FW04175.pdf

21Beispiel dieses Albums fUr die Vertauschungendar, die von Hornbostel in der Demonstrations­Sammlung vorgenommen hatte.Stuck der Bandvorlage hergestellt nacheiner Bandkopie von H-d; rpm unbekannt;FB-lOO, FT-12KC; EB -I, ET -1; leichtesWalzenrauschen; verlangsamter Anfang;Schluss abrupt.Band~: Demonstrations-Sammlung Nr. 8.Selenka, Ceylon 4 (19; 20. 3 . 1907,Bibile) Wedda: "Tantina", junger SangerPosalasaka. Vorherige Ansage in Deutsch.- Mit drei anderen Aufnahmen der Sammlungpubliziert durch Max Wertheimer:"Musik der Wedda", Sammelbande derInternationalen Musik-Gesellschaft XI, 1909.Band~: Demonstrations-SammlungNr . 3. Archiv, Samojeden6 {9; November1911, Ausstellung "Nordland",Berlin}. Die Titelangabe "Der Herrhat 10.000 Renntiere gestohlen" befindetsich zwar in der Liste der DemonstrationsSammlung, nicht aber im Originalverzeichnisder Kollektion. Dort stehtunter Nr. 6 nur: "Samojeden Lied".Der Sanger, der durch von Hornbostelaufgenommen wurde, hies 5 Jakov.C-c; 168 rpm; FB-lOO, FT-6KC;EB -3, ET -3; starkes Walzenrauschen;leichtes Schwanken; leichte Ubersteuerung;scheinbar andere Stimmen imHintergrund; Ausblenden; letzter Abschnittwurde wegen ausserster Unregelmassigkeitnicht kopiert.Probe aus W. IV.4·t~_Lr LIi: J==E-dT-c1=i-=-?WSBa·la;~ U D J J d@=:EbWd FEjku·tu • run'~-HJ±h.-4 da.rdfQ' E~r r;tJwBand 2' Demonstrations-Sammlung Nr. 4.Pelissier, Sudrussland 11 {27; April1912, Sintamovy, Bezirk Solikamsk, GouvernementPerm} [Dieses Gebiet gehort nun zurUnabhangigen Republik Komi] .. Friihlingsliedzweier Madchen". [Die vollstandige Walzeenthalt zwei Aufnahmen-Abschnitte, dererste mit einem Lied, von einer Frau gesungen,der zweite mit demselben Lied,wohl von einer andern Frau gesungen, undmit nachfolgendem gesprochenen Teil. DieQualitat des zweiten Abschnitts war so mangelhaft,dass er ausgelassen werden musste.]Dr. Robert Pelissier aus Forsthaus Habichtswaldin Kassel-Wilhelmshohe war Sprachforscherund ist im ersten Weltkrieg gefallen.Er schrieb uber diese Aufnahme: .. Lied, dasSpiel mit Madchen und Friihlingsschilderungzum Inhalt hat". - "Dieser... permjakischeDialekt ist weniger Yom Russischen beeinflusst,Manner verstehen russisch, Frauenin diesen Dorfern verstehen es kaum" . DieSammlung wurde durch Peter Panoff bearbeitet:.. Phonographierte wotjakische, permjakischeund tatarische Lieder", Zeitschrift fur MusikwissenschaftII, 1929. Das vorliegende Liederscheint dort auf S . 618, Beispiel 7.C-t; 200 rpm; FT-8KC; kein Amplituden­Ausgleich; sehr starkes Walzenrauschen;abrupter Beginn und Schluss.kai·knn~: (4maluBf.Jr-Cylinder 8 - Demonstrations-Sammlung Nr. 8Dort ist eine sehr aufschlus sreiche Schilderungvon Frau M. Selenka uber das Verhaltender Eingeborenen wahrend der Phonogramm-Aufnahmezitiert. Frau Selenka,die Gattin eines namhaften Zoologen, hattezum Studium der Wedda einen kleinen Abstechervon ihrer Trinil-Expedition gemacht.Die Transkription der vorliegenden Wiedergabebefindet sich in Wertheimers Buch S . 308 f.H-d; 160 rpm; FB-lSO, FT-8KC; EB-4, ET -4; sehr starkes Walzenrauschen;die dumpfe Tonwiedergabe stammt von derursprunglichen Walze; abrupter Schluss.Band 7. Demonstrations-Sammlung Nr. 10.--A-;chiv, Indien 8 {9; Sommer 1902}Zwei Stucke auf der mit einem Windbehalterversehenen Doppelklarinette tiktiri {hier"modig" genannt}, gespielt von einem mohammedanischenSchlangenbeschworer ausHaiderabad, Mitglied der zu einem Gastspielin Berlin weilenden HagenbeckschenMalabren-Truppe. Als Beispiel 12 publiziertdurch Abraham und von Hornbostelin dem Aufsatz .. Phonographierte indis cheMelodien" , Sammelbande der InternationalenMusik-Gesellschaft V. (No.4, 1904). S. 263,Beispiel 12, wiederabgedruckt in Sammelbandefur vergleichende MusikwissenschaftI, 1922.C-t; 168 rpm; FB-lSO, FT-8KC; ET -4;sehr starkes Walzenrauschen; Ein- undAusblenden.Band 8. Demonstrations-Sammlung Nr. 12.--Stumpf, Siam II {24; September, 1900 ,