423403002 GB AFG NEU

Zum Geschäftsgang und
Jahresergebnis 2003
Der bereits für die zweite Hälfte 2002 vorausgesagte Konjunktur-
aufschwung liess bis Mitte 2003 auf sich warten. Nur sehr zögerlich
und anfangs nicht überzeugend zeichneten sich auf einzelnen un-
serer Märkte Erholungstendenzen ab. Obwohl der deutsche Markt
auch Ende 2003 eher im Abwärtstrend lag, konnten wir unsere
Umsätze leicht erhöhen. Das bedeutet, dass wir in einigen Berei-
chen Marktanteile dazugewinnen konnten. Diese Aussage trifft
aber im Wesentlichen nur auf unsere ausländischen Märkte zu.
In der Schweiz hat die AFG in allen Bereichen einen geringeren
Umsatz erwirtschaftet. In der Division Stahlsysteme (beinhaltend
Präzisionsrohre und Profile minus CHF 1.8 Mio.; Kühlen minus CHF
0.5 Mio.; Küchen minus CHF 9.7 Mio. und Logistik minus CHF 2.0
Mio.) fällt der Rückgang recht krass aus. Ins Gewicht fällt dabei
namentlich der Bereich Küchen. Der Umsatzrückgang ist hier als
teilweise auch im Bereich Kühlen auf eine nicht rechtzeitig und
richtig angepasste Strategie zurückzuführen. Dies ist zwar inzwi-
schen korrigiert worden, wird sich jedoch bis tief ins Jahr 2004
hinein negativ auf die Entwicklung dieser Bereiche auswirken.
Der Bereich Heiztechnik hatte 2003 im Schweizer Markt mit teil-
weise schwierigen Bedingungen zu kämpfen. Die Teilverlagerung
der Produktion von Arbon nach Stribro (Tschechien) wird erst im
Geschäftsjahr 2005 zu normalen Verhältnissen und einer aussage-
kräftigen Kostenstruktur führen.
Der im Berichtsjahr grossen Schwankungen unterworfene USD-CHF-
EUR-Kurs hatte kaum Einfluss auf das Geschäftsergebnis unserer
Unternehmungsgruppe. Indessen wirkte sich die Währungsverän-
derung CHF-EUR positiv aus. Dies kann sich allerdings dann än-
dern, wenn unsere Aktivitäten auf US-Dollar-orientierten Märkten
grösser werden. Die AFG hatte im Vorjahr die negativen Folgen
von Devisenspekulationen gespürt und gelernt, welche unerfreuli-
chen Auswirkungen solche Transaktionen haben können.
In diesem wirtschaftlich anspruchsvollen Umfeld und trotz ver-
schiedenen Mängeln in der Organisation und Führung des Unter-
nehmens, die rasch erkannt und deren Behebung sofort eingeleitet
wurden, weist die Firmengruppe für das Geschäftsjahr 2003
nach Steuern einen Reingewinn von CHF 20 318 000 aus. Dies
entspricht einer Verbesserung gegenüber dem Vorjahr um CHF
2 546 000 oder 12.5 Prozent. Dieses Jahresergebnis wurde durch
die Auflösung von Rückstellungen, welche aufgrund einer Steuer-
überprüfung bei einer Tochterfirma vorgenommen werden musste,
positiv beeinflusst. Andererseits wirkten sich in der Vergangenheit
wohl geforderte, aber nicht vorgenommene Sonderabschreibun-
gen belastend auf das Ergebnis aus.
12 Bericht des Verwaltungsrats
AFG-Geschäftsbericht 2003