99 Sachen, die wir im Mühlviertel machen

99 Sachen, die wir im Mühlviertel machen: Tradition & Brauchtum
WOLFABLASSEN
Die Kinder in Klaffer vertreiben
zu Martini den bösen Wolf
Wer braucht schon Halloween? In Klaffer trifft man sich am 11. November zum „Wolfablassen“.
Foto © privat
94
ZITAT
„Ich bin mir sicher, dass in
den Vereinen im Mühlviertel
vieles von Ehrenamtlichen
geleistet wird, das noch zu
wenig gewürdigt wird. Die
Aktion ‘99 Sachen‘ ist eine
gute Gelegenheit, solche
Leute zu würdigen.“
Leader-Obmann
NR Nikolaus Prinz
(EUREGIO-Vorstand/
Leader Strudengau)
Wer braucht schon Halloween? In Klaffer
trifft man sich am 11. November
zum Wolfablassen. Dieser alte Brauch,
der nur in der Gemeinde Klaffer gepflegt
wird, war fast schon vergessen,
ehe ihn die Kulturgemeinschaft wieder
zum Leben erweckte. Seither ziehen
die Kinder wieder schreiend und lärmend
durch die Straßen, um zu zeigen,
dass der Wolf „abgelassen“ ist.
Margit Resch von der Kulturgemeinschaft
erinnert sich noch gut daran, als
sie und die anderen Dorfkinder zu den
Bauern gingen und um Rüben baten.
„Wir haben sie ausgehöhlt, Gesichter
geschnitzt und dann sind wir damit am
Martinitag durch den Ort gezogen“,
erzählt sie. Neben den Rüben hatten
die Kinder damals auch alte Häfen,
Kochlöffel und Stecken mit, mit denen
sie kräftig Lärm machten.
Das hatte seinen guten Grund: An diesem
Tag wurden früher die Tiere von
der Weide in den Stall getrieben. Die
Hirten bewachten daher nicht mehr
die Herden, und die Wölfe konnten
sich ungesehen den Häusern nähern.
Die Hüterbuben zogen daher
mit lautem Geheul und wildem Lärm
durch die Straßen, damit die Bewohner
wussten, dass sie sich nun wieder
selbst schützen müssen – denn der
Wolf ist abgelassen.
Auch wenn die Raubtiere heute keine
Gefahr mehr für das Weidevieh sind,
ziehen die Kinder seit einigen Jahren
wieder jeden Martinitag schreiend,
johlend und lärmend durch den Ort.
Und in der Schule werden Geschichten
zum Wolfablassen vorgelesen und
– wie früher – Rüben für den Umzug
ausgehöhlt.