. Er bedankte sich bei den damaligen Ersten Kommandanten
Karl Dobler und dessen Nachfolger Helmut Niebler, „…
die durch ihre Unterstützung wohl hauptsächlich dafür verantwortlich
sind, dass ich da stehe, wo ich jetzt stehe“.
Wie KBM Rasp betonte, wolle er den ihm einmal gegebenen
Rat, dass man sich durch kurze Rede bei den Zuhörern beliebt
machen kann, nun beherzigen und wünschte allen Anwesenden
noch einen schönen Festabend.
Kommandant Michael Blaut beförderte rückwirkend zum 1.
Januar 2012 folgende Feuerwehrkameraden zum Feuerwehrmann
Niebler Mario (Vollendung des 18. Lebensjahres) Oberfeuerwehrmann
Forchhammer Thomas, Hoheisel Florian,
Niebler Benjamin, Oberlöschmeister Niebler Helmut.
Kommandant Blaut merkte noch an, dass Oberfeuerwehrmann
Forchhammer bis Jahresende die erforderlichen Lehrgänge für
das Amt des stellvertretenden Kommandanten absolvieren
werde.
Zur Beförderung des Oberlöschmeisters Niebler Helmut wies
Blaut noch auf dessen langjährigen Dienst als stellvertretenden
Kommandant (1990 - 1993), ersten Kommandant (1993 - 2009)
und stellvertretenden Vorstand (seit 2009) hin.
Mit Bedauern verabschiedete 1. Vorstand Hoheisel den langjährigen
2. Kommandant Hubert Beer mit einem Präsent verbunden
mit dem Dank für dessen langjährigen Einsatz.
In seinem Grußwort würdigte Erster Bürgermeister Max Knott
den Einsatz der zu ehrenden Feuerwehrmitglieder und bedankte
sich für deren jahrzehntelanges Engagement zum Wohle der
Bürger auch im Namen des Marktes Nittendorf. Der FF Pollenried
gebühre Dank für die Zusammenarbeit mit dem Markt
Nittendorf und den übrigen Feuerwehren des Marktes weshalb
Knott insbesondere KBM Michael Rasp seine Anerkennung
aussprach. Anschließend überreichte das Marktoberhaupt die
Ehrenurkunden.
Geehrt wurden für
25 Jahre Mitgliedschaft:
Lehner Horst; Fischer Harald (4 Jahre 2. Gerätewart, seit 2006
Atemschutzbeauftragter), Weigert Johann (2000/2001 stellv.
Gerätewart, seit 2002 erster Gerätewart), Dobler Andreas,
Niebler Karlheinz, Sandner Wilhelm jun., Wein Raphael
40 Jahre Mitgliedschaft
Weismann Hans (1990 - 1996 stellv. Kassier), Stang Franz, Wallantin
Elli
50 Jahre Mitgliedschaft,
zugleich Ernennung zum Ehrenmitglied
Eckl Josef, Held Johann, Meier Walter (1967 - 1970 erster
Gerätewart, 1970 - 1974 stellv. Kommandant)
60 Jahre Mitgliedschaft
Schweiger Konrad (1990 - 1998 erster Vorstand, Ehrenvorstand
seit 1999)
Nach dem gemeinsamen Abendessen stand eine Powerpointpräsentation
mit Fotos aus der 63-jährigen Vereinsgeschichte auf
dem Programm.
Zum Schluss bedankte sich der 1. Vorsitzenden Franz Hoheisel
bei allen Mitwirkenden an den Vorbereitungsarbeiten, namentlich
dem Team an der Theke Beer Hermine, Niebler Brigitte
sowie seiner Frau Elisabeth und beendete offiziell den Ehrenabend.
37

38
ASV Undorf
Fußball
Bericht der Abteilung Fußball
Nach mehreren Jahren, in denen es der 1. Mannschaft des ASV
Undorf nicht gelang, den Aufstieg in die Kreisliga perfekt zu
machen, sollte das in dieser Saison anders werden.
In der Saison 2011/2012 wollte Undorf erneut um den Aufstieg
mitspielen und konnte mit Neutrainer Reinhard Roderer, dem
Nachfolger des langjährigen Trainers Oswald Alkofer, einen
erfahrenen Mann für die Seitenlinie verpflichten.
Das ambitionierte Unterfangen, in die nächst höhere Liga aufzusteigen,
wurde in dieser Spielzeit noch dadurch erschwert,
dass in der aktuellen Saison aufgrund der Ligareform lediglich
der Tabellenerste das Aufstiegsrecht erhält und die Relegation
entfällt. Zusammen mit dem neuen Trainer konnte der ASV
Undorf auch eine Reihe an neuen Spielern in seinen Reihen
begrüßen, die die Mannschaft in sämtlichen Teilen verstärkten
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
und so für den nötigen Konkurrenzdruck und eine große Breite
des Kaders sorgten. Durch Dennis und Tobias Achter, Alexander
Brandl, Jimmy Buchera und Johann Häckl haben wir unser
Potential definitiv erhöht und den Kader sinnvoll erweitert.
In der Winterpause hat sich das Personalkarussell erneut
gedreht. Leider verließ Johann Häckl uns wieder in Richtung
DJK Duggendorf, doch gelang es den Verantwortlichen des
ASV, einen hochwertigen Ersatz für den ASV Undorf zu gewinnen.
Philip Uhrmann vom TSV Bad Abbach, verstärkte unseren
Kader ab der Winterpause und hatte mit seinen überzeugenden
Leistungen ebenfalls einen großen Anteil am ungefährdeten
Aufstieg. Den ambitionierten Fußballer reizt allerdings die
Herausforderung in der Landesliga, weswegen er in der kommenden
Saison sein Glück in Kareth versuchen wird. Anders
als in vorangegangenen Jahren konnten aufgrund des breiten
Kaders auch Phasen in der Saison gut überstanden werden, in
denen teils mehrere Spieler aus beruflichen oder gesundheitlichen
Gründen nicht eingesetzt werden konnten.
Nach einem klaren Saisonverlauf, in dem sich die 1. Mannschaft
immer weiter vom Rest der Liga absetzen konnte, steht
ein klarer und ungefährdeter Tabellenplatz 1 zu Buche. Nach
Abschluss der Saison kann die Mannschaft von Trainer Roderer
eindrucksvolle 66 Punkte (Zweitplatzierter: 45 Punkte) aus 26
Spielen bei einem Torverhältnis von 83:17 vorweisen.
Für die kommende Saison lautet das angestrebte Ziel „Klassenerhalt“
und das in einer Kreisliga, die durch die Ligareform mit
vielen hochkarätigen Gegnern besetzt sein wird.
DJK Haugenried
Fußball - Tischtennis - Frauenturnen - Kinderturnen -
Radfahren - Laufen/Walking - Billard
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Freitag den 13.07.2012 um 19.30 Uhr im Sportheim
Haugenried
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Gedenkminute
für die Verstorbenen
2. Bericht des 1. Vorstand
3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Kurzbericht Schriftführer
6. Kurzberichte der Abteilungsleiter
7. Neuwahlen der Vorstandschaft
8. Sonstiges
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft der
DJK Haugenried.
gez. Stefan Rappl
Schriftführer

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
DSV-Schischule SWC JURA e.V.
Nittendorf
Termine
Nr. 6/12
Nordic-Walking im Juli 2012
- Montag und Donnerstag, 9.00 Uhr, Treffpunkt Grundschule
Nittendorf
- Montag und Donnerstag 19.00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz
Penkertal
Jugendsommer
Kartfahren in Wackersdorf am 21.07.2012
Im Preis von 25,00 EUR sind Eintritt, Getränke und Busfahrt
enthalten.
Beschreibung: Hier gibt es Spaß und Adrenalin für die Jugend
und Erwachsene. Die Bahn ist für uns reservier und je nach Teilnehmerzahl
wird der Rennmodus gewählt. Das Rennen bestehlt
aus einem Qualifying und einem Wertungslauf mit anschließender
Siegerehrung.
Weitere Infos und Anmeldung bei Michael Bleicher, Tel.
09404/952049.
Erlebnisausfahrt
Sommerrodelbahn Grün am 04.08.2012
Im Preis von 5,00 EUR für Kinder und 8,00 EUR für Erwachsene
sind 3x Rodeln, Getränke und Busfahrt enthalten. Mindestalter
(ohne Eltern) 8 Jahre
Weitere Infos und Anmeldung bei Michael Bleicher, Tel.
09404/952049.
Tages-Radtour nach Straubing
Termin: 11.08.2012, Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz Donauarena
Weitere Infos und Anmeldung bei Anna Oertel. Tel.
0151/41831659
Wochenendausfahrt - Mörbisch
mit der Operette „Die Fledermaus
Termin: 17.08. - 19.08.2012
Abfahrt: 06.00 Uhr, Anzahlung: 75,00 EUR (Eintrittskarte), Endpreis
im April 2012 je nach Unternehmungen.
Infos u. Anmeldung bei Günter Herbrig, Tel. 09404/2251
Berichte
Hochzeit Michaela Pohl
Foto: Fotodesign Kreit
An Pfingstsamstag gaben sich in der Wallfahrtskirche Mariaort
unsere langjährige Übungsleiterin Michaela Pohl und Helmut
Farcher aus Österreich das Ja-Wort.
Herr Pfarrer Heindl aus Kallmünz zelebrierte den Festgottesdienst
und stellte ihre Verbindung von Nittendorf nach Wien
über die Naab und Donau dar. Der gemeinsame Sohn Julian
empfing gleichzeitig das Sakrament der Taufe.
Die musikalische Begleitung kam von der Gruppe „Querbeet“,
die den Gottesdienst mit fröhlichen und besinnlichen Liedern
gestaltete.
Am Ende der Kirche standen einige Mitglieder unseres Vereins
für ihre tatkräftige Helferin mit ihren Skiern Spalier.
Zur weltlichen Feier fuhr man in einem Autokorso zum Gasthaus
Erber nach Eilsbrunn. Als Highlight gab es für die Hochzeitsgesellschaft
nach Kaffee und Kuchen eine Führung mit der
Stadtmaus durch Regensburg.
39

40
SSV Schönhofen
Stockschießen
Dorfmeisterschaft der Stockschützen
1. Sieger: von links: ,,Bauhof - Nittendorf ’’ mit Bleicher Andreas,
König Ludwig, Flauger Wilhelm, Freisleben Erwin
Die Stockabteilung des SSV Schönhofen hat am Pfingstsamstag
seine Dorfmeisterschaft durchgeführt. Aus einer A und B Gruppe
wurden fünf Finalisten ermittelt. Hierbei wurde die Mannschaft
,,Bauhof - Nittendorf’’ zum vierten Mal in Folge erster Sieger
mit 6:2 Pkt. vor der Mannschaft, ,,Metz’’ mit Metz Michael, Kettner
Hans, Leitner Helmut, Ammann Peter und der Mannschaft
,,Die Väter’’ mit Poschenrieder Jürgen, Poschenrieder Herbert,
Fröhlich Rupert und Scherübl Harald. Die Siegermannschaften
erhielten je einem schönes Stück ,,Geräuchertes’’.
TV Etterzhausen
100-jähriges Vereinsjubiläum
Der TVE feiert vom 6. bis 8. Juli 2012 sein 100-jähriges
Gründungsfest. Endlich ist es soweit! Nach dem Ehrenabend,
Patenbitten und der Ausstellung im Rathaus findet der Höhepunkt
der Feierlichkeiten am Sportplatz in der Ebenwieserstraße
in Etterzhausen statt.
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Den Anfang machen die Fußballer mit dem Sparkassen-Cup.
Am Dienstag, den 3. Juli bestreitet um 19 Uhr der ASV Undorf
gegen die TSG Laaber das erste Halbfinalspiel. Am Tag darauf
spielt im zweiten Halbfinale ebenfalls um 19 Uhr der FC Pielenhofen/Adlersberg
gegen den FC Jura.
Am Freitag, den 6. Juli wird um 17 Uhr das Festwochenende mit
dem Fußballspiel TVE Allstars gegen eine Auswahl westlicher
Landkreis eröffnet. Im Anschluss daran beginnt ab 19 Uhr die
Line-Dance-Party mit der „WildwoodFlower-Countryband“.
Dabei wird der zu Bühne gewandte Teil im Festzelt als Tanzfläche
freigehalten. Der andere Teil ist wie üblich bestuhlt. Die
„WildwoodFlower-Countryband“ hat sich der Country- und
Westernmusik in all ihren verschiedenen Richtungen verschrieben,
von traditionell über New Country, Countryrock, Line
Dance Musik, sowie auch die bekannteren Stücke aus der Oldieund
Rockszene. Am diesem Abend bieten wir neben den Grillgerichten
wie Fleisch und Bratwürste auch Spareribs an.
Der Samstag steht zuerst ganz im Zeichen des Fußballs. Bereits
um 14 Uhr findet das Spiel um Platz 3 statt. Im Anschluss daran
ist ein Einlagespiel der F-Jugend ehe um 16.15 Uhr der Endspiel
um den Sparkassen-Cup beginnt. In der Halbzeitpause zeigen
unsere Turnkinder unter der Leitung von Daniela Maihöfner ist
Können.
Ab 19 Uhr ist Stimmung pur im Festzelt angesagt - es kommt der
„Froschhax`n Express“. Bereits vor über zehn Jahren spielte der
„Froschhax`n Express“ mehrere Jahre beim traditionellen Sportlerball
im Retzersaal. Wir freuen uns wieder auf die sechs Musiker
aus Steinsberg die mit ihrem umfangreichen Repertoire und
ihrer guten Laune das Festzelt zum Kochen bringen werden. m
Sonntag geht es dann früh los. Um 8.30 Uhr werden die Festdamen
eingeholt und mit Ihnen zusammen die Vereine. Um 10
Uhr zelebriert Prälat Dr. Albert Rauch den Festgottesdienst im
Festzelt. Im Anschluss unterhält uns der „Musikverein Undorf“
beim zünftigen Frühschoppen. Der große Festzug beginnt um
14 Uhr. Aufstellung ist in der Ebenwieserstraße ab 13 Uhr. Nach
dem Festzug ist wieder Festzeltbetrieb mit der Blaskapelle „Josef
Menzl“. Der TVE bedankt sich bereits bei den zahlreichen freiwilligen
Helfern und Sponsoren, die uns bei der Vorbereitung
und Durchführung zur Seite gestanden haben bzw. auch weiterhin
unterstützen! Während der Festtage ist u.a. noch ein Teil
der Ausstellung „100 Jahre TVE“ aus dem Rathaus Nittendorf zu
besichtigen.
Wir freuen uns Sie bei unserem Fest begrüßen zu dürfen.

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Line-Dance
Die Linedancekids des TV-Etterzhausen
auf großer Bühne
Am Sa., dem 16.6. stellten sich die Linedance-Kinder der „Black
cats“ in Obertraubling ihren Kontrahenten auf der Bayerischen
Linedance-Meisterschaft.
7 Kinder gingen gemeinsam mit ihrem Trainer, Holger Hein an
den Start.
Seit Wochen studiertenten Helena Rrustolli, Magdealena Hetzenegger,
Katrin Zimmermann, Alina Rappe, Katharina Obermeier,
Shirley Bauer, Micaela Thiel und Fabia Reis die von
Holger Hein geschriebene Choreographie ein. In der Vorbereitungsphase
trainierten die Kinder teilweise bis zu 4 mal in der
Woche 1 bis 2 Stunden.
Schließlich sollte ihr Fleiß mit folgenden Ergebnissen belohnt
werden:
- Fabian Reis „Bayerischer Meister“ in Line (Breitensport /
m / bis 13 Jahre / Anfänger)
- Vizemeister im Team 2012 Anfänger / Kinder bis 13 Jahren)
„Developement“
- Holger Hein 3.Platz (Breitensport / männl. / Anfänger /
Ü40)
Die „Black cats“ und der TVE laden alle Intersessenten, die
sich die Choreo bzw. die Tänze der Kinder und Erwachsenen
anschauen möchten, recht herzlich zum großen Countryfest
des TVE am 6.7. auf den Festplatz in Etterzhausen ein.
41

42
Schützenverein
Burgfrieden Eichhofen
Teilnahme an den Bayerischen Meisterschaften
Von den Burgfriedenschützen haben sich dieses Jahr 2 Mitglieder
für die Bayerischen Meisterschaften qualifiziert. Neben Martin
Rödl in der Klasse Körperbehinderte mit Hilfsmittel konnte
sich erstmals in der Vereinsgeschichte Adriana Krenz in der
Schülerklasse einen Startplatz erkämpfen. Leider verfehlte die
Schülermannschaft nur um 3 Ringe und Sebastian Diermeier
nur um einen Ring das Limit zur Teilnahme. Dennoch ist dies
ein großer Erfolg. Die Bayerischen Meisterschaften werden im
Juli auf der Olympia Schießanlage in Hochbrück (München)
ausgetragen.
Bezirksligamannschaft steigt in die Gauliga ab
Die Bezirksligamannschaft hat dieses Jahr leider den Klassenerhalt
nicht geschafft und steigt somit in die Gauliga ab. Nach 10
Wettkämpfen konnten die Schützen nur einen Sieg einfahren
und mussten sich mit einem Punktestand von 2 : 18 Punkten
und dem 6. und somit letzten Tabellenplatz abfinden. In der
neuen Saison kann man neben dem bewährten Team, bestehend
aus Anton Sterr, Marion Krenz, Markus Maier, Harald
Maier und Martin Rödl, bei dem ein oder anderen Wettkampf
auf die eigene Jugend zurückgreifen, um ihnen somit erste
Wettkampferfahrungen zu ermöglichen.
Termine
Des Weiteren sind die Schützen mit den Vorbereitungen für
die geplanten Festlichkeiten wie z.B. dem Sommerbiathlon
zusammen mit dem Patenverein von Alte Linde Undorf und
dem Brauereifest in Eichhofen beschäftigt. Genaueres dazu wird
noch bekanntgegeben.
08.07.2012 Teilnahme am Gründungsfest des TV Etterzhausen
14.07.2012 Geplanter Sommerbiathlon zusammen mit dem
Patenverein Alte Linde Undorf
27.07.-29.07.2012 Teilnahme am Brauereifest in Eichhofen
Nr. 6/12 MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Schützengesellschaft Alpenrose 98 Etterzhausen
Bayerischer Auflagecup:
SG Alpenrose Etterzhausen erfolgreich
Alpenrose 1898 Etterzhausen 1 von links: Josef Stepan, Dagmar
Klappstein, Gerhard Mandl
Dieser Luftgewehrwettkampf wurde vom 1. bis 3. Juni am Gauschießstand
in Höhenhof durchgeführt. Dabei stellte die SG
Alpenrose 6 von 156 Teilnehmern aus ganz Bayern.
In der Einzeldisziplin mit jeweils 10 Schuss und 1/10.-Wertung
erzielte Dagmar Klappstein in der Altersklasse B mit 106,6 Ringen
den 1. Platz, Josef Stepan (AK A) belegte mit 104,7 Ringen
einen 19. Platz, Franz Ferstl (AK C) 104,4 / 13. Platz, Gerhard
Mandl (AK B) 103,3 / 20. Platz, Emma Stark 102,8 / 10. Platz
und Heinz Haubner (beide AK D) 102,6 / 12. Platz.
In der Blattlwertung erreichte in der offenen Klasse Mandl einen
10,6-Teiler und damit den 26. Platz, Stepan 11,5T / 28. Platz,
Klappstein 16,4T / 52. Platz, Ferstl 20,2T / 65. Platz, Stark 26,5
T/ 89. Platz und Haubner 52,9T / 134. Platz.
An der Mannschaftsdisziplin nahmen 45 Mannschaften teil.
Hier belegte das Team Alpenrose 1 nach jeweils 30 Schuss pro
Teilnehmer mit 936,1 Ringen den hervorragenden 5. Platz, die
Einzelergebnisse waren: Klappstein 314,9 Ringe, Stepan 312,7
Ringe und Mandl 308,5 Ringe. Angesichts des Durchschnittsalters
von 78 Jahren des 2. Teams ist der 33. Platz mit 899,4 Ringen
bemerkenswert, im Einzelnen: Haubner 303,7 Ringe, Stark
302,1 Ringe und Ferstl 293,6 Ringe.

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
OGV Undorf
Nr. 6/12
Fahrt nach Bamberg zur Landesgartenschau
Am Sonntag, den 8. Juli 2012, unternimmt
der OGV eine Busfahrt zur Landesgartenschau nach Bamberg.
Abfahrt ist um 7:30 Uhr am Dorfplatz. Interessenten melden
sich bitte bei Vorsitzenden Günther Scherl, Telefon 6199.
Krautfest beim OGV-Turm
Beim Infoabend im Juni servierte der OGV leckere Erdbeeren,
die alle Besucher in verschiedenen Variationen kosten konnten.
Die nächste Veranstaltung beim OGV-Turm ist das Krautfest am
Samstag, den 14. Juli. Beginn ist ab 16:00 Uhr beim OGV-Turm.
Dabei bietet der OGV sein nach alter Tradition eingestampftes
Sauerkraut zusammen mit Pfälzern an. Das Sauerkraut kann
auch mit nach Hause genommen werden. Zu diesem Fest ist
wieder jeder willkommen, der gute Laune mitbringt.
OGV Etterzhausen
Am 01.09. findet die Flurnamenwanderung mit Herrn 1. Bgm.
Max Knott statt. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr vor dem Gasthaus
Retzer in Etterzhausen. Eine Anmeldung für diese Führung ist
nicht erforderlich. Nähere Infos in der nächsten Ausgabe oder
unter Tel. Nr. 09404/9536680 André Trümper.
Am 15.09. findet in der Gläsernen Scheune in Etterzhausen
ein Kurs „Sträuße binden“ statt. Gearbeitet wird mit Blumen
aus dem Garten und der Wiese. Wer hat möge bitte verschiedenste
Naturmaterialien wie Blumen, Gräser, etc. mitbringen.
Die Kursgebühr beträgt 5,00 Euro für Nichtmitglieder. Mitglieder
sind frei. Anmeldung und evtl. Fragen zum Kurs unter Tel.
09404/641140 Susanne Ibler und 09404/3777 Luise Stigler.
Termine
01.09. 13.15 Uhr
Flurnamenwanderung mit Herrn 1. Bgm. Max Knott, Treffpunkt
vor Gasthaus Retzer
15.09. 15.00 Uhr
„Sträuße binden“, Gläserne Scheune, Etterzhausen
03.10. 14.00 Uhr
Pflanzentauschbörse, Gläserne Scheune
BRK-Bereitschaft Nittendorf
Der Gewerbeverband hatte in diesem Jahr eine
besonders tolle Idee. Zu Gunsten der BRK Bereitschaft
Nittendorf wurde bei der Gewerbeschau am
22.04.2012 eine Tombola veranstaltet. Dabei kam
ein schöner Spendenbetrag zusammen, der jetzt stellvertretend
an die Helfer vor Ort übergeben werden konnte. Die Preise wurden
von den Mitgliedern des Gewerbeverbandes, also von den
örtlichen Firmen selbst zur Verfügung gestellt.
Von links nach rechts: 1. Vorsitzende Gewerbeverband Nittendorf
Roswitha Suppmann und Bettina Kapitz, BRK Bereitschaft Nittendorf
Rainer Taubmann und Matthias Krause
43

44
Burschenverein Nittendorf
Der Katholische Burschenverein Nittendorf mit Mädchengruppe
feiert in diesem Jahr nach seiner Wiedergründung im Jahr 1997
sein 15-jähriges Bestehen. Nach langer Pause ließen die Burschen
damals auch gleich die alte Tradition des Burschenkirtas
wieder aufleben. Der Kirta zieht Jahr für Jahr mehrere 100 Leute
an und ist aus dem Dorfleben nicht mehr wegzudenken.
Das Jubiläumsjahr begann für den Verein mit einem Ehrenabend
am 16.03.2012, an dem die Gründungsmitglieder und
zahlreiche weitere Burschen und Madln für langjährige Mitgliedschaft
ausgezeichnet wurden. Das 100. Mitglied wurde
geehrt, kirchlich verheiratete Mitglieder wiederum „entlassen“.
Philipp Atzler wurde an diesem Abend zum Ehrenvorstand des
Burschenvereins ernannt. Eine gebührende Anerkennung für
das Gründungsmitglied, den langjährigen Vorstand und zweimaligen
Festleister.
Ein besonderer Höhepunkt soll in diesem Jahr
das Katharinenfest am Sonntag, den 22.
Juli werden. Die Idee, der Pfarrkirche St.
Katharina in Nittendorf eine Katharinenfigur
zu stiften, welche an der Außenwand auf der
Westseite der Kirche in einer Nische aufgestellt
werden soll, wird nun nach einjähriger
Planung in die Tat umgesetzt. Im Frühjahr
hatte man sich auf den Weg gemacht und in
einer Holzschnitzerei eine 80 cm große Figur
anfertigen lassen. In feierlichem Rahmen wird
diese am Festtag um 10 Uhr bei einem Gottesdienst
an der Friedenskapelle geweiht.
Anschließend ist auf dem Festplatz hinter der
Kirche ein Frühschoppen mit den Nittendorfer
Musikanten, später werden diese von der
Musikgruppe „Blechfeez“ abgelöst. Für die
Kinder steht ein buntes Nachmittagsprogramm an. Dieses Fest
wird dank der großartigen Unterstützung aller Nittendorfer
Ortsvereine und der tollen Ideen für die Gestaltung auf die
Beine gestellt. Alle Marktbewohner sind herzlich dazu eingeladen!
Mit dem 15. Kirta vom 31.08.-03.09.2012 soll das Jubiläumsjahr
des Burschenvereins abgerundet werden. Der Kirtatanz findet
am Samstag, 01.09.2012 mit dem Froschhaxn Express im Festzelt
beim Feuerwehrhaus statt. Auch hierzu sind bereits heute
schon alle Mitbürger herzlich eingeladen.
Nr. 6/12 MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Bund Naturschutz Ortsgruppe Nittendorf
Der Haselmaus auf der Spur
Sollte Ihnen auf einem Ihrer Waldspaziergänge im Gebiet der
Großgemeinde Nittendorf ein seltsamer Baumschmuck auffallen,
der im Wesentlichen aus einer mit Noppenfolie überwölbten
Holzleiste besteht, wundern Sie sich nicht - es handelt
sich um eine von insgesamt 110 Haselmaustuben, die mittlerweile
im gesamten Gemeindegebiet hängen. Mit dieser Aktion
unterstützt die BN-Ortsgruppe ein groß angelegtes Forschungsprojekt
des Landschaftspflegeverbandes zum Nachweis dieses
im Washingtoner Artenschutzabkommen streng geschützten
Bilches - im Gemeindegebiet in der Tat eine Pionierarbeit. Von
einer Schülergruppe unter Anleitung des Ortsgruppen-Vorsitzenden
liebevoll zusammengezimmert, wurden diese wohnlichen
Röhren sorgsam unter Erfassung der GPS-Daten an
geeigneten Waldsäumen aufgehängt, teilweise ebenfalls unter
Beteiligung interessierter Jugendlicher. An Ihren Aufhängungsorten
sollen sie nun bis Frühherbst sich selbst überlassen und
dann einmalig auf den putzigen Bewohner überprüft werden.
Bis dahin bitten wir Sie, die Tuben möglichst unberührt zu lassen
- die scheuen Haselmäuse sind sehr empfindlich und verlassen
ihr gestörtes Heim möglicherweise für immer! Interessenten
- jung wie alt - bieten wir aber gerne eine Mitwirkung bei
der spätsommerlichen Überprüfung an, jedoch bitte nicht auf
eigene Faust, da das Ergebnis dann nicht verwertbar ist (Nachfragen
unter: bund-naturschutz@albrecht-muscholl.de)!
Heimische Baum-Raritäten - weitgehend unbekannt
Vielleicht sind Sie schon unter einer von ihnen hindurchgegangen,
ohne sich ihrer Besonderheit bewusst zu sein: einer von
mehreren Arten endemischer Mehlbeeren, die es weltweit nur
im Regensburger Jura oder sogar nur in der Gemeinde Nittendorf
gibt. Und das in Gestalt eines ausgewachsenen Baumes!
Diesem und anderen Kleinodien widmete sich die vergangene
Exkursion der Ortsgruppe, die regelmäßig am ersten Sonntag im
Monat stattfindet. Und die Standorte dieser Mehlbeeren sind
trotz ihrer Schutzwürdigkeit keineswegs ungefährdet: So rücken
ihnen bereits verwirklichte oder aber geplante Bauvorhaben auf
den Pelz (der im Fall der Mehlbeere reichlich auf der Blattunterseite
vorhanden ist) - ein Grund für uns Naturschützer wachsam
zu sein und die Interessen dieser unersetzbaren, aber zur Selbstverteidigung
nicht fähigen Naturschätze zu vertreten. Die große
Zahl der BN-Mitglieder im Gemeindegebiet zeigt uns, dass wir
mit unserer Einstellung nicht alleine sind. Für diese stille Mitwirkung
möchten wir uns an dieser Stelle bedanken!
Termine
Nächstes Monatstreffen am Mittwoch, den 11. Juli,
19:30 Uhr, in der Brauereigaststätte Eichhofen.
Die nächste Exkursion am 1. Sonntag des Monats muss diesmal
leider entfallen!
Bitte vormerken: Im Herbst findet ein Vortrag über den
berühmten Geologen Alfred Wegener, den Entdecker der Plattentektonik,
statt, dessen verwandtschaftliche Beziehungen bis
ins Gemeindegebiet reichen!

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
KiEBiZ e.V. Kinder- und
Erwachsenen-Bildungszentrum
Die Kleinen Strolche -
Das Krabbelgruppenangebot bei KiEBiZ e.V.
Nr. 6/12
Sie wollen Ihr Kind zu Hause betreuen, wünschen sich aber dennoch
an einem oder mehreren Tagen in der Woche einen Platz
für Ihr Kind, wo es mit anderen Kindern spielen, singen, basteln
und turnen kann? Eine Gruppe, in der es langsam lernt, selbständig
zu werden, sich zu lösen und so allmählich auf den Kindergarten
vorbereitet wird?
Dann sind die „Kleinen Strolche“ genau das Richtige für Sie!
Hier treffen sich die Kinder im Alter von einem Jahr bis zum
Kindergarteneintritt regelmäßig von Montag bis Freitag in den
großzügigen Räumen im KiEBiZ-Haus.
In sechs Gruppen werden die Kinder, die zwischen einem Jahr
und ca. drei Jahre alt sind, liebevoll von einer Fachkraft an
einem oder zwei Tagen betreut. Die Eltern helfen abwechselnd
bei der Betreuung mit.
Wir bieten jeden Vormittag eine vierstündige Betreuung von
8.15 - 12.15 Uhr an. Die Gruppe am Dienstagnachmittag dauert
von 14.30 - 17.30 Uhr. Wer sich über die Gruppen informieren
möchte, kann sich gerne bei Simone Drabe-Soer im KiEBiZ-Büro
immer dienstags von 9 bis 12 Uhr unter Tel. 09404/954979 melden
und zu einer kostenlosen Schnupperstunde unverbindlich
in den Räumen von KiEBiZ bei den Kleinen Strolchen vorbei
schauen.
Die Planung für das kommende „Strolchejahr“ ab September
2012 läuft bereits. Es gibt in allen Gruppen noch freie Plätze!
Der Elternabend für alle neuen „Strolche-Eltern“ und solche, die
es vielleicht werden wollen, findet am Do 19.07.12 um 20 Uhr
im KiEBiZ-Haus statt. Dazu laden wir herzlich ein!
Themensammlung
für das KiEBiZ-Programm Herbst/Winter 2012/2013
Für das Herbst-/Winterprogramm suchen wir wieder Themen,
die wir in unser Kinder- und Erwachsenenprogramm mit aufnehmen
können. Wenn Sie einen Referenten kennen, der gerne
bei uns einen Vortrag, einen Workshop oder einen Kreativkurs
anbieten möchte, dann freuen wir uns sehr über eine Rückmeldung.
Sie erreichen uns unter info@kiebiz-undorf.de oder telefonisch
unter Tel. 09404/954979.
Ferienspaßprogramm im August 2012 für Drei- bis Zehnjährige
Ja, wir machen es auch 2012… für alle Eltern, die Ferientage
überbrücken möchten, für alle Daheimgebliebenen, die nach
Abwechslung suchen und für alle die wissen, wie viel Spaß das
Ferienprogramm von KiEBiZ e.V. und der Partykiste macht.
Vom 01. bis 24. August, immer montags bis freitags, ist das KiE-
BiZ-Haus für alle 3 bis 10jährigen Kinder geöffnet. Wir laden ein
zu folgenden Themenwochen:
1. Woche: Mi 01.08. - Fr 03.08. „Coole Kiste - Bobbycar
und Co.“
2. Woche: Mo 06.08. - Fr 10.08. „1001 Nacht“
3. Woche: Mo 13.08. - Fr 17.08. „Wikinger - zusammen
sind wir stark“
4. Woche: Mo 20.08. - Fr 24.08. „Ritter und Burgfräulein“
Interessierte Eltern (und Kinder) können sich ab sofort unter
E-Mail partykiste-undorf@web.de oder info@kiebiz-undorf.de
unverbindlich informieren. Montags und donnerstags können
Sie gerne im KiEBiZ-Büro unter Tel. 09404/954979 anrufen. Wir
freuen uns auf viele mutige Ritter, tapfere Burgfräulein, waghalsige
Wikinger, freche Räuber und unerschrockene Seefahrer.
Weitere Infos erhalten Sie auch auf unserer Homepage unter
www.kiebiz-undorf.de!
45

46
Krieger- und Reservistenkameradschaft
Thumhausen/Umgebung
Einladung zum Grillfest
Die KRK Thumhausen und Umgebung e.V. feiert am 07. Juli
2012 ihr traditonelles Grillfest.
Veranstaltungsort: „Alte Schule Thumhausen“
Beginn:16.00 Uhr, bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
in der Alten Schule statt. Für Speisen und Getränke
ist bestens gesorgt. Die Vorstandschaft hofft auf zahlreichen
Besuch aller Mitglieder, Freunde und Gönner der Kameradschaft
Gäste sind herzlich wilkommen.
gez.: Wolfgang Fröhler
1. Vorstand
Musikverein Undorf e.V.
Sommeraktivitäten auf vielen Bühnen
Das Gartenfest des Musikvereins hatte die örtliche
Fest-Saison eröffnet - wie schon viele Jahre mit gutem Wetter
und einer großen Schar von Gästen … Nicht zuletzt hatten
die Fußballfans dank Stefan Standfest und Armin Bareither
(Übertragungstechnik) das Fußballspiel Bayern-Chelsea verfolgen
können, abgesehen vom Spiel-Ergebnis ein runder Abend.
Sowohl die diesjährige Champions-League wie auch das Undorfer
Gartenfest sind längst wieder Geschichte. Der Blick richtet
sich nach vorn, und die Musiker sehen einen prall gefüllten
Sommer vor sich.
������������
������������
�������� ��� ������������� ����������� ������
������ ��� ������������������
����� ���� �������� �� ���� ���
������������� ���� �� �������
���������� �����������
��� ������� ��� �������� ����
����������� ��������� ��� �����
�� ������� ����������� ������
�������� ��� ��� ��� ��������
��� ��������������� ����� ��� �����
����� ����� ����������� ��� ���
�� �� �������� ��� ����������
��� ������ ��� ��� ����� �������
���������������
�������� � ��������
����� � ����� ���� ����� � ����� ���
� ������ ������� �
���� �������
���� ��� ����������
����������� �� � ����� �����������
���� ������� �� �� ��
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Sie werden mitwirken beim Nittendorfer Kultursommer und 40
Jahre Großgemeinde feiern, sie werden beim Undorfer Pfarrfest
aufspielen; sie werden den Festtag des 100jährigen TV Etterzhausen
bei Festgottesdienst, Frühschoppen und Festzug mitgestalten
und sie werden auch der Blaskapelle Deuerling die Ehre
geben. Schließlich folgt noch ein Auftritt beim Eichhofener
Brauereifest und der Sommer ist bald wieder vorbei.
Dann jedoch startet die nächste eigene Veranstaltung, die der
Musikverein sich im 35. Jahr seines Bestehens gönnt: Soll man
es Konzert, Kabarett oder Musik-Gaudi nennen? Vielleicht
braucht es dafür gar keine eigene Kategorie, weil sie nämlich
einzig sind und viele sie eh kennen: D´Raith Schwestern und
da Blaimer treten auf im Undorfer Kultursaal am 28.9.2012.
Kartenvorverkauf ab sofort bei Stefan Standfest (per Tel. 0170-
1867048 oder Fax 09498-9059968 zu 17 .-, an der Abendkasse
19.-). Kürzlich durfte ein g‘standener Musiker die beiden ungestraft
ankündigen als „d‘ Raith-Weiber, an dene alles dra is, bis
auf a Brems“.

MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF
Nr. 6/12
Verein für Kultur und
Brauchtum Nittendorf
Ausstellung im Staimerhaus in Schönhofen.
Juli 2012
Am Freitag, 13. Juli 2012 um 18 Uhr, findet eine Vernissage im
Staimerhaus, Schönhofen Markt Nittendorf statt. Die Ausstellung
wird eröffnet durch Herrn Reinhard Teichner vom Verein
für Kultur und Brauchtum Nittendorf e.V.
Ausstellerin ist Frau Petra Geier geb. Hollweck
Motto: Vorsicht Bunt
Die Ausstellerin und der Verein für Kultur uns Brauchtum Nittendorf
e.V. würden Sie als Gäste gerne begrüßen.
Die Ausstellungseröffnung am 13.07.2012 bei Musik und Wein
Ausstellungszeiten:
• Freitag den 13.07.2012 18.00 Uhr Vernissage
• Samstag den14.07.2012
• Sonntag den 15.07.2012
Die Ausstellung ist an den genannten Tagen jeweils von 14.00 -
17.00 Uhr - es gibt auch Kaffee und Kuchen - geöffnet.
Frau Petra Geier probiert immer wieder gerne neue Sachen aus
- für Andere und für sich selbst - Mit dieser Werkschau möchte
sie den Einzelnen Lust und Mut machen, selbst gestalterisch
tätig zu werden.
47

48
Nr. 6/12
MITTEILUNGSBLATT NITTENDORF