FR A G E N FR A G E N - Kiebitz.net

SORU uSTuNE SORU
Kalem: Aklına takılan veya cevabını çok merak ettiğin sorular hangileri? / Gibt es Fragen, die dich beschäftigen?
– Benim cevabını merak ettiğim üç soru şunlar: Dünya neden yuvarlak?
Mevsimler neden değişiyor? Güneş ve ay olması dünyamız nasıl
olurdu? (Başak Yandım, 10a)
– Aklıma takılan sorulardan bazıları şunlar: Bu zamana kadar kimse
hiç melek görmediği halde, neden herkes melekleri kanatlı olarak çiziyor?
İnsanlar maymundan türemişlerse, maymunlar neden türemiş?
Dünyada hayat sıfırdan yeniden başlasaydı, biz yine dünyaya gelir
miydik? (Ebru Özenir, 9g)
– Benim merak ettiğim, uzayda hayat olup olmadığı. Bir de dünyda
en uzun yaşayan insanın kaç yaşına geldiği. (Selcan Piriçek, 9e)
– Benim en çok merak ettiğim: Hayatımın ne kadar süreceği, yani
ne zaman öleceğim. Bir de öldükten sonra bir başka dünyanın olup
olmadığı. (Hanife Şengül, 9c)
– Das sind die Fragen, die mich interessieren: Waren unsere Vorfahren
Affen? Wie ist unsere Erde entstanden? Gibt es andere bewohnbare
Planeten außer unserer Erde? (Esra Altun, 9g)
– Das sind die Fragen, die ich mir stelle: Warum gibt es leben und
Tod? Wie ist diese ganze Existenz zustande gekommen? Warum denken
alle Menschen anders? (Tuba Çelik, 10g)
Kalem: Soru sorarak birisini kızdırdığın oldu mu? / Hast du mal mit deinen Fragen jemanden geärgert?
– Sorularımla annemi kızdırdığım çok oluyor. Mesela annem yemek
hazırladığında, “Kim geliyor?” diye sorarsam, annem sinirlenip “Kim
geliyorsa geliyor! Sana ne” diye cevap verir. (Başak Yandım, 10a)
– İnsan küçükken çok soru sorar, bilmediklerini öğrenmek ister.
Herhalde ben de sormuşumdur. Ama sorularımın annemi babamı
kızdırdığını zannetmiyorum. Çünkü onlar soru sorarak yeni ve doğru
birşey öğrenirsem seviniyorlar. (Ebru Özenir, 9g)
– Die Frage, wie sind die Menschen überhaupt entstanden, erschreckt
viele und sie erzählen irgendetwas. Die Frage hatte ich meiner Oma gestellt
und sie hat mir den Weg mit der Religion erklärt. (Tuba Çelik, 10g)
Kalem: Şimdiye kadar sana sorulan en aptalca soru neydi? / Was war die dümmste Frage, die dir gestellt wurde?
– Herzaman aptalca sorularla karşılaşıyorum. Mesala bir arkadaşımla
otururken konuşmadığımda bana “Orada mısın? Yaşıyor musun?” diye
soruyor. Ben de “Herhalde yaşıyorum!” diyorum. (Başak Yandım, 10a)
– Bana şimdiye kadar sorulan en aptalca soru, “Bana bir nine ya da
dede yapabilir misin?” di. (Hanife Şengül, 9c)
Kalem: Soru sormak neden önemlidir? / Warum ist wichtigt, dass man Fragen stellt?
– Soru sormak sadece öğrenmek için değil konuşmak için de önemli.
Biribirimize soru sormadan nasıl sohbet edebiliriz? (Hanife Şengül, 9c)
– Öğrenciler, anlamadıklarını mutlaka sormalı. Eğer sormazlarsa
öğrenemezler ve tabii sınavlarda da kötü not alırlar. (Ebru Özenir, 9g)
– Soru sormak önemlidir, çünkü insan soru sorarak bilğisini artırır,
kendisini geliştirir. (Selcan Piriçek, 9e)
– “Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei?” Auf diese Frage kenne
ich keine Antwort. Ich denke aber, solche Fragen haben keine
Antworten. Daraus folgernd kann man sagen, dass jede Frage nicht
unbedingt eine Antwort erwartet. (Tuba Çelik, 10g)
– Soru sormak çok önemlidir, çünkü insan ancak soru sorarak
birşeyler öğrenebilir. Meraklı insanlar olmasaydı, bugün birçok sorunun
cevabı olmazdı. (Başak Yandım, 10a)
– Wenn es keine Fragen geben würde, wäre das leben nicht das, was
es ist: nämlich ein leben mit viel Gesprächsstoff, das die Menschen
zur Kommunikation zwingt. Das zeigt uns, wie wichtig es ist, auch
mal eine Frage zu stellen. (Tuba Çelik, 10g)
5 Kalem