IMHOUSE magazine 1.09 März April Mai - INHOUSE magazine

6
ab12,
book orange
book orange =
für den kleinen geldbeutel
Die orange line bietet für das schmale
Budget einfach ausgestattete, saubere
Zimmer bzw. Betten in Mehrbettzimmern.
Alle Zimmer haben selbstverständlich
ein eigenes Bad (in Berlin z.T. auch mit
Etagendusche). Eigene Bettwäsche und
Schlafsack sind willkommen! In Einzel-
und Doppelzimmern ist die Bettwäsche
inbegriffen. Das Frühstück kann gegen
Aufpreis dazu gebucht werden.
Zentrale Reservierung: +49 (30) 80947-5110
www.aohostels.com
book blue
book blue =
das Mehr für Wenig
ab35,ab35,- Wer es komfortabler mag, hat die Möglichkeit
blue line zu buchen (2*- Hotelstandard).
Hier gibt es ausschließlich private
Zimmer mit mehr Komfort:
+ immer mit Bettwäsche
und Handtüchern
+ erhöhter Schlafkomfort
+ ruhiger Bereich im Haus
+ Fernseher
+ Frühstücksbuffet
+ Haartrockner
+ Shampoo, Seife
ELTERN ZAHLEN NICHTS FÜR IHRE KINDER
PARENTS DON‘T PAY ANYTHING FOR THEIR CHILDREN
Inhouse Magazin (I.M.) im Gespräch mit A&O Marketingleiter Ludwig Ottenbreit (L.O.)
A&O‘s Marketing Director Ludwig Ottenbreit (L.O.) in an interview with Inhouse Magazine
(I.M.)
I.M.: Wir haben gehört, bei A&O hat sich die Kinderermäßigung
2009 geändert?
L.O.: Allerdings, wir haben unser Angebot noch familienfreundlicher
gestaltet.
I.M.: Was heißt das genau?
L.O.: Seit Anfang 2009 wohnen bei uns alle unter 18
jährigen, die mit Eltern oder Großeltern reisen frei
und pro Erwachsenen kommen bis zu zwei Kinder in
den Genuss der Ermäßigung.
I.M.: Müssen dabei beide Eltern mitreisen?
L.O.: Nein, ein Elternteil kann z.B. mit zwei Kindern
reisen und bekommt nur den Preis für ein Einzelzimmer
berechnet. Oma und Mutter reisen mit bis zu
vier Kindern und zahlen insgesamt nur den Preis für
ein Doppelzimmer.
I.M.: We‘ve heard that A&O offers new discounts for
children.
L.O.: Indeed, we‘ve made the pricing even more family-friendly.
I.M.: What exactly does that include?
L.O.: Starting this year, everybody under the age of
18 travelling with his or her parents or grandparents
can stay for free. For each adult two children
can benefit from the discount.
I.M.: Do the kids have to be accompanied by both
parents?
L.O.: No, one parent can travel with two kids and will
only be charged the price of a single room. If mother
and grandma travel with four children, they only pay
the price for a double room.