Ideen in Druck. - Frohburg

Frohburger
Nachrichten
2.Jahrgang–Samstag,den29.August2009–Nummer8
AmtsblattfürdieStadtFrohburgmitihrenOrtsteilenBenndorf,Bubendorf,Eschefeld,
Frauendorf,Greifenhain,Nenkersdorf,Roda,Schönau,Streitwald,Flößberg,Frankenhain,
Hopfgarten,Prießnitz,Elbisbach,Trebishain,Tautenhain,OttenhainundAlt-Ottenhain
Nächstes Baugrundstück im Baugebiet
„Wohnpark an der Apfelwiese“ wurde verkauft
Obwohl im August ein weiteres Baugrundstück
im „Wohnpark an der Apfelwiese“ in Frohburg
verkauft wurde, ist der erreichte Verkaufsstand
nicht befriedigend. Trotz des gewährten kommunalen
Kinderzuschusses und großer Spielräume
bei der Gestaltung der Grundstücksgrößen,
-zuschnitte und Gebäude sowie hervorragender
Bedingungen am Standort zur Nutzung
von Sonnenenergie verläuft der Verkauf schleppend.
Dies ist vor allem deshalb nicht befriedigend,
weil immer wieder Grundstückssuchende
für den Einfamilienhausbau in Frohburg
beim Bürgermeister und in der Verwaltung
anfragen. Da die Stadt fast alle für die Bebauung
mit Einfamilienhäusern geeigneten Grundstücke
in Frohburg seit 1990 bereits verkauft hat
und demgemäß die Baugebiete „Am Wasserwerk“
und „Wohnpark an der Apfelwiese“
erschlossen wurden, stehen in Frohburg neben
2 Bauplätzen„Am Wasserwerk“ nur noch kommunale
Baugrundstücke für den Einfamilienhausbau
in Frohburg „Wohnpark an der Apfelwiese“
zur Verfügung. Von den Baugrundstückssuchenden
wird immer wieder betont,
dass es in Frohburg auch sehr schwer oder fast
unmöglich ist, private Anbieter geeigneter Baugrundstücke
zu finden. Neben Bauplätzen im
Plangebiet „Siedlung Neu-Heuersdorf“ am
Wolfslückenweg (MIBRAG) ist es tatsächlich so,
dass in der Ortslage Frohburg das Bauplatzangebot
im privaten Bereich sehr eingeschränkt
ist. Während in der Vergangenheit über die
Stadtverwaltung verschiedenste Baugrundstücke
aus dem privaten Bereich an Grundstückssuchende
für den Eigenheimbau vermittelt werden
konnten, gibt es derzeit kaum private
Grundstücksangebote, die in der Stadtverwaltung
bekannt sind.
Von verschiedensten Grundstückssuchenden
wird bei deren Vorsprache immer wieder betont,
dass sie die Planungen für den „Wohnpark an
der Apfelwiese“ und den Standort ja gut finden,
der Kaufpreis für die Grundstücke aber zu hoch
wäre. Sie würden ggf. ein Grundstück kaufen,
wenn die Stadt die Kaufpreise senkt. Dies ist aber
aus rechtlichen und wirtschaftlichen Gründen
heute und auch in Zukunft nicht möglich. Noch
dazu, dass anhand von Vergleichspreisen in
anderen Kommunen ausreichend belegt werden
kann, dass in neu erschlossenen Baugebieten,
egal ob kommunal oder privat, kaum günstiger
Grundstücke zu erwerben sind. Es dürfte
aber für jeden verständlich sein, dass die Stadt
in absehbarer Zeit in Frohburg und auch in den
Ortsteilen keine neuen Baugrundstücke oder
Baugebiete für den Einfamilienhausbau
erschließen wird, solange nicht der„Wohnpark
an der Apfelwiese“ mit mindestens 80 % ausgelastet
ist. Deshalb bleibt den Grundstückssuchenden
nur der private Grundstücksmarkt. Um
aber Grundstückssuchende nicht einfach aus
dem Rathaus wegschicken zu müssen, ist die
Verwaltung nach wie vor bereit, auch vermittelnd
für private Anbieter tätig zu werden, soweit
diese das wollen und ausreichend Angaben zu
den Verkaufsgrundstücken machen. Grundstückseigentümer,
die an einer Unterstützung
des Verkaufes ihrer Grundstücke durch die Stadt
interessiert sind, können sich im Bereich Liegenschaften
(Frau Nonn,Tel.: 03 43 48/80 5- 16)
informieren.
Hiensch

2
Kurz und knapp informiert Amtliche Bekanntmachungen
Kurz und Knapp informiert
• Wettbewerbsbedingungen zum Fotowettbewerb Heimat
Frohburg - Leben zwischen Stadt und Land unter:
www.frohburg.de/Bürgerservice/Neuigkeiten: Abgabe der
Fotos auch im Bürgerzentrum möglich! (z. H. Frau Rauschenbach)
• Abgeschlossen sind die Arbeiten zur Erneuerung der Südlichen
Dorfstraße in Roda.
• Die Straßenbeleuchtung in Roda wurde erneuert. Dabei
wurde in der Schaltanlage ein Energiesparsystem mit eingebaut.
• Die Entwurfsplanungen für folgende Straßenbauvorhaben
können im Bauamt eingesehen werden: Am Goldberg, OT
Eschefeld; Hermsdorfer Straße, OT Frauendorf; ländliche
Wege Frauendorf - Siedlung Prießnitz; Frauendorf Erdenglück
- Prießnitzer Wald.
• Auf dem Friedhof Flößberg werden von Anfang bis Mitte
September 2009 die Wege erneuert. Die Bauüberwachung
übernimmt die Stadt Frohburg in Abstimmung mit dem Kirchenvorstand.
• Der Fördermittelbescheid zur Erstellung einer Verfügbarkeits-
und Machbarkeitsanalyse zum Ausbau der Breitbandtechnik
(DSL) ist in diesem Monat in der Stadtverwaltung
eingegangen. Weitere Informationen dazu erhalten
Sie in den nächsten „Frohburger Nachrichten“.
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Beschlüsse des Stadtrates
Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am
23.07.2009 folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich
bekannt gemacht werden.
Bestellung 1. und 2. Stellvertreter des Bürgermeisters für die Legislaturperiode
2009 - 2014
1. Stellvertreter Herr Dirk Schulze
2. Stellvertreter Herr Wolfgang Telling
Beschluss-Nr.: STR 01/01/2009
Besetzung Ältestenrat der Stadt Frohburg für die Legislaturperiode
2009 - 2014
Herr Andreas Kraus, CDU
Herr Wolfgang Telling, BuW/BIE
Herr Siegfried Runkwitz, DIE LINKE
Herr Hans-Jürgen Sprenger, SPD
Herr Egbert Korndörfer, Freie Wähler
Herr Roland Pfaff, FDP
Beschluss-Nr.: STR 01/02/2009
Besetzung beschließender Ausschüsse der Stadt Frohburg für
die Legislaturperiode 2009 - 2014
Technischer Ausschuss: Vorsitzender Herr Wolfgang Hiensch
Herr Michael Franke - Stellvertreter Frau Elvira Flemming
Herr Heiner Aurich - Stellvertreter Frau Roswitha Woiton

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 3
Herr Wolfram Gabler - Stellvertreter Herr Dirk Schulze
Herr Armin Pöhlmann - Stellvertreter Herr Thomas Kratz
Herr Andreas Mertin - Stellvertreter Herr Siegfried
Runkwitz
Herr Hans-Jürgen Sprenger - Stellvertreter Herr Eberhard Kupfer
Verwaltungsausschuss: Vorsitzender Herr Wolfgang Hiensch
Frau Roswitha Woiton - Stellvertreter Herr Heiner Aurich
Herr Dirk Schulze - Stellvertreter Herr Wolfram Gabler
Frau Elvira Flemming - Stellvertreter Herr Andreas Kraus
Herr Wolfgang Telling - Stellvertreter Herr Sebastian
Schurig
Herr Eberhard - Stellvertreter Herr Siegfried
Schneidenbach Runkwitz
Herr Eberhard Kupfer - Stellvertreter Herr Hans-Jürgen
Sprenger
Beschluss-Nr.: STR 01/03/2009
Wahl der Vertreter Stadt Frohburg in die Verbandsversammlung
„AZV Wyhratal“ für die Legislaturperiode 2009 - 2014
Herr Wolfgang Hiensch - Stellvertreter Herr Dirk Schulze
Herr Michael Franke - Stellvertreter Frau Elvira Flemming
Herr Wolfram Gabler - Stellvertreter Frau Roswitha Woiton
Herr Roland Pfaff - Stellvertreter Herr Andreas Kraus
Herr Sebastian Schurig - Stellvertreter Herr Wolfgang Telling
Herr Siegfried Runkwitz - Stellvertreter Herr Eberhard Kupfer
Beschluss-Nr.: STR 01/04/2009
Vollzug des Gräbergesetzes: Umbettung der Opfer von Krieg und
Gewaltherrschaft des KZ-Außenlagers Flößberg vom Häftlingsfriedhof
Flößberg auf den Ehrenhain „Lobstädter Straße“ in Borna
Beschluss-Nr.: STR 01/05/2009
Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Nutzung
eines Betreuungsplatzes in den Kindertageseinrichtungen/Horten
der Stadt Frohburg
Abstimmung: 14 Zustimmungen, 4 Gegenstimmen
Beschluss-Nr.: STR 01/06/2009
Schloss Frohburg: Fortschreibung Nutzungskonzept 2. Obergeschoss
Nordflügel
Beschluss-Nr.: STR 01/07/2009
Revitalisierung Rittergut Prießnitz: Vergabe Abbruch an die Fa.
Ruppert GmbH & Co. KG, Beucha zum Angebotspreis brutto
144.883,69 €
Beschluss-Nr.: STR 01/08/2009
Vergabe Bauleistung: Sanierung Laufbahn, Leichtathletik- und
Nebenanlagen des Sportzentrums Frohburg an die Fa. Paul Keller,
Garten-, Landschafts-, Sportplatz- und Tiefbau GmbH, Schönebeck
zum Angebotspreis brutto 370.213,53 €
Beschluss-Nr.: STR 01/09/2009
Vergabe Bauleistung: Neubau Hort, Los 1: Rohbau an die Fa.
Industrie-, Gewerbe- & Wohnungsbau GmbH, Schwarzenberg
zum Angebotspreis brutto 405.566,39 €
Beschluss-Nr.: STR 01/10/2009
Vergabe Bauleistung: Neubau Hort Frohburg, Los 17: Erdungsund
Blitzschutzarbeiten an die Fa. Elektro Lehmann, Bad Lausick
zum Angebotspreis brutto 6.682,00 €
Beschluss-Nr.: STR 01/11/2009
Vergabe Bauleistung: Freiflächengestaltung der Brachfläche „Straße
der Freundschaft 37“ in Frohburg an die Fa. GTS Geithainer
Tief- und Straßenbau GmbH, OT Frankenhain zum Angebotspreis
brutto 55.996,77 €
Beschluss-Nr.: STR 01/12/2009
Richtlinie zur Gewährung von Arbeitgeberdarlehen an Beschäftigte
der Stadtverwaltung Frohburg für den Erwerb von Baugrundstücken
im „Wohnpark an der Apfelwiese“
Beschluss-Nr.: STR 01/13/2009
Einstellung finanzieller Mittel in den Haushaltsplan zur Unterstützung
und Vorbereitung des Fotowettbewerbs zum Thema „Heimat
Frohburg - Leben zwischen Stadt und Land“
Beschluss-Nr.: STR 01/14/2009
Ersatzbeschaffung Dienst-Pkw für den Bürgermeister
Beschluss-Nr.: STR 01/15/2009
Einplanung finanzieller Mittel im Nachtragshaushalt zur Instandsetzung
Trauerhalle OT Tautenhain
Beschluss-Nr.: STR 01/16/2009
Bereitstellung von Fördermitteln aus dem städtebaulichen Erneuerungsprogramm
„Ortskern Frohburg“; Vorhaben „Roter Hirsch“/2.
BA
Beschluss-Nr.: STR 01/17/2009
Ergänzung Stadtratsbeschluss Nr. 52/525/2009 vom 05.03.2009
Beschluss-Nr.: STR 01/18/2009
Sitzungstermine September 2009
Im Monat September finden nachfolgend genannte Sitzungen
des Stadtrates und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten
Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die
entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den öffentlichen
Bekanntmachungen (Aushängen) entnehmen.
Stadtratssitzung
Donnerstag, 03.09.2009, 19.00 Uhr
Bürgerzentrum am Rathaus, Veranstaltungsraum, II. OG
Technischer Ausschuss
Montag, 14.09.2009, 19.00 Uhr
Rathaus I. OG, Zimmer 24 - Beratungsraum
Verwaltungsausschuss
Donnerstag, 17.09.2009, 19.00 Uhr Rathaus I. OG, Zimmer 24 -
Beratungsraum
Ortschaftsrat Nenkersdorf/Schönau
Mittwoch, 16.09.2009, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten!
Gemeindehaus Nenkersdorf
Ortschaftsrat Roda
Freitag, 18.09.2009, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten!
Gemeindeamt Roda
Ortschaftsrat Eulatal
Dienstag, 25.09.2009, 19.00 Uhr - Bitte Aushänge beachten!
Bekanntmachung
der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht
in das Wählerverzeichnis und die Erteilung
von Wahlscheinen für die Wahl zum
Deutschen Bundestag am 27. September 2009
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die
Wahlbezirke der Stadt Frohburg wird in der Zeit vom
07.09.2009 bis 11.09.2009 während der allgemeinen Öffnungszeiten
Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr

4
Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
in der Stadtverwaltung Frohburg
Markt 13 - 15
04654 Frohburg
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen
Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter
die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen
im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen
will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus
denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung
besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,
für die im Melderegister ein Sperrvermerk
gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes
entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze
eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren
geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät
möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen
ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
halt, kann in der Zeit vom 07.09.2009 bis 11.09.2009,
spätestens am 11.09.2009 bis 11.00 Uhr.
bei der Stadtverwaltung Frohburg
Markt 13 - 15
04654 Frohburg
Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur
Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
sind, erhalten bis spätestens zum 06.09.2009 eine
Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt
wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will,
dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein
und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten
keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis
- Stadt Frohburg
durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
oder
durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden
die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
(bis zum 06.09.2009) oder die Einspruchsfrist gegen
das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
(bis zum 11.09.2009) versäumt
hat.
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst
nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der
Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach
§ 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden
ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden und die Feststellung erst nach
Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis
der Gemeindebehörde gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 25.09.2009, 18.00 Uhr,
bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch
beantragt werden.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag
noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis
zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den unter 5.2 Buchstabe a) bis c)
angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines
Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er
dazu berechtigt ist.
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlscheinantrag erhält der Wahlberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief
zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag
und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für
einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur
Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt;
dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme
der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat
sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die
angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens
am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
ohne besondere Versendungsform ausschließlich von
der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann
auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben
werden.
Frohburg, den 29.08.2009
(Die Gemeindebehörde)

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 5
Wahlbekanntmachung
1. Am 27. September 2009 findet die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde/Stadt Frohburg ist in folgende 19 Wahlbezirke eingeteilt:
001 Mittelschule Frohburg Frohburg, August-Bebel-Str. 32
002 Bürgerzentrum am Markt Frohburg, Markt 13 - 15 (barrierefrei)
003 WSF Wohn- u. Seniorenzentrum Frohburg, Am Harzberg 29 (barrierefrei)
004 Gemeindezentrum Greifenhain OT Greifenhain, Schulstr. 11
005 Gaststätte „Jägerhaus“ OT Streitwald, Kohrener Str. 28
006 Gemeindezentrum Benndorf OT Benndorf, Bubendorfer Str. 1
007 Gemeindezentrum Bubendorf OT Bubendorf, Am Ring 3
008 Gemeindezentrum Eschefeld OT Eschefeld, Eschefelder Hauptstr. 27
009 Gemeindezentrum Frauendorf OT Frauendorf, Frauendorfer Hauptstr. 35
010 Gemeindehaus Nenkersdorf OT Nenkersdorf, Nenkersdorfer Hauptstr. 10
011 Gemeindezentrum Schönau OT Schönau, Schönauer Hauptstr. 9
012 Vereinshaus Roda OT Roda, Rodaer Dorfstr. 61
013 Schulungsraum der FFW OT Flößberg, Frohburger Str. 1b
014 Grundschule Frankenhain OT Frankenhain, Hauptstr. 29
015 Gemeindezentrum Hopfgarten/Elbisbach OT Hopfgarten, Birkenweg 8
016 Bauernrathaus Prießnitz/Trebishain OT Prießnitz, Frohburger Str. 20
017 ehem. Kindergarten OT Elbisbach, Tongrubenweg 11
018 Gemeinde- u. Vereinszentrum OT Tautenhain, Rosa-Luxemburg-Str. 39
01 Briefwahlbezirk Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13 - 15
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis 06.09.2009 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der
Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 18.00 Uhr im Bürgerzentrum am Markt/Veranstaltungsraum
2 zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen
ist.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis
oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält
bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der
Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen
der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter
Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet,
auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen
außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes
Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung
der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden,
auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf
Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der
Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck)
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf
andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber
sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise ab,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck)
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere
Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie
gelten soll,
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes
oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe
nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses
im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt,
soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich
ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im
Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses
Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde
einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel
(im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag
angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens
am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief
kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und
nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Frohburg, den 29.08.2009
(Die Gemeindebehörde)

6
Bekanntmachung
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
des Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerberinnen und Bewerber sowie Ersatzpersonen
der Stadtratswahl Frohburg
am 07. Juni 2009
1. Der Wahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.06.2009 das Wahlergebnis in Frohburg wie folgt festgestellt:
a) Zahl der Wahlberechtigten 9.363
b) Zahl der Wählerinnen und Wähler 4.449
c) Zahl der ungültigen Stimmzettel 138
d) Zahl der gültigen Stimmzettel 4.311
e) Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 12.622
2. Bei Verhältniswahl in Gemeinden mit einem Wahlkreis und in Ortschaften
a) die Zahlen der für die Bewerber/innen der einzelnen Wahlvorschläge zusammen abgegebenen gültigen Stimmen (Gesamtstimmenzahlen
der Wahlvorschläge),
b) die Gesamtstimmenzahlen der für die einzelnen Bewerber/innen abgegebenen gültigen Stimmen.
c) die Verteilung der Sitze auf die einzelnen Wahlvorschläge.
Lfd. Name des Wahlvorschlags (Partei, Wählervereinigung oder Bewerber/in)
__________________________________________________________________________________________________________________________
Nr. Familienname und Vorname der Bewerberin oder des Bewerbers Stimmen Sitze
__________________________________________________________________________________________________________________________
1 CDU - Christlich Demokratische Union Deutschlands 4.503 7
2 BuW/BIE - Wahlbündnis Bürgergemeinschaft unabhängiger Wähler
__________________________________________________________________________________________________________________________
Frohburg und Bürgerinitiative Eulatal 2.657 4
__________________________________________________________________________________________________________________________
3 DIE LINKE 2.157 3
__________________________________________________________________________________________________________________________
4 Freie Wählervereinigung Prießnitz/Trebishain 1.037 1
__________________________________________________________________________________________________________________________
5 SPD - Sozialdemokratische Partei Deutschlands 1.362 2
__________________________________________________________________________________________________________________________
6 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, GRÜNE 269 0
7 FDP - Freie Demokratische Partei Deutschlands 627 1
3. Es sind folgende Bewerberinnen und Bewerber - bei Mehrheitswahl auch andere Personen - in der festgestellten
Reihenfolge gewählt:
Lfd. Familienname und Vorname, Beruf oder Stand, Anschrift Partei,
__________________________________________________________________________________________________________________________
Nr. - Hauptwohnung - Wählervereinigung Stimmen
1 Kraus, Andreas, Arzt CDU 1.312
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Rodaer Weg 10
2 Aurich, Heiner, Korbmachermeister CDU 612
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Flößberg, Str. des Friedens 4
3 Flemming, Elvira, Krankenschwester CDU 571
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Eschefeld, Eschefelder Hauptstr. 25
4 Schulze, Dirk, Rechtsanwalt CDU 470
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Schönau, Obere Schönauer 12
5 Gabler, Wolfram, Rentner CDU 301
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Nenkersdorfer Str. 18c
6 Woiton, Roswitha, Buchhalterin CDU 269
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Prießnitz, Badstr. 9a
7 Franke, Michael, Dipl.-lng. (BA) CDU 224
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Benndorf, Bubendorfer Str. 23
8 Telling, Wolfgang, Schulleiter a. D. BuW/BIE 424
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Erligtweg 2b
9 Pöhlmann, Armin, Dachdeckermeister BuW/BIE 356
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Streitwald, Kohrener Str. 34
10 Kratz, Thomas, Bauleiter BuW/BIE 309
__________________________________________________________________________________________________________________________
04643 Frohburg OT Tautenhain
11 Schurig, Sebastian, Zahntechniker BuW/BIE 258
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Altenburger Str. 1
12 Runkwitz, Siegfried, Landwirt DIE LINKE 982
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Streitwald, Wolftitzer Str. 24
13 Schneidenbach, Eberhardt, Freiberufler DIE LINKE 372
__________________________________________________________________________________________________________________________
04643 Frohburg OT Tautenhain, Weidenweg 7
14 Mertin, Andreas, Angestellter DIE LINKE 350
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Nenkersdorf, Töpferberg 4
15 Korndörfer, Egbert, KFZ-Meister Freie Wählervereinigung 629
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Prießnitz, Badstr. 6 Prießnitz/Trebishain
16 Kupfer, Eberhard, Beigeordneter a. D.
04654 Frohburg, August-Bebel-Str. 37
SPD 431

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 7
Lfd. Familienname und Vorname, Beruf oder Stand, Anschrift Partei,
__________________________________________________________________________________________________________________________
Nr. - Hauptwohnung - Wählervereinigung Stimmen
17 Sprenger, Hans-Jürgen, Malermeister SPD 360
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Str. der Freundschaft 15
18 Pfaff, Roland, Betriebswirt
04654 Frohburg OT Streitwald, Abtstr. 9
FDP 335
4. Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge:
Lfd. Familienname und Vorname, Beruf oder Stand, Anschrift Partei,
__________________________________________________________________________________________________________________________
Nr. - Hauptwohnung - Wählervereinigung Stimmen
1 Füssel, Werner, Rentner CDU 191
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Flößberg, Aufbauweg 14
2 Kiesewetter, Uwe, Selbst. Dachdecker CDU 176
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Webergasse 36
3 Kleis, Georg, Rentner CDU 156
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Bubendorf, Alte Str. 5
4 Wiesehügel, Ulrich, Landwirt CDU 109
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Greifenhain, Am Wiesenweg 8
5 Georgi, Annett, Einzelhandelskauffrau CDU 70
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Greifenhain, Rodaer Weg 1
6 Wendt, Benny, Bürokaufmann CDU 42
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Benndorf, Röthgener Weg 8
7 Paulin, Wolfgang, Gaststättenleiter BuW/BIE 253
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Elbisbach, Dorfstr. 28
8 Härtig, Roland, Agraringenieur BuW/BIE 226
__________________________________________________________________________________________________________________________
04643 Frohburg OT Frankenhain, Hauptstr. 74
9 Heilig, Christian, Krankenpfleger BuW/BIE 185
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Dr.-Zamenhof-Str. 28
10 Joost, Christof, Selbständig BuW/BIE 167
__________________________________________________________________________________________________________________________
04643 Frohburg OT Tautenhain, Ebersbacher Str. 28
11 Nowka, Tom, Diplomingenieur BuW/BIE 155
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Wiesenmühlenweg 9a
12 Wüste, Ulrich, Diplomingenieur BuW/BIE 105
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Bahnhofstr. 39
13 Schmidt, Torsten, Außendienstmitarbeiter BuW/BIE 78
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, OT Bubendorf, Am Ring 21
14 Gallien, Jens, Elektromonteur BuW/BIE 76
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Am Stadtbad 16
15 Scholz, Dieter, Rentner BuW/BIE 65
__________________________________________________________________________________________________________________________
04643 Frohburg OT Tautenhain, Weidenweg 9
16 Krüger, René, Stukkateur DIE LINKE 238
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Schönau, Schönauer Hauptstr. 12
17 Hofmann, Liane, Pharmaberater DIE LINKE 215
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Roda, Rodaer Dorfstr. 90
18 Legel, Lutz, Handwerksmeister Maurer- u. Betonhandwerk Freie Wählervereinigung 137
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Trebishain, Prießnitzer Str. 20 Prießnitz/Trebishain
19 Rein, Lutz, Elektro-Techniker Freie Wählervereinigung 116
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Prießnitz, Frohburger Str. 17 Prießnitz/Trebishain
20 Gey, Ronald, Handwerksmeister Freie Wählervereinigung 106
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Prießnitz, Str. der Freundschaft 20 Prießnitz/Trebishain
21 Voigt, Hartmut, Kraftfahrer Freie Wählervereinigung 49
__________________________________________________________________________________________________________________________
04651 Frohburg OT Prießnitz, Badstr. 1 Prießnitz/Trebishain
22 Liebing, Rolf, Funkmechanikermeister SPD 198
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Altenburger Str. 23
23 Lory, Karsten, Dipl.-Ing. Informationstechnik SPD 141
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Leipziger Str. 1
24 Thielemann, Lars, Baumaschinenführer SPD 61
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Str. des Aufbaus 4
25 Reiß, Ronald, Haustechniker SPD 53
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Am Kaplanberg 2
26 Frisch, Andreas, Beamter SPD 42
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Am Feldrain 30
27 Herrling, Frank, Dipl.-Ing. Elektrotechnik
04654 Frohburg OT Greifenhain, Am Wiesenweg 12
SPD 41

8
Lfd. Familienname und Vorname, Beruf oder Stand, Anschrift Partei,
__________________________________________________________________________________________________________________________
Nr. - Hauptwohnung - Wählervereinigung Stimmen
28 Reiß, Diana, Disponentin SPD 35
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg, Am Kaplanberg 2
29 Görnitz, Steve, Student FDP 185
__________________________________________________________________________________________________________________________
04654 Frohburg OT Greifenhain, Gottfried-Eißner-Str. 27
30 Lohse, Martin, BMSR-Mechaniker
04654 Frohburg OT Greifenhain, Prießnitzer Str. 18
FDP 107
Frohburg, den 25.07.2009
Hiensch
Bürgermeister
Bekanntmachung der Satzung
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Nutzung eines Betreuungsplatzes
in den Kindertagesstätten/Horten der Stadt Frohburg
Auf der Grundlage des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO); der §§ 1, 2 und 9 des Sächsischen
Kommunalabgabegesetzes (SächsKAG), des Sächsischen Gesetzes
zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (Gesetz über
Kindertageseinrichtungen - SächsKitaG) und des Betreuungsvertrages
für die Aufnahme eines Kindes zur Betreuung in einer
Kindertagesstätte/Hort der Stadt Frohburg, hat der Stadtrat der
Stadt Frohburg am 23.07.2009 folgende Satzung beschlossen:
§ 1
Geltungsbereich
Die Satzung bezieht sich auf alle Kindertagesstätten/Horte der
Stadt Frohburg. Die Stadtverwaltung Frohburg erhebt für die
Benutzung der Kindertagesstätten/Horte einen monatlichen Elternbeitrag.
§ 2
Beitragsschuldner
Beitragsschuldig sind die Erziehungsberechtigen (Eltern oder
sonstige Sorgeberechtigte nach KJHG) des Kindes, das die Kindertageseinrichtung
besucht.
§ 3
Entstehung und Fälligkeit
der Beitragsschuld
(1) Die Beitragsschuld besteht ab dem Monat der Aufnahme des
Kindes in die Kindertageseinrichtung und endet mit der ordnungsgemäßen
Abmeldung des Kindes laut Betreuungsvertrag.
Der Elternbeitrag wird 12 Monate entrichtet, auch in den Ferien.
Vorübergehende Abwesenheit durch Krankheit, Kur, Urlaub oder
betriebsbedingte vorübergehende Schließung der Einrichtung
lässt die Beitragspflicht unberührt.
(2) Der Beitrag ist grundsätzlich am Anfang eines Monats im Voraus
fällig. Die Zahlung erfolgt im Einzugsverfahren.
(3) Die Zahlungspflicht beginnt mit dem Tag der Aufnahme. Für
Kinder, die bis zum 15. eines Monats aufgenommen werden, ist
der volle Monatsbeitrag zu entrichten und für Kinder, die nach diesem
Zeitpunkt aufgenommen werden, wird der halbe Monatsbeitrag
berechnet.
(4) Wird ein Kind mehr als 3-mal im Monat länger als 9 Stunden
(Krippe und Kindergarten) bzw. 6 Stunden Hort betreut, so ist eine
Überbetreuungszeit zu vereinbaren. Pro angefangene halbe Stunde
Überbetreuungszeit erhöht sich der monatliche Elternbeitrag
für
- Krippe, Kindergarten 6,00 €
- Hort 3,00 €
(5) Kommt der Beitragsschuldner trotz Mahnung mit mehr als zwei
Monatsbeiträgen in Verzug, erfolgt die fristlose Kündigung des
Betreuungsvertrages durch die Stadtverwaltung Frohburg.
(6) Die Stadtverwaltung Frohburg behält sich das Recht vor, rückständige
Beträge zwangsweise einzuziehen und unberechtigt
gewährte Ermäßigungen nachzufordern.
§ 4
Höhe des Elternbeitrages
(1) Die Höhe des monatlichen Elternbeitrages wird in der Anlage
(auf Grundlage des § 15 SächsKitaG) festgesetzt. Die Erziehungsberechtigten
erhalten über die Festsetzung des Elternbeitrages
einen Bescheid.
(2) Die Erziehungsberechtigten haben die Möglichkeit, beim örtlichen
Träger der öffentlichen Jugendhilfe (Landratsamt) einen
Antrag zur Übernahme des Elternbeitrages zu stellen. Wenn ihnen
die Belastung gemäß § 90 Abs. 3 und 4 SGB VIII nicht zugemutet
werden kann, ist der Elternbeitrag vom örtlichen Träger zu
übernehmen.
§ 5
Auskunftspflicht
Ergeben sich zur Person des Beitragsschuldners maßgebliche
Veränderungen, welche Einfluss auf den zu entrichtenden Elternbeitrag
haben können, so sind diese unverzüglich der Stadtverwaltung
Frohburg mitzuteilen.
§ 6
Zusätzliche Kosten
(1) Verpflegungskosten werden zusätzlich zu den Elternbeiträgen
von dem Essenbetreiber erhoben.
(2) Kosten, die durch zusätzliche Angebote der Kindertagesstätte
bedingt sind, können den Erziehungsberechtigten im Einvernehmen
mit dem Elternrat in Rechnung gestellt werden (z. B. musikalische
Früherziehung, Erlernen einer Fremdsprache, Exkursionen,
Ferienfahrten).

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 9
§ 7
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 01.09.2009 in Kraft.
Die bisherigen Gebührensatzungen der Stadt Frohburg vom 16.10.2003 und der Gemeinde Eulatal vom 24.09.2002 treten mit gleichem
Zeitpunkt außer Kraft.
Frohburg, den 24.07.2009
Hiensch
Bürgermeister
Anlage
zur Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Nutzung eines Betreuungsplatzes in den
Kindertagesstätten/Horten der Stadt Frohburg
Elternbeiträge für die Kindertagesstätten/Hort Frohburg (in Euro pro Monat)
Betreuungsalter Kinderkrippe: bis 3 Jahre
Kindergarten: 3 Jahre bis Schuleintritt
Hort: 1. bis 4. Klasse
Die Zählweise (1., 2., 3. Kind) erfolgt nach dem Alter der Kinder, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung besuchen. Für das 4.
Kind entfällt der Elternbeitrag
Bekanntmachungsanordnung
Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am 23.07.2009 die vorstehende Satzung der Stadt Frohburg über die Erhebung
von Elternbeiträgen für die Nutzung eines Betreuungsplatzes in den Kindertagesstätten/Horten der Stadt Frohburg gefasst. Diese
Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) gegen diese Satzung nach Ablauf eines Jahres nach dieser
Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, dass
1. die Ausfertigung des Beschlusses nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Beschlusses verletzt worden
sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der oben genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden sind.
Ist eine Verletzung nach Punkt Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Frohburg, den 24.07.2009
Hiensch
Bürgermeister

10
Bekanntmachung
des Sächsischen Oberbergamtes der bergrechtlichen
Zulassung vom 05. August 2009 zum Betriebsplan
„Folgen des Grundwasserwiederanstieges
im Bereich der ehemaligen Tagebaue Witznitz
und Bockwitz“
Das Sächsische Oberbergamt erlässt die folgende Entscheidung:
Zulassung des Betriebsplanes
Auf der Grundlage des § 53 Abs. 1 i. V. m. §§ 55 und 56 des Bundesberggesetzes
(BBergG) vom 13. August 1980 (BGBl. I S. 1310),
zuletzt geändert durch Art. 16a des Gesetzes vom 17. März 2009
(BGBl. I S. 556), wird der bergrechtliche Betriebsplan vom
23.10.2002 für die „Folgen des Grundwasserwiederanstieges
im Bereich der ehemaligen Tagebaue Witznitz und Bockwitz“
(im nachfolgenden Text als BP GWW WB bezeichnet) und dessen
Kurzfassung vom 12.12.2005 im Einvernehmen mit der Landesdirektion
(nachfolgend abgekürzt als LD) Leipzig und für den
thüringischen Teil im Einvernehmen mit dem Thüringer Landesbergamt
Gera zugelassen.
Die Zulassung gilt:
- sachlich für die Untersuchungen der Auswirkungen des Grundwasserwiederanstieges
im Bereich der ehemaligen Tagebaue
Witznitz und Bockwitz (einschließlich der Einstellung der Tagebauentwässerungen),
- räumlich in den in Anlage 1 des BP GWW WB dargestellten
Grenzen,
- zeitlich bis zum Erreichen stationärer nachbergbaulicher
Grundwasserstände und dem Nachweis, dass durch den
Grundwasserwiederanstieg keine Gefahren oder gemeinschädliche
Einwirkungen entsprechend § 69 Abs. 2 BBergG
eintreten können.
Mit Bestandskraft der vorliegenden Zulassung des BP GWW WB
werden die zu den Tagebauen Witznitz und Bockwitz gehörigen
Grundwassermessstellen (GWM) (Dynamik und Güte) dem BP
GWW WB zugeordnet. Das betrifft die Errichtung, das Betreiben
und den Rückbau der Grundwassermessstellen.
Entscheidung zu Einwendungen und Stellungnahmen
Soweit den Belangen der Einwender nicht durch die im Tenor
unter 2. getroffenen Nebenbestimmungen entsprochen wird, werden
diese Einwendungen zurückgewiesen.
Verwaltungskosten
Der Antragsteller hat die Kosten des Verfahrens zu tragen. Die
Kostenentscheidung beruht auf §§ 1, 6 und 12 des Verwaltungskostengesetzes
des Freistaates Sachsen (SächsVwKG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 17. September 2003
(SächsGVBl. S. 698). Die Höhe der Gebühren ergibt sich aus lfd.
Nr. 18 Tarifstelle 3.4.1 der Achten Verordnung des Sächsischen
Staatsministeriums der Finanzen über die Festsetzung der Verwaltungsgebühren
und Auslagen (Achtes Sächsisches Kostenverzeichnis
- 8. SächsKVZ) vom 17. Oktober 2008 (SächsGVBl.
S. 661).
Nebenbestimmungen
Die Zulassung enthält erforderliche Nebenbestimmungen und
Hinweise
- zur Standsicherheit und Veränderung der Geländeoberfläche,
- zur Konfliktkarte,
- zur Verwertung bergbaufremder Abfälle,
- zu Altlasten,
- zur Aktualisierung der Hydrogeologischen Berechnung,
- Beeinflussung oberirdischer Gewässer durch Exfiltration saurer
einsenbelasteter Grundwässer
- Beeinträchtigung im Zusammenhang mit der bergbaubedingten
Versauerung des Grundwassers
- Grundwassermonitoring
- Grundwassermessnetzoptimierung
- Grundwasservolumenströme
- Vermessung von Flächen
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
- Bausubstanzvermessung und Ermittlung der Schutzzielverletzungen
- Abwehr von Gefahren im Zuge des Grundwasserwiederanstieges
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner
Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten
der Geschäftsstelle beim Sächsischen Oberbergamt,
Postfach 1364, 09583 Freiberg, bzw. Kirchgasse 11, 09599 Freiberg,
Widerspruch eingelegt werden.
Der vom Sächsischen Oberbergamt gemäß § 53 Abs. 1 i. V. m.
§§ 55 und 56 Bundesberggesetz zugelassene Betriebsplan für
das bergbauliche Vorhaben einschließlich dessen Zulassung
liegen vom 28. September bis zum 09. Oktober 2009
in den Belegenheitsstädten Regis-Breitingen, Frohburg, Rötha,
Böhlen, Borna, Bad Lausick und Kitzscher sowie den Belegenheitsgemeinden
Neukieritzsch, Lobstädt und Espenhain öffentlich
während der jeweiligen Dienstzeiten aus.
Die Zustellung der Zulassung an die privaten Einwender wird
durch die öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Mit dem Ende der
Auslegungsfrist gilt die Zulassung gegenüber Betroffenen und
denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, in Anlehnung an
§ 74 Abs. 5 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) als zugestellt.
Die Zulassung kann gemäß § 74 Abs. 5 VwVfG von Betroffenen
und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, bis zum Ablauf
der Rechtsbehelfsfrist schriftlich beim Sächsischen Oberbergamt,
Postfach 1364, 09583 Freiberg, angefordert werden.
Freiberg, den 05.08.2009
Bernd Sablotny
Ltd. Bergdirektor
Bekanntmachung
des Sächsischen Oberbergamtes der bergrechtlichen
Zulassung vom 05. August 09 zum Betriebsplan
„Folgen des Grundwasserwiederanstieges im Bereich
der ehemaligen Tagebaue Witznitz und Bockwitz“
Öffentliche Auslegung der bergrechllichen Zulassung zum Vorhaben
Bergrechtlicher Betriebsplan „Folgen des Grundwasserwiederanstieges
im Bereich der ehemaligen Tagebaue Witznitz
und Bockwitz.“
Der vom Sächsischen Oberbergamt gemäß § 53 Abs. 1 i. V. m.
§§ 55 und 56 Bundesberggesetz zugelassene Betriebsplan für
das bergbauliche Vorhaben einschließlich dessen Zulassung
liegen vom
28. September bis zum 09. Oktober 2009
in der Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13 - 15, 04654 Frohburg,
Bürgerbüro während folgender Dienstzeiten
Montag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dienstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Die Zustellung der Zulassung an die privaten Einwender wird
durch die öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Mit dem Ende der
Auslegungsfrist gilt die Zulassung gegenüber Betroffenen und
denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, in Anlehnung an
§ 74 Abs. 5 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) als zugestellt.
Die Zulassung kann gemäß § 74 Abs. 5 VwVfG von Betroffenen
und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, bis zum Ablauf
der Rechtsbehelfsfrist schriftlich beim Sächsischen Oberbergamt,
Postfach 1364, 09583 Freiberg, angefordert werden.
Frohburg, den 29.08.2009

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 11
Mitteilungen des Bürgermeisters
Grundstück des ehemaligen Gasthofs
Frankenhain soll versteigert werden
Im Auftrag des Grundstückseigentümers soll das Grundstück des
ehemaligen Gasthofs Frankenhain (Flurstück Nr. 118 der Gemarkung
Niederfrankenhain mit einer Größe von 2.160 m 2 ) durch die
„Sächsische Grundstücksauktionen AG“ in Kürze öffentlich versteigert
werden. Sobald Termin und Ort der Versteigerung bekannt
sind, werden diese durch die Stadtverwaltung bekannt gemacht
bzw. können im Bereich Liegenschaften erfragt werden.
Für die Stadt besteht die Hoffnung, dass sich im Zuge dieser Versteigerung
ein neuer Eigentümer für das Grundstück findet, der
dafür sorgt, dass baldmöglichst der Schandfleck im Ortsbild von
Frankenhain verschwindet. Ob sich für eine Neunutzung als Gaststätte
ein seriöser Käufer findet, muss anhand der Erfahrungen
anderenorts und des Bauzustandes des Gebäudes wohl stark
bezweifelt werden. Vielleicht gibt es aber Interessenten aus Frankenhain
oder aus der Region, die das Grundstück für die Nutzung
als Wohn- oder gewerbliche Zwecke als geeignet ansehen und es
ersteigern. Vielleicht kann dieser Beitrag Grundstückssuchende
zur Angebotsabgabe im Rahmen der geplanten Versteigerung anregen,
damit sich das Grundstück in absehbarer Zeit vielleicht in
einem besseren Zustand präsentieren wird.
Hiensch
Zentralamt
Neue Elternbeiträge ab September 2009
Mit der Eingliederung der ehemaligen Gemeinde Eulatal in die Stadt
Frohburg wurde eine gemeinsame Satzung über die Erhebung von
Elternbeiträgen in allen zehn Kindertageseinrichtungen der Stadt
Frohburg notwendig. Seit August gelten bereits einheitliche Betreuungsverträge.
Die Eltern können für ihre Kinder folgende Betreuungszeiten
wählen:
Hort 2 Stunden, nur für Frühhortbetreuung ab 06.00 Uhr
5 Stunden
6 Stunden.
Der Hort hat ganzjährig geöffnet, ebenso während der Ferien. Dabei
ändern sich auch die Betreuungszeiten von 5 und 6 Stunden nicht.
Krippe und Kindergarten 9 Stunden
6 Stunden
4,5 Stunden.
Nach Berechnung der Betriebskosten 2009 für die Kindereinrichtungen
der Stadt Frohburg und der ehemaligen Gemeinde Eulatal
wurden die neuen Elternbeiträge errechnet. Sie betragen ab September
2009 in allen Kindertageseinrichtungen der Stadt Frohburg
Kinderkrippe (9 Stunden) 155,00 €
Kindergarten (9 Stunden) 91,00 €
Hort (6 Stunden) 50,00 €.
Die Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Nutzung
eines Betreuungsplatzes in den Kindertageseinrichtungen/Horten
der Stadt Frohburg wird in dieser Ausgabe der „Frohburger
Nachrichten“ veröffentlicht und hängt in den Kindereinrichtungen
der Stadt Frohburg aus.
Zu den Frohburger Kindertageseinrichtungen gehören:
Kindertagesstätte „Spatzennest“ Frohburg
Kindertagesstätte „Kinderland“ Prießnitz
Kindertagesstätte „Regenbogenland“ Greifenhain
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Eschefeld
Kindertagesstätte „Conrad Felixmüller“ Tautenhain
Kindertagesstätte „Zwergenland“ Flößberg
Hort Frohburg
Hort Frankenhain
Kinderkrippe „Storchennest“ Frohburg
Tagespflege Margit Heinicke OT Schönau
Winkler
Soziales
Gratulation zu Ehejubiläen
Es ist nun schon lange Tradition, dass Ehejubilare einen Glückwunsch
durch den Bürgermeister und in den „Frohburger Nachrichten“
(natürlich nur mit vorheriger Zustimmung) erhalten.
Leider sind im Melderegister die Angaben von Ehestandsdaten
der Einwohner nicht bzw. teilweise unvollständig enthalten. Dies
betrifft insbesondere Einwohner, die nicht in Frohburg geheiratet
haben.
Damit keine Jubilare mit einer Gratulation „vergessen“ werden,
möchte ich hiermit nochmals alle Verwandten bzw. auch die
Jubilare selbst bitten, mir bevorstehende Ehejubiläen mitzuteilen.
Weiske
Pass- und Meldebehörde
Meldung von Veranstaltungen
für das Jahr 2010
Wir bitten alle Vereine und Interessengemeinschaften um Mitteilung
ihrer geplanten Veranstaltungen für 2010 zur Aufnahme in den
Veranstaltungskalender, zur Veröffentlichung auf der Homepage
der Stadt und zur Koordinierung mit überregionalen Geschehnissen
des Fremdenverkehrsverbandes Kohrener Land e. V.
Ihre Veranstaltungen melden Sie bitte an: Stadtverwaltung Frohburg,
Öffentlichkeitsarbeit - Herr K. Richter, Tel.: 03 43 48/80 5- 30,
Fax: 03 43 48/80 5- 39 oder per E-Mail: K.Richter@frohburg.de
oder an Frau G. Rauschenbach - Mitarbeiterin Kultur und Vereinsarbeit
- Tel.: 03 43 48/80 5- 30 oder per E-Mail: G.Rauschenbach@frohburg.de
Parallel dazu können Sie uns zur Aktualisierung Veränderungen
Ihrer Vereinsdaten melden.
Ordnungsamt
Verunreinigung der öffentlichen
Verkehrsfläche durch Pferde
Im überregionalen und regionalen Reitwegenetz sind für Reiter
entsprechende Reitwegerouten festgelegt und beschildert. Eine
der Reitwegerouten führt u. a. durch die Ortslage Nenkersdorf
in Richtung Schönau. Viele Reiter nutzen aber auch Straßen und
Wege zum Harthsee. Hier kommt es in zunehmendem Maße zu
Anwohnerbeschwerden, weil die Hinterlassenschaften von den
Pferden auf öffentlichen Straßen und Wegen nicht beräumt werden.
Die Bußgeldvorschriften des § 61 Abs. 1 Nr. 1 Abfallgesetz (AbfG)
besagen, dass ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder
fahrlässig Abfälle, die nicht verwertet werden können, außerhalb
einer Anlage nach § 27 Abs. 1 Satz 1 behandelt, lagert oder
ablagert. Dies stellt auch eine Ordnungswidrigkeit gem. § 118
des Ordnungswidrigkeitengesetzes dar und kann mit einem Bußgeld
in Höhe von 5,00 € bis höchstens 1.000,00 € geahndet werden.
Da Reiter und Führer von Pferden verpflichtet sind, die Beseitigung
der Hinterlassenschaften ihrer Tiere auf öffentlichen Straßen
und Plätzen vorzunehmen, bitten wir um künftige Beachtung.
Reiter, Führer von Pferden sowie Treiber und Führer von
Vieh, die eine öffentliche Verkehrsfläche nutzen, unterliegen den
bestehenden Verkehrsregelungen und Anordnungen sinngemäß
(§ 28 StVO).
Ludwig
Bau- und Ordnungsamt

12
Verpachtung kommunaler Grundstücke
ab dem Jahr 2010
Die Stadt Frohburg verpachtet ab dem Jahr 2010 folgende
kommunale Grundstücke mit Abschluss eines Pachtvertrages:
Flurstück-Nr. T 999 Gemarkung Frohburg;
Einzelgarten am Schlossteich
Größe: 400 m 2
Pachtzins: 40,00 € jährlich
Flurstück-Nr. 460r Gemarkung Benndorf Feuerlöschteich
mit Grünfläche
Größe: 720 m 2
Pachtzins: 10,00 € jährlich
Interessenten für diese Grundstücke melden sich bitte in der
Stadtverwaltung Frohburg, Kämmerei, Frau Franke, Rathaus
Erdgeschoss; Telefon: 03 43 48/80 5- 24; E-Mail: Ha.Franke@frohburg.de
Ha. Franke
Kämmerei
Immobilienangebote der Stadt Frohburg
Die Stadt Frohburg bietet folgende Baugrundstücke zum
Verkauf an:
2. „Wohnpark an der Apfelwiese“
- Baugrundstücke zum Kaufpreis ab 29,00 €/m 2 zuzüglich
Erschließungskosten ab 24,83 €/m 2
- Grundstücke an der südlichen Baugebietsgrenze zwischen
653 - 937 m 2 , bereits vermessen und zum Festpreis sofort
verkäuflich
- weitere Grundstücksgrößen im 1. BA frei wählbar ab ca.
450 m 2
- Baugenehmigung im Anzeigeverfahren innerhalb von 14
Tagen
- kaum Beschränkungen und restriktive Festsetzungen zur
Bauausführung, z. B. keine Festsetzungen zur Dachneigung,
Firstrichtung und Dachausführung
- auch für die Bebauung mit Doppelhäusern und kleinen
Mehrfamilienwohnhäusern geeignet
- kommunaler Zuschuss in Höhe von 4.000,00 € je Kind bis
16 Jahre
3. Baugebiet „Am Wasserwerk“: 1 Baugrundstück: 771 m 2 ,
KP: 39.030,44 €
4. Erweiterungsgebiet „Am Wasserwerk“: 2 Baugrundstücke,
KP: 23.434,51 € (428 m 2 ), KP: 22.290,51 € (406 m 2 )
5. Zum Teichdamm 8, OT Eschefeld: 1.214 m 2 ,
KP: 31.500,00 €
6. An der Wyhraaue: ca. 1.800 m 2 , KP: 31,00 €/m 2 (für gewerbl.
Nutzung) bzw. 40,00 €/m 2 (bei Wohnnutzung) zuzügl. Vermessungskosten
Liegenschaften
Die Mitarbeiterinnen des Bauamtes, Frau Gallien, E-Mail: K.Gallien@frohburg.de, Tel. 03 43 48/80 5- 41 und Frau Nonn, E-Mail:
K.Nonn@frohburg.de, Tel: 03 43 48/80 5- 16, informieren Sie gern über die genauen Verkaufsbedingungen.
Auf telefonische Anfrage werden kostenfrei Exposés übersandt und Besichtigungstermine vereinbart.
Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.frohburg.de.
Nonn
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Verpachtung Dorfteich in Prießnitz
Die Stadt Frohburg hat die Absicht, nachfolgend genanntes
kommunales Grundstück zu verpachten:
Flurstück-Nr. T. v. 69 Gemarkung Prießnitz Dorfteich
(Gewässer einschl. Uferpflege)
Größe: 1.000 m 2
Pachtzins: 10,00 € jährlich
Interessenten für dieses Grundstück melden sich bitte in der
Stadtverwaltung Frohburg, Bau- und Ordnungsamt, Frau Golda,
Telefon: 03 43 48/80 5- 24; E-Mail: I.Golda@frohburg.de
I. Golda
Bau- und Ordnungsamt
Weitere kommunale Immobilienangebote:
7. Grundstück „Hermsdorfer Straße 1“ im OT Frauendorf,
Größe insgesamt: 1.806 m 2 ,
bebaut mit denkmalgeschütztem Gebäude
(ehem. Armenhaus), KP: 5.000,00 €
8. Mehrfamilienwohnhaus „Bahnhofstraße 64“
(Einzeldenkmal), 669 m 2 , 7 WE (496 m 2 Wfl.),
KP: 35.000,00 €
9. Wohngrundstücke „August-Bebel-Straße 5 und 7“,
760 m 2 , KP: 100.000,00 €, 3 Wohnhäuser,
insgesamt 390,3 m 2 Wfl.
10. Mehrfamilienhaus „Straße des Friedens 35“
(ehemalige Bäckerei) im OT Flößberg, Größe: 367 m 2 , 4 WE,
Wfl. insg. 164 m 2 , KP: 30.000,00 €
11. Mehrfamilienhaus „Schlossstraße 16“ (ehemalige Brauerei)
im OT Hopfgarten, Größe: 1.260 m 2 , 5 WE,
Wfl. insg. 282 m 2 , Gewerbefläche und 2 Büroräume
mit ca. 280 m 2 , KP: 68.000,00 €
12. Grundstück „Hauptstraße 53“, OT Frankenhain,
bebaut mit dem ehem. Kulturhaus,
Grfl.: 1.440 m 2 , Nfl: 430 m 2 , KP: 33.400,00 €
13. Grundstück „Badstraße 21“, OT Prießnitz, bebaut mit dem
ehem. Verwaltungsgebäude, Nfl. 399 m 2 ,
KP: 260.000,00 €, alternativ ist auch Vermietung möglich

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 13
Kultur
Veranstaltungstermine im September 2009
05.09.2009 Heimattreffen der Heimatgruppe Freyhan im „Schützenhaus“ Frohburg
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Beginn 10.00 Uhr
_____________________________________________________________________________________________________________________________
05.09.2009 St. Florianstag am Feuerwehrgerätehaus Eschefeld
12.09.2009 KuLToursprünge: Tag des offenen Denkmals auf Schloss Frohburg
_____________________________________________________________________________________________________________________________
14.00 Uhr
12.09.2009 Chorsingen zum Rosenfest in der Baumschule Niedergräfenhain
_____________________________________________________________________________________________________________________________
19.00 Uhr
19.09.2009 Kinderfest zum Weltkindertag in der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Frohburg
_____________________________________________________________________________________________________________________________
15.00 - 18.00 Uhr
26./27.09.2009 47. Internationales Frohburger ADAC-Dreieckrennen
ab 8.00 Uhr
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten!
Die Veranstaltungen der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Frohburg finden Sie im Monatsprogramm der Einrichtung unter der Rubrik
Kinder/ Jugend/Schule. Der vollständige Frohburger Veranstaltungskalender 2009 ist im Internet unter www.frohburg.de veröffentlicht
und hängt an den Bekanntmachungstafeln im „Bürgerzentrum am Rathaus“ und auf dem Marktplatz aus.
Veranstaltung am
12.09.2009 auf
Schloss Frohburg
Anlässlich des Tages des
offenen Denkmals und im
Rahmen des Kulturraumprojektes
„Sächsische Leidenschaften“
findet am Samstag,
dem 12.09.2009 von 14.00 -
22.00 Uhr im Schloss Frohburg
eine Zeitreise durch 800
Jahre Geschichte statt.
Aufgrund neuer Befunde
sowie neuer Erkenntnisse wird
die Baugeschichte sowie die
Lebenswelt des Schlosses
durch Frau Dipl. Rest. Menzel
anschaulich vermittelt.
Außerdem finden zu den
jeweiligen Epochen Schauvorführungen
sowie Schauhandwerke,
Tänze, Modenschau,
Akrobatik und am
Abend eine Feuerschow statt.
Für das leibliche Wohl wird
auch gesorgt.
Buschmann
Museum Schloss Frohburg
Ausstellung „Erotik
trifft Historie“
Die Ausstellung im Rahmen
der KulTOURsprünge 2009
des Kulturraums Leipziger
Raum zum Thema „Sächsische
Leidenschaften“ lädt
noch bis Mitte September ins
Treppenhaus des Westflügels
im Schloss Frohburg ein.
Gezeigt werden Fotos des
Altenburgers Mario Weber und
Bilder des Frohburgers Siegfried
Kunkel.
13. Bibliotheksfest im Schloss
Am Sonnabend, dem 19. September 2009, findet von 15.00
bis 17.00 Uhr unser traditionelles Bibliotheksfest statt.
Hierzu sind alle Kinder und Erwachsenen aus Frohburg und
Umgebung herzlich eingeladen.
Folgendes steht auf dem Programm:
➢ Ausleihe von Büchern, Zeitschriften, CDs, DVDs und PC-
Spielen neu im Angebot: Ausleihe von Wii-Spielen
➢ Tombola für alle Kinder (jedes 2. Los gewinnt)
➢ kostenloses Surfen im Internet für Kinder bis 14 Jahre
➢ viele neue Spiele können ausprobiert werden, z. B, „Rappel
Zappel“, „Billy Biber“ und viele mehr
➢ Bibliotheksquiz
Verkauf von ausgesonderten Videos, Büchern und
CDs zu Schnäppchenpreisen auf dem Schlosshof
Viel Spaß wünscht das Bibliotheksteam!
5. Hobbyausstellung in Prießnitz
Wir laden Sie am 10. und 11. Oktober, jeweils von 13 bis
18 Uhr in das Schloss nach Prießnitz recht herzlich ein.
Unsere Ausstellung wird ein besonderer, ideenreicher Höhepunkt
für Hobbykünstler und Gäste. Sie erleben live viele interessante
Freizeitbeschäftigungen, welche Sie zum Teil selbst
ausprobieren können.
Staunen werden Sie unter anderem über Malerei, Bären, selbst
gemachte Kerzen und Occhi-Technik. Auch in diesem Jahr gibt
es eine Bastelstraße für Kinder, natürlich dürfen auch unsere
großen Gäste an der Bastelstraße ihre Künste zeigen. Für die
Männerwelt ist bestimmt die Garteneisenbahn interessant. Wer
über unsere Steckenpferde etwas erfahren möchte, sollte dieses
Wochenende nicht verpassen. Bei Kaffee und Kuchen können
Sie die tolle Atmosphäre genießen.
Der Heimatverein Prießnitz sorgt mit für das leibliche Wohl und
hält sicher eine Überraschung bereit. An beiden Tagen sind die
Heimatstuben geöffnet.
Erstmalig erleben Sie im Prießnitzer Schlossgarten einen mittelalterlichen
Markt mit Gauklern, Feuerspuckern und Gesängen
mittelalterlicher Musik bis in die Abendstunden.
Eröffnung ist am 10.10.08 um 13.00 Uhr im Schlosshof.
Lassen Sie sich einfach überraschen! Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Wer noch teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis 06.09.09 bei
uns an!
Information unter: MEINI-Club
Frau Pommerening Tel.: 0 34 33/ 90 28 87
Frau Nitsche Tel.: 01 77/ 7 75 40 51
Am 10. und
11. Oktober laden
zum 6. Fischerfest
am Schlossteich
Frohburg
der Sportfischverein e. V. und
der Autohandel „An der
Schmiede“ ein. Traditionell wird
am Samstag, 10.00 Uhr der
Schlossteich abgefischt. Besucher
dürfen nicht nur den
Fischern in die Netze schauen,
sondern den frischen Fang, wie
auch andere Leckerbissen -
kaufen.
Im Programm steht ein ganztägiges,
buntes Treiben rund
um das Frohburger Schloss.
Ab 14.00 Uhr beginnt der Festzeltbetrieb
mit einem Kinderprogramm
verschiedener Kindereinrichtungen.
Für Unterhaltung und gemütliches
Beisammensein bis in die
Morgenstunden soll wieder der
Fischertanz sorgen.
Hier versprechen die Unterhalter
für dieses Jahr feurige
Showeinlagen. Am Sonntag
wird ein musikalischer Frühschoppen
mit Katerfrühstück
den Ausklang bringen.
Für das leibliche Wohl ist an
beiden Tagen gut gesorgt. Nun
hoffen wir wieder auf viele
Gäste mit guter Laune und
schönem Wetter.

14
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Geithain
Ossaer Weg 24, 04643 Geithain
Anmeldung: 03 43 41/4 29 36
www.vhsleipzigerland.de
Unser vollständiges Programm erhalten Sie im Rathaus, in der Bibliothek und im Bürgerzentrum Frohburg.
Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Website für die Kurse anzumelden:
http://www.vhsleipzigerland.de
Beratung in Frohburg
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem vierten Dienstag im Monat persönlich im Bürgerzentrum. Die nächste Sprechzeit ist
am Dienstag, dem 22.09.2009, 13:00 - 18:00 Uhr.
Kurse in Frohburg ab April 2009
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Sprachen
Kurstitel Tag Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
Englisch für Senioren - Anfänger (Frohburg) Mi. 16.09.09 14:30 - 16:00 20 62,00 EUR BG40602
Englisch für Touristen Mo. 28.09.09 18:00 - 19:30 30 93,00 EUR BG40601
Englisch für Senioren II (Frohburg) Mi. 07.10.09 16:15 - 17:45 20 62,00 EUR BG40608
Spanisch für Touristen Mo. 09.11.09 18:45 - 20:15 30 93,00 EUR BG42203
WSF „Haus Wyhra“ begrüßte am 05.08.09
vierbeinige Freunde aus Altenburg
Es ist doch stets eine Überraschung,
welche Tiere die Mitarbeiter
des Tierheimes Altenburg
unseren Bewohnern vorstellen
werden. Beim diesmaligen
Besuch tollten die beiden
Zwergziegen Johanna und Luisa
(Mutter und Tochter) durch
unsere Gartenanlage.
Während einige Senioren dem
lustigen Treiben zuschauten,
wollten die meisten Bewohner
die Tiere mit Futter verwöhnen.
Eine Ziege sprang dabei sogar
keck mit den Vorderpfoten auf
den Schoß von Frau Weigel, um
sich einen Leckerbissen abzu-
holen. Frischen Klee fanden die
Tiere in der Grünanlage unserer
Einrichtung.
Alle Bewohner waren von den
aufgeweckten Zwergziegen
begeistert. Die Zutraulichkeit
der Tiere ermöglichte viele
Streicheleinheiten und Berührungen.
Ein großes Dankeschön gilt den
freundlichen Mitarbeitern des
Tierheimes Altenburg, die mit
ihrem Besuch unseren Bewohnern
eine besondere Freude
bereiteten.
WSF „Haus Wyhra
Gewerkelt wie vor 150 Jahren - Historisches
Handwerk beim Frohburger Marktplatzfest
präsent
Originaler als zum Marktplatzfest
am Samstag, dem 18.07.2009
anlässlich des 150-jährigen
Bestehens des Gewerbevereins
Frohburg konnte kaum noch historisches
Handwerk vorgeführt
werden. „Unsere Gewerbetreibenden
haben sich redlich
bemüht, um den vielen Festgästen
eine bunte Palette ehemaligen
Handwerks zu offerieren“,
meinte die Frohburgerin Marianne
Winter, die mit ihren Freundinnen
interessiert die bis zu 20 historischen
Gewerbestände inspizierte.
„Kosten Sie mal die Kakaopille,
die ich gerade an dieser
Oldie-Tablettenpresse gefertigt
habe“, bot schon mal Andrè
Eymann von der „Sonnen-Apotheke“
Zuschauern an. Ob
Schneiderstube, Schauzimmerei
oder Friseurstand -neben den
Oldieutensilien vermittelten auch
die Gewerbetreibenden selber in
ihren Arbeitstrachten aus Ur-
Ur-Großmutters Zeiten ein geschichtsträchtiges
Ambiente. Der
Gewerbevereinsvorsitzenden
Indra Böttcher und Rundschau-
Anzeigenberaterin Margitta Kühne
rann der Schweiß von der Stirn,
denn in ihrem Spielebereich wollten
Kinder so wie Annalena Backofen
aus Rochlitz ständig unter
anderem kegeln oder mit dem
Riesenwürfel Preise gewinnen.
Moderator Karsten Pietsch indes
kam reichlich zur Sache: „Schulmeister
Bachmann war damals
auch für die Weiterbildung der
Händler und Handwerker zuständig.
Denn zu allen Zeiten musste
Buch geführt werden - und vor
allem die Kasse stimmen!“
Freudig gestimmt derweil hatte auf
alle Fälle das Frohburger Marktplatzfest,
das zudem mit Musikund
Tanzeinlagen für schwungvolle
Unterhaltung sorgte.
Wie vor 150 Jahren: Die Maßschneiderinnen Angela Müller (r.) und
Monika Vöhringer „aus gutem Hause“ kaufen bei einem Sattler (Jens
Lichtenstein) Zaumzeug für ihre Reitpferde. Text und Foto: W. Riedel

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 15
Nonnen tanzten Rock ‘n’ Roll und Heino ließ den Enzian blühen -
Super Sommerfest der DRK-Sozialstation Frohburg
„Ihre rege Teilnahme am Sommerfest
unserer Sozialstation
ist auch ein Zeichen dafür, dass
die Leistungen der Frohburger
Pflegedienstmitarbeiterinnen
Ihren Anforderungen entsprechen.“
Der Kreisgeschäftsführer
des DRK-Geithain Hans-
Joachim Neuenfeld fand zu
Beginn des Sommerfestes in
der DRK-Sozialstation Frohburg
zutreffende Begrüßungsworte.
„Unsere Krankenschwestern
und Altenpflegerinnen betreuen
und behandeln uns nicht nur
sehr gut, sondern verstehen es
stets auch, besonders fröhliche
Zusammenkünfte wie den
Montags-Kaffeeklatsch, Weihnachtsfeiern
oder eben heute
das jährliche Sommerfest mit
Bravur auf die Beine zu stellen“,
lobten derweil genau so wie
Wanda Maibier und Krimhild
Nestler aus Eschefeld auch die
Frohburgerin Sigrid Schreiber
das umsichtige Pflegeteam und
ließ sich so wie die anderen
über 50 Gäste Kaffee, Heidel-
Die 39 Kinder des Frohburger
Hortes, betreut von Erziehern
um Andrea Wermter und Udo
Meierhöfer, fanden kürzlich mit
weiteren Gastkindern beim
Badfest in Frohburg reichlich
Spiel- und Bastelmöglichkeiten
sowie viel Spaß am Dreizack
schwingenden Neptun und seinem
Meeresgefolge. Lynn Senger
bekam von Kinderschminkerin
Stefanie Bock ein Herzchen
auf die Wange gemalt,
Lucie Pochmann freute sich
beerkuchen und Quarktorte
schmecken.
Plötzlich tauchten lammfromme,
aber tanzwütige Nonnen
um Äbtissin Angie alias Pflegedienstleiterin
Angelika Trost im
Festzelt auf und rockten von
einem Tisch zum anderen. Rolf
Döderlein aus Greifenhain
wurde von einer der wilden
Damen in Schwarz-Weiß schon
mal ganz herzhaft gedrückt.
Und der Greifenhainer Senior
ließ sich das ganz gern gefallen.
Danach hüpfte Sänger
Heino (Kathrin Domann) mit seiner
Hannelore (Anett Georgi)
zwischen die Gästeschar und
ließ musikalisch den Enzian in
sattem Blau blühen. Welch ein
Klatschen und Jubelieren, als
Gottfried Wendehals alias Ute
Liebing mit einem krähenden
Hahn im Gepäck dahergetänzelt
kam und eine ständig
wachsende Polonaisekette hinter
sich herzog. Selbst Heintje
(Elvira Flemming) sang herzzerreißend
das Lied von der lie-
Neptun taufte „Erdlinge“ - Badfest in Frohburg
über ihre ausgemalte Sonne
und anderenorts auf dem Freibadrasen
bastelten Kinder kleine
Flaschenteufelchen, die sie
in Plasteflaschen echt abtauchen
lassen konnten. Amy Sprigade,
Max Kramer und Katja
Haubold wollten indes bei
Sackhüpfen und Entenrennen
die Sieger sein. Mutti Mandy
Pfeiffer und Oma Gudrun
kamen aus Roda mit den Zwillingen
Monique und Melissa:
„Wir freuen uns mit unseren bei-
Lisa-Marie Mau, Olivia Winkler, Mieke Guckeland und Eric Thieme
(v. I.) machte das Durchschlüpfen des Kriechtunnels viel Spaß.
Sie blieben Max Buschmann, dessen Beine nur noch herausschauten,
dicht auf den Fersen.
ben Mama in der Frohburger
Bahnhofstraße. Gewinnlose bei
der Festtombola zogen unter
anderem der Frohburger Alfred
Thurm und Lieselotte Burkhardt
aus Nenkersdorf. Sie gewan-
den Kindern über das abwechslungsreiche
Geschehen im
Wasser und an Land. Unsere
Mädchen fädelten gerade diese
bunten Folienfische hier auf.“
„Ich bin der Herr über alle
Meere, Teiche und Badewannen“,
ließ plötzlich Neptun verlauten,
als er mit seiner Neptunia
und dem Inselfrosch aus
den Tiefen des Frohburger Freibades
daher kam. Er hielt nach
„Erdlingen“ Ausschau, die er
nach einer lustigen Prüfungs-
nen je eine Flasche Sekt und
ein fliederfrisches Duftspray.
Letztlich aber war schon allein
die Teilnahme an diesem vergnüglichen
Sommerfest ein
Hauptgewinn.
Äbtissin Angie (Pflegedienstleiterin Angelika Trost, 2. v. l.) freut
sich über die Herzlichkeit ihrer Nonne Elvi (Schwester Elvira Flemming),
die nach heißem Tanz schon mal Gast Rolf Döderlein ganz
lieb beim Kopf nimmt Text und Foto: W. Riedel
tortur auf „wässrige“ Namen
taufte. Pascal Bahndorf erhielt
so als erster den Namen „Springender
Lachs“ und aus Lynn
Senger wurde unter anderem
schon mal ein „Bunter Regenbogenfisch“.
Andrea Seybold
aus Borna war an sich nur
schlichtweg zum Baden nach
Frohburg gekommen und war
überrascht: „An diesem heiteren
Badfestspektakel hätten
meine Enkel auch viel Freude
gehabt.“
Die Teilnehmer der Reisegruppe vom Kinder- und Jugendhaus
„Insel“ in Dresden waren bei dem von ihnen inszenierten Frohburger
Badfest zudem auch Neptun, Neptunia und Inselfrosch
Text und Foto: W. Riedel

16
Markante Bauwerke wie die
Basilika in Wechselburg oder
die Schlösser Rochsburg und
Rochlitz fallen Einheimischen
wie Touristen sofort ins Auge.
Doch das Rochlitzer Muldental
und Chemnitztal sowie das
Kohrener Land haben noch viel
mehr Interessantes zu bieten.
Besonders im ländlichen Raum
versteckt sich so manches touristisches
Potential, dass es
mithilfe des Regionalen Umsetzungsmanagements
der Förderregion
„Land des Roten Porphyr“
zu entdecken gilt.
Das Kohrener Land blickt
zurück auf eine lange und stolze
Geschichte. Der Erlebnispfad
Wasser möchte diese
anhand der historischen und
modernen Zeitzeugen rund um
das Thema Wasser erlebbar
machen. Entlang der Wasseradern,
vorbei an den alten Wassermühlen
bis hin zur Kläranlage
mit neuester Technologie -
das Kohrener Land ist eine Zeitreise
wert. An den noch ungestörten
Bachläufen von Wyhra,
Katze, Ratte und Maus bietet
der Erlebnispfad Wasser im
Kohrener Land eine interessante
Kulisse für Wanderungen,
Radtouren oder auch Kutschfahrten,
Brainworking o. Nordic
Walking. An den 24 Stationen
des Erlebnispfades finden
Freunde des alten Mühlenhandwerkes,
der modernen
Technik und der heimischen
Fauna und Flora Interessantes
und Kurioses zum jeweiligen
Standort.
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Regionales Umsetzungsmanagement, „Land des Roten Porphyr“
Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V., Markt 1, 09306 Rochlitz, Tel.: 0 37 37/78 32 22,
Fax: 0 37 37/78 32 24, http://www.porphyrland.de, E-Mail: info@rochlitzer-muldental.de
Das Kohrener Land - wo sich alte Mühlen und moderne Technik treffen
Der Erlebnispfad lässt sich in
gemütliche Tages- und Thementouren
unterteilen. Seien
Sie dem Müllerhandwerk doch
einmal ganz nah. Jede Mühle z.
B. hat ihre eigene Geschichte.
Nie ging es dabei allein um das
Vermählen von Korn. Obwohl
die Blütezeit der wassergetriebenen
Mühlen zum Ende des
19. Jahrhunderts längst überschritten
war, gibt es heute
noch eine ungewöhnliche Vielfalt
der Bauweise und Maschinerie
der einstigen 14 Wassermühlen
des Kohrener Landes.
Im Laufe der Jahrhunderte
änderten sich oftmals die Nutzungsmöglichkeiten,
heute
beherbergen die einstigen
Mahl- und Sägestätten
Museen, Gaststätten und
Hotels oder dienen ihren Besitzern
als Wohn- oder Arbeitsstätte.
Was bleibt ist das Flair
der alten Gemäuer, gerade so
als hätte der Müller kürzlich erst
den letzten Mehlsack aus der
Hand gelegt. Besonders empfehlenswert
ist hier eine Tour
beginnend an der Königsmühle
in Borna und weiter zur
Schlossmühle nach Zedtlitz, die
zum ersten Verweilen einlädt.
Weiter geht es zur Mühle in
Wyhra, über die Gaststätte
Hermsdorfer Mühle zur
Schlossmühle mit Wehranlage
am Schloss Frohburg. Dieses
Ensemble lädt ein, sich ein
wenig zu erholen und eventuell
einen Abstecher ins nahegelegene
Naturbad Frohburg mit
seiner Kneipptretanlage zu
machen, bevor es schließlich
weiter geht zur Abtmühle in
Streitwald und nach Kohren-
Sahlis zu Ober-, Hain- und Mittelmühle.
Krönenden Abschluss
bildet dann die liebevoll restaurierte
Lindigtmühle an der
Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk.
Im Kohrener Land kann man
dem Wasser auch noch auf
ganz andere Weise auf der Spur
sein. Die Tour beginnt diesmal
an der Pegelmessstelle im
Schillerpark in Borna, eindrucksvoll
kann man hier nachvollziehen,
wie Hochwasserschutz
praktisch funktioniert.
Weiter geht es zum Wehr der
Wyhra. Einen etwas größeren
aber lohnenswerten Abstecher
stellt der Wasserturm in Altottenhain
dar. Das imposante
Bauwerk diente einst der Wasserversorgung
der Region und
ist noch heute weithin sichtbar.
Moderne Technik bieten die
Kläranlage Benndorf und das
Klärwerk Geithain, die auf diese
Weise einen Beitrag zum Kreislauf
des Wassers leisten. Interessant
am Wegesrand sind
weiterhin die Wasserwerke Terpitz
und Rathendorf, bevor die
Talsperre Schömbach mit ihrem
Lehrpfad auf der Dammkrone
zum Verweilen einlädt.
Die Begleithefte/-flyer zu den
Pfaden und weitere Informationen
über Sehenswertes in der
Region erhalten Sie in den Tourist-Informationen
„Rochlitzer
Muldental“ und Fremdenverkehrsverband
„Kohrener Land“
e. V. sowie in den jeweiligen
Lindigtmühle an der Ausflugsgaststätte „Lindenvorwerk“ Wehranlage am Schloss Frohburg
Stadt- und Gemeindeverwaltungen.
Besonderer Tipp: Einen unvergesslichen
Ausflug gestalten
Ihnen unsere kundigen Gästeführer
auf einem der Themenwege,
so erhalten Sie individuelle
Einblicke.
Kontakt:
Tourist-Information
„Rochlitzer Muldental“,
Markt 1, 09306 Rochlitz,
Telefon: (0 37 37) 78 32 22,
Fax: (0 37 37) 78 32 24,
Internet:
www.rochlitzer-muldental.de.
Fremdenverkehrsverband
„Kohrener Land“ e. V.,
Gnandsteiner Hauptstraße 14,
Ortsteil Gnandstein,
04655 Kohren-Sahlis,
Telefon: (03 43 44) 6 12 58,
Fax: (03 43 44) 6 16 13,
Internet:
www.kohren-information.de.
FVV Kohrener Land e. V.
Das Maskottchen des Erlebnispfades
- der Wassergeist Rumpelpumpel

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 17
„Porphyrtag“ auf dem Rochlitzer Berg: Drei Erlebnispfade feiern Geburtstag -
Sonntag, 20. September 2009
Am 20. September 2009 dreht
sich in Rochlitz, Seelitz und
Wechselburg alles um das
Thema „Auf den Spuren des
Rochlitzer Porphyrs“. Alle
Wanderlustigen, Porphyrinteressierten
und Eselfreunde sind
dazu eingeladen, gemeinsam
die Geburtstage der drei Erlebnispfade
der Region - des Porphyrlehrpfades
auf dem Rochlitzer
Berg, der Erlebnistour
Seelitz/dem Porphyr auf den
Fersen und des Walderlebnispfades
Wechselburg - anlässlich
des deutschlandweit
begangenen Tages des Geotops
zu feiern.
Der Festtag beginnt mit einer
Sternwanderung, 9.00 Uhr in
Seelitz (Parkplatz an der Kirche)
sowie jeweils um 10 Uhr
in Rochlitz (Mühlplatz) und
Wechselburg (Parkplatz Muldenbrücke).
Beim Treff in Sörnzig
ist für die Teilnehmer ein
kleiner Imbiss vorbereitet. Im
Anschluss gegen 12.00 Uhr
wandern dann alle gemeinsam,
begleitet von sachkundigen
Tourführern, vom Landgasthof
auf den Rochlitzer Berg.
Alle Bergbauinteressierten starten
9.30 Uhr (Gemeindeamt
Seelitz) zu einer von der AG
Historischer Bergbau Seelitz
geführten ca. 3,5-stündigen
Wanderung zu geologischen
Besonderheiten mit Schatzsuche
(Teilnahmebeitrag 3 € inkl.
Kinder, Jugend, Schule
Neueste Meldungen aus der „Villa Kunterbunt“
Die lang ersehnten Sommerferien
gingen leider viel zu schnell
vorbei! Gestartet wurde die
Feriensaison natürlich mit dem
Besuch des Frohburger Naturbades.
Das Wetter hatte es mit
uns sehr gut gemeint und die
Hortkinder und die älteren Kinder
der Kita konnten sich so
richtig im Bad austoben, während
die jüngeren Kinder der
Kita dies im Bassin im Garten
taten.
Natürlich gehört zu den Ferien
auch ein Kinobesuch in Altenburg.
Wir haben uns Ice Age 3
angesehen und der Film wurde
mit „verdammt lustig“ bewertet.
Danach ging es noch über
den Altenburger Markt, wo es
etwas Leckeres zu essen gab.
Ein ganz besonderer Höhepunkt
war der Besuch der Freiwilligen
Feuerwehr Eschefeld.
Herr Mühling zeigte den Kindern
das Feuerwehrauto mit all
seinen Geräten und erklärte
ihnen die Technik. Natürlich
durften die Kinder auch mal
den Schlauch halten und mit
viel Wasser unseren Garten gießen.
Das war ein Spaß und bei
der Hitze eine angenehme
Abkühlung. Dann durften die
Kinder gemeinsam noch ein
Sprungtuch halten. Es wurde
ein schwerer Ball hinein geworfen
und die Kinder mussten
diesen halten und ausbalancieren.
Die Kinder waren alle
begeistert und haben interessiert
Fragen gestellt. Noch einmal
ein herzliches Dankeschön
an Herrn Mühling!
Es fand auch ein Tagesausflug
der gesamten Kita nach Pahna
statt. Dazu hat Herr Benndorf
die jüngeren Kinder mit seiner
Ponykutsche abgeholt und
nach Pahna gebracht. Die älteren
Kinder sind bis dahin gelaufen.
In Pahna wurden die Spielplätze
belagert. Besonders die
große Rutsche hatte es allen
angetan. Nach dem Spielen
gab es in der Gaststätte Stiehl
unser Mittagessen und natürlich
Eis!! Für den Heimweg hat
uns wieder die Ponykutsche
abgeholt. Vielen Dank an Familie
Benndorf für diesen tollen
Service!
Viel Freude und Spaß hat den
Kindern auch das Reiten auf
dem Pony der Familie Meschke
gemacht. Richtig professionell
saßen sie im Sattel, sogar
die Jüngste mit 2 Jahren konnte
nicht genug bekommen und
sagte immerzu: „Noch mal!“
Vielen Dank an Frau Meschke
für die vielen Runden zu Fuß
neben dem Pony her.
Dies sind nur einige Beispiele
aus der Feriengestaltung der
Kita „Villa Kunterbunt“. Es
Imbiss); Anmeldung über 0 37
37/46 95 40 oder über
buero@bergbau-seelitz.de.
Um 13.00 Uhr werden die
Besucher auf dem Festgelände
(Eintritt frei) am „Waldschlösschen“
(ehemaliges
Krankenhaus) durch die Bürgermeister
der Stadt Rochlitz
sowie der Gemeinden Seelitz
und Wechselburg begrüßt.
Anschließend erfolgt nach
einem geführten Spaziergang
zum Gleisbergbruch die Einweihung
der restaurierten
Schrämmmaschine, dem einstigen
Gerät zum Abbau des
Porphyrtuffs. Eine geologische
Sonderführung schließt sich
an. Abschließend, 16.30 Uhr,
wurde natürlich auch selber
gekocht, im Garten wurde viel
gespielt und lustige Wettkämpfe
veranstaltet. Die Kinder
haben mit Ton fantasievolle
Gegenstände geformt, aus
Leder super Geldbörsen mit
Glitzersteinen hergestellt und
vieles mehr.
Unsere Vorschulkinder besuchen
nun die Schule und sind
ABC-Schützen! Wir wünschen
ihnen viel Freude und Schaffenskraft
auf ihrem weiteren
Schulweg. Wir hoffen, sie werden
ihre Kita-Zeit gut in Erin-
werden nochmals alle Kinder
am Waldschlösschen erwartet.
Sie sind dort willkommene
Gäste der Uraufführung des
Kindermusicals „Das verflixte
Spinnennetz“ - eine Geschichte
aus dem Porphyrland.
Bereits ab 12.00 Uhr darf bei
einem bunten Programm unter
anderem mit Eselreiten, Filzen,
dem Zauberer Kalu, der Ausstellung
„Akt am Porphyr“,
einer Mineralienschau und vielfältigen
Imbissangeboten
gefeiert werden.
Nähere Informationen zu den
Veranstaltungen gibt es bei
der Tourist-Information „Rochlitzer
Muldental“ unter Telefon
0 37 37/78 32 22.
nerung behalten und uns von
ihren Fortschritten in der Schule
berichten.
Termine:
Am 5. September findet das
Floriansfest der Freiwilligen
Feuerwehr Eschefeld statt.
Gegen 15.00 Uhr werden die
Kinder der „Villa Kunterbunt“
ein kleines Programm aufführen.
Über zahlreiche Zuschauer
freuen wir uns sehr.
Die Kinder und
das Kita-Team
der „Villa Kunterbunt“

18
Schulanmeldung
für das Schuljahr 2010/2011
Schulbezirk: Frohburg, Benndorf, Eschefeld,
Bubendorf, Greifenhain, Roda,
Streitwald, Frauendorf, Schönau,
Nenkersdorf
Anmeldung: In der Woche vom 21.09. - 25.09.2009
Montag von 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag von 09.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch von 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag von 09.00 - 16.00 Uhr
Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr
Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat der Grundschule
Frohburg. Bei der Anmeldung ist die
Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen. Die
Anwesenheit des Kindes ist nicht erforderlich.
Die Anmeldung gilt auch für alle Schüler, die
vom Schulbesuch 2009/2010 zurückgestellt
wurden.
Rechtsvorschriften:
Schulgesetz des Freistaates Sachsen
§ 27/1 Mit Beginn des Schuljahres werden alle Kinder,
die bis zum 30. Juni des laufenden Kalenderjahres
das sechste Lebensjahr vollendet haben,
schulpflichtig. Als schulpflichtig gelten auch Kinder,
die bis zum 30. September des laufenden
Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet
haben und von den Eltern in der Schule angemeldet
wurden.
§ 27/2 Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können
auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres
in die Schule aufgenommen werden, wenn
sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen
und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.
§ 27/3 Im Ausnahmefall können Kinder, die bei Beginn
der Schulpflicht geistig oder körperlich nicht
genügend entwickelt sind, um mit Erfolg am
Unterricht teilzunehmen, um ein Jahr vom Schulbesuch
zurückgestellt werden. Zur Feststellung
des Entwicklungsstandes des Kindes können
pädagogisch-psychologische Testverfahren herangezogen
werden. Zusätzlich können mit
Zustimmung der Eltern bereits vorhandene Gutachten
einbezogen werden.
§ 27/4 Die erforderlichen Entscheidungen trifft der
Schulleiter.
V. Richter
Schulleiterin
IMPRESSUM
Frohburger Nachrichten
Herausgeber: Stadtverwaltung Frohburg und Verlag + Druck Linus Wittich KG, Herzberg
Satz, Druck und Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel.: 03 53 5 / 48 9-0, Fax: 03 53 5 / 48 9 - 1 15, Fax Redaktion: 03 53 5 / 48 9 - 1 55
vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Marco Müller,
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: 03 43 48 / 80 5 - 0,
Fax: 03 43 48 / 80 5 - 39, E-Mail: stadt@frohburg.de
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:
Unterzeichner der Artikel
Verantwortlich für sonst. Inhalt und Anzeigen:
Marco Müller, Geschäftsführer
Anzeigenberater:
Herr Otto, Funk: 01 75 / 2 60 53 03, Tel. 03 42 02 / 3 67 20, Fax 03 42 02 / 34 55 11
Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig
Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet -
zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Kindervereinigung
Leipzig e. V.
Kinder- und
Jugendbegegnungsstätte Frohburg
Wolfslückenweg 11 - 13,
04654 Frohburg,
Tel.: 03 43 48/5 17 94
E-Mail: kjbs-frohburg@kv-leipzig.de
Monatsprogramm September
Öffnungszeiten der Begegnungsstätte:
Dienstag - Freitag 15.00 Uhr - 22.00 Uhr
Samstag 15.00 Uhr - 20.00 Uhr
(Bei Sonderveranstaltungen gelten teilweise andere Öffnungszeiten!)
In dieser Zeit können die verschiedenen Freizeitmöglichkeiten der
Begegnungsstätte (Beachvolleyballplatz, Kleinfeldsportanlage, Spielund
Sportgeräte, Bastelzimmer, Billard- und Spieleraum, Jugendcafé,
PC-Raum mit Internetzugang) genutzt, unser Tierpark besucht
oder an den jeweiligen Angeboten teilgenommen werden.
Bastelangebote: Späteres Kommen beim Basteln ist möglich!
Dienstag, 01.09.09
ab 15.00 Uhr Wiesenblumen gestalten
(Unkostenbeitrag 0,50 €)
Dienstag, 08.09.09
ab 15.00 Uhr Kartoffelmännchen
(Unkostenbeitrag 1,00 €)
Dienstag, 15.09.09
ab 15.00 Uhr Kartoffeldruck
(Unkostenbeitrag 1,00 €)
Dienstag, 22.09.09
ab 15.00 Uhr Wir machen Kartoffelsalat
(Unkostenbeitrag 1,00 €)
Dienstag, 29.09.09
ab 15.00 Uhr Wir gestalten bunte Windmühlen
(Unkostenbeitrag 0,50 €)
Orientalischer Tanz für Mädchen ab dem Schulalter
jeden Dienstag 15.30 - 16.15 Uhr (Unkostenbeitrag 5,00 € pro
Monat)
Krabbelgruppe für Kinder von 8 Monaten - 3 Jahren und deren
Eltern
jeden Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr
Fitnesstreff für Kinder:
jeden Mittwoch 15.30 - 16.30 Uhr
Spiel, Spaß, Bewegung, leckeres und gesundes
Essen - hier machen wir das, was euch gefällt!
Unihockey:
jeden Mittwoch 17.00 Uhr - 19.30 Uhr
auf der Sportanlage in der Begegnungsstätte
Training Tanzgruppen: Neue Interessenten können sich gerne
bei uns melden!
Kindertanzgruppe „Dancing Kids“:
(für Kinder von ca. 6 bis 10 Jahren)
jeden Freitag 15.30 Uhr - 16.30 Uhr
Kindertanzgruppe „Flower Kids“
jeden Freitag 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Tanzaerobic-Gruppe „Happy Girls“:
(für Erwachsene)
jeden Dienstag 20.00 Uhr - 21.00 Uhr
Bewerbung und Jobsuche:
Unser Angebot für Jugendliche:
Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, individuelle
Beratung bei Job- und Lehrstellensuche
Um uns ausreichend Zeit für euch nehmen zu können, bitten
wir um eine vorherige Terminvereinbarung!
Höhepunkt im September:
Samstag, 17.09.2009
16.00 - 17.30 Uhr Lagerfeuer mit Essenzubereitung!
(Unkostenbeitrag 1,00 €)

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 19
Kindervereinigung Leipzig e. V.
Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Frohburg, Wolfslückenweg 11 - 13, 04654 Frohburg
Tel.: 03 43 48/5 17 94 & Fax: 03 43 48/5 17 98
E-Mail: kibs-frohburg@kv-leipzig.de
Gelungenes Kinderfest zum 10-jährigen Bestehen der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
Dieses Jahr wurde in der Kinder-
und Jugendbegegnungsstätte
am 18. Juli wieder ein
großes Fest für alle Kinder
gefeiert. Viele Kinder aber auch
viele Eltern und Großeltern fan-
Kassenärztlicher und augenärztlicher Dienst
und Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für
Frohburg, Geithain und Bad Lausick
Über die Einsatzzentrale des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes,
Tel.-Nr.: 03 41/1 92 92 kann werktags von 19.00 Uhr bis
07.00 Uhr, mittwochs und freitags ab 14.00 Uhr, an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr der Dienst habende Arzt
bzw. die Dienst habende Praxis erfragt werden.
Für lebensbedrohliche Zustände wie Bewusstlosigkeit, heftiger
Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie
schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um
die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen.
Wir haben geschlossen
Gemeinschaftspraxis Kraus
03.09.2009 nachmittags
21.09.2009 nachmittags
07. - 11.09.2009 ganztägig
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst -
September 2009 Bereich Geithain/Borna
an Feiertagen, Samstags und Sonntags von 10 bis 12 Uhr
05.09.2009 - 06.09.2009 Herr Dr. Alicke
12.09.2009 - 13.09.2009 Frau DS Kyber
19.09.2009 - 20.09.2009 Frau Dr. Arnold
26.09.2009 - 27.09.2009 Frau Dr. Halm
03.10.2009 - 04.10.2009 Herr DM Kyber
den sich am Nachmittag ein,
um an dem bunten Treiben,
welches auf dem gesamten
Gelände herrschte, teilzuhaben.
Für die Kinder waren verschiedene
Stationen aufgebaut. So
Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
gab es z. B. eine Bastelstraße
und verschiedene Spielstationen.
Auch unser Glücksrad war
aufgestellt und der Kinderschminktisch
war den ganzen
Nachmittag umlagert. Die verschiedenen
Stationen wurden
auch von Jugendlichen betreut,
die unser Haus regelmäßig
besuchen und ohne die eine
Veranstaltung in dieser Größenordnung
gar nicht möglich
wäre.
Als Höhepunkte des Festes
traten die beiden Kindertanzgruppen
unseres Hauses sowie
unsere „Happy Girls“ auf
und gestalteten ein buntes
Bühnenprogramm. Bedanken
möchten wir uns recht herzlich
bei Herrn Linder, der Rundfahrten
mit seinem Kohrener Landexpress
durchführte und mit
Gesundheitswesen/Soziales
seiner kleinen Elektoeisenbahn
sowie Elektroautos den Kindern
zusätzliche spielerische Angebote
ermöglichte. Ein besonderer
Dank geht an den Huster
Getränkefachmarkt in Frohburg,
der uns für das Fest leckere
Fassbrause zur Verfügung stellte.
Besonders erfreut waren wir,
dass Herr Bläß als Vertreter der
Deutschen Bahn unserer Einladung
zum Fest gefolgt war und
uns zahlreiche Preise für unsere
Tombola zur Verfügung stellte.
Die Mitarbeiter der Begegnungsstätte
möchten sich an
dieser Stelle noch einmal recht
herzlich für die geleistete Arbeit
von Frau Kruspe in den zurückliegenden
Jahren auf diesem
Weg bedanken.
Erreichbarkeit:
Herr Dr. Alicke, W.-Pieck-Str. 4, 04651 Bad Lausick,
Tel.: 03 43 45/2 29 00
Frau DS Kyber, A.-Bebel-Str. 2, 04643 Geithain,
Tel.: 03 43 41/4 15 67
Frau Dr. Arnold, Str. d. Freundschaft 33, 04654 Frohburg,
Tel.: 03 43 48/5 10 27
Frau Dr. Halm, Waldstr. 13a, 04651 Bad Lausick,
Tel.: 03 43 45/2 27 41
Herr DM Kyber, A.-Bebel-Str. 2, 04643 Geithain,
Tel.: 03 43 41/4 15 67
Notdienstplan der Apotheken
Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher,
Kohren-Sahlis, Regis-Breitingen September 2009
Datum Dienstbereite Apotheke
01.09.09 Marien-Apotheke Borna
02.09.09 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain
03.09.09 Die Engel-Apotheke Kitzscher und
Kohrener Land-Apotheke
04.09.09 Löwen-Apotheke Borna
05.09.09 Löwen-Apotheke Bad Lausick
06.09.09 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke
am Stadtpark Geithain
07.09.09 Apotheke am Markt Frohburg
08.09.09 DocMorris Apotheke am Krankenhaus Borna
09.09.09 Park-Apotheke Bad Lausick
10.09.09 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden-Apotheke
Geithain
11.09.09 Stadt-Apotheke Borna
12.09.09 Sonnen-Apotheke Frohburg
13.09.09 Kilian-Apotheke Bad Lausick
14.09.09 Marien-Apotheke Borna

20
15.09.09 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain
16.09.09 Die Engel-Apotheke Kitzscher und
Kohrener Land-Apotheke
17.09.09 Löwen-Apotheke Borna
18.09.09 Löwen-Apotheke Bad Lausick
19.09.09 Apotheke im Kaufland Borna und
Apotheke am Stadtpark Geithain
20.09.09 Apotheke am Markt Frohburg
21.09.09 DocMorris Apotheke am Krankenhaus Borna
22.09.09 Park-Apotheke Bad Lausick
23.09.09 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und
Linden-Apotheke Geithain
24.09.09 Stadt-Apotheke Borna
25.09.09 Sonnen-Apotheke Frohburg
26.09.09 Kilian-Apotheke Bad Lausick
27.09.09 Marien-Apotheke Borna
28.09.09 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain
29.09.09 Die Engel-Apotheke Kitzscher und
Kohrener Land-Apotheke
30.09.09 Löwen-Apotheke Borna
Apothekenschlüssel zum Notdienstplan
für Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain,
Kitzscher, Kohren-Sahlis und
Regis-Breitingen
Adler-Apotheke, Borna, Leipziger Str. 26a
Tel.: 0 34 33/20 40 24, Fax: 0 34 33/74 46 56
und
Löwen-Apotheke, Geithain, Leipziger Str. 7
Tel.: 03 43 41/4 23 60, Fax: 03 43 41/4 23 70
Die Engel Apotheke, Kitzscher, Glück-Auf-Weg 2A
Tel.: 0 34 33/74 12 16, Fax: 0 34 33/74 24 46
und
Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis, Markt 130
Tel.: 03 43 44/6 13 29, Fax: 03 43 44/4 15 20
Löwen-Apotheke, Borna, Markt 14
Tel.: 0 34 33/2 73 30, Fax: 0 34 33/27 22 40
Löwen-Apotheke, Bad Lausick, Str. d. Einheit 10
Tel.: 03 43 45/2 23 52, Fax: 03 03 45/2 23 60
Apotheke im Kaufland, Borna, Am Wilhelmschacht 34
Tel.: 0 34 33/20 48 82, Fax: 0 34 33/20 48 83
und
Apotheke am Stadtpark, Geithain, Robert-Koch-Str. 6
Tel.: 03 43 41/4 29 30, Fax: 03 43 41/4 15 20
Apotheke am Markt, Frohburg, Markt 16
Tel.: 03 43 48/5 13 62, Fax: 03 43 48/5 14 52
DocMorris Apotheke am Krankenhaus, Borna,
Rudolf-Virchow-Str. 4
Tel.: 0 34 33/2 74 30, Fax: 0 34 33/27 43 30
Park-Apotheke, Bad Lausick, Dr. Schützhold-Platz 2
Tel.: 03 45 35/2 45 31, Fax: 03 43 45/2 45 32
Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen, Schillerstr. 31
Tel.: 03 43 43/5 13 53, Fax: 03 04 43/5 26 70
und
Linden-Apotheke, Geithain, August-Bebel-Str. 1
Tel.: 03 43 41/4 45 50, Fax: 03 43 41/4 45 51
Stadt-Apotheke, Borna, Brauhausstr. 5
Tel.: 0 34 33/20 40 49, Fax: 0 34 33/20 48 47
Sonnen-Apotheke, Frohburg, Str. d. Freundschaft 31
Tel.: 03 43 48 /5 36 22, Fax: 03 43 48/5 36 23
Kilian-Apotheke, Bad Lausick, Stadthausstr. 12
Tel.: 03 43 45/71 40, Fax: 03 43 45/7 14 11
Marien-Apotheke, Borna, Sachsenallee 28b
Tel.: 0 34 33/7 46 87 60, Fax: 0 34 33/7 46 87 64
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Glückwünsche/Danksagungen
Frohburger und Eulataler
Wonneproppen
Das Licht der Welt erblickten
FinnKöhleram12.07.2009
SöhnchenvonSindyundGerdKöhler,Frohburg
LeonErikWalteram15.07.2009
SöhnchenvonSilkeWerrmannundErikWalter,OTTautenhain
MaxRoßneram25.07.2009
SöhnchenvonNicoleSchubinskiundDanielRoßner,OTPrießnitz
ElisaSchreiberam27.07.2009
TöchterchenvonIsabellundRenéSchreiber,OTGreifenhain
LinaOrbánam02.08.2009
TöchterchenvonValériaOrbánundMarcoRiedel,Frohburg
KennyNowakam07.08.2009
SöhnchenvonClaudiaNowakundNicoKaiser,OTPrießnitz
DerBürgermeistervonFrohburgbeglückwünschtdiefrischgebackenen
Eltern rechtherzlich und wünschtvielFreude mitdemNachwuchs.
Die Veröffentlichung der Neugeborenen erfolgt nur mit vorheriger
Zustimmung durch die Eltern. Eigene Meldungen bitte bei:
Frau Nowka - Sekretariat, Tel.: 03 43 48/80 5- 13, E-Mail:
R.Nowka@frohburg.de
Zum Geburtstag
Du sehnstDich, weithinaus zu wandern,
bereitestDich zu raschem Flug.
Dirselbstseitreu und treu den andern,
dann istdie Enge weitgenug!
Wiedenn das Gute, Schöne nimmer schwindet
und, immer wirkend, immer sich erhält,
sich ungesäumtzumhöchstenWahren findet,
als lebend zu Lebendigem gesellt;
und glücklich ist, wer ihnen sich verbindet,
beständig bleibtihmdie bewegteWelt... -JohannWolfgangvonGoethe-
AllenJubilarenaus Frohburg und denOrtsteilen,
dieimAugust2009 70 Jahre und älter werden,übermitteln
der Bürgermeister und die Ortsvorsteher
herzlicheGlückwünschezumGeburtstag sowie
besteGesundheitund persönlichesWohlergehen.
W. Hiensch T. Biringer A. Mertin K. Richter
Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher
Roda Nenkersdorf/ Eulatal
Schönau
Das Festder„GoldenenHochzeit“
feierten am08.08.
das EhepaarWaltraud undAlfred Kempe -Frohburg
am 15.08.
dasEhepaarRuthund Manfred Leibig -Frohburg
feiern
am 29.08.
das Ehepaar Helga und Günter Schreiber -Frohburg
Der Bürgermeister gratuliertganz herzlich
und wünschtalles Gute.

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 21
- Glückwünsche -

22
Vereine
Markkleeberger dominierten bei den Seniorensportspielen
Roland Dyk - Mister 100 %
Schnellschach, Frohburg: Im
Rahmen der Seniorensportspiele
ü50 2009 des Kreissportbundes
Leipzig Land e. V.
wurde wieder ein Schachturnier
durchgeführt. Erwartungsgemäß
setzten sich die Koryphäen
aus Markkleeberg
Roland Dyk und Steffen Richter
durch. Dabei konnte Roland
Dyk alle seine 7 Partien gewinnen
und wurde „Mister 100
Prozent!“ Mit nur einer Niederlage
folgte sein Vereinskollege
Steffen Richter auf dem Vizeplatz.
Bronze erkämpfte Siegfried
Thon (Frohburg 4 P.). Mit
gleicher Punktzahl wurde sein
Vereinskollege Bernd Mielcarek
Vierter. Auf den Plätzen 5 -
8 folgten: Dieter Wolf (Großlehna,
3 P.); Curt Runkwitz und
Hubert Krause (je 1,5 P., beide
Frohburg) und Horst Hänel
(Markkleeberg 1 P.). Nach der
Siegerehrung mit schönen
Sachpreisen wurde im Festzelt
des Frohburger „Schützenhauses“
nach einem lukullischen
Büfett für über 300 Teilnehmer
bei toller Discomusik noch
gehörig gefeiert.
Siegfried Thon
Frohburger SC 1926
Tanzen - das schönste Hobby der Welt
Egal ob Familienfeste oder
Partys, offizielle Feiern oder
Urlaub - wer tanzen kann, hat
mit sich und seinem Partner
mehr Spaß am Leben. Und
wer nicht tanzen kann, der
kann es immer noch lernen
und das in jedem Lebensalter.
Der Frohburger Turnverein
bietet dazu einen Grundkurs
an, der am Sonntag, dem
30.08.2009 um 17.00 Uhr im
„Schützenhaus“ Frohburg
beginnt. An 10 Sonntagen
kann man sich Grundschritte
aneignen, um die Freude am
Tanzen selbst zu erleben. Von
Disco-Fox über gebräuchliche
Standard- und Lateintänze,
wie z. B. Wiener Walzer und
Jive wird im kleinen Kreis,
ohne Leistungsdruck und mit
Spaß an der Freude für
jeweils 1,5 Stunden rhythmische
Bewegungsfreude vermittelt.
Der Kurs steht unter der Regie
von Frank Herrling. Er ist der
Sonstiges
Ministerpräsident auf Einladung der CDU in Frohburger Ortsteil
Am 22.07.2009 besuchte der
sächsische Ministerpräsident
Stanislaw Tillich zusammen mit
dem Landrat des Landkreises
Leipzig, Dr. Gerhard Gey, den
Landwirt Ulrich Wiesehügel aus
Greifenhain. Dieser bewirtschaftet
mit seiner Familie und
zwei Mitarbeitern ca. 400 ha
Land, betreibt Entenmast und
eine Biogasanlage in Elbisbach.
Zusammen mit seinen Söhnen
machte er gerade einen Probedrusch
im Winterweizen.
Es war der erste Besuch eines
Ministerpräsidenten auf unserem
Flur und so konnte er sich
auch von den alltäglichen Sorgen
der Bauern ein Bild
machen. Gerade in diesem Jahr
haben die Landwirte schwierige
Erntebedingungen durch
immer wieder heranrauschende
Regenschauer. Auch so
etwas muss einem Ministerpräsidenten
nahegebracht werden
und als ehemaliger sächsischerLandwirtschaftsminister
rennt man da bei Stanislaw
Tillich offene Türen ein. So
ergab sich bei strahlender
Abendsonne ein Fachgespräch
über nachwachsende Rohstoffe,
die künftigen Weizenpreise
sowie die Bodenpolitik der
BVVG.
Joachim Welz
Bauamt
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Leiter der Abteilung Tanzen
des Frohburger Turnvereins.
Mit einem Augenzwinkern verrät
er vorab: „Bei uns sind Ihre
Beine in den richtigen Händen.“
Interessenten melden sich bitte
direkt bei Frank Herrling
unter Tel.: 01 77/2 84 16 23
oder über E-Mail:
F.Herrling@web.de
Stefani Perl
Frohburger Turnverein
Ulrich Wiesehügel mit seinen Söhnen, Stanislaw Tillich, Georg-
Ludwig von Breitenbuch, Dr. Gerhard Gey
8
7
6
5
4
3
2
1
a b c d e f g h
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Nr. 8/2009 Frohburger Nachrichten 23
Ortsteil Flößberg
Flößberger Dorf- und Erntefest
mit 7.Treffen historischer Fahrzeuge und Technik
vom 04.09.2009 bis 06.09.2009
Freitag: Anreise der ersten Schlepperfreunde
19.00 Uhr Musik auf der Festwiese
20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Discothek Endmann aus Frankenhain
20.30 Uhr Fackelumzug mit unserem Musik-Trabi
anschließend mal für unsere kleinen Gäste (und großen) Feuerwerk
22.00 Uhr Programm der Born-Aerobics
23.00 Uhr Funky Beats im Partyzelt - es legen auf: Rob Ventura (EOG)
Pablo Escobar (Chin Chilla Records Berlin)
Samstag:
ab 10.00 Uhr Besichtigung historischer Fahrzeuge, Technik und altem ländlichen Handwerk
12.00 Uhr Mittagstisch aus der Gulaschkanone und vom Grill
ab 13.00 Uhr Schauvorführungen historischer Technik, Schaudreschen der Brigade „Dreitaktflegel“, Schaudreschen
mit einer Lanz-Dreschmaschine und Geschicklichkeitsübungen historischer Fahrzeuge
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen der Jugendfeuerwehr
20.00 Uhr Tanz mit Andy von Summer Night 2000
21.30 Uhr Programm der Kulturrevolution Beucha
23.00 Uhr Funky Beats im Partyzelt - es legen auf: Elektro Euro (Village-Club)
Tommy Knocker (Shooting-allstars LE)
Sonntag:
10.00 Uhr Sonntagsfrühschoppen mit Andy von Summer Night 2000
10.30 Uhr Traktorenrundfahrt durch Eulatal
11.00 - 13.00 Uhr Mittagskonzert der Original Lauterbacher Blasmusikanten
13.00 Uhr Rundfahrt der historischen Fahrzeuge durch Eulatal
ab 13.00 Uhr Schauvorführungen historischer Technik, Schaudreschen der Brigade
„Dreitaktflegel“, Schaudreschen mit einer Lanz-Dreschmaschine
und Geschicklichkeitsübungen historischer Fahrzeuge
13.30 Uhr Geschicklichkeitsspiele mit Straußenei und anschließender Versteigerung
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen der Flößberger Feuerflitzer
15.00 Uhr Programm des Flößberger Kindergartens
16.00 Uhr Feuerwehrspiele für Kinder anschließend musikalischer Ausklang
Ortsteil Greifenhain
7.Kinderkleiderbörse
inGreifenhain
Am 5. September von 9.00 bis 12.00 Uhr findet unsere Kinderkleiderbörse
im Greifenhainer Gemeindezentrum statt.
Wir bieten alles rund ums Kind an. Kinderbekleidung in allen
Größen.
Babyausstattung vom Kinderwagen bis Lauflernhilfen.
Wir hoffen, dass auch diesmal viele Interessenten das Angebot
annehmen und freuen uns, den Erlös wieder an unseren
Kindergarten „Regenbogenland“ in Greifenhain zu übergeben.
An allen Tagen steht
für unsere Kinder
eine Hüpfburg bereit
und es finden
für alle Interessierten
Kremserfahrten
mit Traktoren statt.
Die Festversorgung
erfolgt durch das Team
des Landgasthofes
Flößberg.

24
Freiwillige Feuerwehr Tautenhain
Für den 26. Juni 2009 hatten
wir, die Tautenhainer Feuerwehr,
als Übungsobjekt für alle Eulataler
Feuerwehren die Kindertagesstätte
„Conrad Felixmüller“
Tautenhain ausgesucht.
Geübt wurde Menschenrettung
im Erdgeschoss durch die nur
im oberen Teil zu öffnenden
Fenster und im Obergeschoss
über Rettungstreppe. Erster
Angriff mit Wasserzuführung
über Hydrant und die Wasserzuführung
über lange Wegstrecke.
Die Übung sollte
18.15/18.20 Uhr beginnen,
nachdem die Leiterin der Kindertagesstätte
Frau Stuhlträger
der Leitstelle Grimma starke
Rauchentwicklung im ganzen
Gebäude über Notruf meldete.
Obwohl unser Gemeindewehrleiter
Kam. Möbius ca. 1 Stunde
vor Übungsbeginn der Leitstelle
Grimma alle beteiligten
Eulataler Feuerwehren namentlich
über Telefon durchgesagt
hatte, wurden unsere Frohburger
Feuerwehren alarmiert.
Zum Glück war der Stadtwehrleiter
Kam. Kupfer in Tautenhain
am Übungsprojekt mit anwesend
und konnte die ausgerückten
Frohburger Feuerwehren
zurück beordern.
Erst dann ertönten in den Orten
Eulatals die Sirenen.
Nach einer kurzen Übungsauswertung
unseres Gemeindewehrleiters
beendeten wir die
Übung mit einem kleinen Imbiss
und Erfrischungsgetränk.
Die Kameraden der FF Tautenhain
möchten sich bei allen an
der Übung Beteiligten herzlich
mit einem kräftigen „Gut Wehr!“
bedanken.
Eine Übungsauswertung mit
dem Personal der Kindertagesstätte,
dem Elternaktiv und
der Feuerwehr ist vorgesehen.
In eigener Sache möchten wir
die Information vor einiger Zeit
in diesem Blatt berichtigen.
Not an Kraftfahrern bei der Tautenhainer
Feuerwehr haben wir
nicht.
Wir verfügen über 4 Kraftfahrer
mit der Sonderausbildung
Löschfahrzeug, außerdem sind
noch zwei Bereitschaftsfahrer
Mitglied der FF Tautenhain.
Nächster Erscheinungstermin:
Samstag, der 26. September 2009
Frohburger Nachrichten Nr. 8/2009
Ortsteil Tautenhain
Wir bringen Ideen in Druck.
In der FF Tautenhain haben
zwei weitere Kameraden die
Truppführerausbildung mit
Erfolg bestanden.
Wir gratulieren
euch liebe Kameraden
Sebastian Dennhardt
und Patrick Döhler
zur bestandenen Prüfung
ganz herzlich.
Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg,
Sachsen und Sachsen-Anhalt.
Ein nochmaliger Hinweis:
Der Alarmierungsknopf für Sirene
an der Grundstücksmauer
von Frau Helfer (Rosa-Luxemburg-Str.)
ist außer Betrieb.
Die Alarmierung der Feuerwehr
kann nur durch Notruf 112 über
die Leitstelle Grimma erfolgen.
Die Wehrleitung
der FF Tautenhain
Nächster Redaktionsschluss:
Donnerstag, der 17. September 2009