informiert - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

13. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. August 2008 

Nr. 8

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. August 2008 

Seite 2

1. August 2008 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Seite 3


Öffentliche Stellenausschreibung 

In der Stadt Neusalza-Spremberg ist folgende Stelle zum 01.10.2008 

zu besetzen: 

Amtsleiterin/Amtsleiter Bau- und Ordnungsamt 

Die Stelle beinhaltet Verantwortung für folgende Bereiche: 

- Bauwesen 

- Öffentliche Einrichtungen 

- Recht, Sicherheit und Ordnung 

- Wirtschaft und Verkehr 

- fachbezogene Mitwirkung am Sitzungsdienst 

Vorausgesetzt werden: 

- ein Abschluss für den höheren Verwaltungsdienst und/oder 

als Diplom Ingenieur/Architekt oder vergleichbarer Hochschulabschluss 

- fundierte Kenntnisse auf dem Gebiet des öffentlichen Vergabewesens 

- wirtschaftliches Denken 

- Geschick im Umgang mit Bürgern 

Erwartet werden: 

- Fähigkeit zu kooperativer und aufgeschlossener Leitungstätigkeit 

- Verwaltungserfahrung 

- Fachkompetenz 

- Entscheidungsfreudigkeit 

- Flexibilität 

- Belastbarkeit 

- Verhandlungsgeschick 

Wir bieten Ihnen: 

- ein interessantes und vielseitiges Arbeitsspektrum 

- gleitende Arbeitszeit 

- leistungsbezogene Vergütung nach den Bestimmungen des 

TVöD 

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis 20.08.2008 an: 

Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg 

Bürgermeisteramt 

Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg 

Anfallende Kosten anlässlich eines Vorstellungsgespräches werden 

nicht erstattet. 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet unter 

www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de 

Stadt Neusalza-Spremberg 

Aus der 43. Stadtratssitzung 

An der letzten Sitzung des Stadtrates unter Leitung des Bürgermeisters 

Günter Paulik nahmen 21 Stadträte und 7 interessierte 

Bürgerinnen und Bürger teil. 

Nach der Begrüßung und Eröffnung der Sitzung würdigte Herr Paulik 

das eindeutige Wahlergebnis des neuen Bürgermeisters, Herrn 

Matthias Lehmann. Herr Paulik verwies auf das beachtenswerte Wahlergebnis. 

Herr Lehmann erhielt im ersten Wahlgang sowohl im Wahl- 

Seite 4 

bezirk Neusalza-Spremberg als auch im Wahlbezirk Friedersdorf mit 

über 50 % das Vertrauen der Wähler. 

Neue Friedensrichterin gewählt 

Der Bürgermeister berichtete, dass die Amtszeit des derzeitigen 

Friedensrichters, Herrn Dix, zum Juli 2008 endet; für eine Wiederwahl 

steht Herr Dix aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr 

zur Verfügung. 

Auf die erfolgte Ausschreibung des Amtes des Friedensrichters 

im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Neusalza-Spremberg 

sowie in den Amtsblättern der Gemeinden Oppach und Beiersdorf 

bewarben sich zwei Bürger der Stadt Neusalza-Spremberg 

- Herr Andreas Blumenstein (Pfarrer) sowie Frau Annett Vietze 

(Finanzbeamtin). Herr Blumenstein musste jedoch seine Bewerbung 

aus persönlichen Gründen zurückziehen. 

In der persönlichen Vorstellung vor dem Stadtrat erläuterte Frau 

Vietze ihre Motivation zu diesem Ehrenamt und überzeugte auch 

durch Sachkenntnis. 

In der geheimen Wahl stimmten alle 22 stimmberechtigten Stadträte 

für Frau Vietze als Friedensrichterin. 

Beschluss-Nr.: 164/07/08 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg wählt Frau Annett Vietze, 

wohnhaft in 02742 Neusalza-Spremberg, Talstraße 64, zur Friedensrichterin 

der Schiedsstelle der Stadt Neusalza-Spremberg. 

Halbjahresbericht zur Haushaltsdurchführung 2008 

Die Gemeindeordnung verpflichtet den Bürgermeister, den 

Gemeinderat und die Rechtsaufsichtsbehörde in der Mitte des 

Haushaltsjahres schriftlich über wesentliche Abweichungen vom 

Haushaltsplan zu unterrichten. Insbesondere sind die Abweichungen 

bei der Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben, die 

Inanspruchnahme der Kreditermächtigung, der Schuldenstand 

der Gemeinde und die von der Gemeinde übernommenen Bürgschaften, 

Verpflichtungen aus Gewährverträgen und kreditähnlichen 

Rechtsgeschäften darzustellen. 

Aus der Informationsvorlage war zu entnehmen, dass nur eine 

wesentliche Abweichung vom Plan und zwar eine positive besteht, 

denn bisher konnten 363 T€ mehr an Steuern eingenommen werden. 

Am Ende der Stadtratssitzung dankte Bürgermeister Günter Paulik 

für das sehr gute Miteinander zwischen Bürgermeister und 

Stadtrat: „Meinem gewählten Nachfolger wünsche ich die Fortsetzung 

dieses konstruktiven Miteinanders. Ich bin überzeugt, 

die Bürgerinnen und Bürger haben die richtige Wahl getroffen. 

Herr Lehmann wird mit neuen Ideen und Schwung meine Arbeit 

erfolgreich fortsetzen.“ 

Günter Paulik 

Hinweis auf eine öffentliche 

Bekanntmachung 

Die 44. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg mit Vereidigung 

des neuen Bürgermeisters findet am Donnerstag, dem 

21. August 2008, um 19.30 Uhr, im Rathaussaal des Rathauses 

Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg, statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 15.08.08 bis 21.08.08 an einer Bekanntmachungstafel vor 

dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf.


Günter Paulik 

18 Jahre erfolgreiches Wirken zum Wohle der Stadt Neusalza-Spremberg 

18 Jahre - was für eine lange Zeit im Jugendalter, ehe der langersehnte 18. Geburtstag da ist. 

18 Jahre Amtszeit als Bürgermeister - wie wahnsinnig schnell sind diese Jahre vergangen - privat ist man auf einmal Großvater 

geworden (also doch schon alt), aber unsere kleine Stadt hat sich in diesen 18 Jahren total verändert und verschönert. Aus ihr 

ist, obwohl geografisch weit im Osten gelegen, jetzt eine „Kleinstadt wie im Westen“ geworden. 

In den drei Wahlperioden von 1990 bis 2008 fanden 166 Ratssitzungen statt. 

Die Sitzungszeit umfasste 565 Stunden, das entspricht 71 Arbeitstagen ehrenamtlicher Arbeit für unsere Stadt. Es wurden in den 

18 Jahren 644 Beschlüsse gefasst, nur 10 wurden vom Stadtrat abgelehnt. Entweder waren die Beschlüsse vom Bürgermeister 

und seiner Stadtverwaltung so fundiert vorbereitet oder der Stadtrat hat sich einige Male überfahren lassen. Da es zu keiner Zeit 

einen „Fraktions-Hick-Hack“ gab, wurde immer der Vernunft entsprechend entschieden. Ging es aber mal hart auf hart, diskutierte 

der gelernte Diplomlehrer wie mit uneinsichtigen Schülern und versuchte sein Ziel doch durchzusetzen. Zehn Mal ist es 

ihm nicht gelungen. 

Die Ratssitzungen hatten immer eine fast vollzählige Beteiligung der Räte, sie verliefen mit Disziplin, Sachverstand und gegenseitiger 

Achtung, auch bei Meinungsverschiedenheiten. 

Profitiert hat auch die Stadt vom Mitglied eines Landtagsabgeordneten im Stadtrat. 

Günter Paulik - Bürgermeister und Chef der Verwaltung - hat 166 Ratssitzungen geleitet, eine einzige durfte sein Stellvertreter 

eröffnen. Er ließ sich sozusagen nie das Heft aus der Hand nehmen. 

Wie einst der „Alte Fritz“ - König von Preußen - sich als 1. Diener seines Königreichs betrachtete, so kann man auch von Günter 

Paulik sagen, er war 18 Jahre der 1. Bürger seiner Stadt. 

Viele freie Zeit nach Feierabend und an Wochenenden verbrachte er, wie er es selbst liebevoll nannte, „auf seinem Ämtel“. Bürgernähe 

war sein ständiges Bemühen. 

Besuche zu hohen Geburtstagen und Jubiläen, Vereinsfeste, Jahreshauptversammlungen usw. immer gesprächsbereit zu allen 

aktuellen Themen, auch wenn er manches Mal unsachlich attackiert wurde. 

Entspannung fand der Bürgermeister - und so wird es hoffentlich auch bleiben - bei seiner Familie, seiner Frau Dorothea, den 

Kindern und Enkeln, in den wenigen Kurzurlauben im In- und Ausland und besonders in seinem Garten bei erfolgreicher Gurken- 

und Tomatenzucht. 

Am 31. Juli 2008 geht die erfolgreiche Amtszeit von Günter Paulik mit einer sehr schönen letzten Amtshandlung, seiner 50. standesamtlichen 

Trauung, zu Ende. 

Mit seiner 18-jährigen Arbeit für die Stadt erreichte er mit seinen Stadträten die größten Veränderungen in unserer Stadt und hat 

in das Geschichtsbuch von Neusalza-Spremberg ein dickes Kapitel hinzugefügt. Wenn nicht alle Wünsche erfüllt werden konnten 

und es auch manche kleine Niederlage gab, überwiegt doch bei Weitem das Positive. 

Lieber Günter Paulik, wir danken dir für die jahrelange gute Zusammenarbeit und wünschen dir vor allem Gesundheit, Spaß am 

verdienten Ruhestand und Erfolg bei der Erfüllung neuer Aufgaben in deiner Zukunft. 

Der Stadtrat von Neusalza-Spremberg 

(Auszug aus der Laudatio vom 26. Juli 2008 - Stadtrat Michael Voigt) 

Sehr geehrter Herr Paulik, 

ein über 18 Jahre dauerndes rastloses und sehr erfolgreiches Wirken als Bürgermeister für das Wohl der Stadt Neusalza-Spremberg 

geht nun zu Ende. Sie machen nun die für Sie gewiss nicht ganz leichten Schritte, in einen wohlverdienten Ruhestand. Das 

Rathaus, man kann es ohne Übertreibung sagen, war oft Ihr zweites Zuhause. Denn auch an Wochenenden und am späten 

Abend gab es für Sie noch genug Arbeit am Schreibtisch, die erledigt sein wollte. 

Wenn Sie künftig noch mehr Zeit haben werden, sich Ihren ganz persönlichen Interessen und Neigungen (Garten und Computer) 

widmen können, wird Ihnen das Loslassen vom aktiven Arbeitsleben bestimmt etwas leichter fallen. Die Ergebnisse Ihrer 

Arbeit werden Sie ohnehin täglich in der Stadt begleiten und Sie mit berechtigtem Stolz zufrieden auf Ihr Schaffen für die Stadt 

zurückblicken lassen. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, des Bauhofes und der Kindertagesstätte „Zwergenburg“ möchten sich 

auf diesem Wege bei Ihnen für die vertrauensvolle und engagierte Zusammenarbeit als Bürgermeister und Chef ganz herzlich 

bedanken. 

Für den nun beginnenden neuen Lebensabschnitt wünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute, beste Gesundheit, Kraft, Muße und 

Elan für die Bewältigung der neuen Aufgaben. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Montag, dem 1. September 2008 

Seite 5 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Dienstag, der 19. August 2008


Informationen 

Sonderausstellung: 

Am letzten 

Sonntag, 15 Uhr, 

fand die Ausstellungseröffnung 

- Druckgrafik von Gerhart 

Kraner aus Donzdorf - ein Meister 

der Techniken in Kaltnadel-, 

Ätzradierung, Aquatinta, im Beisein 

des Künstlerpaares statt. 

Michael Voigt hielt die Laudatio. 

Bis zum 24. August sind die Arbeiten 

des Kunsterziehers, Malers, 

Grafikers, Theaterlehrers und heutigen 

Rentiers ausgestellt. 

Vorschau: 

Ende August, am 30.08., Sonnabend zur gewohnten Zeit um 14 

Uhr, eröffnen wir die 99. Sonderausstellung seit der Wiedereröffnung 

des Reiterhauses 1984. 

„Historische Darstellungen zur Ortsgeschichte“, 

Zeichnungen, Grafiken, Illustrationen von Klaus Herzog. 

Diese Abbildungen, fast alle in den letzten Wochen entstanden, 

sind als Ergänzung der Arbeit der Interessengruppe Ortsgeschichte, 

deren Mitglied er ist, zu verstehen. Es ist das intensive 

Studium der Ortsgeschichte mit Stift und Pinsel. 

Beachten Sie bitte die Plakate ab Ende August. Wir laden alle 

Interessierten sehr herzlich zur Eröffnung ein. 

Seite 6 

Aktuelles: 

Wenn das Wetter hoffentlich mitspielt, können im Monat August 

am Reiterhausdach endlich die anstehenden Ausbesserungsarbeiten 

durchgeführt werden. Ein Gerüst wird aufgestellt. Das 

Museum ist nicht geschlossen. Im Gegenteil - man kann sich 

über die Technologie des Weichdach-Deckens zusätzlich live 

informieren. 

Öffnungszeiten des Museums: 

im Sommer: Di. bis Sa. 10 - 17 Uhr, So./Feiertag 10 - 12 Uhr und 

14 - 17 Uhr, 

Für Gruppen öffnen wir auf Anfrage auch zu anderen Zeiten. 

M. Herzog 

Öffentliche Veranstaltungen 

August/September 2008 

in Neusalza-Spremberg 

August 

16./17.08. Spreepokal mit TTC 

29. - 31.08. Brückenfest mit FC Neusaspree 

29. - 31.08. Schützenfest, OT Friedersdorf 

30.08. Eröffnung Sonderausstellung „Historische 

Darstellungen zur Ortsgeschichte“ 

September 

05.09. Rocknacht mit FC Neusaspree 

06.09. Spätsommerfest, OT Friedersdorf 

13.09. Böllertreffen 

Wer möchte mal wieder 

das Tanzbein schwingen? 

Im Haus des Gastes „Schützenhaus“ in Oppach soll, 

beginnend ab September 2008, ein Tanzkurs für Anfänger 

stattfinden. Die Tanzschule Lucke aus Neugersdorf 

könnte einen derartigen Kurs, der jeweils für Donnerstagabend 

geplant ist, anbieten. 

Gesucht werden für diesen Anfängerkurs noch Teilnehmer. 

Der Kurs würde voraussichtlich 6 Veranstaltungen á 1,5 

h beinhalten (wobei die letzten beiden Termine in den 

Herbstferien 23./30.10.08) liegen würden. Die Kosten 

betragen zwischen 65,00 und 70,00 € pro Person. 

Zur Bedarfsermittlung wird um Voranmeldung im Haus 

des Gastes in Oppach, Touristinformation, bis 14.08.2008 

gebeten. 

Sie erreichen uns entweder während unserer Öffnungszeiten: 

Montag, von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Dienstag, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mittwoch - Samstag, von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, 

telefonisch unter 03 58 72/3 20 54 oder 

per E-Mail: tourist-oppach@t-online.de. 

Annett Paul, Touristinformation Oppach


Eine Panne ist passiert - Nachtrag zum „Stadtund 

Vereinsfest 2008 - Impressionen“ im Heft Juli 

In der Aufzählung der aktiv am Fest beteiligten Vereine ist mir im 

Eifer des Gefechts versehentlich ein Fehler unterlaufen. Der 

Faschingsclub, mit seinen wirklich unverzichtbaren langjährigen 

Erfahrungen zu Veranstaltungsdurchführungen und großem persönlichen 

Einsatz, ist bei der Aufzählung der mitwirkenden Vereine 

nicht erwähnt. 

Das möchte ich hiermit ausdrücklich nachholen und danke dem 

Faschingsclub für den Hinweis dazu! 

M. Herzog 

Interessengemeinschaft Ortsgeschichte 

Am Mittwoch, dem 02.07.08, trafen sich die Mitglieder der IG zu 

ihrer 8. Beratung. Im Mittelpunkt standen Fragen zur Publizierung 

von Beiträgen im Rahmen der Reihe „Geschichte und Geschichten…“ 

sowie Informationen und Anregungen zu „Neusalza-Spremberg 

- Bibliografie zur Geschichte einer südlausitzer Stadt“ und 

deren bisherige Veröffentlichung durch Herrn Dr. Eckhardt in 

„Oberlausitzer Heimatblätter“, Hefte 16 und 17, 2008. Weiterhin 

waren Gedanken und Vorschläge zur Auszeichnung bzw. Anbringung 

von Gedenk- oder Hinweistafeln zu bemerkenswerten 

geschichtlichen Ereignissen oder Personen im Gespräch. Grundlage 

bildeten hier entsprechende Vorschläge und Überlegungen 

von Herrn Dipl.-Hist. Lutz Mohr. 

Mit besonderer Freude konnte darüber informiert werden, dass 

für die angestrebte ortsgeschichtliche Dokumentensammlung 

und Fotothek wertvolle Stücke und Belege aus Privathand übereignet 

wurden. Herr Gunther Leupolt übergab eine vollständige 

Sammlung aller Jahrgänge der ehemaligen Reichenauer „Oberlausitzer 

Heimatzeitung“. Familie Seidlich übergab eine umfangreiche 

und noch näher auszuwertende Glasplattensammlung 

(Negativ-Fotoplatten) des Neusalzaer Malers und Fotografen Carl 

Golbs (1829 - 1910). Damit ist der IG und auch unserer Stadt für 

die weitere Aufarbeitung der Ortsgeschichte und darüber hinaus 

ein wahrer Schatz in die Hände gelegt, der entsprechend gewertet, 

erfasst und sicher und verantwortungsvoll aufbewahrt werden 

wird. Die Übereignung ist ein sehr großer Vertrauensbeweis 

in die Arbeit der IG. Dafür sprechen wir an dieser Stelle, auch im 

Namen der „Kultur- und Heimatfreunde“, den herzlichsten Dank 

aus. 

Zur Beratung konnte wieder eine interessierte Bürgerin als Gast 

begrüßt werden. 

Die nächste Zusammenkunft findet am Mittwoch, dem 3. September 

2008, um 19.00 Uhr im Rathaus statt. 

Hensel, IG Ortsgeschichte 

Seite 7 

Freiwillige Feuerwehr Neusalza-Spremberg 

Jugendfeuerwehr 

Hilfeleistung bei Kameraden 

Am 2. Juli 2008 absolvierten unsere Jugendfeuerwehrmitglieder 

einen zusätzlichen Dienst. Im Garten eines Kameraden der aktiven 

Abteilung war der Brunnen verstopft. 

Unter dem Thema „Wasserförderung“, errichteten wir mit unserer 

TS 3 eine Wasserentnahmestelle, verlegten Schläuche bis zu 

einem nahegelegenen Feld und pumpten den Brunnen aus, um 

eine Reinigung zu ermöglichen. 

Anschließend gab es Bratwürste vom Grill und Limonade zur Stärkung. 

Trotz des schwülwarmen Wetters hat es großen Spaß gemacht. 

Ein Dank geht auf diesem Weg an die 2 Kameraden der aktiven 

Abteilung, die uns zu diesem Dienst als Maschinisten unterstützt 

haben. 

C. Becker 

Jugendwartin 

DRK-Zeltlager 

Auf Anfrage des DRK besuchten wir am Sonntag, dem 20. Juli 

2008, das Zeltlager im Wald- und Erlebnisbad. Mit dem LF16/12 

und 5 Kameraden rückten wir kurz vor 10.00 Uhr mit Blaulicht 

und Martinshorn an, um auch die letzten Schlafmützen aus den 

Zelten zu locken. Wasserspiele mit den Strahlrohren, Lüfter, Atemschutzgerät 

und Lichtmast wurden neugierig bestaunt und ausprobiert. 

Das hydraulische Rettungsgerät fand Begeisterung bei 

Groß und Klein. Schließlich fuhr unser Maschinist noch eine kleine 

Runde mit den Kindern bevor wir uns verabschiedeten.


Jubilare Schulnachrichten 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn hheerrzzlliicchh zzuu 

bbeessoonnddeerreenn GGeebbuurrttssttaaggeenn uunndd 

wwüünnsscchheenn IIhhnneenn aalllleess GGuuttee,, vvoorr 

aalllleemm bbeessttee GGeessuunnddhheeiitt 

zum 70. Geburtstag 

am 19.08.: Herrn Walter Seidlich, Turnerstraße 12 

am 21.08.: Herrn Wolfgang Preß, Am Hutzelberg 7 


am 16.08.: Herrn Franz Friese, Am Spreepark 7 

am 22.08.: Herrn Manfred Zerbe, Sonnebergstraße 33 


am 02.08.: Frau Elfriede Schölzel, Schützenstraße 5 

am 18.08.: Frau Brinhilde Stephan, Am Spreepark 7 

am 26.08.: Frau Ursula Oelschlägel, Am Spreepark 7 

am 27.08.: Frau Ingeborg Richter, Kirchstraße 19 


am 15.08.: Frau Charlotte Strehle, Grenzstraße 7 

WWeeiitteerrhhiinn ggrraattuulliieerreenn wwiirr 

am 10.08.: Frau Margaretha Ramisch, 

Am Spreepark 7 zum 96. Geburtstag 

am 07.08.: Frau Margarete Bjar, 


am 05.08.: Frau Hildegard Kohlmann, 

Sonnebergstraße 12 zum 93. Geburtstag 

am 20.08.: Frau Selma Döpke, 

Lindenstraße 10 zum 91. Geburtstag 

am 11.08.: Frau Renate Schönlebe, 


am 13.08.: Frau Irene Noack, 

Bautzener Straße 88 zum 88. Geburtstag 

am 19.08.: Frau Annemarie Hannemann, 

Kirchstraße 4 zum 87. Geburtstag 

am 04.08.: Frau Ingrid Kemmer, 

Sonnebergstraße 5b zum 84. Geburtstag 

am 22.08.: Frau Edith Saring, 

Schulstraße 10 zum 84. Geburtstag 

am 30.08.: Frau Hildegard Hoeß, 

Beiersdorfer Weg 2a zum 84. Geburtstag 

am 07.08.: Herrn Hans-Christian Scheibner, 

Obermarkt 12 zum 81. Geburtstag 

am 20.08.: Herrn Helmut Thiel, 

Talstraße 116 zum 81. Geburtstag 

am 31.08.: Frau Brigitte Dachmann, 


regional informiert 

Heimat- und Bürgerzeitungen – 

hier steckt Ihre Heimat drin. 

www.wittich.de 

Seite 8 

Aus der Grundschule Oppach, Klasse 2b 

Ein für alle Schüler der Klasse 2b erfolgreiches Schuljahr ging zu 

Ende. 

So planten auch in diesem Jahr der Klassenleiter Herr Klöpper 

und der Elternrat einen schönen Höhepunkt zum Abschluss. 

Diesmal führte der Frauenring 

Oppach unter der Leitung von Frau 

Heidemarie Fischer mit den Kindern 

eine märchenhafte Schatzsuche 

durch. Gemeinsam wanderten 

sie durchs Dorf, wo viele 

kleine Schätze und interessante 

Geschichten auf sie warteten. Vor 

der Sachsenlandhalle Oppach 

angekommen, wurde den begeisterten 

Kindern das Märchen 

„Rumpelstilzchen“ aufgeführt, welches 

die Damen vom Frauenring 

in tollen Kostümen und passenden 

Requisiten darboten. 

Danach ließen sich alle die Bratwürste, die von unserer „Grillmeisterin“ 

Sarah zubereitet wurden, gut schmecken. Dieses Fest 

war ein gelungener Abschluss aller Klassennachmittage der 2b im 

Schuljahr 2007/08. Deshalb ein großer Dank an den Frauenring 

Oppach für die zeitaufwendige und liebevolle Vorbereitung und 

Durchführung sowie dem Inhaber der Sachsenlandhalle Oppach, 

Herrn Andreas Pietschmann, der uns die Hofnutzung sowie sanitäre 

Anlagen freundlicherweise kostenfrei zur Verfügung stellte. 

Außerdem sagen Kinder und Eltern Danke an Herrn Klöpper, an die 

Lehrerinnen der Grundschule Oppach, an das Hortpersonal der Kita 

„Pfiffikus“ und den Hort Neusalza-Spremberg, an Frau Schams 

sowie die Reinigungskräfte der Schule, die täglich für ein sauberes 

und gepflegtes Lernklima sorgen. Erholsame Ferientage für alle Kinder, 

Eltern und Lehrer wünscht der Elternrat der Klasse 2b. 

Exkursionstag der Klasse 4a nach Dresden 

Am 17.06.08 hat die Klasse 4a im Rahmen des Sachunterrichts 

einen Exkursionstag in die Landeshauptstadt Dresden unternommen. 

Nach einer langen Fahrt kamen wir endlich in Dresden- 

Neustadt an. Als wir am Bahnhof ausstiegen, mussten wir uns 

erst einmal an die große Stadt gewöhnen und uns ein bisschen 

darauf einstellen. Wir liefen zum Goldenen Reiter und frühstückten 

dort. Frisch gestärkt ging es in Richtung Albrechtbrücke. Die 

Dresdner Altstadt war von hier aus sehr schön zu überblicken. 

An der Hofkirche vorbei, waren wir im Zwinger und haben die


Rüstkammer besichtigt. Nächster Haltepunkt war der Fürstenzug. 

An der Frauenkirche haben wir ein Eis gegessen. 

Von da aus wanderten wir zur Prager Straße, wo wir eine Stunde 

Freizeit hatten. Einige von uns nutzten die Zeit, um sich nochmal 

mit Fanartikeln für die EM zu schmücken. 

Nun mussten wir wieder zurück zum Hauptbahnhof. Nach einer 

viertel Stunde Wartezeit fuhren wir mit dem Zug nach Taubenheim, 

wo alle Kinder abgeholt wurden. 

Insgesamt war es ein sehr schöner Tag für uns. 

Geschrieben von Eric, Julius und Tom 

POLDI zu Gast an der Grundschule Oppach 

Welche Aufregung herrschte am 1. Juli an unserer Schule! Die 

Polizeidirektion Oberlausitz-Niederschlesien und die Bundespolizei 

Ebersbach waren unsere Gäste zu einem ganz besonderen 

Projekttag im Schuljahr 2007/2008. Sie gestalteten auf unserem 

Schulhof an vielen lehrreichen und interessanten Stationen einen 

„Poldi-Tag“. Natürlich überraschte er uns persönlich und sang 

und tanzte mit uns. Er schwitzte bestimmt ganz schön unter seinem 

übergroßen Kostüm! Höhepunkt war für alle der Auftritt und 

die gelungene Vorführung der Diensthundestaffel der Polizei. Uns 

wurde sehr viel Wissenswertes vermittelt. 

Kurz vor den lang ersehnten Ferien war das eine sehr gelungene 

Veranstaltung. Allen Beteiligten und Organisatoren sagen wir herzlichen 

Dank! 

Die Schüler und Lehrer der Grundschule Oppach 

Aus der Pestalozzi-Mittelschule 

Unserer Schule wurde der 

Titel „Partner der Wirtschaft 

2008“ verliehen 

Auf der Jonsdorfer Waldbühne 

wurde am 10. Juli 2008 zum 

ersten Mal vom Allgemeinen 

Unternehmerverband Zittau 

und Umgebung e. V. (AUV) der 

Preis „Partner der Wirtschaft“ 

für Mittelschulen verliehen. 

Über die Ziele des Wettbewerbes sagt der AUV: „Die Schule ist neben 

dem Elternhaus die wichtigste Erziehungs- und Bildungsinstanz. 

Neben der naturwissenschaftlichen, kulturellen und gesellschaftspolitischen 

Bildung und Erziehung steht die Vorbereitung auf ein den 

Fähigkeiten des Einzelnen entsprechendes Erwerbsleben im Mittelpunkt 

schulischer Bildungs- und Erziehungsbemühungen. 

Eine möglichst nah an der 

tatsächlichen Lebenspraxis 

orientierte schulische Ausbildung 

ist von eminenter 

Bedeutung. 

Dabei soll die Orientierung 

auf die Erfordernisse, die 

das spätere Erwerbsleben 

und die Wirtschaft verlangen, 

vertieft werden.“ 

Der AUV hatte sich mit seinem Wettbewerb vor allem an die Lehrerschaft 

der Mittelschulen im Kreis und an die am Bildungsprozess 

in der jeweiligen Schule beteiligten Bürger gewandt. 

„Das Zusammenspiel von Elternhaus, Lehrkörper und natürlich 

Schüler hat uns am besten bei der Mittelschule Neusalza-Spremberg 

gefallen“, sagte AUV-Vorstandsmitglied Andreas Jauernig 

in der Laudatio. Der Preis besteht aus einem Schild für den Eingang 

„Partner der Wirtschaft 2008“, einer Urkunde und einem 

Scheck über 3000 Euro zur freien Verfügung. „Mit diesem Preisgeld 

haben wir nicht gerechnet“, sagte die Schulleiterin Frau Seibt 

überrascht, aber glücklich. 

Seite 9 

Im Lehrerkollektiv soll jetzt beraten werden, wie das Preisgeld 

verwandt wird. „Ich denke, dass wir es für die Schüler im WTH-Unterricht 

oder anderweitig bei der Berufsvorbereitung einsetzen können“, 

setzte sie fort. „Der so genannte WTH-Unterricht, Wirtschaft-Technik-Haushalt, 

hat zwar einen Rahmenlehrplan, zur Gestaltung konnten 

wir jedoch viel beitragen“, sagt Frau Israel, die WTH-Lehrerin. So 

sei es immer wieder über Eltern möglich gewesen, in die Unternehmen 

hineinzugehen. „Wir haben Wert darauf gelegt, dass auch die 

Chefs für die Schüler da waren. Dann konnten unsere Schützlinge 

noch einmal aus berufenem Munde hören, auf was es ankommt bei 

einer Bewerbung“, erklärt Frau Israel. 

Schöne und erholsame Ferien!!! 

Das wünschen wir allen unseren Schülerinnen und Schülern in 

der Zeit vom 12.07.2008 bis zum 24.08.2008, zwar etwas verspätet, 

denn die Hälfte der Sommerferien ist bei Erscheinen des 

Amtsblattes leider schon vorbei! 

In der letzten Schulwoche ging es noch einmal ziemlich turbulent 

an unserer Schule zu. Exkursionen, Wandertage und die Lesenacht 

der 5. Klassen fanden statt und das traditionelle Badfest, 

bei dem uns Neptun wieder seine Aufwartung machte, rundete 

das Schuljahr ab. Das Neptunfest musste diesmal in der Turnhalle 

stattfinden, weil das Wetter überhaupt nicht mitspielen wollte. 

Es war trotzdem ein toller Tag bei lustigen Staffelspielen und 

der berühmten Taufe durch den Gott der Meere. 

Am Freitag erhielten die Schüler der Klassen 5 - 9 ihre Zeugnisse 

und konnten in die verdienten Ferien starten. Beim Abschlussmeeting 

vor der Schule wurde auf ein sehr erfolgreiches Schuljahr zurückgeblickt. 

Zahlreiche Wettbewerbe verzeichneten Sieger aus unserer 

Schule, z. B. der Jugend-Creativ-Wettbewerb der Volks- und 

Raiffeisenbanken und der Foto- und Schreibwettbewerb des 

Medienpädagogischen Zentrums. Erfolgreich waren wir auch auf 

dem Gebiet der Mathematik und der englischen Sprache. Unsere 

Gewinner erhielten eine Auszeichnungsreise zum Sächsischen Landtag 

und einige fahren sogar nach Berlin in den Bundestag!!!


An dieser Stelle bereits ein wichtiger Hinweis 

für das neue Schuljahr 

Das Schuljahr 2008/2009 beginnt am Montag, dem 25.08.2008. 

Die Klassen 5a und 5b haben an diesem Tag 5 Stunden Unterricht, 

ausschließlich bei ihren Klassenleiterinnen. Die erste Stunde 

beginnt 7.25 Uhr und der Unterricht endet an diesem Tag 12.00 Uhr. 

Die Klassen 6a - 10c beginnen ebenfalls mit der ersten Stunde um 

7.25 Uhr. Die ersten beiden Stunden sind Klassenleiterstunden. 

Danach ist planmäßiger Unterricht bis zur 7. Stunde 13.45 Uhr. Am 

ersten Schultag findet noch kein Nachmittagsunterricht statt. 

Alle Schüler erhalten den Stundenplan und ihre Lehrbücher. 

Der Stundenplan für den 25.08.2008 hängt rechtzeitig an der 

Schule aus und wird auch auf der Homepage der Schule veröffentlicht. 

Also muss keiner am ersten Schultag schon etwas vergessen 

(eventuell auch an Sportbekleidung denken)!!! 

An alle Schülerinnen und Schüler, die mit dem Fahrrad zur Schule 

kommen, und auch an Sie, liebe Eltern: Achten Sie bitte auf 

die Verkehrssicherheit der Fahrräder!!! 

Ende Mai fand an unserer Schule eine Polizeikontrolle statt. Von 

37 Fahrrädern waren 15 nicht angeschlossen, 6 waren ohne Licht, 

eins gar ohne Bremse, bei 7 Fahrrädern fehlten die Reflektoren 

und 9 waren ohne Klingel unterwegs. Eine erneute Kontrolle sollte 

ein besseres Ergebnis liefern, im Interesse der Sicherheit unserer 

Kinder. 

Schulleitung/Lehrerinnen und Lehrer der Pestalozzischule 

Wir sind eine „Schule 

mit Idee“ 2008 

Zum zehnten Mal wurde dieses 

Jahr der Titel „Schule mit Idee“ 

vom Sächsischen Staatsministerium 

für Kultus verliehen. Von 

den 140 Bewerbern erhielten 26 

Bildungseinrichtungen am 26. 

Juni 2008 bei einer feierlichen 

Auszeichnung im Landtag den 

begehrten Titel verliehen. 

Zur Teilnahme am Wettbewerb 

waren Schulen aller Schularten 

im Freistaat Sachsen eingeladen, 

die kreative Ideen umsetzen. 

Bewerben konnten sich Schulen mit Projekten 

- zur Gestaltung des Unterrichts und des Zusammenlebens in 

der Schule 

- zum Zusammenwirken mit den Eltern 

- zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Lehrern und 

Schülern 

- zum Zusammenwirken mit Betrieben, Vereinen und anderen 

außerschulischen Kooperationspartnern. 

Vier Schüler unserer Schule durften an der Auszeichnungsveranstaltung 

im Landtag in Dresden teilnehmen. Für sie und unsere 

Schulleiterin, Frau Seibt, war die Veranstaltung im Plenarsaal 

ein aufregendes Erlebnis. 

Unsere Schule ist die einzige 

in unserer Region, die 

diesen Preis erhielt. Wir 

erhielten die Auszeichnung 

für die Weihnachtsshow 

2007. Frau Loschke, die 

diese Super-Show zusammenstellte 

und mit den 

Schülern einstudierte, hatte 

das Projekt eingereicht. 

Seite 10 

Besonders die Snow-Man-Group begeisterte in dieser Show das 

Publikum und offensichtlich auch die Jury. 

In der Show steckte wochenlange Arbeit und viele Stunden Freizeit. 

„Das ist nicht einfach in zwei Chorproben einstudiert“, sagt 

Frau Loschke, die den Schulchor leitet. Insgesamt waren 66 Schüler 

und elf Lehrer am Programm beteiligt. „Das sind aber nur die, 

die mit auf der Bühne stehen oder direkt am Programm mitarbeiten. 

Hinzu kommen noch die vielen anderen Helfer. Insgesamt 

machen etwa 100 Leute mit.“ Denn es müssen zum Beispiel auch 

Kostüme und Kulissen besorgt werden. Die Schneemannkostüme 

für die tolle Show kamen zum Beispiel aus Italien. „Die haben 

wir über das Internet besorgt“, so Frau Loschke. 

Die Schule erhielt eine Tafel aus Kupfer 

mit der Aufschrift „Schule mit Idee 

2008“ und einen Schulstempel mit 

dem gleichen Text. Die Tafel wurde am 

letzten Schultag, dem 11. Juli, erstmalig 

öffentlich präsentiert und wird in 

den nächsten Tagen am Gebäude 

angebracht werden. 

Unsere 10. Klassen spendeten der Schule 

400 Euro 

Dass unsere 10. Klassen vom Schuljahr 2007/2008 immer für eine 

(positive) Überraschung gut sind, haben sie schon oft bewiesen. 

So auch zum letzten Schultag, als sie von den Überschüssen ihrer 

Abschlussfeier der Schule 400 € spendeten! 

Von diesem Geld soll ein Kicker für den Schulclub angeschafft 

werden, der den Schülern sicher so manche Wartestunde verkürzen 

wird. 

Vielen Dank und alles Gute für die Zukunft! 

Sportlich sind wir auch Spitze!! 

Am 19.06.2008 trat unsere Schulmannschaft zu den Kreisjugendspielen 

in der Leichtathletik in Zittau an. Die Ergebnisse können 

sich sehen lassen. Wir sind stolz auf unsere Super-Sportler. 

Herzlichen Glückwunsch!! 

Unsere Medaillengewinner: 

Marie Eckert - Hochsprung (1.30 m), 3. Platz 

Jessica Päschel - Hochsprung (1.35 m), 2. Platz; Speer (21.59 m), 

2. Platz; 75 m Sprint (10.80 s), 3. Platz 

Michaela Wersch - Kugelstoßen 3 kg (8.80 m), 2. Platz; Hochsprung 

(1.38 m), 1. Platz 

Eric Preß - Weitsprung (4.76 m), 3. Platz 

Martin Wünsche - Kugelstoßen 5 kg (10.85 m), 2. Platz; Hochsprung 

(1.50 m), 3. Platz 

Isabell Richter - Weitsprung (4.34 m), 3. Platz; Speer (18.32 m),


3. Platz; 100 m Sprint (13.62 s), 3. Platz 

Paul Adler - 100 m Sprint (12.5 s), 3. Platz 

Michaela, Jessica, Marie und Marleen Hesse - 4 x 75 m Staffel, 

2. Platz 

Weitere Platzierungen erreichten: 

Jonas Hölzel, Leon Dittrich, Tommy Hentschel, Nico Neumann 

und Eric Herold 

Durch das gesamte Schuljahr zieht sich der Wettbewerb um den 

Titel „Sportlichste Klasse“. Wie im Vorjahr, damals Klasse 8a, ging 

der Sieg an die Klasse 9a, auf den Plätzen folgen die 6a und 6b. 

In die Wertung kamen folgende Wettkämpfe: Crosslauf, Handballturnier, 

Fußballturnier, Völkerballturnier, Hochsprung nach 

Musik und das Leichtathletiksportfest. Die erreichten Punkte setzen 

sich immer aus der Teilnahme der Klasse an diesem Wettkampf 

und aus der erzielten Platzierung zusammen. 

Vereinsnachrichten 

Der FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

e. V. informiert 

Hallo, liebe Fußballfans!!! 

Als erstes möchten wir uns noch einmal bei allen 

Sponsoren bedanken, die trotz der Pokalniederlage 

durch ihre Bereitstellung von Speisen und Getränken für 

einen schönen Pokalabend auf dem Sportplatz gesorgt haben. 

Sportplatzfest des FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

Im Rahmen des Neusalzaer Sportplatzfestes wurden viele Freundschaftsspiele 

absolviert, bei denen hauptsächlich der Spaß am 

Fußballsport im Vordergrund stand. Bereits am Freitagabend startete 

man mit der Partie der 2. Männer gegen den TSV 1890 Ruppersdorf 

in das Wochenende. Der Gastgeber konnte hier ganz 

knapp mit 3 : 2 die Oberhand behalten. Im Spiel des Tages am 

Samstag traf der Gastgeber auf die U23-Mannschaft des FSV 

Oppach, in der lediglich Kapitän Michael Siede (27) über 23 Jahre 

alt war. Im ersten Durchgang entwickelte sich nur zögerlich ein 

gutes Spiel. Aber nach einer gewissen Abtastphase hätte Michael 

Siede den Gastgeber fast im Alleingang abschießen können, 

aber er brachte selbst beste Chancen nicht im Netz unter. Im 

zweiten Durchgang, der weitaus flotter verlief, gab es für den 

27-Jährigen im Trikot des FSV 1990 Neusalza-Spremberg aber 

mehr Grund zum Jubeln, er erzielte nach einer herrlichen Flanke 

auch gleich das 1 : 0 (50.). Die Führung sollte aber nicht lange 

Bestand haben, denn die Oppacher glichen per Foulelfmeter postwendend 

aus (53.). Ein Doppelschlag durch die Siede Brüder, erst 

Michael (58.) und dann Alexander (72.), brachte die Gastgeber 

vor weit mehr als 200 Zuschauern mit 3 : 1 in Front. Die jungen 

Seite 11 

Oppacher kämpften sich aber zurück ins Spiel. Erst traf Paul Heldner 

zum 3 : 2 (77.) und wenige Sekunden später stellte Patrick 

Faßke nach einem herrlichen Solo das 3 : 3 her (78.). Michael 

Siede erzielte aber nur wenig später mit seinem dritten Treffer das 

4 : 3 für Neusalza, als er einen wuchtigen Freistoß unhaltbar in 

die Maschen jagte (85.). Mit dem Schlusspfiff setzte Patrick Faßke 

nochmals zu einem wunderbaren Sololauf an und veredelte diesen 

zum 4 : 4 (90.). Für die vielen Zuschauer ein tolles und attraktives 

Fußballspiel, bei denen alle auf ihre Kosten kamen. 

Georg Schröer 

Vor Spielbeginn wurde Michael Siede von Josef Haase vom FSV 

Oppach verabschiedet und wechselte zur Halbzeit zum FSV 1990 

Neusalza-Spremberg. Wir hoffen, Michael wird sich in Neusalza- 

Spremberg wieder wohl fühlen und an der Seite seines Bruders 

Alexander eine gute Saison spielen. 

SENIOREN 

FSV Neusalza-Spremberg - TSG Lawalde 4 : 1 

Der Einladung zum Sportplatzfest folgte dieses Jahr mit dem Dritten 

der Kreisliga ein hochkarätiger Gegner und man konnte 

gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft nach einer eher mäßigen 

Saison aus der Affäre ziehen würde. Doch zur Überraschung 

der Trainer und Zuschauer zeigte die FSV-Elf eine Leistung, die 

man sich über die gesamte Saison öfter gewünscht hätte. 

So begann die Truppe hoch konzentriert und motiviert und ließ 

die Gäste kaum ins Spiel kommen. Diese Überlegenheit brachte 

St. Müller mit dem 1 : 0 in der 32. Minute sowie dem 2 : 0 in der 

36. Minute nach jeweils präziser Vorarbeit von Th. Grafe auch in 

Toren zum Ausdruck, was auch den Halbzeitstand bedeutete.


Gedanklich noch in der Kabine, nutzten die Gäste eine „Schlafeinlage“ 

der Abwehr in der 43. Minute durch A. Winkler zum 

Anschlusstreffer. Doch unbeeindruckt davon kämpfte unsere 

Mannschaft weiter und wurde dafür in der 62. Minute nach sehenswertem 

Solo von A. Reime mit dem 3 : 1 belohnt. Als in der 74. 

Minute Torjäger St. Müller die gesamt Gästeabwehr „vernaschte” 

und zum 4 : 1 Endstand vollendete, war die Freude über den 

deutlichen Sieg bei allen Beteiligten riesengroß und somit auch 

ein würdiger Beitrag zum Gelingen des Festes. 

K. Halank 

Damen 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg - SpVgg Ebersbach 7 : 0 ( 4 : 0 ) 

Im Rahmen des Sportplatzfestes richtete die Frauenmannschaft 

ein Freundschaftsspiel gegen das Team aus Ebersbach aus. Diese 

junge, aber auch recht talentierte Truppe bot den FSV-Mädels 

recht gut Paroli. Der am Ende 7 : 0 Sieg war dennoch schmeichelhaft, 

er hätte höher ausfallen müssen. 

Wie es dazu kam: 

Vom Start weg, bis zur 17. Minute, war es ein recht ausgeglichenes 

Spiel. Die FSV-Mannschaft, die eigentlich immer die ersten 

15 Minuten verschläft, wurde aber nicht bestraft. Melanie Körner 

brachte die Neusalzaer mit einem straffen Fernschuss mit 1 : 0 

in Führung, kurz danach besorgte auch sie das 2 : 0 (21.) mit 

einem schönen Schuss in die rechte untere Ecke. Bereits zwei 

Minuten später traf Claudia Kegler zum 3 : 0, die Vorlage kam von 

Janine Grafe. 

Wieder drei Minuten danach traf die gleiche Spielerin zum 4 : 0, 

aus spitzem Winkel, genau in das rechte obere Eck. Es bleibt 

noch zu sagen, dass in dieser 1. Halbzeit die Spielerin Steffi Herzog 

vom Pech verfolgt blieb und, sage und schreibe, den Ball 

3-mal an den Pfosten setzte. Auch Melanie Körner traf mit einem 

Fernschuss nur die Latte. 

Bis zur Pause passierte nichts mehr. 

Die SpVgg Ebersbach hielt tapfer dagegen. 

Doch der FSV kam besser und mit einigen Umstellungen aus der 

Kabine, nach vier Minuten traf Anne Klippel nach Vorarbeit von 

Anna Zacher zum 5 : 0. 

In der 47. Minute war es wieder Claudia Kegler, die ihr drittes Tor 

erzielte, sie traf zum 6 : 0, die Vorlage kam wiederum von Anna 

Zacher. Den Schlusspunkt zum 7 : 0 setzte die FSV-Spielführerin 

Kathrin Welzel, sie schlenzte den Ball unhaltbar ins rechte obere 

Eck. 

Ein Chancenverhältnis von 17 : 5 spricht eine klare Sprache. 

Im anschließenden 9-Meter-Schießen hielt unsere stellvertretende 

Torhüterin Melanie Körner alle Schüsse und für Neusalza- 

Spremberg trafen Elisa Lukat und Kathrin Welzel. Somit endete 

dies mit 2 : 0 für unser Team. 

Tore: 

1 : 0 Melanie Körner (17.), 2 : 0 Melanie Körner (21.), 3 : 0 Claudia 

Kegler (23.), 4 : 0 Claudia Kegler (26.), 5 : 0 Anne Klippel (44.), 

6 : 0 Claudia Kegler (47.), 7 : 0 Kathrin Welzel (57.) 

Seite 12 

Aufstellung 1. HZ: 

23 Anne Klippel, 13 Kathrin Welzel, 19 Elisa Lukat, 5 Melanie Körner, 

18 Janine Grafe, 6 Claudia Kegler, 11 Steffi Herzog 

Aufstellung 2. HZ: 

23 Melanie Körner, 13 Kathrin Welzel, 10 Anne Klippel, 20 Sindy 

Grafe, 19 Elisa Lukat, 6 Claudia Kegler, 7 Anna Zacher 

Zum Einsatz kamen noch: 25 Madlen Hahn und 21 Linda Grafe 

David Dieckhoff 

Am Sonntag fand dann zum ersten und bestimmt nicht zum letzten 

Mal, unser Freizeit- und Sponsorenturnier statt. Angemeldet 

hatten sich folgende Mannschaften aus allen Bereichen: Firma 

Tischlerei Berger, Plastikconzept, Sportsfreunde Fugau, FC Friedersdorf, 

FC Toastbrot, Die Feierschweine, Die Beitragszahler, 

FC Kunstrasen, Rumpelkolben, die Stalljungs, Raab Karcher, Präsidentengang. 

Nach der Vorrunde standen folgende Platzierungen 

in den Gruppenspielen fest: 

Gruppe Gruppe 

Platz Platz 

1. FC Friedersdorf 1. Präsidentengang 

2. Beitragszahler 2. Plastikconzept 

3. Sportsfreunde Fugau 3. Stalljungs 

4. Firma Tischlerei Berger 4. FC Kunstrasen 

5. FC Toastbrot 5. Raab Karcher 

6. Feierschweine 6. Rumpelkolben 

So kam es zu folgenden Halbfinales und dem Ausschießen von 

9 Metern der anderen Platzierungen. 

1. Gruppe: FC Friedersdorf, 2. Gruppe: Plastikconzept 

0 : 1 

2. Gruppe: Beitragszahler, 1. Gruppe: Präsidentengang 

3 : 4 n. 9 m (0 : 0) 

11. Platz: Feierschweine 3 : 2 Rumpelkolben 

9. Platz: FC Toastbrot 5 : 4 Raab Karcher 

7. Platz: Tischlerei Berger 3 : 2 Kunstrasen 

5. Platz: Sportsf. Fugau 3 : 1 Stalljungs 

Spiel um Platz 3 : FC Friedersdorf 2 : 0 Beitragszahler 

Finale: Plastikconzept 2 : 0 Präsidentengang 

Dieses erste Freizeit und Sponsorenturnier war für alle eine wunderbare 

Sache und wird im nächsten Jahr seine Fortsetzung finden. 

Wir bedanken uns hiermit wieder bei allen, die uns geholfen haben, 

allen Sponsoren und Gästen, die an diesem Wochenende den 

Weg auf unseren Sportplatz gefunden haben und allen, die es 

interessiert, was beim FSV 1990 Neusalza-Spremberg so los ist. 

Danke! 

Und hier noch alle im August anstehenden Ansetzungen aller 

unserer Mannschaften. 

Pokalausscheidungsrunde, Herren, Kreisklasse, 09.08.08, 13.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg 2. - FSV Kemnitz 

Saisoneröffnung in Schönbach, 15.08.08, 18.00 Uhr 

Schönbacher FV - Eigenscher FV 

01. Spieltag, Herren, Kreisliga, 16.08.08, 15.00 Uhr 

Ebersbach 1. - Neusalza-Spremberg 1. 


Neusalza-Spremberg 1. - Schönbacher FV 


Eigenscher FV - Neusalza-Spremberg 1. 

Weitere Ansetzungen sind noch nicht bekannt und werden bei 

bekannt werden im Schaukasten ausgehängt. 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV


Der FC Neusaspree lädt ein zum 

3. Brückenfest 

vom 29. August bis 31. August 2008 an der „Töpperbrücke“ 

Freitag, 29.08.2008, 18.00 Uhr: 

Bierprobe & Unterhaltung mit Heiko Harig 

Samstag, 30.08.2008, 14.00 Uhr: 

Bunter Nachmittag 

Kindermalen 

Kaffee & Kuchen 

Kuchenrad 

Am Abend: Musik vom Faschingsclub 

Sonntag, 31.08.2008, 10.00 Uhr: 

Frühschoppen 

Skatturnier 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! 

RRoocckk ddeenn SSoommmmeerr!! 

Der FC Neusaspree lädt ein zur 

RRoocckknnaacchhtt 

am 5. September 2008 in die Turnhalle Neusalza-Spremberg 

Für musikalische Genüsse sorgen: 

„22 Times“, „Barfuss“, „Querschläger“ & „Unbekannt“ 

Beginn wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben! 

Auch auf den Plakaten ersichtlich! 

Der Faschingsclub „FC Neusaspree“ 

Liebe Seniorinnen und 

Senioren, 

wir laden Sie zu folgenden Veranstaltungen 

im Monat August recht herzlich ein: 

am 06.08.: Unterhaltungsnachmittag mit Lichtbildervortrag 

am 20.08.: Unterhaltungsnachmittag mit Herrn Thomas, 

Lesung aus „Die Feuerzangenbowle“ 

Auf einen gemütlichen und geselligen Nachmittag mit Ihnen 

freut sich Ihr Vorstand des Seniorenvereins. 

Seite 13 

Der TTC lädt ein zum 

„Spreepokal“ 

Wie jedes Jahr findet auch dieses Mal unser beliebtes Turnier um 

den „Spreepokal“ statt. 

So steht das Wochenende 16./17. August ganz im Zeichen des 

Tischtennissportes. Es werden Spieler aus ganz Ostsachsen zu 

diesem Spektakel erwartet. Während am Samstag die Spieler bis 

einschließlich der Bezirksklasse antreten, werden am Sonntag 

Sportfreunde bis einschließlich der Spielklasse Verbandsliga in 

den Kampf um den „Spreepokal“ ziehen. 

Natürlich werden auch Spieler unseres Vereines teilnehmen. Diese 

gilt es nach Leibeskräften anzufeuern. Also wenn auch Sie unsere 

Teilnehmer unterstützen wollen, sind Sie an beiden Turniertagen 

ganz herzlich in die Turnhalle zu Neusalza-Spremberg eingeladen. 

Beginn wird jeweils 10 Uhr sein. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr TTC Neusalza-Spremberg 02 

Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg 

e. V. 

Sonntag, den 28. September 2008 - Vorschau zur Tagesexkursion: 

Das Hirschberger Tal (Polen) - seine Schlösser, Herrenhäuser 

und Parks 

Für die vorgesehene interessante Exkursion ist folgender Ablauf 

vorgesehen: 

7.00 Uhr Abfahrt in Neusalza-Spremberg nach Hagenwerder/Radomierzyce. 

Hier wird Frau Maria Marciniak, unsere bewährte und sympatische 

Exkursionsleiterin, zusteigen. 

Danach Weiterfahrt über Zgorzelec und Luban nach Jelenia Gora 

(Hirschberg). 

Gegen 9.00 Uhr erfolgt in Jelenia Gora eine kurze Besichtigung 

des Stadtzentrums. 

Ca. 10.00 Uhr Abfahrt zum Schloss Lomnitz. Hier führen wir eine 

Besichtigung des großen Schlosses und der dortigen Ausstellung 

„Das Tal der Schlösser und Gärten“ durch. 

In einem Kurzfilm erfahren wir Wissenswertes zur Geschichte von 

Schloss und Gut Lomnitz. Neben dem Schloss befindet sich die 

vor kurzem restaurierte Schloss- und Parkanlage Wojanow (Schildau). 

Danach Weiterfahrt nach Staniszow (Stonsdorf). Auf der 

Fahrt dorthin passieren wir einige alte Schlossruinen. 

Ab 13.00 Uhr ist ein Mittagessen in Schloss Stonsdorf vorgesehen 

(mit der Gelegenheit den echten „Stonsdorfer Likör“ zu probieren). 

Danach können wir im dortigen Schlosspark ein wenig 

spazieren und uns umsehen. 

Gegen 16.00 Uhr Rückfahrt über Jelenia Gora, Slarska Poreba, 

„Todeskurve“ nach Swieradow Zdroi (Bad Flinsberg). 

Nach 18.00 Uhr wartet auf uns in Bad Flinsberg in einer erst vor 

kurzem eröffneten Holzbaude, „Swierkowa Karczma“ (Fichtenschenke), 

das Abendbrot. 

Nach dem Abendbrot Heimfahrt zum Grenzübergang Czerniawa, 

Nove Mesto - über Frydland, Kunracice, Bogatynia, Sieniawka 

nach Radomierzyce und Hagenwerder. 

Die Exkursion steht auch wieder Nichtmitgliedern offen. Die Anmeldung 

und Bezahlung dazu kann ab sofort über die Buchhandlung 

Nitschke (F.-v.-Salza-Straße) erfolgen. Wir bitten, Ihre Meldung 

bis spätestens 12. September vorzunehmen. 

Der Preis beträgt für Mitglieder 40,00 € und für Nichtmitglieder 

42,00 € 

Günter Hensel 

Vereinsvorsitzender


Kirchennachrichten 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Neusalza-Spremberg 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

im August sind schon wieder die Ferien vorbei und in Sachsen 

beginnt die Schule. Einen Schulanfängergottesdienst feiern wir 

am Sonnabend, dem 23. August 08, in der Friedersdorfer Kirche 

und einen Familiengottesdienst zum Schulanfang in der Spremberger 

Kirche. 

Allen, die neu beginnen, und allen, die ihre Ausbildung in Schule 

oder Gymnasium, Berufsschule oder Universität fortsetzen, gilt 

Gottes Segen für Neubeginn und Weiterführung und unser Gebet: 

„Gott im Himmel, die Ferien waren schön! Danke! 

Danke für die Zeit zum Ausschlafen! 

Danke für das Schwimmen im Freibad, im Baggersee, im Meer! 

Danke für die Wanderungen in den Bergen! 

Danke dafür, dass wir gesund aus den Ferien zurückgekommen 

sind! 

Ja, viel Schönes haben wir erlebt. 

Aber es gab auch Tränen. 

Tränen voller Schmerz, voller Traurigkeit, voller Wut. 

Wir bitten dich um Vergebung, 

wenn wir anderen wehgetan haben. 

Du weißt, wie schwer uns der Anfang im neuen Schuljahr fällt. 

Aber wir spüren auch eine heimliche Neugierde in uns, 

wir sind gespannt auf das, was wir im neuen Schul-/Ausbildungsjahr 

lernen werden. 

Wir wissen auch: Du begleitest uns durch Schul- und Lehrjahre. 

Dir vertrauen wir. 

Amen“ 

(nach einem Gebet von Helmut Herberg) 

Seien Sie herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch im August: 

Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist ein 

Geschenk. 

Psalm 127,3 

Im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Gottesdienste in der Spremberger Kirche 

Sonntag - 11. nach Trinitatis (Dreieinigkeit) 

3. August, 10.00 Uhr: 

Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 



Predigtgottesdienst mit Prädikant M. Witschas, Kumschütz 

Donnerstag - Gottesdienst in der Seniorenanlage 

14. August, 9.30 Uhr: mit Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 


17. August, 10.00 Uhr: 

Predigtgottesdienst mit Einsegnung; Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 


24. August, 10.00 Uhr: 

Gemeinsamer Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Einsegnung 



Seite 14 

Gemeinsamer Posaunen und Singegottesdienst in Friedersdorf 

Fahrdienst: 9.15 Uhr ab Pfarrhaus (E. Nocke, Tel.: 3 34 52) 

ZUSAMMENKÜNFTE im Spremberger Pfarrhaus 

KINDERCHOR: mit Frau Cornelia Wendler (Tel.: 3 21 59) 

Beginn nach den Ferien 

JUNGE GEMEINDE: Termine nach Vereinbarung 

(nachfragen bei Herrn Ingo Kießling, Tel. 4 18 80) 

SINGEKREIS: Mittwoch, 06.08., 20.00 Uhr 

KIRCHENCHOR: entfällt im Monat August 

MUTTER-KIND-TREFF: entfällt im Monat August 

ÄLTERENKREIS: Dienstag, 12.08., 14.30 Uhr 

mit Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 

BIBELSTUNDE der LkG: 

Dienstag, 12.08., 17.00 Uhr 

Dienstag, 26.08., 17.00 Uhr 

KIRCHENVORSTAND: Donnerstag, 28.08., 19.30 Uhr 

ZUSAMMENKÜNFTE im Spremberger Kantorat 

Posaunenchor: mittwochs, 19.00 Uhr 

ÖFFNUNGSZEITEN im Spremberger Pfarrhaus 

Pfarrkanzlei und Friedhof: 

Di. 9 - 12 Uhr; 15 - 17.30 Uhr; Do 9 - 12 Uhr 

telefonisch erreichbar: 03 58 72/3 22 01 

SPRECHZEITEN von 

Pfr. Blumenstein: bei Anwesenheit und nach Vereinbarung 

URLAUBSVERTRETUNG 

vom 3. bis 17. August 2008 Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet unter 

www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Sonntagsgottesdienste werden gefeiert am Samstag um 

18.00 Uhr im ev. Pfarrhaus Taubenheim und am Sonntag in 

der kath. Pfarrkirche St. Antonius zu Oppach um 7.45 Uhr 

und um 10.00 Uhr. 

Im Juli ist in unserer Pfarrei die RKW gewesen. 35 katholische 

und evangelische Kinder nahmen daran teil. Ich denke, alle waren 

zufrieden (mit dem Programm, dem Autobus-Ausflug, unseren 

sorbischen Gästen und besonders mit Frau Beate Wanitschke 

und ihren Helfern und natürlich auch mit dem Essen und dessen 

Köchinnen!!!). 

Ein Dank sei der Firma „Oppacher Mineralquellen“ gesagt, die 

unseren Kindern alle Getränke spendete. 

Am Freitag, dem 15. August, feiern wir das Hochfest der Aufnahme 

Mariens in den Himmel. Um 18.00 Uhr ist in der Oppacher 

Pfarrkirche hl. Messe. 

Am Sonntag, dem 31. August sind die Gottesdienste in der Pfarrei 

Oppach zu folgenden Zeiten: Samstag (30.08.) um 18.00 Uhr 

vorgef. So.-Messe in Taubenheim und am Sonntag (31.08.) in 

Oppach nur um 7.45 Uhr!!! 

Am Sonntag, dem 31. August, ist im Wallfahrtsort Rosenthal 

(Kreis Bautzen) unsere Bistums-Wallfahrt. 

Am Sonntag, dem 7. September, ist in der hl. Messe um 10.00 Uhr 

Segnung aller Schulanfänger und die Aufnahme in die Pfarrjugend. 

Werktagsgottesdienste sind am Dienstag und am Donnerstag 

um 8.30 Uhr in Neusalza-Spremberg 

(Obermarkt 5) und am Freitag um 18.00 Uhr in der Oppacher Pfarrkirche. 

Bitte, immer auf die jeweiligen sonntäglichen Vermeldungen achten!!! 

Kath. Kirche und Pfarramt: 

Pfarrer Dieter Rothland 

August-Bebel-Str. 55, 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72/3 27 69 

Hompage: www.st-anonius-oppach.de


Aus der Ortschaftsratssitzung 

vom 16. Juli 2008 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 16.07.2008 um 

19.00 Uhr in der Grenzschänke in Friedersdorf konnte Herr Ortsvorsteher 

Günter Hamisch 8 Ortschaftsräte sowie 5 Bürgerinnen 

und Bürger begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 21.05.2008 

2. Informationen zum Stand der Realisierung der Baumaßnahmen 

3. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 17.07.2008 

4. Informationen durch den Ortsvorsteher 

5. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

6. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 21.05.2008 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig 

bestätigt. 

TOP 2: Informationen zum Stand der Realisierung der Baumaßnahmen 

Durch den Ortsvorsteher konnte festgestellt werden, dass der 

Bau des Abwasserkanals im Bereich der Straße „Am Sportplatz“ 

planmäßig verläuft und davon ausgegangen werden kann, dass 

das Gesamtvorhaben mit der Straßenerneuerung Ende Oktober 

fertig gestellt ist. 

Der Ausbau des 2. Werkraumes in der Grundschule wurde begonnen, 

die Erstellung einer Ballfanganlage auf dem Sportplatz wurde 

in Auftrag gegeben. Für den geplanten Umbau des Zählerplatzes 

in der Turnhalle muss noch die Vergabe des Auftrages erfolgen. 

Auf dem Gelände des ehemaligen Ferienlagers am Pflegeheim 

haben die Beräumungsarbeiten begonnen, insbesondere betrifft 

dies die Beseitigung des Unkrautbewuchses. 

Durch die Wohnungsverwaltung Opitz-Gehrisch werden gegenwärtig 

Sanierungsarbeiten in den Wohngrundstücken Hauptstraße 

57 und Dorfstraße 73 veranlasst. 

TOP 3: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 17.07.2008 

Die vorliegende Einladung und die Beschlussvorlagen ergaben 

keinen Anlass zur Aussprache. 

TOP 4: Informationen durch den Ortsvorsteher 

Der Ortsvorsteher informierte über 

- eine am 24. Juni stattgefundene Beratung beim Bürgermeister 

zur erteilten Genehmigung für Herrn Veit-Elger Kretschmer, 

Ausrüstungsbau, zur „Erweiterung der Betriebszeit von 

22.00 Uhr bis 6.00 Uhr werktags“, 

- die Beratung des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft 

vom 26. Juni 2008 zum Billigungs- und 

Auslegungsbeschluss zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der VG, 

- einen beim Bürgermeister eingereichten Antrag eines Bürgers 

zur Pachtung des „Henselteiches“. Der Ortschaftsrat vertrat 

Seite 15 

dazu übereinstimmend den Standpunkt, dass diesem Antrag 

nicht entsprochen werden sollte. 

- die Absicht, die nächste Sitzung des Ortschaftsrates für den 

17.09.2008 einzuberufen. 

Der Ortschaftsrat stimmte dem Vorschlag zu. 

TOP 5: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Herr Berger machte den Vorschlag, weitere Parkmöglichkeiten 

an der „Schulstraße“, unterhalb des „Henselteiches“, zu schaffen. 

Diese werden dringend für Beschäftigte der Tischlerei Berger 

benötigt, könnten aber auch, vor allem bei stattfindenden 

Elternversammlungen, von den Eltern und Lehrern der Grundschüler 

genutzt werden. Es wurde festgelegt, dass die rechtlichen 

Fragen dazu von der Verwaltung geprüft werden sollten. 

Vom Ortschaftsrat gab es zum Gesamtanliegen Zustimmung. 

TOP 6: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

Frau Bitterlich stellt die Anfrage, wie es mit der Erschließung des 

Ortsteiles „Am Hempel“ durch den Abwasserzweckverband 

„Obere Spree“ weitergeht. Herr Hamisch sagte dazu eine Information 

seitens des Verbandes an die betroffenen Bürgerinnen 

und Bürger zu. 

Günter Hamisch 

Ortsvorsteher 

Hinweis auf eine ortsübliche 


Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am 

Mittwoch, dem 17.09.2008, 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf 

statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die 

ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 12.09.08 bis 17.09.08 an einer Bekanntmachungstafel vor 

dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Informationen 

Neues aus der Bibliothek im Infozentrum 

Liebe Leser, 

Sommerzeit ist Lesezeit! Ob dicker Wälzer oder 

handlicher Schmöker. Von Romanen über Krimis 

bis hin zur Wissenschaftlichen Literatur ist alles 

vorhanden. Neben Videos und CDs können nun 

auch DVDs und Hörbücher ausgeliehen werden. 

Neu im Angebot ist ein interessantes Buch über 

heimatliche Schützengesellschaften mit vielen 

bunten Abbildungen und Erläuterungen. 

Auch unsere Kinder und Jugendlichen kommen 

nicht zu kurz. Für sie stehen ebenfalls aller drei 

Monate neue Bücher und Medien unterschiedlicher 

Interessengebiete zur Verfügung. 

Jetzt auch schon an Weihnachten denken. In 

unserem Informationszentrum können interessante 

Bücher, Oberlausitzer Wandkalender von 2009, aber auch 

eine DVD vom Auskehrball unseres FKK käuflich erworben werden. 

Bestellungen für die Ortschronik von Oberfriedersdorf sind 

ebenfalls möglich. Ich freue mich schon auf Ihren Besuch zu den 

bekannten Öffnungszeiten, dienstags und donnerstags von 14:00 

bis 17:00 Uhr. Bis dahin verbleibe ich 

mit freundlichen Grüßen 

Ch. Michel


Ortsfeuerwehr Friedersdorf aktuell 

Einsatzgeschehen vom 01.05.2008 bis 20.07.2008 

Die Kameradinnen und Kameraden bewältigten 4 Hilfeleistungseinsätze 

bei der Gemeinde sowie den Vereinen unseres Ortes mit 

unterschiedlichen Aufgabenstellungen. 

03.06.08,18:39 Uhr: 

Alarm über Sirene und Funkmeldeempfänger 

Brand eines Nebengebäudes am Sportplatz 15 lautete der Einsatzauftrag 

der Leitstelle. 

Schnell und mit sehr guter Beteiligung wurde dieser Auftrag, welcher 

eine der notwendigen Alarmübungen war, abgearbeitet. Die 

Feuerwehr Neusalza-Spremberg war ebenfalls in die Übung eingebunden. 

24.06.08, 15:33 Uhr: 

Schwerer Verkehrsunfall auf der Verbindungsstraße von Friedersdorf 

nach Neufriedersdorf. Ein Pkw war mit einem Traktor 

frontal zusammen gestoßen. Dabei hatte sich der Fahrer des Pkw 

schwerste Verletzungen zugezogen und war im Fahrzeugwrack 

eingeklemmt. 

Komplizierte Rettungsmaßnahmen der Feuerwehren Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg mit dem Rettungsdienst mussten durchgeführt 

werden, um den Verletzten zu befreien. Leider verstarb 

dieser wenig später noch an der Unfallstelle. 

Solche Einsätze gehen nicht spurlos an den Kameradinnen und 

Kameraden vorüber. 

12.07.08, 20:12 Uhr: 

Überörtlicher Einsatz in Ebersbach, da wir die Einsatzbereitschaft 

an diesem Tage übernommen hatten. Sommerfest FF 

Ebersbach. Eine böswillige Alarmierung war die Ursache für 

unser Ausrücken. 

16.07.08, 17:29 Uhr: 

Alarmübung auf der Dorfstraße 110 mit der Aufgabe: Rettung 

von 2 eingeklemmten Personen aus einem Pkw, welcher mit einem 

Radlader und Transportgut verkeilt war. 

Ausrückzeiten und die Einsatzstärke waren wieder sehr gut. Am Einsatzort 

wurden die gestellten Aufgaben zur Zufriedenheit erledigt. 

Die Kameradinnen und Kameraden von Friedersdorf und Neusalza-Spremberg 

konnten ihr Wissen festigen und vertiefen. 

Erfolgreiche Teilnahme am Kreisjugendfeuerwehrtag in 

Herwigsdorf 

Unsere Mitglieder reisten am 28.06.2008 zum Kreisjugendfeuerwehrtag, 

um sich mit den anderen Jugendfeuerwehren im Wettstreit 

zu messen. Dies waren der Dreikampf als Einzeldisziplin 

und die Gruppenstafette sowie der Löschangriff als Mannschaftsdisziplin. 

Am Löschangriff haben wir nicht teilgenommen, dafür bei der 

Gruppenstafette und einem 6. Platz. 

Im Dreikampf wurden die Medaillen dann gesammelt von: 

Laura Weise - 1. Platz AK 9, Isabelle Richter - 1. Platz AK 15, 

Cindy Weise - 2. Platz AK 18, Pascal Gerber - 3. Platz AK 12, Martin 

Wünsche - 1. Platz AK 15 

Ein sehr erfreuliches Ergebnis unserer Jugend ist zugleich Motivation 

für die Zukunft. 

An dieser Stelle auch ein großer Dank an die verantwortlichen 

Jugendwarte und Maschinisten. 

Feuerwehrsportliche Aktivitäten 

Am gleichen Tage, im Anschluss des Kreisjugendfeuerwehrtages, 

wurde ebenfalls der Pokal des Kreisfeuerwehrverbandes Löbau- 

Zittau ausgetragen. 

Unsere Frauen holten sich wie schon 2006 und 2007 auch dieses 

Jahr den wahrscheinlich letzten Pokal des KFV Löbau-Zittau. 

Gefolgt von der FF Ostritz und der FF Rosenbach. 

Unsere Männer mussten sich nach Fehlern in beiden Läufen mit 

dem 5. Platz begnügen. 

Zum Glück gibt es keine Qualifikation für die Landesmeisterschaften 

mehr, sodass diese Platzierung 

Seite 16 

uns nicht auf die Füße fällt. Sieger wurde die FF Lauba vor der 

FF Altbernsdorf und der FF Lawalde. 

Pokallauf im Löschangriff in Guttau 

Der letzte Wettkampf vor der Sommerpause war bei schönstem 

Sommerwetter wieder eine solide Leistung des Männerteams mit 

der Alten TS 8 und wurde mit dem 3. Platz belohnt. 

Wer noch mehr über die Freiwillige Feuerwehr Friedersdorf erfahren 

möchte, hat die Möglichkeit, dies auf unser Homepage 

www.feuerwehr-friedersdorf.de zu tun. Viele Bilder laden zum Verweilen 

ein. 

Für Anregungen oder Kritik zu den Inhalten haben wir stets ein 

offenes Ohr. 

Rolf Mainz 

Ortswehrleiter 

Jubilare 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn hheerrzzlliicchh 

am 02.08.: Herrn Erich Gedlich, 

Hauptstraße 37 zum 86. Geburtstag 

am 02.08.: Herrn Gottfried Rätze, 

Dorfstraße 89 zum 71. Geburtstag 

am 08.08.: Frau Gertrud Thomas, 

Kirchgasse 4 zum 78. Geburtstag 

am 09.08.: Frau Ruth Paul, 

Hempelstraße 3 zum 81. Geburtstag 

am 09.08.: Herrn Günter Schönbach, 

Ebersbacher Weg 10 zum 75. Geburtstag 

am 10.08.: Frau Christine Hünlich, 


am 10.08.: Frau Anita Rösler, 

Am Sportplatz 13 zum 78. Geburtstag 

am 11.08.: Herrn Herbert Krüger, 


am 11.08.: Frau Waltraud Rätze, 


am 13.08.: Frau Gertrud Noack, 

Am Pflegeheim 4 zum 88. Geburtstag 

am 15.08.: Frau Thea Wagner, 


am 16.08.: Frau Edith Heydrich, 


am 18.08.: Frau Sieglinde Thomas, 

Am Niederen Mühlgraben 4 zum 71. Geburtstag 

am 20.08.: Herrn Hermann Rößler, 

Am Gemeindeberg 3 zum 87. Geburtstag 

am 21.08.: Frau Marie-Luise Lehmann, 

Sägemühlstraße 13 zum 71. Geburtstag 

am 24.08.: Frau Hildegard Kießling, 

Hinterer Dorfweg 7 zum 89. Geburtstag 

am 26.08.: Herrn Günter Kreisch, 


am 31.08.: Frau Marie Weber, 


uunndd wwüünnsscchheenn ddeenn JJuubbiillaarreenn wweeiitteerrhhiinn aalllleess GGuuttee 

uunndd bbeessttee GGeessuunnddhheeiitt!!


Schulnachrichten 

Aus der Grundschule Friedersdorf 

50 Jahre neue Schule Friedersdorf 

Mit dem Schulfest am 21. Juni fanden die Feierlichkeiten zum 50. 

Geburtstag der neuen Schule Friedersdorf ihren Abschluss. 

Schüler, Lehrer, Eltern, Mitarbeiter der Schule und der Gemeinde 

haben in den Monaten, Wochen und Tagen zuvor dieses Fest 

gemeinsam vorbereitet und es zu einem Höhepunkt werden lassen. 

Ihnen allen einen großer Dank! Über die Glückwünsche, die 

uns anlässlich unseres Jubiläums überbracht wurden, haben wir 

uns sehr gefreut. Nicht zuletzt auch über das große Interesse an 

unserem Fest und besonders an der Ausstellung zu den 50 Jahren 

unserer Schule. Durch Leihgaben ehemaliger Schüler, Lehrer 

und Mitbürger konnten wir die wechselvolle Schulgeschichte veranschaulichen. 

Wir bedanken uns bei Ihnen recht herzlich! Einschließen 

in diesen Dank möchte ich meine Lehrerinnen und 

besonders auch Frau Michel, die Dokumente und Erinnerungsstücke 

„aufgespürt“ und so toll präsentiert haben. 

Mein Einsatz als Schulleiterin der Grundschule geht nach einem 

Jahr hier zu Ende. Ich möchte mich bei Lehrern, Eltern und der 

Gemeinde für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit 

bedanken. Ich habe mich sehr wohlgefühlt, freue mich aber auch 

auf meine neue Aufgabe. 

R. Bergmann-Löwa 

Schulleiterin 

Wir gratulieren unseren erfolgreichen Sportlern bei den 

diesjährigen Kreisjugendspielen in Zittau 

1. Platz: 

4 x 50 m Staffel 

Marie Preußger, Cindy Richter, Vivian Dittrich, Lysann Bräsel, Kl. 4 

2. Platz: 

Weitsprung: Lysann Bräsel, Kl. 4 

800 m-Lauf: Marie Preußger, Kl. 4 

Seite 17 

4. Platz: 

50-m-Lauf: Marie Preußger, Kl. 4 

5. Platz: 

Ballweitwurf: Nico Hänsch, Kl. 1 

6. Platz: 

50-m-Lauf: Lysann Bräsel, Kl. 4 

800-m-Lauf: Vivian Dittrich, Kl. 4 

7. Platz: 

Ballweitwurf: Johannes Stark, Kl. 1 

Liebe Kinder! 

Die Sommerferien lassen die Schule vergessen. Oder erinnert ihr 

euch noch an die kluge Eule zum Schulfest? Einen Namen suchten 

wir für sie. Aus der Vielzahl von Vorschlägen entschieden wir 

uns für Klugefix von Yasmin August aus Neusalza-Spremberg. 

Übrigens, die schönste Eule malte Janik Hiecke, 6 Jahre, aus 

Ebersbach. 

Wir danken unseren Sponsoren Frau Becker von der Quelle Agentur 

und Herrn Jährig für ihre Unterstützung sowie der Fa. Berger 

und Herrn Timmermann für unseren Klugefix. 

Monique, Emma-Luise und Richard 


Seniorenverein Friedersdorf e. V. 

Liebe Mitglieder, 

wir erinnern euch nochmals an unsere „Fahrt ins Blaue“ am Mittwoch, 

dem 06.08.2008. 

Abfahrt ist dieses Mal um 9.30 Uhr an den bekannten Haltestellen. 

Es sind noch Plätze frei! Also wer noch mitfahren möchte, 

kann sich bei den Vorstandsmitgliedern anmelden. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen. 

Außerdem laden wir hiermit zu unserem Sommerfest am Mittwoch, 

dem 20.8.2008, auf die Festwiese Friedersdorf ein. 

Wir beginnen 15.00 Uhr mit einem Kaffeetrinken. Mit böhmischer 

Unterhaltungsmusik und einigen Überraschungen wollen wir einen 

gemütlichen Nachmittag bei hoffentlich schönem Wetter verleben. 

Ausklingen soll unser Sommerfest mit einem Abendbrot vom 

Grill. 

Also auf zur Festwiese und bringt gute Laune mit. Wir freuen uns 

auf euer Kommen. 

Bis dahin 

Euer Vorstand 



Friedersdorf 

Liebe Friedersdorfer, 

wir können es wieder in den Gottesdiensten unserer Kirche erleben, 

wenn Eltern ihr Kind zur Taufe bringen. Nachdem der Pfarrer 

gepredigt hat, gemeinsam gesungen und gebetet wurde, fordert 

er die anwesenden Kinder auf, mit nach vorn in den Altarraum 

zu kommen. Gemeinsam mit den angehörigen Taufzeugen, 

den Eltern, Geschwistern, Patinnen und Paten können alle ganz 

nah die Taufe erleben. 

Sie sind aber nicht nur Betrachter, sondern eine oder einer gießt 

das Taufwasser in die Taufschale, der Nächste prüft, ob die Wassertemperatur 

für den Täufling angenehm ist, der Vater spricht


noch einmal den Taufnamen über den Täufling aus, Mutter, Patin 

oder Pate halten das Kind über die Taufschale, aus der hohlen 

Hand gießt der Pfarrer dreimal das Taufwasser über das Köpfchen 

des Kindes und übergibt es dem dreieinigen Gott, seinem 

Herrn. 

Dann halten alle ihre rechte Hand wie ein schützendes Dach über 

das Kind, während der Pfarrer den Taufsegen weitergibt. Die mitgebrachte 

Taufkerze wird an der Osterkerze angezündet. „Jesus 

Christus ist das Licht der Welt, denn er ist Gottes Wort, meines 

Fußes Leuchte, ein Licht auf meinem Weg“ 

Dann kommen die Eltern zum Altar und empfangen den Elternsegen. 

Die Taufurkunde wird ihnen mit dem Taufspruch überreicht, ein 

biblisches Wort als Gottes Geleitwort für das Leben, das Eltern 

ihrem Kind mit auf den Lebensweg geben können. In Gebeten 

danken und bitten wir für alle Getauften, ihre Familien, Freunde 

und für die Kirchgemeinde, in die der Täufling hineinwächst. 

So geschehen, am Sonntag, dem 29. Juni 2008 an Max Hartwig 

aus Achsheim. 

Seien Sie herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch im August: 

Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, 

und Leibesfrucht ist ein Geschenk. 

Psalm 127,3 

im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Wir feiern Gottesdienst in der Friedersdorfer Kirche 



Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 


10. August, 10.00 Uhr: 

Predigtgottesdienst mit Prädikant M. Witschas, Kumschütz 

Donnerstag - Gottesdienst im Pflegeheim 

14. August, 10.10 Uhr: 

mit Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 



Predigtgottesdienst mit Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 

Sonnabend - letzter Sommerferientag 

23. August, 13.00 Uhr: 

Schulanfängergottesdienst 



Gemeinsamer Posaunen und Singegottesdienst 

Bläserstunde LkG: 

Dienstags, 19.00 Uhr, auf dem Jeremiasberg - Ebersbach 

Zusammenkünfte im Friedersdorfer Pfarrhaus 

Frauendienst: Donnerstag, 14.08., Halbtagesausfahrt 

Kirchenvorstand: Montag, 25.08., 19.30 Uhr 

Kirchenchor: entfällt im Monat August 

Kinderstunde LkG: In den Ferien keine Termine! 

Weitere Termine bitte mit Frau Lippert absprechen! 

Kurrende: In den Ferien keine Termine! 

Weitere Termine bitte mit Kantor Preller absprechen! 

Öffnungszeiten im Friedersdorfer Pfarrhaus 

Pfarrkanzlei und Friedhof: 

Di. 16 - 18 Uhr; Sa. 9 - 12 Uhr 

Telefonisch erreichbar: 03 58 72/3 24 91 

Sprechzeiten von 

Pfr. Blumenstein: bei Anwesenheit und nach Vereinbarung 

Urlaubsvertretung 

vom 3. bis 17. August 2008 Pfarrer i. R. Günther Kämmlitz 

Seite 18 

Gemeinsames Singen 

Lieder für den Alltag, die Herz und Seele erfreuen, 

ausgestaltet durch den Bläserchor unter Leitung von Walter 

Israel und Gunter Mitschke 

- - Achtung - Achtung - Achtung - Achtung - - 

Gottesdienstbeginn: 9.30 Uhr 

Kirche Friedersdorf, am Sonntag, dem 31. August 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet 

unter www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de 

Aus der Gemeinderatssitzung 

vom 15.07.2008 

1. Nach einem Verfahren zur Flurneuordnung, das sich seit etwa 

sieben Jahren hingezogen hatte, konnte der Gemeinderat nunmehr 

den Widmungsbeschluss für die Betonstraße an den 

Engeleiteichen fassen. Vorausgegangen war eine Klärung des 

Grundeigentums und die Bildung eines Flurstückes, welches 

in dem erwähnten Verfahren durch die Gemeinde erworben 

wurde. Ab dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung hat die 

Straße nunmehr den Charakter eines beschränkt öffentlichen 

Weges, das heißt, die Besitzer und Nutzer der Feld- und Forstflächen 

können diesen Weg als Zufahrt nutzen, selbstverständlich 

auch Fußgänger und Radfahrer. Für alle anderen 

Verkehrsteilnehmer gilt jedoch ein Fahrverbot. 

2. Von der Verwaltung konnte, wie im Gemeinderecht vorgeschrieben 

und in den vergangenen Jahren praktiziert, ein 

Bericht zur Haushaltsentwicklung zum 30. Juni vorgelegt werden. 

In diesem Bericht soll die aktuelle Entwicklung der 

Gemeindefinanzen dargestellt und auf bestehende Risiken 

hingewiesen werden. Dies ist jedoch auch in diesem Jahr wiederum 

nicht der Fall. Außer einigen überschaubaren Abweichungen 

zum Planansatz gibt es keine Probleme. Die Erstellung 

eines Nachtragshaushaltes ist aus heutiger Sicht nicht 

erforderlich. 

3. Für den Kindergarten bewilligte der Landkreis kürzlich Fördermittel, 

die für die Abgrenzung des hinteren Schulhofes und 

die Erneuerung der Außentür eingesetzt werden sollen. Derzeit 

erfolgt die Ausschreibung der Leistungen, sodass mit einer 

Realisierung im Herbst zu rechnen ist. Damit wird dem Wunsch 

einiger Eltern Rechnung getragen, die eine höhere Sicherheit 

bei der Beaufsichtigung der Kinder im Außenbereich des Kindergartens 

für nötig erachteten. 



Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich 

am 23.09.2008, 19:30 Uhr, im Gemeindeamt, Sitzungszimmer, 

statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig vorher im 

Schaukasten bekannt gegeben.


Öffentliche Bekanntmachung Die Jubilare im August 2008 

Seite 19 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh 

am 01.08.08 Frau Christa Fliegel zum 85. Geburtstag 

am 04.08.08 Herrn Horst Heidorn zum 80. Geburtstag 

am 08.08.08 Frau Brigitte Seidlich zum 83. Geburtstag 

am 10.08.08 Frau Waltraut Günzel zum 81. Geburtstag 

am 12.08.08 Herrn Alfred Haller zum 84. Geburtstag 

am 15.08.08 Frau Elli Jäger zum 86. Geburtstag 

am 17.08.08 Herrn Helmut Reinhold zum 71. Geburtstag 

am 21.08.08 Herrn Kurt Köhler zum 83. Geburtstag 

am 22.08.08 Herrn Heinz Hielscher zum 76. Geburtstag 

am 24.08.08 Frau Lisbet Joraslawsky zum 88. Geburtstag 

am 25.08.08 Herrn Horst Stiller zum 74. Geburtstag 

am 28.08.08 Herrn Siegfried Rothe zum 74. Geburtstag 

am 29.08.08 Frau Ingrid Hinke zum 74. Geburtstag 

am 30.08.08 Frau Anneliese Herrmann zum 76. Geburtstag 

am 31.08.08 Herrn Günter Clemens zum 71. Geburtstag 

am 31.08.08 Frau Elisabeth Kühn zum 94. Geburtstag 

uunndd wwüünnsscchheenn IIhhnneenn nnoocchh vviieellee sscchhöönnee JJaahhrree 

bbeeii bbeesstteerr GGeessuunnddhheeiitt.. 

Aus unserer Kindertagesstätte 

„Spielhäusel“ 

„Nachrichten aus dem Spielhäusel“ 

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen fleißigen 

Helfern unseres Sommerfestes bedanken 

dem Elternrat des Spielhäusels für die Mithilfe bei der Vorbereitung 

und Durchführung des Festes, den Eltern für den leckeren 

Kuchen und Fischsemmeln, der Fleischerei Zugwurst und dem 

Dorfclub 

Danke schön auch für Geld- und Sachspenden von: 

den Oppacher Mineralquellen, der Temedia Schönbach, dem 

Autohaus Löbau und der Dienstleistungsfirma Hoppe 

In Löbau danken wir: 

der Johannisapotheke und der Alten Apotheke, dem Uhrmachermeister 

Kammbach dem Fachgeschäft Sport-Heinze, dem 

Kinderkaufhaus, der Wendler Drogerie, dem Fachgeschäft Digs, 

der Gärtnerei Fröhlich, dem Elektrocenter Hergert und Verena- 

Moden 

Da es das Wetter zu unserem Sommerfest nicht so gut mit uns 

meinte, mussten einige Höhepunkte des Festes leider verschoben 

werden. 

Wir laden am Freitag, dem 29. August 2008, nochmals alle Kinder 

und interessierten Erwachsenen zum Kinderzirkus „Fantastikus“ 

mit Zirkusschule, recht herzlich ein. 

Auch die Hüpfburg wird vor Ort sein. So werden wir den Sommer 

feierlich verabschieden. 

In eigener Sache 

Wir würden uns freuen, wenn weiterhin recht viele Leute unseres 

Ortes ihr Altpapier bei uns in den blauen Container bringen. Wir 

können aus dem Erlös unseren Kindern zusätzliches Lern- und 

Spielmaterial kaufen.


Tradition in unserem „Spielhäusel“ ist seit Jahren einmal im Jahr 

ein Wochenendausflug der Hortkinder. Schon zu Beginn des 

Schuljahres überlegen die Kinder und ihre Erzieherin, wo die Fahrt 

hingehen soll. Dieses Jahr suchten sie sich die Kulturinsel in Einsiedel 

aus und was sie dort erlebten schrieben Claudia Hammer 

und Cindy Richter für uns auf: 

Kulturinsel Einsiedel - unser Hortausflug 2008 

Am 23. und 24. Mai 2008 führten wir unsere Hortabschlussfahrt 

nach Einsiedel durch. Am Freitag waren nach langer Fahrt alle 

Kinder bis 18.00 Uhr eingetroffen. Große Tipizelte erwarteten uns 

für die Übernachtung. Schnell halfen uns unsere Eltern noch beim 

Auspacken und dann gingen wir auf die erste Entdeckungstour 

um unsere Zelte. Zum Abendbrotessen gingen wir das erste Mal 

auf die Kulturinsel Einsiedel. In der Feuerschenke grillten wir Würstchen. 

Kleine Spiele und Erkundungen haben uns danach noch 

viel Spaß gemacht. Unser Lagerfeuer wollte erst überhaupt nicht 

brennen, aber mit Mühe gelang es doch noch. Am Lagerfeuer feierten 

wir noch zwei Geburtstage von Josi und Jan Ole. Nach dem 

sich langsam bei allen Kindern die Müdigkeit einstellte sind wir 

in unsere Schlafsäcke gekrochen. Nach dieser Nacht sehnten 

sich viele Kinder nach ihrem kuscheligen Bett, denn es war ganz 

schön kalt auf unseren Luftmatratzen in unseren Schlafsäcken - 

eben doch nicht wie daheim. Der nächste Tag begann mit einem 

reichlichen Frühstück auf der Kulturinsel. Gestärkt konnten wir 

nun richtig loslegen. Wir sind durch die vielen Tunnel gekrochen 

und haben jeden Winkel erforscht. Unsere wichtigste Ausrüstung 

war die Taschenlampe, denn es war ganz finster in den Tunneln. 

Viel Geschick mussten wir bei der Einsiedelolympiade zeigen. 

Jeder erkämpfte sich einen tollen Edelstein als Preis. Das Mittagessen 

danach schmeckte super, es waren Nudeln - unsere 

Lieblingsspeise. Nach dem Mittag sind fast alle zum Schloss 

gekommen. In dem Schloss gab es eine Rutsche und fast alle 

haben sie ausprobiert. In der Rutsche ist es ganz dunkel gewesen. 

Unten erklang manchmal ein Geräusch, das sich gruselig 

anhörte. Am späten Nachmittag waren alle Kinder ausgepowert 

und müde, aber glücklich zwei so schöne Tage erlebt zu haben. 

Gegen 17.30 Uhr holten uns unsere Eltern wieder ab. Der nächste 

Hortausflug wird hoffentlich genau so schön. 

Ein Dankeschön allen Eltern für die Unterstützung und ihr Verständnis. 


Dorfklub Dürrhennersdorf e. V. informiert 

Neue Internetadresse 

www.park-duerhennersdorf.de 

Veranstaltungen Monat August 2008: 

9. August 

19:00 Uhr Live im Konzert: 

Sydney Yougblood & Band 

(einmalig mit Überlänge) 

Special1: Will D und 

Special2: Charles SHAW 

19:00 Uhr Live im Konzert: 

ABBA DA CAPO - eine einzigartige 

ABBA-Show mit Original-Kostümen 

und fantastischer Bühnenshow 

23. August 

19:00 - 24:00 Uhr Tanz mit Diskothek Me.Ringo Projekt 

Seite 20 

Seniorennachmittag August 

Unsere geplante Ausfahrt am 08.08.2008 führt uns nach Riesa 

in die Nudelfabrik. 

Ablauf: 

Abfahrt: 9:30 Uhr ab Fleischerei Zugwurst 

Mittagessen: 12:00 Uhr im Nudelrestaurant 

Besichtigung: 13:00 Uhr anschließend Gelegenheit zum 

Einkauf im Nudelcenter 

15:00 Uhr Abfahrt ab Riesa 

ca. 16:00 Uhr Kaffeetrinken 

Rückankunft: gegen 18:30 Uhr 

Kosten, nach derzeitiger Teilnehmerzahl: 32,00 Euro 

Sie können sich noch bis zum 05.08.2008 bei Frau Israel 

(Tel. 3 39 31) oder Frau Aßmann (Tel. 3 37 99) anmelden. 

Cordula Aßmann 



Dürrhennersdorf 

GOTTESDIENSTE 

Sonntag, 3. August - 9.00 Uhr 

Gottesdienst 

Sonntag, 10. August 

Teilnahme am 9.00-Uhr-Gottesdienst in Schönbach 

und am 10.00-Uhr-AM-Gottesdienst in Beiersdorf 


Gottesdienst 

Samstag, 23. August - 13.00 Uhr 

Schulanfängerandacht in der Kirche Friedersdorf 


Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn mit 

Vorstellung der Kandidaten zur Kirchenvorstandswahl 


Gottesdienst mit Trauung und Taufe 

Sonntag, 7. September - 10.00 Uhr 

Abendmahlsgottesdienst 

Wenn in Dürrhennersdorf kein Gottesdienst angeboten wird, 

besteht MITFAHRMÖGLICHKEIT zum Gottesdienst in Schönbach. 

Sie können 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn vor der 

Fleischerei Zugwurst (Park) zusteigen. 

ZUSAMMENKÜNFTE: 

• FRAUEN- UND SENIORENKREIS: Mi., 13.08. - 14.00 Uhr 

im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

• BIBELKREIS nach Absprache! 

• SINGEKREIS nach Absprache! 

• KV-SITZUNG: Mi., 03.09. - 19.00 Uhr 

im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 04.08. bis 17.08.2008 

Vertretung: Pfarrer Dieter Grahl, 02730 Ebersbach, Hauptstr. 91, 

Tel.: (0 35 86) 36 51 54 

Vermittlung: Frau Cornelia Gubsch, 02708 Dürrhennersdorf, 

Schulweg 14, Tel.: (03 58 72) 3 32 37 

Beerdigungsanmeldungen: Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, 

Schönbach-Tel.: 03 58 72/3 30 55 

oder Bestattungsinstitut Michael Kuhne, Dörfelweg 14 - 

Tel.: 3 29 02


Termine zur Kirchenvorstandswahl 2008 in Dürrhennersdorf: 

Bis zum 10. August 2008 können Wahlvorschläge im Pfarramt 

eingereicht werden. Diese müssen von mindestens fünf Wahlberechtigten 

unserer Kirchgemeinde mit vollständiger Namens- und 

Wohnungsangabe unterschrieben sein. 

Ab 13.08.2008 wird die Liste der Kandidaten zur Kirchenvorstandswahl 

in den Gottesdiensten und in den kirchlichen Schaukästen 

öffentlich bekannt gegeben. 

Bis zum 20.08.2008, gibt es die Möglichkeit, Widerspruch gegen 

aufgestellte Kandidaten 

schriftlich begründet im Pfarramt einzureichen. 

Am So., dem 24.08.2008 - 10.00 Uhr, erfolgt im Gottesdienst die 

Vorstellung der KV-Kandidaten. 

Bis zum 14.09.2008 kann im Pfarramt Einsicht in die Wählerliste 

genommen werden. 

Bis zum 16.09.2008 können am Wahltag verhinderte Kirchgemeindeglieder 

mündlich oder schriftlich beim Pfarramt einen Wahlschein 

zur Briefwahl beantragen. 

Am Sonntag, dem 21.09.2008 - von 9.45 bis 10.30 Uhr, findet 

die Kirchenvorstandswahl in der Dürrhennersdorfer Kirche im 

Anschluss an den Gottesdienst statt. 

Ausführlichere Informationen entnehmen Sie bitte den kirchlichen 

Wahlbekanntmachungen in den Amtsblättern der Verwaltungsgemeinschaft 

2008 - Nr. 6 und 7. 

ZUM NACHDENKEN 

Liebe Gemeinde! 

Gerade haben wir Zeiten hinter uns, in denen wieder viel gekämpft 

wurde. Die Kommunalpolitiker haben um Stimmen gekämpft, die 

Fußballer bei der Europameisterschaft um Tore und Sieg, die 

Schüler um bessere Noten, die Banker um mehr Gewinn, die 

Hartz-4 Empfänger um ihre Rechte und um eine ordentliche Arbeit 

und, und, und …. 

Aber immer gehören zwei Seiten dazu. Meistens gibt es Gewinner 

und Verlierer und die können sich oft nach den Kämpfen nicht frei in 

die Augen sehen oder trauen dem Anderen nicht über den Weg. Am 

Ende bleiben Verstimmung, Schmerzen, Wut und Hass, nicht selten 

entlädt sich das Angestaute in roher Gewalt. Eine alte Geschichte 

zeigt, dass das unter uns Menschen lange Tradition hat: 

Kalmann erblickt am Buß- und Bettag seinen Konkurrenten und 

persönlichen Feind im Gotteshaus. Weich und versöhnlich 

gestimmt durch die Buß- und Sühnegebete, geht er nach dem 

Gottesdienst auf den Mann zu, streckt ihm die Hand hin und sagt 

gefühlvoll: „Ich wünsche dir alles, was du mir wünschst!“ „Fängst 

du schon wieder an?“ erwidert jener bitter. 

Nun, das können wir in dieser kleinen Geschichte vielleicht schnell 

analysieren, woran es liegt, dass der Versuch der Versöhnung 

schief gehen muss: ‘Wie du mir, so ich dir’ ist schließlich nichts 

anderes als „Auge um Auge und Zahn um Zahn“. Die schwierigen 

Dinge in unserem Leben müssen wir wohl anders angehen. 

Rudolf Otto Wiemer hat in einem lyrischen Text einen Weg gewiesen, 

der zur Versöhnung führen kann: 

„Ich empfehle 

der Friedenskonferenz 

den Tisch meiner Großmutter, 

die, am Tisch sitzend, das Gezänk 

mit dem Großvater jäh unterbrach, 

indem sie die Hand ausstreckte und 

wartete, bis die andere Hand, die 

große des Mannes, sich, wenn auch zögernd, 

näher heran schob - 

diesen Tisch aus schlechtem Fichtenenholz 

und alt wie das faltige Lächeln der Großmutter, 

ihn empfehle ich.“ 

So viel und sehr Kompliziertes ist es gar nicht, was für die Versöhnung 

nötig ist. Eine gute Portion Geduld (die Großmutter kann 

warten) und ein gewisses Maß an Gütigkeit (sie lächelt dem Großvater 

aufmunternd entgegen) können schon ausreichen, um das 

Seite 21 

Eis und die Starre eines Herzens zu erweichen und zu erwärmen. 

Paulus schreibt davon im 2. Korintherbrief (5,17-20) 

„Wenn also jemand in Christus ist, dann ist er eine neue Schöpfung: 

Das Alte ist vergangen. Neues ist geworden. Aber das 

alles kommt von Gott, der uns durch Christus mit sich versöhnt 

und uns den Dienst der Versöhnung aufgetragen hat. Ja, Gott 

war es, der in Christus die Welt mit sich versöhnt hat, indem er 

den Menschen ihre Verfehlungen nicht anrechnete und uns das 

Wort von der Versöhnung anvertraute. Wir sind also Gesandte 

an Christi Statt, und Gott ist es, der durch uns mahnt. Wir bitten 

an Christi Statt: Lasst euch mit Gott versöhnen!“ 

Wer sich mit Gott versöhnt weiß, der wird die Geduld und die Gütigkeit 

auch im Miteinander mit seinen Nächsten aufbringen. Gott segne 

Sie auf den Wegen der Versöhnung 

Ihr Superintendent Günter Rudolph 

WEITERE INFORMATIONEN im INTERNET unter www.Kirchennachricht.de 

Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, 


Psalm 127,3 

Mit dem Monatsspruch für August grüßt Sie im Namen aller Kirchvorsteher 

und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Bürgermeisterwahl 2008 

Mit Schreiben vom 2. Juli 2008 wurde durch das Kommunalamt 

des Landkreises Löbau-Zittau das vorläufige Wahlergebnis der 

Bürgermeisterwahl vom 8. Juni 2008 amtlich bestätigt und die 

Gültigkeit der Wahl festgestellt. 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Schönbach, 

ich möchte in diesem Zusammenhang die Gelegenheit nutzen, 

Ihnen für die Wiederwahl als Bürgermeister und das mir entgegengebrachte 

Vertrauen herzlich zu danken. Ich versichere Ihnen, 

auch weiterhin mit ganzer Kraft für die Fortentwicklung unseres 

Ortes zu wirken. 

In der Vergangenheit wie in der Zukunft sind das Zusammenwirken 

mit dem Gemeinderat, das Engagement der Bürgerinnen und Bürger 

und die vielen Initiativen von Vereinen und Vereinigungen Grundvoraussetzung 

für die erfolgreiche Gestaltung unseres Dorflebens. 

Ich möchte dafür allen meinen Dank aussprechen. 

Ihr Bürgermeister 

Uwe Petruttis 



Die 5. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, 

dem 20.08.2008 um 19:30 Uhr im Klubraum der Gemeinde, 

Niederdorfstraße 7, statt. Die Bekanntgabe der Tagesordnung 

erfolgt ab 20.08.2008 an der Bekanntmachungstafel am Gemeindeamt 

Schönbach, Löbauer Straße.


Öffentliche Bekanntmachung 

Nachrichtlicher Abdruck 

Notbekanntmachung 

Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung der 

Vorschlagsliste für Schöffen für die Geschäftsjahre 

2009 bis 2013 

Die vom Gemeinderat Schönbach in seiner Sitzung am 28.05.2008 

beschlossene Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen für die 

Geschäftsjahre 2009 bis 2013 beim Amtsgericht Löbau liegt in 

der Zeit vom 14.07. bis 18.07.2008 bei der Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg, 

Sachgebiet Ordnung/Soziales, Zimmer 14, 

Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg während der Sprechzeiten 

öffentlich zu jedermanns Einsicht aus. 

Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet 

vom Ende der Auslegungsfrist, mit der Begründung Einspruch 

erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen 

sind, die nach § 32 Gerichtsverfassungsgesetz nicht 

aufgenommen werden durften oder nach §§ 33 und 34 Gerichtsverfassungsgesetz 

nicht aufgenommen werden sollten. 

Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung 

Neusalza-Spremberg, Sachgebiet Ordnung/Soziales, 

Zimmer 14, Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg oder beim 

Amtsgericht Löbau, Promenadenring 3, 02708 Löbau zu erheben. 

Neusalza-Spremberg, 10.06.2008 

Kreisig 

SGL Ordnung/Soziales 

Verfahrensvermerk: 

Die vorstehende Notbekanntmachung wurde an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Gemeindeamt Schönbach am 03.07.2008 

ausgehangen. 

Abgenommen wurde diese am: 22.07.2008 

Die Jubilare im August 2008 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh 

am 01.08.08 Frau Christa Pfeiffer zum 85. Geburtstag 

am 03.08.08 Frau Irmgard Ebermann zum 87. Geburtstag 

am 05.08.08 Frau Johanne Siegert zum 81. Geburtstag 

am 08.08.08 Frau Ilse Ahlner zum 84. Geburtstag 

am 09.08.08 Frau Marianne Behnisch zum 73. Geburtstag 

am 09.08.08 Frau Irmgard Mühle zum 73. Geburtstag 

am 09.08.08 Frau Annelies Hille zum 74. Geburtstag 

am 11.08.08 Frau Hildegard Jonas zum 73. Geburtstag 

am 12.08.08 Frau Thea Rätze zum 77. Geburtstag 

am 18.08.08 Frau Brunhilde Domschke zum 71. Geburtstag 

am 19.08.08 Frau Elsa Hauptmann zum 93. Geburtstag 

am 20.08.08 Frau Inge Miertschink zum 73. Geburtstag 

am 23.08.08 Frau Irene Noack zum 74. Geburtstag 

am 24.08.08 Herrn Willfried Linke zum 77. Geburtstag 

am 24.08.08 Frau Irmgard Mählig zum 77. Geburtstag 

am 27.08.08 Frau Ursula Wünsche zum 80. Geburtstag 

uunndd wwüünnsscchheenn IIhhnneenn GGeessuunnddhheeiitt uunndd ppeerrssöönn-lliicchheess 

WWoohhlleerrggeehheenn 

Seite 22 

Schulnachrichten 

Einschulung 

in die Grundschule Beiersdorf 

Für 11 Schulanfänger aus unserer Gemeinde 

heißt es am 23. August 2008: 

„Zuckertüten in Empfang nehmen!“ 

Moritz Worbs Hermine Mann 

Martin Sauerbrey Marie Wogawa 

Paul Morgenstern Helen Vetter 

Tim Freudenthal Julia Lehmann 

Justin Freudenthal Laura Pietzsch 

und 

Lucas Brösel 

werden dann die Grundschule in Beiersdorf besuchen 

und dazu wünschen wir ihnen viel Freude beim Lernen. 

Vereinsmitteilungen 

Rassekaninchenausstellung in Schönbach 

Der Rassekaninchenzüchterverein S 478 von 

Schönbach lädt alle Freunde, Züchter und Halter 

und auch alle die, die es werden wollen, 

am 9. und 10. August 2008 zu unserer traditionellen 

Jungtierschau am Vereinsheim, 

Neusalzaer Straße, ein. 

Wir öffnen für alle Gäste am: 

Samstag, 09.08.2008 von 13:00 bis 18:00 Uhr und 

Sonntag, 10.08.2008 von 9:00 bis 17:00 Uhr. 

Der Verkauf von Jungtieren ist wie immer garantiert. Für unsere 

kleinen Gäste ist der Eintritt frei und sie haben sicherlich viel Freude 

an den jungen Kaninchen, die im Freigehege bestaunt werden 

können. Küche- und Getränkeausschank sorgen sich um das leibliche 

Wohl unser Gäste. 

Am Sonntag Vormittag laden wir zum gemütlichen Frühschoppen 

ein und unsere Tombola wartet an beiden Tagen auf glückliche 

Gewinner. 

Bedanken möchten wir uns im Voraus bei allen Sponsoren, die 

mit ihren Spenden geholfen haben, diese Jungtierschau zu verwirklichen. 

Der Vorstand 

Schönbacher Fußballverein startet 

Vorbereitung zur 1. Kreisligasaison 

Für das Unternehmen „Kreisliga“ begann der 

Schönbacher FV mit der Saisonvorbereitung ab dem 19. Juli. 

Dazu gehören mehrere Testspiele sowie die Erhöhung des Trainingspensums 

auf zweimal wöchentlich. Es gilt jetzt, die Grundlagen 

für eine erfolgreiche Spielzeit 08/09 in der Kreisliga zu schaffen. 

Der Kader wurde mit neuen Spielern verstärkt, um das vorgegebene 

Ziel, was da heißt Klassenerhalt, zu realisieren. Selbst 

der Trainerstab ist erweitert worden, sodass nun Cheftrainer Detlef 

Schmitt mit Uwe Schmidt und Mario Seifert zwei Assistenten 

zur Seite stehen.


Zugänge SFV 

Röthig Michael FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

Günzel, Frank Medizin Großschweidnitz 

Pastian, Klaus Medizin Großschweidnitz 

Jachmann, Alex Medizin Großschweidnitz 

Eine besondere Ehre ist es für unseren Verein, dass die Saisoneröffnung 

für das kommende Spieljahr bei uns in Schönbach stattfinden 

wird. Zu diesem Ereignis werden auf dem Sportplatz Schönbach 

Gäste von allen im Landkreis gemeldeten Fußballklubs anwesend 

sein. Selbstverständlich auch die offiziellen Vertreter des Oberlausitzer 

Fußballverbandes. Dabei werden nicht nur die sportlichen 

Leistungen, sondern auch alle anderen Arbeiten der letzten Jahre, 

wie z. B. die Sportplatzgestaltung, vom OFV gewürdigt. 

Das erste Punktspiel in der Fußballsaison 2008/2009 wird daher 

am 15.08.2008 um 18:00 Uhr mit der Begegnung Schönbacher 

FV gegen Eigenscher FV auf dem Sportplatz in Schönbach ausgetragen. 

Wir hoffen wieder auf zahlreiche Unterstützung unserer Fans in der 

Spielzeit 08/09 und eine erfolgreiche Saison unseres Teams. 

Termine Vorbereitung SFV 

26.07.08 Schönbacher FV - Horken Kittlitz 15:00 Uhr 

02.08.08 Großpostwitz/Kirschau - Schönbacher FV 15:00 Uhr 

07.08.08 Schönbacher FV - Kleindehsa 18:30 Uhr 

09.08.08 Schönbacher FV - Weißenberg 15:00 Uhr 

15.08.08 Schönbacher FV - Eigenscher FV 18:00 Uhr 

Saisonstart 

Seniorennachmittag im August 2008 

Leider können wir die Fahrt zum Rotstein nicht durchführen, da der 

Bus nicht hoch fahren kann. 

Stattdessen treffen wir uns am Mittwoch, dem 13.08.2008, 

zu einem Ausflug auf den Schlechteberg mit Besuch der 

Humboldt-Baude. Wir gestalten den Nachmittag wie immer 

mit Kaffee trinken, Abendbrot und kurzen Spaziergängen. 

Abfahrt ist um 14:00 Uhr beim Busunternehmen Sperlich - Schule 

- Wendeplatz. 

Rückkehr gegen 19:00 Uhr. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. 

Voranzeige! 

Modenschau, am 10.09.2008, mit Herbst- und Wintermoden 

i. A. A. Horn 


Gottesdienste 


Schönbach 

Sonntag - 3. August, 10.00 Uhr 

Familiengottesdienst mit hl. Abendmahlsgottesdienst 


Gottesdienst 

Sonntag - 17. August, 

Teilnahme am 9.00-Uhr-Gottesdienst in Beiersdorf 

und am 10.00-Uhr-Gottesdienst in Dürrhennersdorf 

Samstag - 23. August, 13.00 Uhr 

Schulanfängerandacht in der Kirche Beiersdorf 


Gottesdienst mit Taufe 

Seite 23 

Sonntag - 31. August, 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

mit Vorstellung der Kandidaten für die KV-Wahl 

Sonntag - 7. August, 

Teilnahme am 9.00-Uhr-Gottesdienst in Beiersdorf 

und am 10.00-Uhr-AM-Gottesdienst in Dürrhennersdorf 

Achtung! 

An den Sonntagen mit 10.00-Uhr-Gottesdiensten laden wir zum 

Kirchenkaffee ein. 

Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus: 

Frauen- und Seniorenkranz ist erst wieder am Mi., 03.09. - 14.30 Uhr 

Nach dem Schulbeginn kommen wieder zusammen: 

Jugend-Treff: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Hauskreis: Do.- 04.09. - 20.00 Uhr 

Kinderkreis und Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Gitarrengruppe: Nach Absprache! 

und Posaunenchor: nach Absprache! 

Kirchenvorstandssitzung: Mi. - 05.09. - 19.30 Uhr 

Kirchenchor, Kurrende, Kinderkreis und Junge Gemeinde 

haben in den Schulferien Sommerpause! 

Besondere Mitteilungen: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 04.08. bis 17.08.2008 

Vertretung: Pfarrer Grahl, 02730 Ebersbach, Hauptstr. 91, 

Tel.: (0 35 86) 36 51 54 

Vermittlung: Frau Hildegard Döring, Dürrhennersdorfer Str. 17 - 

Tel.: 03 58 72/3 27 23 

Beerdigungsanmeldungen: Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8 - 

Tel.: 03 58 72/3 30 55 

Termine zur Kirchenvorstandswahl in Schönbach: 

Bis zum 3. August 2008 können Wahlvorschläge im Pfarramt eingereicht 

werden. Diese müssen von mindestens fünf Wahlberechtigten 

unserer Kirchgemeinde mit vollständiger Namens- und Wohnungsangabe 

unterschrieben sein. 

Ab 10.08.2008 wird die Liste der Kandidaten zur Kirchenvorstandswahl 

in den Gottesdiensten und in den kirchlichen Schaukästen 

öffentlich bekannt gegeben. 

Bis zum So., dem 17.08.2008, gibt es die Möglichkeit, Widerspruch 

gegen aufgestellte Kandidaten, schriftlich begründet, im Pfarramt 

einzureichen. 

Am So., dem 31.08.2008 - 9.00 Uhr, erfolgt im Gottesdienst die 

Vorstellung der KV-Kandidaten. 

Bis zum 07.09.2008 kann im Pfarramt Einsicht in die Wählerliste 

genommen werden. 

Bis zum 09.09.2008 können am Wahltag verhinderte Kirchgemeindeglieder 

mündlich oder schriftlich beim Pfarramt einen Wahlschein 

zur Briefwahl beantragen. 

Am Sonntag, dem 14.09.2008 - von 11.00 bis 11.45 Uhr, findet 

die Kirchenvorstandswahl in der Schönbacher Kirche im Anschluss 

an den Erntedank-Gottesdienst statt. 

Ausführlichere Informationen entnehmen Sie bitte den kirchlichen 

Wahlbekanntmachungen in den Amtsblättern der Verwaltungsgemeinschaft 

2008 - Nr. 6 und 7. 

Zum Nachdenken: 

In den Kirchennachrichten Dürrhennersdorf finden Sie einen Gruß 

unseres Superintendenten. 

Weitere Informationen im Internet unter www.Kirchennachricht.de 

Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, 


Psalm 127,3 

Mit dem Monatsspruch für August grüßt Sie im Namen aller Kirchvorsteher 

und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube

informiert - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?