Hinweise für die Erstellung von Bachelorarbeiten

Abbildung 11: Beispiel: Zitieren von Primärquellen aus Sekundärliteratur (hier zitiert imText)5.2.2 Wörtliche (direkte) ZitateDas Zitieren von wörtlichen Zitaten – also die vollständige, wortlautgetreue Übernahmeeinzelner Sätze aus „fremden“ Werken – muss immer exakt erfolgen. Das wörtliche Zitatist immer in Anführungszeichen („...“) zu setzen. Das Zitat darf nicht durch eigeneFormulierungen ergänzt oder durch den Einschub anderer Wörter im Zitat „entfremdet“werden.Mit wörtlichen (direkten) Zitaten sparsam umgehen. Sie werden nur verwendet, wennein Autor einen Sachverhalt besonders prägnant formuliert hat, eine Aussage miteigenen Worten nicht nachvollzogen werden kann oder wenn es auf die wörtlicheAussage bei Beweisführung ankommt.Das folgende reale Beispiel verdeutlicht, dass man nicht direkt zitiert, wenn es nichtsgibt, womit man die Autoren besonders herausstellen müsste:1. „Die Multimomentaufnahme besteht in dem Erfassen der Häufigkeit zuvor festgelegterAblaufarten an einem oder mehreren gleichartigen Arbeitssystemen mit Hilfestichprobenmäßig durchgeführter Kurzzeitbeobachtungen.“2. Daraus können „[...] Aussagen über die prozentuale Häufigkeit [B] von vorwiegendunregelmäßig auftretenden Vorgängen und Größen beliebiger Art für eine frei wählbareGenauigkeit [...]“ ...Diesen Sachverhalt kann man ebenso in eigenen Worten beschreiben. Darüber hinausist das Beispielzitat weder „wohlformuliert“ noch zentral.Die Zitierweise erfolgt in „Kurzform“ d.h. fortlaufende Nummerierung (bei Zitation imFußnotenapparat), Nachnahme des Autors, Erscheinungsjahr der Literaturquelle undexakte Seitenzahl des Zitates. Werden Zitate in den eigenen Satzfluss eingebaut, so istdies kenntlich zu machen! (Hier wird durch die Klammer darauf hingewiesen, dass dasOriginalzitat mit einem großen „O“ beginnt – siehe Beispiel).30