Titel Sachsenwald aktuell

Aktionsessen
Essen aus dem WOK
Mi., 22. 8., um 19.00 Uhr
ENTE & HIRSCH
So., 23. 9., um 12.00 Uhr
Feiertags-BRUNCH
Mi., 3. 10., um 10.30 Uhr
ENTE satt
Fr., 26. 10., um 19.00 Uhr
So., 28. 10., um 12.00 Uhr
Alles mit großem Beilagenbuffet
Wir bitten um Voranmeldung
Hartkop & Pfau
täglich 9 - 12 / 15 - 18 Uhr
04154 / 33 04
www.partyservice-hartkop.de
Beilagenhinweis
In der heutigen Ausgabe
liegt ein Prospekt folgender Firma bei:
Aral Arnold
Aumühle
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Regenwassernetzkontrolle
Wentorf (zrcw) - Im Zuge der Erstellung
des Regenwasserbeseitigungskonzeptes
wurde das Vermessungsbüro
Teetzmann und
Sprick aus Ahrensburg mit den
Vermessungsarbeiten am Regenwassernetz
durch die Gemeinde
Wentorf bei Hamburg beauftragt.
Die Arbeiten werden im
Zeitraum ab sofort bis circa 31.
August ausgeführt. Betroffen
hiervon sind die öffentlichen Gewässer
(Graben zum Mühlenteich
und Burgberggraben bis
zur Bille), diverse Regenrückhaltebecken
sowie die öffentlichen
Regenwasserkanäle im Gemeindegebiet
nördlich des Wohltorfer
Weges und östlich des Reinbeker
Weges. Teilweise wird es notwendig
sein, dass hierbei auch private
Grundstücke betreten werden
müssen. Soweit möglich,
werden die betroffenen Grundstückseigentümer
durch das Immobilienmanagement
der Gemeinde
Wentorf bei Hamburg
entsprechend informiert. Für
Fragen steht das Immobilienmanagement
unter 040-2001–265
gern zur Verfügung.
46 aktuell | 7 | 12
KLEINE
ANZEIGEN
Business Englisch. Erfahrene Business
Englisch Trainerin (native speaker) bietet
Einzel- und Kleingruppenkurse (auch in
Firmen) für die Bereiche »Englisch für
den Beruf« und »Englisch für den privaten
Bedarf«. Tel. 04104 - 69 40 33
nicki.emery@gmx.de
Englisch-Unterricht und Schüler-
Nachhilfe bei erf. Dozentin (promov.
Anglistin), Konversation, Grammatik, Literatur,
einzeln u. kl. Gruppen, Tel. 04104
- 96 23 95
Housesitting
Sicher ist sicher, Evelyn Martin-Froels,
Tel. 0172 - 2 08 92 00
PCServiceBWS
Macht Ihr PC, was er will? Nicht
verzagen – einfach uns mal fragen!
PC-Service, Beratung und Wartung,
Tel. 04152-87 86 12
www.PCServiceBWS.de
Übernehme Gartenarbeiten aller Art
schnell – preiswert – zuverlässig,
Tel. 0170-360 13 25 + 0178-526 41 78
Aumühler Familie sucht Altbauwohnung/Haus
in Aumühle, Wohltorf
oder Reinbek von privat, 4 - 5 Zimmer,
zu mieten oder zu kaufen, Tel. 04104 -
9 19 32 39.
Mittel-Reihenhaus mit kl. Grdst., Bj.
2001 in Wohltorf, Energiesparhaus,
von privat zu verkaufen, Tel. 0172 -
430 12 98
Aumühle/Wohltorf, Große Str., DG-
Whg., 1 Zi. mit Schlafnische, 51 m²,
1,5-fach Raumhöhe, EBK neu, Bad
neu, Laminat neu, viele Einbauschränke,
Abstellr. u. Kellerr., Waschund
Trockenkellernutzg., 390,- EUR +
NK/Kt., Tel. 04104 - 49 95
Zuverl. Sekretärin m. fließ. Engl.-,
Frz.-, Span.-Kenntn., verh., 2 Ki.,
sucht 20-Std-Tätigk. in Reinbek,
Glinde u. U., debra0205@gmx.net
Ankauf von Büchern, Bibliotheken und
Sammlungen, Tel. 040 - 25 33 24 25
Terrassen, Gehwege, Auffahrten
verlegen. Schnell u. preiswert
Tel. 04152-889 67 29 + 0170-360 13 25
Traumlage am See, Südkr. Lauenb.,
Camping-Jahres-, Urlaubs- u. Durchgangsplätze,
Tel. 04104 - 1470 od.
0171- 640 58 36 od. 0176 - 34 79 13 65
Abenteuerferien für Kids ab 8 Jahre,
vom 22. bis 28.7. auf Hoppelino, Info
unter: Heuherberge am Sachsenwald,
Tel. 04154 - 60 16 45
Ansprechpartner
für aktuell
Anzeigen: Gisela Sievers
Telefon: 04151-88 90 35
Fax: 04151-88 90 33
E-Mail: g.sievers@viebranz.de
Redaktion: Christian Weidner
Telefon: 04151-88 90 41
Fax: 04151-88 90 33
E-Mail: c.weidner@viebranz.de
Bei Fragen zur Zustellung wenden Sie sich bitte an
die Pressevertrieb2 GmbH, Tel. 04151 - 88 90 70
oder E-Mail: info@pv-2.de
Bettenreinigung/-wäsche täglich
Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7
Telefon 04152 - 7 72 65
• Teppichreinigung •
��������������
������������������
MATTHIAS MARKUS
INSTITUT FÜR LERNERFOLG
����������������������
�����������������������
���������������
��������������
����������������
�������������������
�����������������
����������������
GmbH
Schädlingsbekämpfung
Wespen, Ratten, Mäuse, Flöhe,
Tauben, Ameisen, Schaben,
HACCP, Marder
Gepr. Schädlingsbekämpfer
Nitor GmbH
04154/82 969 u. 04156/811 371
www.nitor.org · info@nitor.org
Zuhause
mit Garten gesucht!
Wir wurden am 2. Mai 2012 in Wohltorf
geboren. Zur Zeit leben wir
noch in unserer Kinderstube, aber
die wird uns nun langsam zu klein.
Unsere Mama sagt, wir sind jetzt
so weit, dass sie uns liebevollen
menschlichen Händen und Herzen
anvertrauen kann.
Wenn Du Liebe, Zeit und Raum für
eine von uns hast (oder 2 oder 3
oder alle 4!), melde Dich bitte gleich
bei unserer Tagesmutter Gertrud
Kille unter 04104-96 96 99.
Fotonachweis
©Fotolia.com
Seiten 1, 3, 15, 17, 18, 19,
22, 23
Party
SERVICE
Bitte Prospekt
anfordern!
Fleischerei
Schmidt
Inhaber: Michael Schaper
Bergstr. 2 · Reinbek
Tel. 040 - 7 22 61 81
Wir bitten um
Ihre Unterstützung
Junges solventes Aumühler Paar
(Investmentbanker & Steuerberaterin)
sucht in Aumühle, Wohltorf,
Reinbek oder Hamburg ein
Grundstück oder EFH von Privat
zum Kauf. Diskretion garantiert.
Tel. 0172 / 403 40 68
Redaktions- und
Anzeigenschluss
für die August-Ausgabe
Sachsenwald aktuell
ist Dienstag, 7. August 2012
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG),
Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek,
Telefon 04151 - 88 90-0, Fax 04151 - 88 90-33.
Gegründet 1961
E-Mail: anzeigen-aktuell@viebranz.de
redaktion-aktuell@viebranz.de
www.viebranz.de
In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft
Aumühler und Wohltorfer
Gewerbetreibender.
Geschäftsführer (ViSP): Ricardo Viebranz
Redaktion: Stephanie Rutke,
Christian Weidner.
Anzeigen: Gisela Sievers.
Verantwortlich für die Mitteilungen der
Gemeinde Aumühle: Bürgermeister Dieter
Giese. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Wohltorf: Bürgermeister Rolf
Birkner. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Dassendorf: Bürgermeisterin
Martina Falkenberg. Verantwortlich für den
Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde
Aumühle: Dirk Süssenbach. Verantwortlich
für die Nachrichten der Kirchengemeinde
Wohltorf: Kirchenvorstand Wohltorf.
Nachrichten und Informationen vom TuS
Aumühle-Wohltorf: Ottmar Schümann.
Auflage: 4.900. Verteilung an alle Haushaltungen
in Aumühle, Wohltorf, Friedrichsruh,
Krabbenkamp, Dassendorf
u. div. Auslagestellen (auch Kröppelshagen).
Herstellung: Viebranz Mediengestaltung.
Druck: Girzig & Gottschalk, Bremen
Vertrieb: pressevertrieb2 GmbH
Titelfoto: © vencav - Fotolia.com