Sachsenwald aktuell

Aumühler
Kirchenmusik
Samstag, 26. März, 18.30 Uhr
VON ENGELN
UND NACHTIGALLEN
Es erklingen Werke von Miškinis,
Mendelssohn und Michel.
Stefan Battige – Harfe
Offener Singkreis Aumühle,
Leitung: Susanne Bornholdt
Eintritt frei – Spenden erbeten
Donnerstag, 31. März, 20 Uhr,
Gemeindehaus Aumühle
JUDENFEINDSCHAFT IN BIBEL
UND PASSIONSMUSIK?
Ein Vortrag mit Blick auf Bachs Passionen
Referent: Klaus-Peter Lehmann
Eintritt frei – Spenden erbeten
Sonntag, 10. April, 10 Uhr,
Kirche Aumühle
Benjamin Britten:
ABRAHAM UND ISAAC
Meinhard Dollansky – Countertenor,
Karsten Bornholdt – Tenor,
Susanne Bornholdt – Orgel
KIRCHE IN AUMÜHLE
Hinweise
Chöre
Kantorei Aumühle
Mittwoch 19.55 – 21.50 Uhr
Offener Singkreis Aumühle
Dienstag 15.00 – 16.15 Uhr / 9.30 – 10.45 Uhr
Jugendchor Aumühle
Freitag 17.00 – 18.00 Uhr
Kinderchor Aumühle
Donnerstag 14.30 – 15.15 Uhr
Glöckchenkinder (Vorschulkinder + 1. Klasse)
Freitag 16.00 – 16.45 Uhr
Zimbelkinder (3- bis 4-jährige Kinder)
Mittwoch 16.30 – 17.00 Uhr
Offener Singkreis Aumühle
jeweils dienstags im Gemeindehaus am
15. März, 22. März und 29. März 2011
um 15 Uhr, am 22. März und
5. April 2011 um 9.30 Uhr
Seniorenkreis
jeweils dienstags im Gemeindehaus
am 22. März und 5. April 2011 um 15 Uhr
vun Otto Prueß
Kaiserdag in Friedrichsroh
Wi schrift h ift ddat t JJohr h 1895 an 26 26. Mä März. DDor weer fi fix wat t los l in i Aumöhl. A De
Kaiser harr sik tun Besök bi Fürst Bismarck in Friedrichsroh ansegt. He wull
sik wedder mit sin Rikskanzler verdregen, den he vör fief Johr rutsmeten
harr.
En indrucksvolle
Strietmacht vun de
Halberstädter Kürrassiere,
en Kompanie
vun de Sössunsöventiger
ut Hamborg, en
Batterie vun de Artillerie
ut Bahrenfeld un
en Schwadron vun de
Husaren ut Wandsbek
weern mit de
Isenbohn kamen un
harrn sik middags an de Bohnstatschon Aumöhl upstellt.
Kaiser Wilhelm II. keem mit sien sössjährigen Söhn mit den kaiserlichen
Hofzug an Aumöhler Bohnhof an. Sien Peerd weer ok dorbi. He seet sik
EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE
IN AUMÜHLE
Börnsener Straße 25 · 21521 Aumühle
Telefon 3059 · Telefax 80768
www.kirche-aumuehle.de
Pastor Dirk Süssenbach 3050
Kirchenbüro und Friedhofsverwaltung
(Karin Ziel) Mo – Fr 10 – 12 Uhr 3059
Kindergarten (Renate Pflug) 5174
Kirchenmusik (Susanne Bornholdt) 963707
Kirchenvorstand (Beatrix Jenckel) 4656
Küster (Gerhard Riedner) 2 676
Friedhofsgärtner (Jerzy Amtsberg)
0172 - 1753386
Ansverus-Haus 97060
www.ansverus-haus.de
Spendenkonten der
Kirchengemeinde Aumühle:
bei der Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg, BLZ 230 527 50
Konto 116 998: für Pfarrstellenfonds,
Kirchenbüro und Instrumentenfonds
Konto 109 105 643: für Förderkreis
Aumühler Kirchenmusik
op sien Peerd un reed an de Spitz vun de Swadron Halberstädter Kürassiere.
Bi de Dörpschool harr Lehrer Lüdemann siene 113 Schoolkinner in Reih un Glied
opstellen loten. För de Kinner weer dat en indrucksvullet Bild. So veel Minschen
in smucke Uniforms un Fahns in‘e Hand un denn noch op Peer harrn se ehr
Leevdaag nich sehn.
In Friedrichsroh weern de Rieders op den Platz bien Sloospark ankomen. Twee
Bismarck-Kürassiere stünn as en Ehrenwache vör dat Portal vunt Sloss.
Fürst Bismarck weer in sien Tweespänner-Kutsch stegen un na den Parodplatz
fohrt. Kaiser Willem II. un Fürst Bismarck harrn sik in‘e Midd vun den Platz opstellt.
De Kaiser höll en Ansprook un schenkt Bismarck en gulden Ehrensäbel.
Luutstarke „ Hurra-Rufe“ dröhnten dörch den Woold, dat dat Wild dat mit de
Angst kriegen de. En deftiget Fröhstück kregg de Kaiser denn bi Bismarck. De
Kanonen hebt 21 Salutschüsse afgeven un de Kaiser wünscht den Fürsten gode
Gesundheit. Klock dree höl de kaiserliche Hofzug direkt vör dat Parktor. Bismarck
bröch den Kaiser noch an sien Salonwogen. De Sonderzug sett sik in Fohrt na
Berlin. De grote Stootsaktion in Friedrichsroh wär to Ende.
In’e hütige Tiet hebbt wi oftins hogen Besöök in Friedrichsroh. All de Bundespräsidenten
weern al in Friedrichsroh un hebbt mol in’e Otto-vun-Bismarck-
Stiftung in den smukken
Bohnhof rinkeken.
Schood, so’n Präsidentendaag
speelt sik meist
ohn veel Tamtam af. De
Schoolkinner un de
Minschen vun Aumöhl
kriegen dor nix vun af.
3 | 11 | AKTUELL 63