Die Juden - unsere Geschwister im Glauben - Erzbistum Freiburg

Für Juden haben nicht alle Bücher der Bibel den gleichen Rang. Die wichtigste bedeutung
kommt der Tora zu. Die Tora ist die grundlegende Offenbarung Gottes. Alle
weiteren Offenbarungen und die mündliche und schriftliche Bibelauslegung müssen
auf die Tora bezogen werden und sich an ihr messen lassen.
Die ursprüngliche Sprache der Bibel (AT) ist das Hebräische, in einigen Teilen auch
das noch zur Zeit Jesu gesprochene Aramäische.
Die hebräische Bibel (der Tenach) hat gegenüber dem Alten Testament eine andere
Aufteilung und eine andere Zählung der Bücher. Die kleinen Propheten zählen in der
hebräischen Bibel als ein Buch, die Samuel-, Königs- und Chronikbücher werden
ebenfalls je als ein Buch gezählt.
Das hebräisch geschriebene Buch Jesus Sirach und die griechisch geschriebenen
Spätschriften (Tobit, Judit, Weisheit, Baruch, 1 und 2 Makkabäer) werden von den
Juden nicht mehr zur Bibel gezählt.
Nicht nur zwischen Juden und Christen gibt es Unterschiede im Aufbau und Umfang
der Bibel (AT), sonden auch zwischen Katholiken und Protestanten.
Während für die Katholiken alle Bücher der hebräischen Bibel und die hebräisch
(Jesus Sirach) bzw. griechisch geschriebenen Spätschriften zum Kanon des Alten
Testaments gehören, haben die Protestanten den Kanon der hebräischen Bibel
übernommen und zählen die Spätschriften zu den sogenannten Apokryphen.
Zum Arbeitsblatt 13 (ausgefüllt im Lehrerkommentar, S. 23)
Der Talmud kann in Verbindung gebracht werden mit christlichen Predigtsammlungen
in den verschiedenen Jahrhunderten. Die literarischen Gattungen im Talmud,
Halacha und Haggada, kann der Lehrer / die Lehrerin erläutern mit Übertragungen
von Weisungen der Bibel in die jeweilige Zeit und mit erbaulichen bzw. ermutigenden
Beispielerzählungen.
Weiterführende Medien:
„Der jüdische Gottesdienst". Reihe: Jüdische Feste und Riten l, Tonbild 32 Dias, 22 Min..Institut für
Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht GmbH, München 1974
„Das Judentum". Folien und Texte, Religionspädagogisches Seminar der Diözese Regensburg, Regensburg,
Folie 1-11
Weiterführende Literatur:
Leo Trepp, Der jüdische Gottesdienst. Gestalt und Entwicklung, Kohlhammer Verlag, Stuttgart/Berlin/Köln
1992
S.Ph. De Vries, Jüdische Riten und Symbole, Fourier Verlag, Wiesbaden 1986, besonders S. 9 - 41
Musaph Andriesse, Von der Tora bis zur Kabbala. Eine kurze Einführung in die religiösen Schriften des
Judentums, Vandenhoeck Verlag, Göttingen 1986
Günter Stemberger, Der Talmud. Einführung - Texte - Erläuterungen, Verlag C.H.Beck, München 1987
Adin Steinsaltz, Talmud für Jedermann, Verlag Morascha, Basel/Zürich 1995
Alisa Stadier, Die drei Schlüssel Gottes. Fröhliches und Besinnliches aus dem Talmud, Herder Verlag,
Freiburg/Basel/Wien 1987
17