13.07.2015 Aufrufe

Facts & Figures. Romanisch - Lia Rumantscha

Facts & Figures. Romanisch - Lia Rumantscha

Facts & Figures. Romanisch - Lia Rumantscha

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

100 Das Dicziunari Rumantsch Grischun –Thesaurus des <strong>Romanisch</strong>enMit der Gründung des Mundartwörterbuchs DRG im Jahr 1904 verwirklichen die Societad Retorumantschain Chur und der Indogermanist Robert von Planta ein gemeinsames Vorhaben: Aufnahme desSprachgutes von <strong>Romanisch</strong>bünden, Darstellung und Erklärung des gesamten Wortschatzes allerDialekte der bedrohten Sprache.Wortschatz und Lautbestand eines repräsentativen Teils der damals 130 romanischen GemeindenGraubündens werden mit Hilfe von Korrespondenten und Fragebogenaktionen systematisch erfasst.Die ersten Redaktoren Florian Melcher und Chasper Pult führen die Sammlungs- und Ordnungstätigkeitfort. Daneben beginnen sie mit Auszügen aus allen Gattungen der (ab 1560) gedruckten und ungedrucktenLiteratur.1939 erscheint der erste DRG-Faszikel, Andrea Schorta wird Chefredaktor, Rückwirkungen des DRGauf Sprachleben und Selbstbewusstsein der Bündnerromanen werden spürbar. Die Sprachbewegungprofitiert zunehmend vom Institut des DRG als Dokumentations- und Informationsstelle für sprachförderndeArbeit: bei der Erstellung von regionalen Wörterbüchern und Grammatiken, der Bildung vonsprachlichen Neuschöpfungen (Neologismen) usw.Das DRG als nationales Wörterbuch wird von 1975 bis 1995 hauptsächlich vom NF (SchweizerischerNationalfonds), ab 1996 von der SAGW (Schweizerische Akademie der Geisteswissenschaften), beidein Bern, finanziert. Eine Philologische Kommission gewährleistet die wissenschaftliche Beratung desRedaktionsstabes. Dieser besteht nach dem Weggang von Hans Stricker und der Pensionierung vonDas «Dicziunari Rumantsch Grischun»: Das bedeutendste wortgeschichtliche Grundlagenwerk, in dem die verschiedenenbündnerromanischen Mundarten und Schriftidiome nach lautlichen, semantischen, sachlichen, ethnologischen,soziologischen und etymologischen Gesichtspunkten erfasst, durchleuchtet und dargestellt werden.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!