Separator's Digest ACHEMA 2009 - GEA Westfalia Separator Group

Motorenkraftwerkein BrasilienHeißseparierung bei der SchwerölaufbereitungAnders sieht es bei der Schwerölaufbereitung aus, die in denWerken zentral vorgenommen wird. Hier bilden jeweils drei Separatorenvom Typ OSD 60 eine Energy Compact Unit. GEA WestfaliaSeparator nutzt dabei erstmals das Verfahren der Heißseparierung.Durch den Einsatz geeigneter Werkstoffe, vor allem bei denDichtungen, ist es gelungen, das Schweröl bei Temperaturen vonbis zu 115 °C aufzubereiten. Durch diese Temperaturerhöhungerreichen die Separatoren eine annähernd hohe Leistung wie beiniedriger viskosem Schweröl. Das erspart den Betreibern das Aufstellenzusätzlicher Aggregate.Die größten Dieselkraftwerke der WeltIm Frühjahr 2008 erhielt Wärtsilä – und damit indirekt GEA WestfaliaSeparator – Folgeaufträge für den Bau von zwei weiteren Motorenkraftwerken,Geramar 1 und Geramar 2, mit jeweils 19 MotorenWärtsilä 20V32 für eine installierte Leistung von 331 MW imGesamtwert von 159 Millionen Euro. Diese beiden Kraftwerke sollennoch Ende 2009 in Betrieb gehen.Wenige Monate später folgte der vorerst letzte Auftrag zum Ausbauder zweiten Phase des Kraftwerks Maracanau. Hier kommenerstmals acht der neuesten Motorenbaureihe von Wärtsilä zumEinsatz. Der Typ Wärtsilä 20V46 ist der bislang leistungsstärksteViertaktmotor der Welt mit einer Leistung von 23 MW bei 600 umdrehungenpro Minute. Er produziert umweltfreundlicher mit wenigerEmissionen bei höherer Leistung als die bekannten 18-Zylinder-Wärtsilä-Maschinen. Für das Werk Maracanau bei Fortaleza imNordosten Brasiliens steuert GEA Westfalia Separator insgesamtacht Schmieröl-Separatoren OSD 35 auf acht Compact Units undsechs Schweröl-Separatoren OSD 60 auf zwei Compact Units bei. Das80-Milliarden-Euro-Wärtsilä-Projekt, das 168 MW Leistung liefernsoll, wird 2010 seinen Betrieb aufnehmen. Maracanau gehört wiedie anderen vier Kraftwerke zu den größten Dieselkraftwerken derWelt, die je gebaut wurden. Insgesamt 118 Separatoren von GEAWestfalia Separator sorgen bei den fünf Kraftwerksprojekten füreinen im wahrsten Sinne des Wortes „reibungslosen“ Ablauf.Die dezentralenSchwerölmotorenkraftwerkesollen inZeiten geringer Wasserreservenpro Jahr jeweilsrund 2.000 Stundenzusätzlichen Stromproduzieren.GEA Westfalia Separator Systems 31Separator’s Digest 2 | 2009