Seniorenmannschaften Auswärtsspieleangesagt. Adler I spielt am30. 11. um 19.30 Uhr gegen HGLTG/HTV Remscheid in der HalleNeuenkamper Straße 55 (42855Remscheid), während Adler II um 19Uhr in der Sporthalle Ravensstraße7c, 41334 Nettetal, auf den Anpfiffgegen den TSV Kaldenkirchen Iwartet. Bereits um 17.40 Uhr spielendie 1. Adlerfrauen gegen die Frauenvon Borussia Mönchengladbach.Der Anpfiff erfolgt in der Jahnhalle,Volksgartenstraße 165 in 41065Mönchengladbach. Für Handballfansist die 3. Liga-Begegnung zwischender HSG Krefeld und OHVAurich empfehlenswert. DiesesSpiel ist am 30. 11. um 20 Uhr in derSporthalle Königshof terminiert. HPEhrenvorsitzender derAdler wird 80 JahreVor 80 Jahren, am 30. 11. 1933,wurde das Königshofer UrgesteinHelmut Müller geboren. SeineKindheit und Jugend ist mit demStadtteil eng verbunden. Nachdem Kriegsende 1945 fand ersehr schnell den Weg zum Sport.Handball und Tischtennis warenseine Leidenschaften. Mit drei jugendlichenFreunden und mit dernötigen Hilfe eines Erwachsenen,gründeten die gerade 17-Jährigenden Tischtennisverein TTF Königshof.Aber auch die Liebe zumHandball trieb ihn an und so war erbald Mitglied der 1. Herrenmannschaftvon Adler Königshof, die zuder Zeit noch Feldhandball spielte.Viele Weggefährten begleiteten ihnin dieser Zeit und sie waren Teil seinessportlichen Umfelds. Aber erwar auch sehr musikbegeistert undspielte bei so manchem Fest und invielen Lokalen mit einem Trio auf.Von 1973 bis 1983 übernahm er dieVerantwortung für die DJK AdlerKönigshof als Vorsitzender. VieleVereinsmitglieder denken heutenoch an die tollen Ferienlager undFeste, die von ihm gestaltet wurden.Helmut Müller war und ist auchheute noch in vielen Bereichen aktiv.Er ist Mitglied im Kirchenchorseiner Gemeinde, spielt viel undnoch regelmäßig Tennis, und auchdie Volleyballer bei Adler möchtenihn nicht missen. Bei den Adlerfreundenist er bei allen Unternehmungendabei. Als Elektromaschinenbauerund leitender Angestelltereines Krefelder Traditionsunternehmenshat er die Welt bereist, aberKönigshof blieb stets sein Lebensmittelpunkt.Seine gesamte Familiekann auf die handwerklichen Fähigkeitennicht verzichten. HelmutMüller hat nie Zeit, nimmt sich aberimmer Zeit zum Zuhören und auchzur Hilfe. Im Kreise seiner Familiefeiert er an diesem Wochenendeseinen 80. Geburtstag.Alle Freunde und Weggefährtenwünschen ihm von Herzen ein tolleFeier und noch viele, viele Jahre,mit bester Gesundheit und seinemunverwüst lichen Optimismus. HPTERMINEJugendzentrum FischelnSa., 30. 11., 14 – 18 Uhr: Weihnachtsmarktauf dem Marienplatz,mit Kerzenziehen und dem SpielmobilSo., <strong>01</strong>. 12., 10.00 – 14.00 Uhr:Weihnachtsmarkt auf dem Marienplatz,mit Kerzenziehen und demSpielmobilKinderprogramm vom 3. – 6. 12.Kinderkiste im JugendzentrumFischelnDi., 15 – 18 Uhr: Bastelangebot imNachbarschaftsladenMi., 15 – 18 Uhr: Plätzchen backenFr., 15 – 18 Uhr: Tanzangebot Hitsfür Kids in der Turnhalle; 15 – 17Uhr: Spielangebot in der KinderkisteJugendprogramm vom 2. – 6. 12.Mo., 15 – 20 Uhr: Jugendtreff;15 – 17 Uhr: Fußball in der TurnhalleDi., 15 – 20 Uhr: JugendtreffMi., 15 – 21 Uhr: Jugendtreff; 18 – 21Uhr: Jugendtreff mit SpielangebotDo., 14 – 20 Uhr: Jugendtreff;16 – 18 Uhr: Bilder und Dekorationfür unsere JugendloungeFr., 14 – 20 Uhr: Jugendtreff; 16 – 18Uhr: KochangebotChormusik und KuchenverkaufDer Chor Cantilena ad libitum wirdam 1. Advent in St. Clemens dieHeilige Messe um 11.15 Uhr feierlichmitgestalten. Anschließend anden Gottesdienst bieten die Chormitgliederim Clemenshaus/Nähzimmerselbstgebackenen Kuchenzum Mitnehmen und häuslichenVerzehr an. Der Erlös ist bestimmtfür die Finanzierung der neuen Orgelan St. Clemens.MGV-Cäcilia 1877-Fischeln e.V.Probe immer donnerstags von 20– 21.30 Uhr im Clemenshaus, Clemensplatz1. Interessenten sindherzlich willkommen.Kerzenschein und BratapfelduftAm 03. 12. um 9 Uhr können Siebeim „Bonifatiustreff“ nach einemgemeinsamen Frühstück neue Rezeptefür Bratäpfel kennenlernenund auch eins davon bei Kerzenscheinprobieren. Dazu werden vorweihnachtlicheGeschichten vorgelesen.Zu dieser Veranstaltung imBonifatiushaus, Vulkanstr. 257, sindDamen und Herren jeden Alters undjeder Konfession herzlich eingeladen.Der Teilnahmebeitrag ist proPerson 4,50 Euro inklusive Frühstück.Bitte melden Sie sich an beiHede Fleer, Tel. 39 99 42 oder perEmail unter hedefleer@yahoo.de.4. Irischer AbendIn Oppum gibt es zwar keinenPub, aber am 30. 11. ab 19.30 Uhrwerden im Pfarrheim St. Karl Borromäus,Fungendonk 14 in Krefeld-Oppum, wieder irische Gemütlichkeitund Lebensfreude zum Bestengegeben: Irische Live-Musik mitAndreas und Jörg.Trauer-CaféAm 04. 12. lädt die Seelsorge derAlexianer Krefeld GmbH wiederzum Trauer-Café ein. Es findet von19.30 – 21 Uhr in den Räumen vonKreVital – Institut für Gesundheitsförderung,Dießemer Bruch 77a,statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig,es gibt keine Verpflichtungzu einer regelmäßigen Teilnahme,die Vertraulichkeit wird gewahrt.Wer sich informieren möchte, kannsich an das Seelsorge-Team derAlexianer Krefeld GmbH (Telefon0 21 51-33 40) wenden.AdventskonzertEine Benefi zveranstaltung in derKapelle der Klinik Königshof, AmDreifaltigkeitskloster 16. Hören Sieam 04. 12. um 16 Uhr die Gruppe„Concertino magna voce ad libitum“sowie die E<strong>van</strong>gelische Chorgemeindeaus Uerdingen mit ihremVizedirigenten Gerwin Strauch.Bibel – lebendig!Für Menschen aller Altersgruppenfi ndet ein offenes monatlichesBibelgespräch im PfarrheimClemenshaus, Clemensplatz 1 inFischeln statt. Geistliche Schriftlesung,Meditation und Gebet,Schriftgespräch und Impulse fürzuhause sind die Elemente derAbende. Letzter Termin in diesemJahr: 02. 12. um 19.30 Uhr.Spielenachmittag für FrauenDas nächste Treffen der kfd St.Clemens zu einem Spielenachmittagfür Frauen fi ndet am 04. 12.von 15 – 17 Uhr im Nähzimmer desClemenshauses statt.Kunst in der Klinik KönigshofHandgemachte Unikate stellt ValentinaManser unter dem Titel„Bunte Welt der Malerei“ auf derStation Maria in der Klinik Königshof,Am Dreifaltigkeitskloster 16,vom 05. 12. 13 bis 31. <strong>01</strong>. 14 aus.Zur Vernissage am 05. 12. um 19Uhr können Sie die Kunst bei Musikund einem kleinen Imbiss auf sichwirken lassen.KREFELDim BlickBachs Weihnachtsoratorium inder Friedenskirche KrefeldAm 30. 11. um 20 Uhr präsentiertder Schönhausen-Chor KrefeldBachs Weihnachtsoratorium (KantatenI-IV) in der Friedenskirche. Esist inzwischen schon Tradition fürden Krefelder Konzertchor, alte Musikmit modernen Chorwerken zukontrastieren, diesmal mit Werkendes englischen Zeitgenossen WillTodd, dessen „The Call of Wisdom“2<strong>01</strong>2 im Gottesdienst zum DiamantenenThronjubiläum der englischenKönigin zum ersten Mal zu hörenwar. Unter der Leitung von JoachimNeugart wirken neben dem RheinischenOratorienorchester hochkarätigeGesangssolisten mit.Sinfoniekonzert mitDebut-KonzertDas erste Debut-Konzert der Saison2<strong>01</strong>3/14 findet statt am 03. 12.um 19 Uhr im kleinen Saal des Seidenweberhauses.Unter dem Titel„Cellomanie“ zeigen Schüler derStädtischen Musikschule aus derCelloklasse von Julia Polziehn ihrKönnen. Der Eintritt zum Debut-Konzert ist frei. Ab 20 Uhr folgtunter der Leitung von AlexanderSteinitz das 3. Sinfoniekonzert derNiederrheinischen Sinfoniker.Museum Haus LangeSo., <strong>01</strong>. 12., 15 Uhr: Kunst für Kleinund Groß, Museumsdetektive.Suchspiel für die ganze Familie inder Ausstellung Zugaben. SammlungFreunde der KunstmuseenKrefeld. Mit der Krefelder „Familienkarte“ist der Eintritt frei.Theater KrefeldSa., 30. 11., 20 Uhr: Premiere „DieFledermaus“, Operette von JohannStrauß, anschließend (ca. 22.55Uhr) öffentliche Premierenfeier imGlasfoyerSo., <strong>01</strong>. 12., 19.30 Uhr: Ewig jung,Songdrama von Erik GedeonRealschule Oppum zeigtKreativität auch in derAußengestaltungTag der offenen Tür am30. November„Wir sind im Garten“ ist der Titel desGroßprojektes, das alle Schüler,Lehrer und Eltern der RealschuleOppum an der Schmiedestraße 90-98 schon im vergangenen Schuljahrgestalterisch und körperlich forderte.Besonders umfangreich war dergemeinsame Bau einer Musikarena.Die umgebende Rasenfl äche wirdin den kommenden Jahren zumKunstgarten umgestaltet.Um die Arena nun auch entsprechendzu bepflanzen, sammelt dieSchule Sträucher, immergrüne Büsche,Bäume und strapazierfähigeBodendecker. In dieser Woche habendie vorbereitenden Pflanzungsarbeitenmit einem Gärtner in den 7.Klassen begonnen.Seit über zwei Jahren beteiligt sichdie Realschule Oppum am Modellprogramm„Kulturagenten fürkreative Schulen“. Dort haben dieSchüler bereits in zahlreichen Projektenund Aktionen mit Künstlernzusammengearbeitet und in allenBereichen der Kunst Erfahrungengesammelt.Damit entwickelt die RealschuleOppum ein Profil als interkulturellerLernort und setzt den Schwerpunktder kulturellen Aktivitäten in allenkünstlerischen Bereichen und besondersder künstlerischen Gestaltungdes eigenen Umfelds. Für alleInteressierten öffnet die Schule amkommenden Samstag, 30. November,von 10 bis 13 Uhr ihre Türen.12
AutomarktBROCKS Autotechnik GmbHKfz-Reparaturwerkstatt alle Arbeiten rund ums AutoInspektionsservice nach HerstellerrichtlinieTÜV-DEKRA – AU – Klimaservice – ReifenserviceAutoscheibenersatz, Beseitigung von Unfallschädenmit Versicherungsabtretung, Achsvermessung usw.Höffgeshofweg 3 · 47807 Krefeld · Tel. 3929982000363-005Krefelder Str. / Ecke ViehgasseMeerbusch-OsterathTel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19www.ford-panhuis.de200<strong>01</strong>28-0<strong>01</strong>3 unter einem DachUntergath 22 · 47805 Krefeld · Telefon 02151 – 33246Die Bücherei des MSM hat ein neues Outfit2000780-004In der Schulbücherei des Maria-Sybilla-Merian Gymnasiums hatsich viel verändert. Der zuvor düstereund enge Raum hat ein neues„Outfi t“ bekommen. Jetzt stehenbunte Stühle, Tische und Sitzsäckeda sodass es auch möglich ist,die Bücher nicht mehr nur auszuleihen,sondern auch dort zu lesen.Durch die neue Einrichtung habensich Atmosphäre und Raumgefühlstark verändert – der Raum wirkthell, offen und freundlich. Organisiertsowie finanziert wurde dasProjekt vom Förderverein und denEltern mithilfe von Frau Berns. DerFörderverein spendet jährlich etwa500 Euro für die Anschaffungneuer Bücher. Bei der Erneuerungwurden insgesamt ungefähr 1000Bücher entsorgt, was 1/3 desBuchbestands entsprach. Für dieNeuanschaffungen gab und gibtes immer noch eine Wunschliste,auf der jeder Vorschläge für Büchermachen kann, sodass Schülerwünschestärker beachtet werden können.Das kommt bei den Schülernsehr gut an. Vor den Veränderungenkamen kaum Leser in die Bücherei,wenn, dann nur, um Bücherauszuleihen. Inzwischen kommen,vor allem aus den Klassen 5 bis 8,viele Stammgäste hierher um ihrePausen mit einem guten Buch zuverbringen, und genau das wardas Ziel der Erneuerung – manwollte einen „Entspannungsraumfür Leseinteressierte“ schaffen.Zu denen, die ihre Pause in derBücherei verbringen, zählen auchJari (10 Jahre) aus der 5e und seinbester Freund Jannis (11 Jahre).„Wir kommen jede Pause hierher,der Raum ist viel heller und schönergeworden“, erzählt Jari. Ihrebevorzugte Lektüre sind die neuenComics. Comics werden, wie auchSachbücher und Krimis, eher vonden Jungen aus den Regalen gezogen,während sich Mädchen mehran Phantasie-, Pferde- und Tiergeschichtenhalten. Generell hat sichder Buchbestand erneuert – warenvorher noch Bücher von 1950 da,kann man sich jetzt aktuelle Lektüreausleihen, wie beispielsweisePercy Jackson, Warrior Cats, DieTribute von Panem oder auch Comics.2002029-0<strong>01</strong>KAB Stahldorf lud zumWeihnachtsbrauch-Check einAdvent neu in den BlickgenommenDie katholische Arbeitnehmerbewegung(KAB) in Stahldorf nahm kurzvor Beginn der Adventszeit beliebteAdvents- und Weihnachtsbräucheunter die Lupe. Kaplan Marc Kubellamoderierte einen spannendenund kurzweiligen Abend. Hinter einemalten Butzenfenster, das mittenim Pfarrsaal des St. Bonifatiushausesaufgebaut war, holte KaplanKubella immer neue Gegenständehervor, um die Geschichte und Hintergründeder Weihnachtsbräucheanschaulich zu erläutern. So wurdedie Entstehungsgeschichte desheutigen Adventskranzes, die Traditionder Christbaumkugeln unddes Christstollens erzählt.„Kein Vortrag in gewohnter Form,aber wissenswert, abwechslungsreichund spannend zugleich“,fasste Waltraud Spee vom Vorstandder KAB erfreut diesen Abend zusammen.Es gelang Marc Kubella,die Gäste mit seinem Kamishibaiin Bann zu ziehen. Es handelt sichhierbei um Erzähltheater aus Japan.In diesem Erzähltheater wurden inverschiedenen Bildergeschichtendie Legende des Heiligen Nikolaus,die Gedanken der Weihnachtskrippeund die Gespräche der drei Weisenaus dem Morgenland für einenkurzen Moment ganz lebendig. Präsesder KAB, Protodiakon AntoniusCremer, lobte die ganz praktischenAnregungen des Vortrages für diebevorstehende Adventszeit.„Viele Dinge übernimmt man unbewusstund unreflektiert. Wir habenneue Impulse für die Adventszeitmit auf den Weg bekommen – jawir haben einen neuen Blick fürden Advent bekommen“, erklärteCremer.Andreas PowekImpressum-Vertragshändler & Servicepartner• EU-IMPORTE• über 100 günstigeGebrauchtfahrzeuge vor Ort• KFZ-Reparaturen• Autogas-Umrüstung47877 WILLICH · Siemensring 49Telefon (0 21 54) 22 02info@autohaus-koesters.dewww.autohaus-koesters.de2007189-0<strong>01</strong>Herausgeber:Josef Stangenberg †Verlag:Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KGMagdeburger Str. 5, 47800 KrefeldTel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11www.<strong>van</strong>-acken.deGeschäftsstelle:Wilhelm-Stefen-Straße 11Tel. 0 21 51 / 30 80 93Fax 0 21 51 / 64 33 71Öffnungszeiten:Mo. + Di. 9.30 – 13.00 UhrDi. 15.00 – 18.00 UhrRedaktion:Tel. 0 2151 / 44 00 88fischelnerwoche@<strong>van</strong>-acken.deRedaktionsschluss: Di. 12.00 UhrKleinanzeigenannahme:Tel. 0 2151 / 30 80 93Anzeigen (gewerbl.): ✆Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 44 00 36anzeigen@<strong>van</strong>-acken.deAnzeigenschluss:Di., 18.00 UhrGesamtherstellung:Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KGRedaktion und Anzeigen: (verantw.)Gisela BorschFotos: HukoAnzeigenverwaltung:Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KGEs gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2<strong>01</strong>02100425-0<strong>01</strong>13